Louis de Bruges, sire de la Gruthuse

5. Les ambassadeurs étaient, outre les personnages déjà cités par Commynes, Ferry de Clugny, évêque de Tournai; Pierre de Ranchicourt, évêque d'Arras; Josse de Halwin, bourgmestre de Bruges ; Roland de Wedergraet, premier échevin de Gand, et le grand bailli d'Ypres.

Go gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

LOUIS XI ET MARIE DE BOURGOGNE (février-mars 1477) 183

en crainte. Toutesfois ceulx qui avoyent leurs terres en lieu où ilz se actendoyent que le roy ne allast point! ne se vouloient? en riens obliger au roy, si ce n’estoit en° faisant le mariage? de monsr le daulphin, son filz, à ladicte damoyselle.

Ledit chancelier et seigneur de Humbercourt, qui avoyent esté nourriz en très grand et longue auctorité et qui desiroyent y continuer et avoyent leurs biens aux lymites du roy, l’ung en la duché de Bourgongne et l’autre en l'entrée de Pycardie, comme vers Amyens, prestoient l'oreille au roy et° à ses offres et y donnèrent quelque consentement de le servir en faisant ce mariage et de tous pointz se retyrer soubz luy, ledict mariage accomply. Et combien que ce chemyn fust le meilleur, toutesfois il ne luy estoit point agreablei ; et se mescontentoit d’eulx et que, dès lors, ilz ne demouroient/1; mais il ne leur en fist point de semblant, car ils’en vouloit ayder en ce qu’il pourroit.

Jà avoit ledict seigneur bonne intelligence avecques monsr des Cordes ; et, conseillé et advisé de luy, qui estoit chef et maistre dedans Arras, requist ausditz embassadeurs qu’ilz luy

a. La phrase entière fait défaut dans D. Nous la rétablissons d'après les autres manuscrits. P omet en ; M omet en et estants. — b. voulurent P.— c. sinon en P.— 4. l'entrée de omis par D comme par À et M. Nous restituons ces mots d'après À et P.— e. et omis par D. — jf. demoureroient P.

1. C'est-à-dire : ceux qui avaient leurs terres là où l’on n'avait pas à craindre une mainmise du roi.

2. Entendez : ils ne voulaient prendre aucun engagement vis-àvis du roi, sauf au cas où se ferait le mariage.

3. Commynes veut dire que ce moyen (le mariage du dauphin avec Marie de Bourgogne) était le meilleur, mais déplaisait au roi. Nous avons déjà vu que Commynes et Louis XI étaient en désaccord sur la marche à suivre dans l'affaire de la succession du Téméraire.

4. C'est-à-dire : il était mécontent d’eux (puisqu'ils subordonnaient leur ralliement à ce mariage), voyant que, sur son refus, ils ne voulaient point demeurer (à son service).