LOUIS XI CORROMPT L'ENTOURAGE D'ÉDOUARD IV

au marquis filz de la royne d’Angleterre, d’ung precedant mariage !, et très grans dons à tous qui venoyent devers luy. Encores qu’ilz vinsent avecques commissions rigoreuses “, si les despeschoit-il avec si bonnes parolles et avec si beaulx presens qu’ilz se tenoyent contentz de luy. Et encores quelque congnoissance qu'’ilz eussent que le roy, nostre maistre, le feïst pour gaigner temps et faire son faict en ceste guerre, qu'il avoit commencée, si le ? dissimuloyent-ilz pour les grans prouffitz qu'ils en avoyent ?.

À tous ceulx-cy avoit fait des dons oultre leurs pensions. Et suys seür que à ce mons' de Havart, oultre sa pension, luy donna en moins de deux ans, que en argent que en vaisselle, bien vallant ‘ vingct quatre mil escuz, et au chambellan le seigneur de Hastingues donna pour ung coupÿ mille marcs d’argent en vaisselle. Et de tous ces personnages icy se trouveront les quictances en la Chambre des comptes à Paris, sauf dudit seigneur de Hastingues, grant chambellan d’Angleterre (et n’en y a que ung : parquoy c'est ung grand office).

Ledit grand chambellan se feït fort prier à se faire pensionnaire, et j'en fuz causef, car je le feïz amy du duc Charles de Bourgongne pour le temps que j’estoye à luy, lequel luy donna milescuz l’an de pension et l’avoye dit? ; au roy, auquel

a. Même leçon que dans D dans le « Vieil Exemplaire » de Sauvage ; soigneuses À ; ruyneuses P. — b. les M.

1. Thomas Grey, marquis de Dorset, fils de John Grey et d’Élisabeth Woodville. Cf. ci-dessous, p. 232, n. 6. Sur les pensions servies aux Anglais par Louis XI, on trouvera des détails dans Louis XI et l'Angleterre, ch. x1.

2. Il est vraisemblable que Commynes a de bonnes raisons pour lancer cette accusation, laissée d’ailleurs dans le vague.

3. Nous dirions aujourd’hui : tant en argent qu’en vaisselle.