Entendez : nulle entreprise

DERNIÈRES RECOMMANDATIONS DE LOUIS XI (août 1483) 317

mouvoir les Anglois. Et vouloit sur toutes choses que, après son trespas, on tint le royaume en paix cinq ou six ans, ce que jamais n’avoit peü souffrir en sa vie. Et, à la verité, le royaume en avoit besoing ; car, combien qu'il fust grant et estendu, si estoit-il bien maigre et paouvre, et, par especial, les passaiges® des gens d’armes ! qui se remuoyent# d’ung pays en l’autre, car ilz l’ont faict depuys et beaucoup pis.

Il ordonna qu’on ne print point de debat en Bretaigne et que on laissast vivre le duc Françoys en paix et sans lui donner doubtes ne crainctes, et semblablement tous les voysins du royaume, affin que ledict roy son filz et ledict royaulme peüssent demourer en paix jusques à ce que ledit roy fut grand et en aage pour en disposer à son plaisir ?.

Pour ce que, en ung article precedent, j’ay commencé à faire comparaison des maulx qu'il avoit faict souffrir à aucuns et à plusieurs qui vivoyent soubz luy et en son° obeyssance, dont avant mourir il avoit souffert les semblables 3 (et s’il ne estoient si grandz ne si longs comme j’ay dict audict article, si estoient-ilz bien grans veü sa nature qui plus demandoit obeissance que nul autre en son temps et qui plus l’avoyt eue, par quoy ung petit mot de response contre son vouloir luy estoit une bien grand pugnition de l’endurer), j’ay parlé comme luy fut signiffiée et prononcée peu discrètement la mort. Mais, quelque cinq ou six moys par avant, ledict sei-

a. B. de Mandrot, pour compléter le sens, imprime [pour] les passaiges. Tel est bien le sens, maïs le style de Commynes n'oblige pas à une correction pour éviler l'anacoluthe. — b. renvoyoient D, que nous corrigeons d'après P. — c. son omis par D. — d. comme peu discrètement luy fut signiffiée P et M.