Entendez : en équipement de héraut

greg Go gle U ivEser DEMI

42 POURPARLERS ENTRE LOUIS XI ET ÉDOUARD IV (août 1475)

parler et se gecta à deulx genoulx devant moy, comme celluy qui cuydoit jà estre® mort. Je l’asseüroye le myeulx que je povoie et luy promis une ellection! en l’isle de Ré et de l’argent. Et, pour plus l’asseürer, luy diz que cecy procedoit des Anglois, et puis le feiz manger avec moi, où n’estions que nous deux et ung serviteur, et petit à petit le mectoye en ce qu'il avoit affaire.

Je n’y euz pas long temps esté que le roy m’envoya querir. Je luy comptay de nostre homme et luy en nommay d’autres plus propices, en? mon entendement?; mais iln’en voulut point d’aultre, et vint luy mesmes parler à luy, et l’asseüra plus en une parolle que je n’avoye faict en cent. Avecques ledict seigneur n’entra en ladicte chambre que monsr de Villiers’, lors grant escuyer, et maintenant baïlly de Caen. Et quant il sembla au roy que nostre homme fut en bon propos, il envoya par ledict grant escuyer querir une bannière de trompette, pour luy faire une cotte d'armes, car ledict seigneur n’estoit point cerimonieux® ne accompaigné de herault ne de trompette, comme sont plusieurs princes ; et ainsi ledict grant escuyer et ung de mes gens feïrent ceste cotte d'armes le myeulx qu’ilz peürent, et alla ledict grant escuyer querir ung esmail‘i d’ung petit herault qui estoit à l’admiral, appellé‘ Plain Chemin, lequel esmail fut attaché à nostre homme. Et luy apporta l’en/ÿ secrettement ses houseaulx et son habillement, et luy fut amené son cheval et mis dessus,

a. desja estre M ; estre desja P. — b. à P.—c. convoiteux M et D. La leçon cerémonieux nous paraît imposée dar le suite de la bhrase. Nous l’empruntons à P. — d. email P: hesmail M. — e. appelé omis par P. — f. l'on P. —

1. Autrement dit : un office d’ « élu » ou percepteur des finances.