CHAPITRE XI] [LE RÉTABLISSEMENT DE LA PAIX

{x. Les manœuvres de Saint-Pol et la retraite des Anglais.] — Ce jour dont je parle, qui fut l’endemain de nostre veüe,

a. si lui P. — b. guères vaillant P.

1. La paix de 1475 était particulièrement favorable aux négociants en vins de Bordeaux, où, dit-on, la nouvelle paix était communément appelée la « paix marchande » (Camille Jullian, Histoire de Bordeaux, p. 308).

2. Commynes veut dire que Louis XI s'étonne et de la présence du marchand et de la manière dont il a pu entrer dans la pièce où il se trouvait.

3. Le sens est : qu’il n’y possédait pas grand’chose. Le « vaillant » est tout ce qui a de la valeur.