‹ Mémoires et anecdotes sur la dynastie régnante des Djogouns, souverains du Japon, avec la description des fêtes et cérémonies. Par M. Titsingh; publié avec des notes et éclaircissemensChapitre 12 sur 43 · SUR LES SOUVER. ACTUELS DU JAPON. 19 FIDE-FADA, DEUXIÈME DJOGOUN · texte numérisé non relu

SUR LES SOUVER. ACTUELS DU JAPON. 19 FIDE-FADA, DEUXIÈME DJOGOUN

Minamotto - no - fide - fada, successeur de Gongin, étoit son troisième fils. Il avoit épousé la sœur cadette de Yodo-dono, femme de Taïko. Aza -i - bisen-no - kami, Naga-masa É avoit eu d’Odani, sœur cadette de Nobou-naga, son épouse, les deux filles dont on vient de parler, et un fils. Ce dernier avoit treize ans, quand Vobou-naga, son oncle, le fit venir et le tua de sa main, soit pour punir encore sur ui le crime de son père, soit qu’il craignît qu’un jour il ne voulût venger sa mort (x).

(x) Fide--fada, dont le règne n'offre rien de remarquable, eut neuf enfans.

19, Une fille, mariée à Zoyo-tomi-nadaïsin, Fide-yori, fils de Taïko. ;

2°. Une fille, mariée à Ækamatsoz-tchounagon-tosi-mitsou , prince de Xaga.

3°. Une fille, mariée à Vetchezen-no-zeïsio, Fada-n02, dont il à été parlé à l’article des enfans de Gongin.

4°. Une fille, mariée à Xiogok-wakassa-no-kami, Taka-tsousou, prince de Szrouki.

5o, Un fils, mort en naissant.

6. Un fils, Feye-mitsou, Ziou-itche-i-sadaisin, Si-y-dai- Djogour, qui succéda à son père.

7°. Un fils, Fada-naga, Sourouga-Daïragon, Djou-ni-i. Son frère , contre qui il avoit conspiré, le força de se couper le ventre. Depuis sa mort, il n’y eut plus de prince de Sourouga, et le château cessa d’être occupé. Il est seulement gardé par quelques officiers que l’on envoie à cet effet chaque année de Fedo.

8°. Une fille, mariée au Dairi Go-misou-o-no-in.

9°. Unfils, Masa-youki, Fosina-satchousio.

Lahuitième fille de Fide-fada avoit été mariée au Daïri; à la mort de son mari, on la nomma Tchofouk-mon-in , du nom de la porte 7cho-

Jouk. Le palais a douze portes; et à la mort du Daïri, la veuve reçoit en propriété une maison, et prend le nom de la porte près de laquelle elle est située.

Le plus jeune fils de Fide-fada eut le titre de Figo-no-kami, et fut prince d’Æïsou, dans la province d’Ozio, qui dépend de celle de Mouts. C’étoit un homme d’un grand savoir, et que le Djogoun et son successeur consultèrent dans toutes les affaires importantes. Il détestoit la religion de Siaka, et ne permit à aucun de ceux qui étoient sous son obéissance de s’y faire prêtre. Sa mémoire est restée jusqu’à ce jour en grande vénération.

Fide-fada céda l'empire à son fils Feye-mitsou, la 9° année Gen-wa ou l'an 1623 (1),et mourut le 24 du 1% mois de la g° année Kouan-ye (1632).

YEYE-MITSOU, TROISIÈME DJOGOUN.

Minamotto-no-Yeye-mitsou étoit le second fils de Fide-fada. Sous son règne, il n’y eut de

(1) Le titre chinois de Æide-Fada est Sieou-lchoung Tsiangfiun. À. R.

remarquable que la guerre d’ Arima et de Simabara, dont il sera parlé ailleurs Ge):

YEYE-TSOUNA, QUATRIÈME DJOGOUN.

Minamotto-no-yeye-tsouna, fils aîné de F eyemüsou, succéda à son père la 4° année Keïzan (lan 1651 }.

On ne trouve non plus rien dans son règne qui mérite d’être transmis à la postérité, si ce n'est la conspiration du prince de Tosa, que les manuscrits ont racontée avec détail.

Le prince de Tosa, fidèle ami de Fide-yori, s'étoit dévoué à son service, et avoit combattu Pour sa cause. Après la défaite de son maître, il tomba au pouvoir de Gongin, qui, entre autres traitemens ignominieux, Jui fit couper les mains; ce qui est regardé comme le comble de linfamie. Ce malheureux prince ayant reproché au vainqueur sa cruauté, sa perfidie, la RE EP TE Mn DST PARA LENS MA 2 PL DL 20 008

(1) Il eut six enfans, savoir :

Page 1