XVII

certainement une meilleure idée de l’architecture Japonaise, et représentent plus exactement le palais de Yedo, et les deux factoreries de Nangasaki, que toutes les descriptions de Kæmpfer ou de Thunbersg.

Quant aux productions du Japon, M. Titsingh à fait, pour nous en procurer la connoissance, tout ce que pouvoit faire un voyageur qui n'étoit pas naturaliste. Il a réuni les meilleurs livres , où les objets les plus intéressans étoient décrits et figurés. La collection des plantes cultivées dans le jardin du premier médecm de l'empereur, dessinées et peintes avec un soin admirable , n’est pas moins intéressante pour les arts que pour l’histoire naturelle ; elle prouve que les peuples capables d’attemdre à ce degré de perfection, savent faire mieux que ces magots qu’on ne cesse de leur reprocher, et qui sont la seule chose qu'on ait recherchée parmi les productions de leurs arts. D’autres recueils de botanique, moins brillans par l'exécution, seroient peutêtre plus utiles encore pour la science, et notamment un 7raité des Arbres, des Plantes et des Fleurs, en sept volumes, offre les meilleures gravures en bois dont j'aie Jamais eu connoissance (1). M. Titsingh avoit aussi

ETS RE TUE cena RS. D CONS

(1) Ce Traité, qui est en ma possession. servira de base à un

rassemblé de bonnes figures de cétacés, de poissons et de mollusques, qu’il seroit à désirer de voir publier avec les notes qu'il y avoit ajoutées.

Enfin, les arts des Japonais, leurs mœurs, leurs coutumes, leurs habillemens, etc. avoient surlout fixé l'attention de M. Titsingh, et il avoit composé sur tous ces sujets de nombreux Mémoires, toujours accompagnés de figures extraites des livres japonais. On a vu un échantillon des travaux de cette espèce, auxquels il s’étoit livré, dans l'ouvrage que M. Nepveu a publié l’année dernière, sur les cérémonies des mariages et des funérailles.

Il en reste plusieurs autres qui ne sont pas moins dignes de voir le jour. Tous les amis . des connoissances utiles souhaïteront, sans doute, que le succès dés premiers volumes de cette collection procure au libraire qui la possède les moyens d'en achever la publication.

ouvrage dont je compte bientôt commencer la publication. Il contiendra, sous le titre de Flore chinoïse el japonaise, environ trois cents plantes ou arbres, dont les figures, tirées des meilleurs ouvrages originaux, seront accompagnées de notices traduites du chinois et du japonais, sur les propriétés, les habitudes et les usages économiques ou autres de chaque plante. On établira, à l’aide des figures et des descriptions, une synonymie la plus exacte possible entre les dénominations du pays et les nôtres, de manière à savoir avec précision de quelle plante les Chinois entendent parler sous tel nom, et aussi à tirer de la Chine les graines de celles qu’il pourroit être intéressant de naturaliser en Europe.