tieure

+. I heure =, 2 heures.

ste. 14 heures, 6 heures.

8 heures

10 heures.

Puis l’on a de nouveau £okonots ou mous-

doetr.. . MORE Ant Sri NE Sen ho:

minuit.

Comme chez nous on rappelle, à la tête des calendriers, les événemens mémorables, et l’espace de temps qui s’est écoulé depuis ces événemens ; l’on voit ainsi, dans celui de la troisième année du ÂVergo ou nom d’année ten-mi, où de l'an 1783, qu'il s’est passé:

Depuis Le premier Daïri Tsin mou-ten 0... 2,440 années.

Depuisla conquête de la Corée......... 189 Depuis la mort de Taiïko-sama......... 186 Depuis la conquête des iles Lioukoueo , par

le prince de Saisouma. ........,%., 4 172 Depuis l’arrivée du premier vaisseau hollan-

dais (le°2 de juin 1609 }24:-. 743... .. 174 Depuis la mort de Gongin-sama........ 162 Depuis la construction de l'établissement de

File Dao... nor ss etc 144 Depuis que les Hollandais ont quitté

LETTRES PSS MR PORT AU TE 149 Du règne du Djougoun-Ye e-farou ..... 24

Le calendrier est toujours composé à la cour du Dairi par le Rek-Fakassi.

Les Japonais ont des boussoles à douze points, conformes aux douze lignes de la sphère, à parür du Nord, ou du Rat; en quoi ils sont d’accord avec les Chinois. Comme dans nos almanachs communs l’on trouve des prédictions, lon voit dans celui de l’année du Lièvre, déjà cité, les précautions suivantes à prendre :

« Tout ce qui est opposé au nord doit être

fermé cette année-ci, Lorsqu'on veut , par exemple, se rendre dans quelque lieu situé au nord, l’on va, en sortant de chez soi. , auparavant un peu du côté de l’est ou du sud: ; après quoi l’on peut poursuivre sa route,

Les femmes enceintes doivent, cette année, se garder d’accoucher à l’opposite de l’ous-n0o-fo ou du point de la vache.

Cette année-ci tout est ouvert, c'est-à-dire fortuné, entre les points du serpent et du cheval ; c'est pour cela qu’en priant on se tourne vers le sud, qui est entre les points consacrés à ces deux animaux.

Il ne faut pas, cette année-ci, semer en se tenant à l’opposite du nord.

L'on ne peut pas déménager et s'approcher de torri-no-fo, ou du point du coq.

Le 2° ou.le 3° de la 1° lune, les marins érigent, dans leurs barques, une branche de sapin, entourée d’une corde de paille, à laquelle ils attachent plusieurs choses, comme de l'herbe ; des écrevisses, du riz, du sel, du blé, etc. C’est une offrande au dieu de la barque, qu'ils font afin d’être heureux dans le cours de l’année.

Cette offrande se nomme T'ama-fouma-dama sama, Où Offrande au dieu de la barque: car

chaque barque est supposée sous l'influence d’un esprit tutélaire.

» Lorsque l’almanach défend de déménager, ou de faire voile vers un des douze points, on commence par sé diriger vers un autre point; ce qui prévient tout malheur : après quoi l’on poursuit sa route dans la direction qu’on veut.

» Il faut se garder, cette année, de prendre une femme d’un pays situé vers l’ér-n0-fo, ou le point du chien.

» Dans le cours de l’année, l’on ne doit pas tirer diréctement vers le point de la brebis, avec l’arc, le fusil, ni la pique.

» Cette année, l’on ne doit pas aller à la selle, ni faire de l’eau à l’opposite du point de la vache. Il est défendu de même de recevoir du bétail de ce point-là. »

Ces calendriers sont encore pleins de prédictions sur le temps et les vents, et de marques pour les jours fortunés et infortunés, auxquels on doit avoir égard dans toutes sortes d’'en-

treprises.