I. Voir pages 306 et
Deux lettres, l'une, relative a l'arrivée aux Indes
DE Bertrand de la Farelle, et l'autre, relative
a son départ
20 septembre 1727.
Conformément à vos ordres, nous avons fait passer à Mahé le sieur Bertrand de la Farelle, frère du major, pour être capitaine d'une des compagnies. Les officiers de Pondichéry ont été mortifiés de ce que vous avez envoyé un capitaine de France pour la compagnie que vous vous proposez d'entretenir à Mahé; ils prétendent
Mais, comme il est très important à la Compagnie, surtout dans un établissement naissant et disputé, d'avoir à Mahé un officier de service et d'expérience, elle a fait choix pour capitaine de ladite compagnie du sieur de la Farelle, frère du major de Pondichéry, qui a les qualités ci-dessus, ayant servi pendant toute la dernière guerre, où il s'est trouvé à plusieurs sièges et affaires'. Vous lui choisirez pour lieutenant et enseigne ceux que vous reconnaîtrez, parmi les officiers de ce grade, avoir le plus de sagesse et d'expérience dans le fait de la guerre.
Comme, par cette nomination, vous auriez un capitaine