REI.ATIVS AU LIVRE V

« Mon frère, j'ai reçu votre lettre. Vous ne m'y j^^f ^^* parlez pas de la frégate la PùmoMy ni des deux bricks is mai 1805. que j'ai à Gènes. Visitez-les en détail, et assurezvous s'ils sont armés et dans le cas de faire une sortie. Faites-moi connaître si vous vous sentez capable ^ de prendre le commandement de la Pamane. Ne feriez-vous qu'une course en Corse et la mener à n Toulon, ce sera toujours une continuation de votre métier, et je désire que vous vous y remettiez entièrement. Je me rendrai bientôt sur la côte et je vous y emmènerai avec moi. »

« Mon intention est que M. Jérôme Bonaparte Napoléon à prenne le commandement de la frégate la Pomane ^^^ ^^' et des deux bricks qui se trouvent dans le port de Gênes. Il appareillera le plus tôt possible avec sa division et se rendra à Toulon, et croisera devant le

352 GOBRESPONDANGB

port de Gènes pour y exercer ses équipages, ainariner sa frégate et s'exercer lui-même aux manœuvres. Autant que possible , il ne perdra pas Gènes de vue, de manière que, lorsque j'arriverai à Gènes, cette division soit dans le meilleur état.

« Il pressera tous les matelots français, corses, de l'ile d'Elbe, qu'il prendra soit dans les bâtiments de Gènes, soit dans les bâtiments qui entreront. Si, par les circonstances des vents, il était obligé de s'éloigner de Gènes et de gagner la Corse, il aurait soin de prévenir le général Morand, pour prendre à bord de sa frégate quelques matelots et conscrits. Cependant il ne s'éloignera pas de Gènes, et toutes les fois qu'il serait obligé de rentrer par les mauvais temps, il sortira immédiatement après, de manière à tenir toujours les équipages en haleine.

« Le ministre de la guerre fera exécuter sur-lechamp le dit ordre, en en instruisant le ministre de la marine. Tant que M. Jérôme Bonaparte commandera la frégate, il y aura, indépendamment de la garnison, une compagnie de grenadiers du 102% complétée à soixante hommes, avec tous ses officiers.

« M. Jérôme, après sa première sortie, expédiera un brick à Bastia, qui, selon les circonstances, pourra débarquer en floréal. 11 sera porteur d'une leitre à Morand, de ne pas le garder plus de huit jours, d'expédier sur-le-champ à Gênes cent bons matelots et tous les conscrits qu'il pourra se procurer. Ces matelots sont destinés aux équipages de la Pomone, qu'il commande.

COBBESPONDANCE 353

« M. Jérôme écrira également au commissaire de la marine, en Corse, d'expédier ses matelots le plus tôt possible, afin de compléter les équipages au moment où l'Empereur en passera la revue* Il faudrait, autant que possible, que les bricks fussent de retour à Gênes avant le 20 prairial.

a Le ministre de la guerre, qui expédiera sur-lechamp cet ordre à Gênes, en préviendra le préfet maritime de Toulon. J'ai chargé le ministre de la guerre d'exécuter Tordre que j'ai donné à M. Jérôme de prendre le commandement de la Pomone^ qui est à Gênes ; cela le remettra aux détails de la mer. Le brick qu'il aura expédié en Corse servira à ramener des matelots.

« Faites-moi connaître si le second de M. Jérôme est bon; s'il ne l'était pas, faites-en partir un autre de Toulon, même de Paris. Cependant, je voudrais que cette nomination datât du temps où il commandait le brick. »

Mon cousin, faites connaître à M. Jérôme qu'il Napoléon à

"" ■' 'er. Mimai 1805

étudie bien les manoeuvres du canon, parce que je ^^^'^' ^^

lui ferai commander l'exercice; qu'il sache bien le nom des différentes pièces qui composent le canon , le nom de toutes les parties de sa frégate, leur dimension et le détail de l'arrimage ; que tous ces détails m'étant très-familiers, il est probable que je l'interrogerai au milieu de ses équipages ; qu'il se mette donc au courant de tout ce qu'il doit savoir ; qu'un jeune homme ne doit point rougir de demander des explications aux vieux officiers de marine ; I. 23

854 GORBSSPONDANOB

que cela, au contraire, ne fait que Thonorer. Vous l'informerez que je mets 30,000 francs à sa disposition pour rhabillement de ses canotiers et de la bonne partie de ses équipages ; que je lui accorde également 12,000 francs pour meubler sa chambre d'une manière convenable. Je désire qu'il ne perde point une heure, et qu'il m'écrive, du 5 au 6 prairial, qu'il est à la voile,

« Comme commandant de la rade, il enverra au préfet maritime de Toulon et au ministre de la marine les détails qu'il se procurera sur les mouvements des Anglais et sur les rades où ils sont.

« Il y a sur cette côte beaucoup de bricks et de corsaires; s'il en prenait un, ce serait fort heureux pour lui ; mais il ne doit pas s'exposer contre des forces supérieures. Il y a à Gènes un assez bon corps de canonniers ; il peut en demander au ministre de la marine une trentaine qui aient navigué. Vous ajouterez que si l'Empereur est content de la manière dont il mène son commandement, il est possible qu'il le nomme commandant de sa garde maritime; mais qu'il faut qu'il lui en reconnaisse l'habileté ; que eette place lui donne le privilège de mener l'Empereur en rade et de commander les bâtiments de sou escorte, ce qui l'attache de près à sa personne ; que l'Ebtnpereur ne sera pas à Gènes avant le 20 ou le 25 prairial ; qu'il profite donc du temps qui lui reste pour sHostruire et se mettre au fait de tout.

c Sur ce, je prie Dieu qu'il vous ait en sa sainte et digne garde. »

CORRESPONDANCB 355

€ Monsieur Jérôme Bonaparte, capitaine de fré- Decrès à Jégate, S. M. l'Empereur et Roi vous ayant confié le Jf^'igos!''' ^ commandement d'une division composée de sa fré* ^

gâte la Pomone et de ses deux bricks te Cyelape et Œndymiony armés au port de Gènes/elle m'a pre»^ crit de vous faire connaître ses intentions sur le ser*vice que vous aurez à remplir.

c S* M. ordonne qu'aussitôt que vous aur^z pris le commandement, de la frégate et des deux bricks ci-dessus dénonunés, vous pressiez tous les matelots français de la Corse et de l'ile d'Elbe, qui pourront se trouver à bord des divers bâtiments qui sont sur la rade de Gènes et qui pourraient y mouiller ultérieurement.

t Lorsque la division à vos ordres sera parfaitement armée, l'excédant de marins qui resterait à votre disposition sera envoyé par vous à Toulon pour y former les équipages d'autres bâtimente de S. M.

« Son intention est que vous croisiez devant le port de Gènes, pour y Qxercer aux différentes manœuvres les équipages de votre division, ainsi que les officiers sous vos ordres.

t Dans le cas où vous seriez forcé devons éloigner de Gènes, l'intention de S. M. est que vous vous ren*diez en Corse et que vous préveniez le général Morand, commandant militaire de cette île, de votre arrivée, afin qu'il mette à votre disposition des matelots et conscrits de la Corse qu'il pourra réunir immédiatement. A cet égard, vous vous conformerez à ce qui vous a été prescrit ci-dessus sur les levées que vous devez flaire à Gènes»

c S. M* veut que la division qu'elle vous confie soit tenue constamment en haleine ; qu'elle reste le moins possible au mouillage, sans cependant le perdre de vue, à moins que des circonstances ne vous forcent de vous en éloigner. Si le mauvais temps vous obligeait à relâcher, ces relâches ne doivent durer que le temps indispensablement nécessaire, et vous devriez reprendre la mer aussitôt que les circonstances le permettraient.

« Dans tout état de choses, après votre première sortie, vous devrez expédier un brick pour Bastia, qui, suivant les circonstances, pourra atterrir au golfe Saint-Florent. Le capitaine de ce bâtiment sera porteur de la dépêche ci-jointe pour le général Morand, par laquelle je lui transmets Tordre de ne pas retenir le brick au delà de huit jours, et de le réexpédier surle-champ pour Gènes avec cent bons matelots et les conscrits qu'il pourra se procurer. Les matelots seront embarqués sur la Pamone^ et, s'il y a lieu, sur les deux bricks. Quant aux conscrits, ils seront dirigés de Gènes sur Toulon.

« Vous devez en même temps écrire au commissaire de marine en Corse qu'il n'y a pas un moment à perdre pour vous envoyer ces matelots, afin qu'il emploie tous les moyens qui dépendront de lui pour concourir à l'exécution de cette mesure.

« Toutes ces dispositions doivent être exécutées assez promptement pour que votre division soit dans le meilleur état possible et que vos équipages soient portés au complet le 20 prairial, afin que lorsque S. M. l'Empereur se rendra à Gênes, elle y soit sa-

lisfaite de la revue qu'elle passera des bâtiraenls sous votre commandement.

€ Je dois vous prévenir que S. M. a donné les ordres pour que, pendant que vous commanderez sa frégate la Pamanej il y ait à bord de ce bâtiment, outre la garnison ordinaire, une compagnie du 102® régiment, au complet, de soixante hommes, avec tous ses officiers, et le ministre de la guerre a été chargé de mettre cette compagnie à votre disposition.

« Telles sont. Monsieur, les intentions de S. M. l'Empereur et Roi.

t n m'est très-agréable d'avoir à vous transmettre ce témoignage de sa confiance. Il est particulièrement flatteur pour toute la marine de voir associé à ses travaux le frère de son souverain. »

« Je ne sais ce que veut dire cette salve des An- Napoléon h glais ; il est possible qu'elle ait un but frivole. C'est '^^: ^^^1""' une ruse qu'ils emploient souvent quand il y a du découragement et de la fermentation dans les équipages. Je ne vois pas qu'ils puissent nous avoir fait rien dont ils doivent se réjouir, si ce n'est quelque fâcheuse rencontre arrivée à l'amiral Magon. Quant aux nouvelles du Star, elles sont complètement fausses. L'Angleterre est entièrement abandonnée du continent ; sa situation ne peut être pire. M. Jérôme est à la voile à bord de sa frégate. Je vous ai déjà fait connaître que vous rangiez sous son commandement r Incorruptible et rUranie. Il a de C esprit^ du caractère y de la décision et assez de connaissances

générales du métier pour pouvoir se servir du talent des autres. »

Napoléon à « MoD frète, je vous envoie une lettre du Ministre

Jérôme. Milan, • , . . < ■ i •

29 mai 1805. d© la marine ; vous y verrez tout le bien que vous pouvez faire à mes flottes par une bonne conduite. n ne me manque point de vaisseaux, ni de matelots, ni d'un grand nombre d'officiers de zèle ; mais il me manque des chefs qui aient du talent, du caractère et de l'énergie. »

Napoléon à « Mou frère, je reçois votre lettre. Je crois que les stiîinwoô!"'' guetteurs de Port-Maurice ont pris des vaisseaux marchands pour des vaisseaux de ligne. A coup sûr, ce ne sont pas des vaisseaux français, à moins que ce ne soit ou l'escadre de Carthagène ou l'escadre de Nelson qui serait rentrée dans la Méditerranée. Les renseignements que vous me donnez ne sont pas assez précis ; il faut faire connaître à quelle distance précise ces vaisseaux ont été vus ; car si cette distance passe trois lieues, c'est un indice trop léger qui, lorsqu'il ne se combine pas avec des données générales, ne mérite que peu de foi. Si l'escadre s'est approchée de Port-Maurice et y a été vue à la distance de pas plus de trois lieues par des personnes raisonnables, il faudrait bien croire alors ce qu'on ne pourrait contredire.

« Il parait que le brick qui a été en Corse n'a ramené ni matelots ni conscrits. »

Jérôî^of ""«hâ^ * Mûn,frère, j'ai reçu la lettre du â3 par laqueU©

COBRBSPONDANCB 359

vous m'annoncez qu'un vaisseau et deux frégates ^ne,^'^if°jîihî ont poursuivi les felouques que vous envoyiez en isos. Corse. Je désire savoir de combien de canons est ce vaisseau^ s'il est de soixante-quatorze ou de cinquante. J'attache beaucoup d'importance à savoir son nom. Voyez s'il vous est possible de le savoir. »

a J'ai reçu, Monsieur, votre lettre du 12, par la- j^%^ .^ff, quelle vous m'informez que vous avez reçu de 1805. S. M. l'Empereur l'ordre de garder à bord de la Pomone le capitaine Charrier. Vous avez pensé devoir prendre les marques distinctives du ^ade de capitaine de vaisseau, et vous y ajoutez de trèsjustes observations sur ce qui résulterait d'inconvénients à les quitter, après avoir été reconnu dans ce grade par la division sous vos ordres.

a Je ne puis, Monsieur, que soumettre à Sa Majesté cette circonstance non prévue sur laquelle elle seule peut prononcer ; mais je dois improuver la facilité avec laquelle vous avez préjugé ses intentions à cet égard.

« Je dois vous prévenir aussi que Sa Majesté donne seule, en Europe, des avancements, même provisoires, dans la marine, et qu'en conséquence celui de M. Chassériau doit nécessairement être ajourné jusqu'à ce que Sa Majesté le lui ait conféré ; car, par décret du 30 vendémiaire an XII, elle a défendu qu'aucun titre ou grade ne fût valable et ne donnât lieu à appointements qu'autant qu'il a été donné et confirmé par elle.

« Au reste, l'intérêt que vous inspire l'enseigne

Chassériau me persuade qu'il a des droits au grade supérieur. Je vais les examiner, et je désire qu'ils soient tels que je puisse proposer à Sa Majesté de le lui conférer, »

NapoWon à « Monsieur Decrès, M. Jérôme Bonaparte ne peut Decrès. Vérone, ^^^q capitaine de vaisseau; ce serait une innovation

16 juin 1805. ^ ' .

funeste que de lui permettre de prendre un grade luimême. Dans ce sens, sa conduite est d'une légèreté sans exemple et sa justification n'a pas de sens. Nonseulement M. Jérôme n'a pas le droit de nommer un enseigne lieutenant, mais je désavoue cette nomination : cette conduite est tout à fait ridicule. Quand il aurait eu un combat et qu'il aurait pris un vaisseau anglais, il n'aurait pas le droit de donner un grade, mais seulement de recommander ceux qui se seraient distingués. »

Decrès à Je- « Mousicur, la division de l'Empereur confiée à [ub^isos"**' ^^ votre commandement n'a point de caronades. Sa Majesté veut qu'elle en soit pourvue sans délai. Je donne des ordres à Toulon pour l'exécution de ses intentions, et elle souffrira d'autant moins de difficulté que le port de Toulon est abondamment approvisionné d'armes de cette nature, de la nouvelle forme.

« Les affûts seuls manquent encore ; mais j'espère que le 15 du mois prochain nous n'aurons rien à désirer.

t L'armement de la Pamone doit avoir quelques imperfections qui tiennent à ce qu'elle a été armée

dans un pays où ces opérations n'étaient pas familières,

« Je crois qu'elle n'a pas toutes ses munitions et surtout toutes ses pièces à eau. Aussi avais-je toujours compté qu'elle viendrait à Toulon pour y compléter son armement.

« Je pense encore que toute la division sous vos ordres doit s'y rendre pour y recevoir et installer ses caronades.

« Pour vous donner l'ordre de vous rendre dans ce port je n'attends que ceux de l'Empereur, et aussitôt que je les aurai reçus je m'empresserai de vous les transmettre.

« L'intérêt du service de Sa Majesté et votre propre gloire exigent que toutes les opérations qui se rapportent au commandement qui vous est confié s'exécutent avec une activité sans exemple, et qui servira de modèle à toutes les personnes attachées au service de l'Empereur.

« C'est dans ce but que, voulant prévenir toutes les lenteurs, trop usitées dans les ports, sur ce qui concerne des installations nouvelles ou extraordinaires, je suis entré avec le préfet de Toulon dans quelques détails sur l'activité avec laquelle j'entends qu'on installe les caronades de votre division.

« Je vous^ adresse ci-joint un extrait des ordres que je lui ai donnés à cet égard, afin qu'en étant prévenu d'avance vous concouriez en tout ce qui dépendra de vous à leur exécution.

« Je suis informé qu'on attribue la médiocrité de

marche de C Uranie à l'excès de poids de son artillerie^ qui se compose de canons espagnols.

« Je ne sais jusqu'à quel point cette observation est fondée ; mais je donne ordre au préfet de Toulon de donner à cette frégate, dès qu'elle arrivera à Toulon, des canons français, s'il est reconnu qu'ils pèsent moins que ceux qu'elle a à son bord.

t Je vous invite à vouloir bien m'écrire chaque courrier pour me tenir informé de tout ce qui concerne la division sous votre commandement et les divers détails qui se rapportent au service de Sa Majesté. Cette disposition est générale et établie avec tous les commandants des forces de Sa Majesté, et son exécution, dans le cas présent, est d'autant plus importante qu'il n'est aucune division qui fixe |dus particulièrement mon intérêt que celle que l'Empereur vous a confiée. »

wiiianmez à « Commandant, il y a environ deux mois que les df ^rï/e^rf ps^pi^rs publics nous disaient que vous étiez reveftu 4 juiUet 1805. dcs États-Uuis, et seulement depuis le commencement de celui-ci nous savons que vous êtes à Gènes où vous commandez les forces navales. J'attendais avec impatience de connaître le lieu où je pourrais vous adresser mes félicitations très-sincères sur votre retour en France. Vous savez le désir que j'avais de vous avoir sur la Poursuivante pour la traversée; elle fut heureuse et à peu près de la durée que je l'avais présumée. Obligé d'abord d'entrer en rivière à Bordeaux, je trouvai le lieutenant de vaisseau qui vous était expédié ; je le priai de se charger d'usé

lettre qui vous apprendrait mon arrivée et par laquelle je me permettais de vous renouveler mes instances pour passer en Europe. De Bordeaux je menai la Poursuivante à Jlochefort. Après un petit engagement avec les vaisseaux ennemis qui gardaient les Pertuis d'Antioche, je fus de là à Paris, où on me nomma au commandement du vaisseau l'AlgésiraSy qui venait d'être lancé au port de Lorient. J'ai armé et conduit ce vaisseau à l'île d'Aix, et en ventôse dernier, nommé par les bontés de Sa Majesté, votre auguste frère, contre-amiral, pour commander l'escadre légère dans l'armée navale de l'Océan, aux ordres de l'amiral Ganteaume, je me rendis à Brest, où je suis en rade depuis trois mois. Voilà succinctement par où a passé le commodore Willaumez depuis qu'il a pris congé de vous à Baltimore.

« Il me reste à désirer que mes services puissent dès à présent être utilisés dans la Méditerranée, afin de me trouver à même de vous renouveler les sentiments d'attachement avec lesquels, etc., etc. »

« Monsieur, M. Forfait m'a prévenu de l'arrivée à ^^^^ ^ j^. Gènes des frégates CUranie et f Incorruptible^ qui rôme. Parie, s

..... .,1 '^ ^ juiUet 1805.

S y sont réunies à votre pavillon. •*

« Les comptes que je rends chaque mois à Sa Majesté Impériale me mettant dans la nécessité de recevoir des renseignements précis sur tous les bâtiments armés, je vous prie de faire remplir par chacun des capitaines sous vos ordres une des feuilles ci-jointes, et de me les faire parvenir exactement le V^ de chaque mois. Je vous serai obUgé d'y joindre des

observations générales, tant sur la situation matérielle de votre division que sur ses équipages. »

Deorèa à Je- « Monsieur le Commandant, Sa Majesté TEmpeî^T* ff^L'* ^^ rcur et Roi a bien voulu me renvoyer l'extrait d'une

juillet 1805, , A 1 1

dépêche que vous lui avez adressée le SI de ce mois, par laquelle vous lui rendez compte des nouvelles que les papiers de Livourne donnent sur une invasion d'Alger opérée par les habitants des montagnes de la Kabaïlie.

« Ces nouvelles extraordinaires vous ont paru de nature à vous déterminer à attendre de nouveaux ordres de Sa Majesté pour votre départ,

« L'Empereur m'ordonne de vous informer qu'il ne considère point comme probable . cette nouvelle telle qu'elle est rapportée dans les journaux de Livourne. D'ailleurs, fïït-elle vraie, Sa Majesté n'y voit qu'une nouvelle raison de hâter votre départ pour retirer des mains de ces brigands les malheureux esclaves dont son autorité et son nom doivent opérer la délivrance.

« L'Enàpereur désire que votre division soit bien armée et bien apprcfvisionnée, et que vous accélériez son départ. »

Jérôme à De- " ^^ rcuvoic, M. le Ministre, le courrier que Votre créa. En rade de Excellencc avait expédié à M. le préfet maritime. 1805?*^^^ ^ Jô vous serai obligé de faire parvenir de suite à S. M. la lettre que je joins ici pour elle.

t Le besoin de matelots où je me trouvais pour armer les bâtiments de la division m'avait. fait adopter

des mesures qui ont été taxées de rigueur. J'y ai alors renoncé, et j'ai fait à M. le préfet une demande officielle de matelots. Sa réponse a été qu'il lui était impossible de m'en procurer. J'ai l'honneur de prévenir Votre Excellence que je viens, en conséquence, de donner ordre aux deux bricks de se placer à l'entrée du port, de visiter tous les bâtiments qui entrent ou qui sortent, et de prendre le cinquième de leurs équipages, non compris les capitaines. C'est le seul moyen d'avoir des hommes, qu'aucun autre jusqu'à présent n'a pu me faire obtenir.

c On travaille jour et nuit à l'installation des caronades. Comme j'appareille après-demain, s'il reste quelque chose à terminer à cet ouvrage cela se fera à la mer, car je ne puis plus longtemps retarder mon départ. Le préfet maritime a jugé que les gaillards de la frégate étaient un peu faibles pour porter du trentesix. Il faudrait que l'on ne fît pas la même faute pour la Danaé que l'on va mettre sur chantier. »

«c Monsieur , j'ai reçu les quatre lettres que vous Decrès à jém'avez fait l'honneur de m'écrire le 27 messidor, 4, ^ûusos."*' 5 et 7 thermidor (16, 23, 24. et 26 juillet 1805).

« J'ai vu par la dernière que l'on travaillait avec toute l'activité possible à l'installation des caronades à bord de la Pomone , et que vous espériez pouvoir appareiller le 9. J'ai également remarqué les mesures que vous aviez prises pour procurer des marins à votre division.

« Je confirme au préfet de Toulon les ordres que je lui avais adressés pour l'envoi à Gènes des caro-

nades nécessaires pour rarmement des autres bitiments de votre division. Cette mesure me parait d'autant plus convenable que si cette artillerie n'était pas placée sur ces bâtiments elle serait ultérieurement utilisée pour ceux qui sont encore en construction. »

Decrès à Je- « Mousicur le Commandant, j'ai Thonneur de vous w"tembrei805^ prévenir quc Sa Majesté venant de me donner Tordre le plus formel de faire passer sur-le-champ à Porto- Ferrajo, deux bricks destinés à la protection des côtes de cette île et de ses communications avec le continent, il devient indispensable que le brick FAbeille (1), qui a été momentanément adjoint à votre * division, soit remis à la disposition du préfet mari-

time de Toulon.

t J'écris en conséquence à M. le contre-amiral Émériau; et je le charge de vous faire connaître si vous devrez donner au capitaine Eydoux l'ordre de se rendre directement à Porto-Ferrajo , ou s'il devra retourner à Toulon.

« Je vous observe. Monsieur, que le préfet maritime de S. M., qui éprouve déjà de très -grandes diflScultés pour assurer le service des convois et des communications dans son arrondissement, se trouverait hors d'état de remplir les intentions de S. M., si le renvoi du hnck t A beille n'avait pas lieu sans le moindre retard. »

(X) L'Abeille, sur la demande de Jérôme, lai avait été accordé par le préfet maritime de Toulon, comme bâtiment d^avant-garde pour son expédition d'Alger.

COBBBSPONDANOB 367

Le Moniteur universel fit connaître ce qui s'était passé à Gènes par l'article ci-dessous :

« • Le jour où M. le Commandant et les captifs délivrés sont descendus à terre, M. le conseiller d'État, préfet maritime, a donné des ordres pour que tout dans le port respire Tallégresse et la joie. Des salves d'artillerie se sont fait entendre de toutes les batteries et de tous les forts.

« M. rarchi-trésorier et toutes les autorités civiles et militaires ont reçu M. le Commandant des forces navales au lieu du débarquement.

« De là ils se sont rendus avec les captifs délivrés à l'église métropolitaine, 0

« S. E. M. le cardinal-archevêque a célébré une messe solennelle et fait chanter le Te Deum en action de grâce.

o Les captifs rendus à la liberté ont dîné à bord du vaisseau le Génois.

« M. Tarchi-trésorier a reçu à dîner les autorités constituées et les principaux officiers de terre et de mer. M. le Commandant des forces navales, frère de l'Empereur, a honoré ce banquet de sa présence.

« Il y a eu le soir illumination et bal.

« Le même jour ont été délivrés aussi les prisonniers détenus à la Malapaga, dont les dettes ne s'élèvent pas au-dessus de 300 francs, en exécution des ordres de l'Empereur, et les condamnés détenus au bagne pour crime de désertion.

« Le lendemain on a procédé à la formation de l'équipage du vaisseau le Génois.

« Les QiariDs jugés dignes de le monter ont reçu, à titre d'avance, la paie de deux mois. »

Gêne», SI « Le frère de l'Empereur, commandant des forces aoûtiB05.L'ar. navalcs, revient à Gênes après avoir rempli avec le l'Empire aucar^ pIus grand succès la missiou de bienfaisance que son ît^x^éYêîIl auguste frère lui avait confiée. Il ramène deux cent des trois dépar- trente et un captifs dont les fers ont été rompus par emen s. Theureuse union de la Ligurie à l'Empire français,

t L'intention de Sa Majesté est que cet événement soit célébré dans les trois départements avec les sentiments dont elle est pénétrée elle-même : elle le regarde comme un bienfait du ciel, qui a daigné le choisir pour être envers la Ligurie l'instrument de sa bonté.

« Vous entrerez dans ses vues, Messieurs : en conséquence vous ferez chanter dans votre église cathédrale, et ensuite dans toutes les églises de votre diocèse, un TeDeum en action de grâce de cette faveur signalée.

«Vous saisirez cette occasion pour faire sentir aux pasteurs et au peuple ce qu'ils doivent de reconnaissance à un souverain occupé tout entier de leurs in- . térêts et de leur bonheur.

f Recevez, Messieurs, l'assurance de ma considération la plus distinguée. »

L'archi- tré- ^ j^ frère de l'Empereur, commandant des forces

soner aux prô- » •

feto et sous-pré- navalcs, rcvicut à Gènes, Messieurs, après avoir déïartemenu!'' ^^^P^^ ^vcc le plus grand succès la mission la plus

chère au cœur de Sa Majesté et la plus douce pour le sien.

« Deux cent trente et un captifs sont délivrés des fers de Tesclavage et rentrent dans leurs foyers.

« Cet événement doit être célébré dans les trois départements avec la reconnaissance que mérite un si grand bienfait.

« Vous voudrez bien le faire connattre à tous les arrondissements et à toutes les communes de votre département et ordonner qu'il soit dans toutes l'objet de la réjouissance publique.

« Vous saisirez cette occasion pour faire sentir à tous les citoyens les avantages d'une union qui les affiranchit pour jamais de la crainte de l'esclavage.

« Vous ferez sentir surtout aux marins tout ce qu'ils doivent à l'Empereur, et combien doit leur être cher désormais un pavillon qui doit être la sauvegarde de leur commerce, de leur honneur et de leur liberté.

t Recevez, Messieurs, l'assurance de mes sentiments distingués. »

« Joseph Spina, cardinal, prêtre de la sainte Église Gêaeg, le le romaine, sous le titre de Sainte-AgnèSy hors les xm^^gt^ptemmurs de Rome, par la grâce de Dieu et du Saint- bre 1805). Siège apostolique, archevêque de Gênes, etc.

« Aux vénérables frères et fils bien-aimés en Jésus-Christ, les pasteurs et le peuple de la ville et du diocèse de Gênes,

« Salut et bénédiction.

« Nous vous annonçons, vénérables frères et fils L 2k

bien-aimés en Jésua^Christ, un événement aussi heureux qu'inattendu. Une foule de nos concitoyens liguriens, de tout âge et de tout sexe^ gémissant depuis longues années sous le poids des chaînes barbaresquesy et sur les bords inhospitaliers de TAfrique, par suite des cruautés que la nation musulmane se plait à exercer contre ceux qui ont arboré l'étendard de la croix de Jésus-Christ^ soupirait en vain après le moment où une main bienfaisante, brisant leurs fers, les rendrait enfin à leur patrie, à leurs proches, à leurs temples et à leurs sacrifices.

c Tel est, nos fils bien-aimés, tel est notre trèsauguste Empereur, que sa clémence égale toujours sa valeur ; et la grandeur de son âme est telle que, chargé par la Providence du soin de nos destinées, il s'occupe uniquement de notre bonheur, et que tournant ses regards sur cette portion malheureuse de ses sujets, il ne voulut confier qu'à son auguste frère l'exécution des mesures qui devaient les rendre à la liberté.

c Réjouissons-nous, fils bien-aimés, de cet heureux événement, comme il convient à de bons chrétiens, à des sujets fidèles et reconnaissants. Ainsi le peuple hébreu, échappé par un prodige nouveau au glaive des Égyptiens, répétant le cantique de son chef choisi, Cantemus Domino, etc., fit retentir les rivages de la mer Rouge des accents de sa reconnaissance, ainsi que l'intrépide veuve du Manassès, après avoir tranché la tête du général des Assyriens incirconcis, et délivré la ville de Béthulie des maux affreux qui la menaçaient, entonna le cantique Laur

date Dami^HV^ Nostrum,^ que ^es concitoyens répétèrent à l'eAYi pour célébrer les miséricordes d\i Seigneur.

« Nous voyons le zèle de Moïse et la ferveur de Judith imitas par le très-religieux prince notre auguste Soi^v^ain, qui veille sans cesse pour notre félicité ; }ui«môme noua invite par sa lettre^ dojfit les papiers publics ont déjà annoncé la teneur, à faire célébrer cet heureux évéç^ement par des cantiques de Ipuauge. •

c Empr^^sops-nous donc, fils bien-aimés, à seconder cette religieuse invitation ; courons en foule au temple, et que nos cœurs s'y répandent en cris d'allégresse. En rendant grâce au Seigneur de ce bienfait inespéré, célébrons aussi la miséricorde qui nous a rendus sujets d'un monarque à la fois puissant et généreux; répétons tous : Qu'il vive, qu'il vive tou-jours 9 notre auguste empereur t

« Et vous surtout, marine de la Ligurie, qui naguère ne pouviez mettre à la voile, de vos ports, sans ce cruel pressentiment que peut-être vous embrassiez pour la dernière fois une épouse chérie et des enfants en bas-âge, quels transports doivent vous animer maintenant que vous pouvez avec sûreté naviguer sur toutes les mers, certains de rapporter au sein de vos familles les fruits de votre industrie. Re«^ doublez donc de courage ; que la fidélité due à votre Souverain, que votre reconnaissance pour ses bienfaits vous attachent à ses drapeaux , et vous accoutument à combattre, s'il le faut, à vaincre et â illustrer votre uom. Un jour viendra peut-être (et nous ne

l'aruguroDS pas en vain), que le jeune héros qui, par son pouvoir, a brisé les chaînes de vos concitoyens, s'élèvera comme un autre Bouillon, à une entreprise plus glorieuse, et que votre nom , ô Liguriens ! sera de nouveau gravé en caractères d'or sur cette tombe qui rendit si célèbre le nom de vos aïeux, et qui, retombée sous la tyrannie musulmane, peut à peine être approchée des dévots pèlerins.

« Et vous, vénérables frères, destinés conmie nous à nourrir du pain de la parole , et à encourager par votre exemple les peuples confiés à votre sollicitude et à la nôtre, ne cessez point de leur inspirer robéissance et la fidélité envers le Souverain : faites-leur connaître combien ils doivent déjà à sa bienfaisance; retracez-leur l'exemple dés premiers fidèles dont parle Tertullien ; faites qu ils adressent continuellement leurs vœux au ciel , pour que Dieu daigne répandre la plénitude de ses bénédictions sur notre très-glorieux Empereur et Roi Napoléon, sur la trèspieuse Impératrice Joséphine et sur toute la Famille Impériale. Pressez-les de faire hommage à la suprême Majesté, au Roi de tous les rois, des faveurs qu'ils ont déjà reçues ; secondez les intentions de notre très-auguste Monarque qui se fait gloire de nous montrer ses sentiments, exprimés si dignement dans cette loi du très-religieux empereur Théodose le Jeune : que chacun se tienne pour assuré de nous avoir rendu les devoirs de sujets dès qu'il a été adorateur du Dieu tout-puissant et imitateur de ses vertus et de ses perfections.

« Â ces causes, dimanche prochain, second di-

manche de septembre^ jour destiné à célébrer ia Nativité de la Mère de Dieu ^ notre protectrice, dans les églises paroissiales et collégiales de nos villes et diocèse , après la messe solennelle » on chantera rhymne de saint Ambroise, avec le Tantum ergo^ et la bénédiction du Très-Saint-Sacrement, Nous accordons à tous ceux qui y assisteront, et qui prieront pour la prospérité de notre très-auguste Empereur et Roi, et de toute la Famille Impériale, cent jours d'indulgence, lesquels s'étendront à toutes les religieuses, aux personnes cloîtrées, et à tous ceux qui, dans la même intention, adresseront en ce jour à Dieu leurs ferventes prières,

t La paix de Notre-Seigneur Jésus-Christ soit toujours avec vous, vénérables frères et fils bien-aimés; à cette fin , nous vous donnons de tout notre cœur, notre bénédiction pastorale.

« Au palais archiépiscopal, 3 septembre 1805.

« Signé Guiseppe Castàgnola,

Chancelier de VArchevêché. »