DOT

le général Buquet pourrait prendre, s’il en avait besoin. »

« Ma chère amie, Marius Clary le dira quelle est ma position ici : je n’y ai plus aucun commandement, et j’y suis devenu un fardeau inutile; j’ai réduit mon assignation civile à 40 mille réaux par jour, et, quelque modique quelle soit par rapport aux charges énormes qu’elle doit supporter, elle est impossible à payer sans ôter le pain à des soldats et à des magistrats.

Ces deux faits sont incontestables, et Marius te donnera tous les détails que tu voudras pour les prouver; mon commandement est illusoire, ma position insoutenable, et bientôt à la pitié et au ridicule qui m’assiègent succéderait un juste mépris, si je ne prenais pas le parti que me dictent ma dignité personnelle et la force des choses, plus forte encore que les hommes.

Je suis donc décidé à quitter l’Espagne, où je suis si déplacé, et à me rendre en France, prêt à faire tout ce qui conviendra à l’Empereur pour que mon éloignement des affaires fasse le moins de sensation possible. Je me rendrai près de lui dès qu’il m'aura témoigné qu’il désire me voir; jusqu’à ce que j’aie obtenu cette permission, je m’arrêterai dans une terre que je désire que tu fasses louer à 50 lieues de Paris, dans la Touraine, et que nous pourrons échanger dans la suite avec Mortefontaine ; je serai charmé de t’y trouver avec mes enfants , si l’Empereur ne s’oppose pas absolument à ton départ, ce

que je ne dois pas attendre au moins des sentiments de justice qu’il doit à tous ses sujets : et je le rede* viens avec plaisir dès que je ne puis plus remplir mes devoirs de roi d’Espagne; je retrouve de la grandeur dans la vie privée, puisqu’elle ne sera pas tous les jours un reproche que je me ferai à moimême , comme celle que je mène ici depuis l’institution des gouvernements militaires.

Ce n’est pas l’ambition qui m’a fait accepter la puissance , et c'est la raison et le sentiment de ma dignité qui m’en fait abandonner l’ombre, lorsqu’il m’est trop démontré que je ne puis rien pour le bien de l’Espagne et de la France , et que je me déshonore ici comme un idiot, ou un ambitieux intrigant et dissimulé. Je ne suis ni l’un ni l’autre, et je le prouve en quittant le palais des rois, et en témoignant à l’Empereur puissant que je pourrais tromper, par la dissimulation , mes véritables sentiments. C’est ainsi que dans une chaumière je serai digne du trône , que je resterai bon frère , ami du prince puissant dont je ne demanderai plus que la justice qu’il doit à tout Français, en attendant que le temps lui prouve bien quel est l’homme qui mérita moins qne moi d’être traité comme je l’ai été depuis un an , quel est l’homme dont l’estime et l’amitié dût plus honorer un autre homme, quelque soit son rang sur la terre.

En rentrant en France, je ne ferai aucun acte public ici , et je ferai dire que je vais voir l’Empereur ; le général Belliard, gouverneur de Madrid, et chef de l’état-major d’un corps qu’on appelle du

centre , et dont on me dit commandant , continuera de le commander et de correspondre avec le prince de Neufchâtel. Mais, me dit-on , l'Empereur veut que vous restiez à Madrid. L’Empereur ne peut pas dire à un homme, Parlez, et lui mettre un bâillon dans la bouche ; l’Empereur ne peut pas vouloir une chose, quand il en empêche évidemment l’existence. Mais l’Empereur prétend que je ne dois pas encore penser à la retraite. Lui convient-il que je retourne à Naples? Je me rappelle qu’il me dit à Venise et à Bayonne qu’il avait été satisfait des rapports qu’il y avait eus avec moi. Je déclare que je suis prêt à y reprendre les mêmes rapports , et à lui donner des preuves nouvelles de mon affection et de ma déférence la plus juste à ses volontés dans ce pays , où cette conduite est compatible avec le caractère des habitants et la position des choses.

D’une manière ou d’autre, ma chère amie, j’espère te revoir sous peu de semaines, quel que soit celui des deux partis que je propose (et dont celui de Naples dépend de l’Empereur plus parlicuiièremenl) qui soit adopté. Et je déclare que celui d’une retraite absolue en Touraine ou ailleurs me convient davantage, si l’Empereur la trouve bonne et m’y conserve un peu de bienveillanée.

Aie donc le courage de ta position, ma chère amie. Je n’écris pas à l’Empereur; que lui dirais-je que je ne lui aie pas déjà écrit par M. d’Almenara? que lui écrirais-je que tu ne puisses lui dire mieux que moi, en choisissant le temps et l’occasion opportuns? »

DÜUUESPONDANCli. — i;si‘A(’..NL. — 1810. 3üy

a Mon cher oncle , j’ai reçu votre lettre , et je désirerais beaucoup pouvoir en tout complaire aux désirs de l’Empereur; mais il est des choses qui sont impossibles avec celte nation , si je dois en être le roi. Il ne me reste pas d’autre parti à prendre, si l’Empereur insiste dans les intentions que votre lettre m’annonce, qu’à me retirer dans une terre à cent lieues de Paris, et à y être résigné à tout avec le calme et la sécurité d’un homme d’honneur, ou de retourner à Naple.s, où je pourrais complaire davantage à l’Empereur, puisqu’il me dit à Bayonne qu’il avait été très-content de moi. Je suis prêt à y renouer les mêmes rapports, et j’y serai fidèle : je n’ai aucun engagement antérieur avec les Napolitains, et y être comme j’y ai été, c’est tout ce qu’ils ont droit d’attendre de moi. Si cela contente l’Empereur, je suis prêt, comme je suis prêt à tout, plutôt que de contracter en Espagne dos engagements que je ne pourrais pas tenir. Connaissant le pays mieux que personne, je sais ce que je puis promettre si je veux réussir.

Dans tout état de cause , comptez sur ma tendre amitié ; mais croyez que je vous dis vrai , que l’état auquel je suis réduit ne peut pas durer deux mois. »

« Ma chère amie, Marins te dira quelles sont mes intentions pour le mariage de Tascher. J’ai fait ce que j’ai dit pour lui et pour les sœurs de Marins. Ce mariage toutefois ne peut pas avoir lieu sans le consentement écrit de l’Empereur; c’est ma manière vu. 2i

Joseph 1 cardinal Fc*di .

Madrid , 19 noï.

Joseptl à la reine Julie.

Madrid, 19 nOT.

mp::mo[Res du hoi Joseph.

de voir et ma volonté : je ne peux pas le permettre sans cela. Si l’Empereur signe le contrat, tout est bon , leurs intérêts sont assurés ; si l’Empereur ne veut pas absolument cette alliance et qu’il refuse de donner son consentement écrit , marie tes nièces comme tu voudras : j’approuve tout. »

« Mon cousin , vous trouverez ci-joint l’extrait des derniers journaux anglais. Vous sentirez l’im- 1810. portance d expedier un officier d état-major au général Drouet, pour lui faire connaître qu’au 1" novembre il n’y avait pas encore eu de bataille ; que la gaucho de l’armée française était à Villa- Franca et la droite à Torres-Vedras , et que l’armée anglaise est en position à quatre lieues de Lisbonne; que 10 mille hommes de milices occupent Coïmbre et interceptent la route ; que la cavalerie n’est presque d’aucun usage ; qu’il est donc important qu’il ne fasse pas de petits paquets , et qu’il rouvre les communications avec le prince d’Essling avec un gros corps; que je compte, du reste, sur sa prudence pour ne pas se laisser couper d’Almeida.

Il paraîtrait par les journaux anglais que la garnison de Coïmbre se serait laissé surprendre du 10 au 15 octobre, et aurait laissé prendre 1,500 malades ou blessés qui s’y trouvaient.

Réitérez les ordres aux généraux Caffarelli, Dorsenne et Reille pour l’exécution des mouvements que j’ai ordonnés précédemment, c’est-à-dire que la garde se réunisse à Burgos , et que tout ce qui

COHHESFONUANCfc:. — liSFAGNE. — 1810. 37i

appartient au corps du général Drouet lui soit envoyé. Recommandez au général Kellermann de ne pas retenir la division Conroux , et de la laisser filer sur Salamanque.

Faites-moi connaître le jour où les fusiliers de ma garde arrivent à Bayonne. Mon intention est qu’ils aient un jour de séjour à Bayonne.

Les détachements qui se trouvent au camp de Marrac joindront leurs compagnies. — Écrivez au duc de Dalmatic pour lui faire connaître ce que disent les Anglais de l’armée de Portugal , et lui faire comprendre l’importance de faire une diversion en faveur de cette armée. »

« Mon cousin, je vous envoie des extraits des journaux anglais. Envoyez-en une note au duc de Dalmatie , et témoignez-lui mon mécontentement ‘«iode ce que les divisions espagnoles soient arrivées à Lisbonne, et qu’il ne fasse rien. »

« Mon cousin , donnez des ordres pour que toutes les marchandises provenant de fabriques anglaises qui peuvent être saisies dans toutes les villes d’Es- i«iopagne occupées par mes troupes soient brûlées sans délai.

« J’ai reçu la lettre de Votre Altesse Sérénissime. inertSlèf. Elle aura vu, par la réponse de l’intendant général de l’armée , combien Sa Majesté Impériale et Royale i»‘oavait été trompée sur les deux caissons des équipages. Je me serais bien gardé d’on écrire à Votre Altesse, si je n’avais pas reçu par la dernière es-

372 MliMüllŒS DU RUl JüSEPH.

lafello un nouveau duplicata sur un objet qui ne mérite de fixer rallenlion de personne , puisqu’il repose sur des faits qui n’existent pas.

Un aide de camp du duc de Dalmalie et M. le général Kellerraann m’informent de tout ce qu ils ont appris du général Foy. J’ai écrit au duc de Dalmalie de faire un mouvement sur Badajos. J’ignore s’il jugera devoir faire quelque attention à ce que je lui mande , ne fùl-ce que pour rappeler la Roinana de ce côté, et en débarrasser 1 armée française du Portugal.

J’ai écrit en Andalousie pour que la juridiction consulaire fût respectée, et que les lois sur les prises fussent exactement suivies.

Je prie Votre Altesse d’agréer ma sincère amitié.»

« Mon cousin , écrivez au général Reille que je

* psrb!"’ donne l’ordre qu’on lui envoie six chefs de batail-

* Ion , dix capitaines, quinze lieutenants et quinze sous-lieutenants. Faites-lui connaître que j ai vu avec peine ce qui est arrivé à un convoi de poudre; que ces événements ne devraient pas avoir lieu , parce que les convois ne devraient marcher que deux fois par semaine, une fois même s’il le fallait, et devraient toujours être composés des hommes qui rejoignent leurs corps, des courriers , etc., avec un supplément de troupes qui portât toujours la force des escortes à 500 hommes; que je désire que l’on suive rigoureusement celle règle, afin que je n’entende plus dire qu’un convoi a été intercepté. Écrivez la même chose au général Caffarelli ; qu’il

CORRESPONDANCE. — KSPAONE. — 1810. 373

règle ses courriers à deux par semaine, tant de Tolosa en Navarre que d'Irun à Burgos et de Vittoria à Bilbao , de sorte qu’ils puissent toujours être tellement escortés qu’ils n’aient rien à craindre. Les poudres , le trésor , les hommes isolés sortant des hôpitaux, tout attendrait que les convois partissent. De cette manière , on n’entendra plus parler des événements qui arrivent si souvent.

Écrivez la même chose au général Bnquet, et aux généraux Dorsenne et Kellermann. »

« Ma chère amie , j’ai reçu les lettres dont étaient porteurs MM. de Santa-Fé et d’Almenara. Elles ne changent rien à ma position et à ma détermination. Je quitterai l’Espagne dès que je pourrai le faire avec honneur. J’attends pour cela des nouvelles du maréchal Masséna , dont je n’ai pas de nouvelles positives depuis celles que le général Foy a données en passant à Yalladolid ; elles étaient du 3 novembre.

Je plains l’Empereur de ne vouloir pas écouter la voix d’un ami , d’un bon Français, d’un bon frère. Fasse le ciel que je me sois trompé, que j'aie mal vu ; et puissé-je être seul victime de l’obstination qu’il met à me méconnaître , et à méconnaître les seuls remèdes applicables aux maux qui désolent ce pays et à ceux dont sont menacées les armées en Espagne. »

« Mon cousin , faites-moi connaître s’il est vrai qu’on embarque à Saint-Sébastien des mérinos pour l’Amérique. Donnez l’ordre au général Thouvenot d’en défendre l’exportation, et de les diriger sur la

k la rrins Julii*.

Mailriil, Il il<^.

Napolénn i Rrrlliirr. Pai la,

15 liée.

Napoléon à Berthicr.

Paris,

15 déc.

Joseph à Bertbier.

Madrid, 15 déc.

France. — Donnez l’ordre au général commandant à Burgos de laisser passer l’évéque de Calahorra, et de le faire reconnaître.»

« Mon cousin , comment arrive-t-il que la gendarmerie de Santander, de la Biscaye et de l’Aragon n’est pas payée? Écrivez au général Caffarelli pour la Biscaye et Santander, et au général Sucliet pour l’Aragon , de prendre des mesures pour faire sur-lechamp solder celle troupe. Les gendarmes doivent être payés avant tout. »

«Votre Altesse doit avoir reçu une lettre du général Belliard qui lui annonce le départ du général Manzi avec 1,600 hommes dans la direction d’Alcantara; 1,600 Allemands vont les rejoindre; ce qui portera sa colonne à 3 mille hommes, comme parait le désirer l’Empereur.

Il parait qu’il n’y a rien eu de bien marquant en Portugal : nous avons des nouvelles du 4 du courant.

J’ai envoyé en Andalousie le comte de Montarco, ancien gouverneur du conseil de Castille et l’un de mes conseillers d’État, en qui j’ai conQance, pour reprendre les fils épars de l’administration. Je lui ai donné, pour instruction générale, de faire fournir à l’armée tout ce que les règlements de l’Empereur lui accordent, eide me consulter sur le reste.

Pepuis la division des armées, M. le maréchal duc de Dalmalie n’entendait plus rien envoyer ici; il comptait disposer do tout. Je verrai s’il sera po.ssibic

(le faire exécuter les dispositions que l’Empereur 9 adoptées.

Je prie Votre Altesse de ne pas douter de mon sincère attachement : le marquis d’Almenara ne m’a pas laissé ignorer tout ce que je lui dois de reconnaissance. »

« Ma chère amie, je reçois tes lettres du 30 novembre et du 2 décembre. Je n’en avais pas reçu par la dernière estafette. Je n’ai pas de nouvelles du Portugal. Je suis étonné que tu n’aies pas reçu mes lettres des 6 et 8 novembre , dans lesquelles je te dépeignais en détail ma position actuelle, et te répétais que j’étais résolu à ne rien faire contre ce que je crois être mes devoirs de roi d’Espagne, et que j’étais ré^plu à me rendre plutôt en France. Depuis ces lettres, qui paraissent avoir été interceptées , tu auras reçu peut-être celle du 1 6 et sùreipent celle du 18, qui ne te laisseront rien ignorer.

I.es résolutions pour que tu puisses partir pour l’Espagne doivent partir de Paris. Tant que le système actuel durera, tu n’as rien à faire ici; car moi-même je serai obligé do me rendre en France (lès que je pourrai le faire avec honneur. J’attends l’issue des affaires du Portugal , ou tes réponses à mes lettres du 18 novembre et jours suivants.»

« Ma chère amie, je l’ai écrit avant-hier; je n’ai pas reçu d’estafette depuis. La fièvrejaune fait beaucoup do ravages à Cadix. Masséna était encore, le 4 décembre, dans ses positions devant Lisbonne.

J’ai confié le gouvernement de Madrid au général

JOMph il la reine Julie.

Madrid, 24 déc, ItlO.

Joseph à la reine Julie.

Madrid, Î5 déc.

Nipoléon à Brriliier.

Paris, 7G «lér.

37C MÉMOIRES DU ROi JOSEPH.

Blaniac , qui était ici à ne rien faire depuis son arrivée de Paris. Je n’étais pas mécontent du général Belliard; mais Blaniac m’évitera beaucoup d’embarras et de tracasseries avec les autorités espagnoles; il n’y a d’ailleurs, à Madrid, presque pas de troupes espagnoles.

Tu auras su que le général Belliard avait été nommé chef d’état-major de l’armée du centre, et tu sentiras que cette place et celle de gouverneur étaient incompatibles, et qu’il me fallait au moins, dans la ville où j’habite, un général qui fût dans des rapports naturels avec mes ministres. »

« Mon cousin , faites partir ce soir une estafette pour Bayonne, et écrivez au général Foy, pour lui faire connaître que nous avons des nouvelles de Londres du 22; qu’il en résulte qu’au 3 décembre le prince d'Essling occupait toujours Santarem ; qu'il y avait eu quelques affaires d’avant-garde où les Anglais avaient été repoussés, et que lord Wellington avait repris sa position de Lisbonne ; que Silveyra se vantait d’un succès à Pinhel, sur l’avantgarde du général Gardanne; qu’il paraîtrait , par les détails que donne Silveyra, qu’il a peu de monde; et que si le général Gardanne avait continué à marcher sur lui , des magasins assez considérables de blé et de biscuit auraient été exposés (I)

Envoyez au général Foy trois exemplaires du Moniipur d’aujourd’hui , qui contient les nouvelles re-

( 1 ) Nous avons jiarlo, au tcxlc de ce livre, de Topération du général rianlauue.

CORRF.SPONDANGE. — ESPAGNE. — l a 1 0. 377

çues hier de Londres, et prévenez-lo que demain on lui enverra le Moniteur du jour, où seront des articles relatifs à ces détails, et aussi à ce qui concerne la régence à Londres, ce qui ne laisse pas d’avoir quelque influence sur les affaires de l’armée. »