IX

274 IMÉMOIRES DU UOl JUSKPH.

hommes; c'est ainsi (}iie, animé par un sentiment vraiment français, je m'étais porté à vous proposer, Monsieur le duc, d'offrir à l'Empereur quatre cadres de ma garde, tant j'étais convaincu que l'Empereur avait des soldats, mais qu'il avait besoin d'officiers expérimentés.

Votre lettre du 20 avril, Monsieur le duc, me donne le regret de n'avoir pas gardé quelques cadres de plus en Espagne. Ces nouvelles dispositions se trouveront remplies bientôt par l'arrivée aux armées du Portugal et du centre des bataillons qui sont encore dans le nord. L'armée du midi ne tardera pas non plus à se trouver dans les positions prescrites par cette lettre. »

jourdan « Monsieur le duc , une question sur laquelle Sa

à Clarke.

vaiiadolid, Majesté n'a pas encore para fixée, et sur laquelle il 1813. serait important que Votre Excellence voulût bien prononcer, est celle-ci : En supposant que lord Wellington entre en campagne avant que le général Clausel ait terminé ses opérations , et que l'armée ennemie oblige les troupes impériales à venir prendre position sur la rive droite du Duero, le roi devra-t-il, avec Tarmée du midi et celle du centre, défendre le passage du Duero et courir les chances d'une bataille? ou bien devra-t-il suspendre les opérations dans le nord et appeler à lui l'armée du Portugal Pou bien devra-t-il se replier derrière Burgos, pour y attendre que le général Clausel ait terminé ses opérations, et pour ensuite se reporter en avant avec la totalité des forces? Votre Excellence

COKIŒSPONDANGE. — ESPAGNE. — 1 8 1 3 . '■ITô

jugera peut-être que le sort de la campagne dépend de la solution de ces questions (1). »

« Monsieur le maréchal , par ma lettre en date ^ î^iarke

' ' a Joiirdan,

du 7 de ce mois, je vous témoignais combien j'étais Paris,

' ■" . . 18 mai

étonné de la nouvelle mterruption de nos rapports i8i3. avec le quartier général de Sa Majesté. Cet étonnement ne fait que se prolonger et s'accroître tous les jours avec le silence qui en est la cause, et qui me paraît de plus en plus difficile à explicpier.

Je suis également sans nouvelles de l'armée du nord , et le général Glausel depuis son entrée en Navarre ne m'a point adressé de rapports. Le seul avis que j'aie eu des opérations de ce général m'est venu de Valence. Une lettre du duc d'Albuféra, du l*^'' de ce mois, m'a appris que le général Clausel a invité le général Paris à concourir, de tous les moyens qui sont à sa disposition, aux poursuites dirigées contre Mina. Le duc d'Albuféra me fait observer que ce concours est d'autant moins possible , que le général Paris est embarrassé de plus de 2,4-00 prisonniers, et que même il a retiré 3 mille hommes de l'Aragon, pour se mettre en état de contenir l'armée assez nombreuse qu'il a en tête.

Ces détails me conduisent, Monsieur le maréchal, à rappeler à Votre Excellence que depuis quelque temps , dans toutes mes dépêches , la situation de l'Aragon a été désignée au roi comme l'un des plus justes objets de sa sollicitude. J'ii^nore encore quel degré d'attention Sa Majesté Catholique a jugé à

(1) CeUe leUre resta sans réponse.

^276 MÉMUlKliS DL KUl JOSEl'H.

propos (Je donner aux observations que je lui ai adressées à ce sujet au nom de l'Empereur. J'ai également informé le roi, dans la dernière lettre que je lui ai écrite, que TEmpereur s'étonnait que l'on ne fît aucune démonstration offensive pour inquiéter lord Wellington sur le Portugal , et surtout pour l'empêcher de détacher ailleurs une partie de ses forces. J'ignore également si, depuis peu, il a été fait quelque chose pour remplir sur ce dernier point les intentions de Sa Majesté Impériale. Si par quelques mouvements on avait menacé l'armée anglaise dans ses cantonnements, je concevrais jusqu'à un certain point que l'Aragon eût été laissé dans l'oubli ; comme je m'expliquerais sans peine, si l'on eut porté des forces en Aragon, que Ton fut resté dans l'inaction du côté de Salamanque : mais on assure que lord Wellington a détaché de son armée 1 5 mille hommes, qui ont été portés sur d'autres points. Il est bien certain au moins que l'armée anglo-espagnole d'Alicante s'est, depuis quelque temps, singulièrement renforcée; il est certain encore que les Anglais ont en ce moment des vues offensives sur plusieurs points de l'Italie. S'il était vrai que lord Wellington se fût affaibli pour fournir à ces diverses expéditions, rien ne serait plus fondé que le mécontentement que l'Empereur vient de me témoigner sur l'inaction des armées du midi et du centre.

Je vous prie, Monsieur le maréchal, de vouloir bien soumettre ces diverses observations à Sa Majesté; et j'inviterai en même temps Votre Excellence à ne négliger aucun moyen pour rétablir

la correspondance sur le pied de régularité que l'Empereur a si Tort recommandé. La dernière dépêche que j'ai reçue de vous a déjà près de quarante jours de date, et rien ne fait une impression plus fâcheuse sur Tesprit de l'Empereur (jue d'être si longtemps sans nouvelles de ses armées.

P. S. Il existe à Madrid un ouvrage publié par l'Imprimerie royale, sous le titre suivant : Mcmoire sur les ohscivdtions (istroiiomiqiies faites par les nui'igateurs espciguols en différents lieux du globe, pour servir de base ii la coustruelum des earles marines ; publié par la direction des travaux hydrographiques de Madrid, sous la surveillance de don Joseph d'Espinosa-Ytello, 2 vol. in-4°. léserai très-obligé à Votre Excellence de vouloir bien m'adresser deux exemplaires de cet ouvrage, indispensable aux travaux du dépôt de la guerre. »

« Monsieur le duc , d'après tous les rapports que Josppn

, ' ' ' ^ ' à Claike.

je vous ai précédemment envoyés, vous aurez vu vaiiadoiid, qu'il est très-probable que lord Wellington a reçu isia" des renforts qui réparent les pertes qu'il a faites pendant la campagne dernière. L'armée du raidi et celle du centre ne présentent pas plus de 32 mille hommes d'infanterie. Ces deux armées, et celle du Portugal, offrent en cavalerie 9 mille hommes et 100 pièces de canon. Il eût été à désirer que vous m'eussiez fait connaître si l'intention de l'Empereur était qu'avec ces forces je m'opposasse aux tentatives de l'ennemi sur la ïormès et sur leDuero, assez pour en venir même à une affaire générale;

s'il était convenable de rappeler du nord Tinfauterie de l'armée du Portugal ; enfin , s'il élait préférable de sô retirer sur la droite du Duero, et de céder à l'ennemi assez de terrain pour retrouver les six divisions de l'armée du Portugal vers Burgos, oij une bataille perdue par l'ennemi pourrait avoir pour lui les résultats les plus funestes, puisqu'il se trouverait très-éloigné du Portugal. N'ayant point d'instruction qui détermine d'une manière précise quel est celui de ces trois partis que je dois prendre, je me décide pour le troisième. Si je reconnais que l'ennemi est vraiment aussi en force qu'il Tétait à Salamanque, et si les succès du général Clausel dans le nord ne lui permettent pas, d'ici au moment où l'ennemi entrera en campagne, de n;e renvoyer des divisions de l'armée du Portugal, vous sentirez, Monsieur le duc, combien il importe que vous prescriviez au général Clausel , dont je ne n'ai point reçu de rapports depuis longtemps, de renvoyer sur le Duero les troupes de l'armée du Portugal dont il n'aurait pas un extrême besoin. Il y a longtemps que je n'ai reçu de vos dépêches; on me mande de Burgos que les courriers sont arrêtés à Vittoria et au delà; je fais recommander au général commandant la ()'' division de l'armée du Portugal de se mettre en communication avec le général Thouvenot , gouverneur à Yittoria. »

ciarUe « Sire, les lettres dont Votre l^Tajesté m'a honoré

'^pS,'* sous les dates des iO, 2G avril et 2 mai, me sont

^is'i'r parvenues en même temps, et je nio suis empressé

de les transmettre à l'Empereur. Les objets les plus importants de ces dépêches se trouvent traités pour la plupart dans les lettres que j'ai eu l'honneur d'écrire à Votre Majesté depuis celle du iO avril , dont elle m'a accusé réception. Ma lettre du 29 avril contient particulièrement des explications de nature à éclairer des doutes et à lever bien des difficultés. Il me tarde beaucoup d'apprendre que Votre Majesté Ta reçue, et j'e>père qu'elle en aura été satisfaite. En attendant, je vois toujours avec peine l'incertitude et la difficulté des communications. L'expédition du général Clause! en Navarre, et celle qu'il a fait entreprendre en même temps sur Castro, ont pu sans doute éloigner momentanément nos forces de la roule de France , et laisser le champ libre aux bandes qui l'infestent depuis si longtemps; mais Mina ayant été chassé de la Navarre et Castro repris par nos troupes, rien ne doit plus s'opposer à ce que la ligne de communication avec la France soit établie et assurée, conformément aux intentions de l'Empereur. Je prierai même à cette occasion Votre Majesté de vouloir bien s'occuper elle-même de cet objet important, et d'y donner tous ses soins. Il dépendra d'elle de faire à cet égard toutes les dispositions nécessaires, et d'exiger qu'elles soient ponctuellement suivies, tant par le général Clausel que pour tous ceux qui devront y concourir. J'attends le résultat de ce que Votre Majesté aura jugé convenable d'ordonner, soit à cet égard, soit à tout autre, avec une entière contiance, et avec l'espérance bien fondée d'avoir à transmettre incessamment à

l'Empereur des nouvelles satisfaisantes de ses armées d'Espagne. Je me réserve de répondre sous peu , d'une manière plus particulière, à quelques objets contenus dans les différentes dépêches de Votre Majesté; mais je n'ai pas voulu différer de lui en accuser réception. »

Joseph «Monsieur le duc, vous trouverez ci-ioint les

à Claike. .

vaiiadolid, derniers rapports qui me sont parvenus sur 1 armée

26 mai .

1813. ennemie.

J'ai vu ici le comte Gazan, arrivé d'Arevalo hier, et reparti ce matin.

11 donne l'ordre au général Levai de repasser en deçà du Guadarama pour rejoindre le reste de l'armée; les troupes, ainsi réunies, seront en mesure d'agir suivant les événements. »

, ^^^^^l\. « Général, je n'ai pas reçu de vos lettres depuis vaiiadoiid, le 10 avril. Toute l'infanterie de l'armée du Portu-

27 mai . . -n i • i

1813. gai, moins 3 bataillons, est depuis longtemps sur le territoire de l'armée du nord. Les Anglais ont passé l'Agueda, et s'avancent sur la Termes. Si lorsque celte lettre vous parviendra vos opérations sont assez avancées pour que vous puissiez, sans en compromettre l'issue , renvoyer des troupes de l'armée du Portugal , vous devez sentir de quelle importance doit être leur retour ici. »

josppii M Monsieur le duc, le maréchal Jourdan vous en-

à claike. . , ■ . - i « -n

vaiiddohd, voie Ics rapports que transmet le i^eneral Keille sur

is'i'â'!' le mouvement de l'ennemi vers l'Esla. Ce général

s'y porte avec des forces suflisantes pour arrêter ce

mouvement, s'il est réel, et donner le temps au

CORRESPONDANCE. — ESPAGNE. — 181.3. IHl général Levai de rejoindre le reste de Tarmée. »

« Monsieur le duc, par la série des rapports des ; •'°f,|',']|). généraux et de mes réponses, dont, ou le maréchal vaiiadoii.i,

^ .< 30 mai

Jourdanou moi, nous vous envoyons régulièrement 1813. les copies, vous avez été à même de donner à l'Empereur une connaissance précisedes événements qui ont eu lieu depuis que Tarmée anglaise s'est réunie. J'ai vu avec peine que la division Villate ait été engagée avec la cavalerie ennemie, n'ayant qu'un seul régiment de celte arme. Si l'Empereur était frappé de cette idée, la justice veut que je rappelle à Sa Majesté Impériale ma lettre du 17 de ce mois au général en chef de l'armée du midi, qui porte cette disposition : « Aussitôt que vous apprendrez que « lord Wellington est en mouvement, vous porterez « sur la Tormès toute la cavalerie dont vous pour- « rez disposer, tant pour observer la marche de l'en- « iiemi que pour protéger la retraite du général « Villate. La division de ce général devra se re- « tirer lentement, afin de protéger au besoin la ca- « Valérie. »

J'attends la nouvelle de la réunion du général Levai au reste de l'armée. Je n'ai pas de lettres du maréchal Suchet depuis sa dépèche du 2 mai; point du général Clausel depuis le 10 avril. »

« Monsieur le duc, je reçois à l'instant vos lettres Josepii depuis le 29 avril jusqu'au G njai. vaiiadoiS,

Je n'ai |)oint de nouvelles du général Clausel. Je "IViT suis bien aise que vous ayez éciit à ce général , de la part de l'Empereur, que l'intention de Sa Majesté

est que mes ordres soient exécutés dans le nord, tant sous le rapport administiatif que sous le rapport militaire. J'espère que le mal qui est résulté d'un ordre de choses différent de celui que vous m'annoncez ne se prolongera pas. Cependant, nous ne pouvons vous dissimuler que Tétat de la Navarre, de l'Aragon, de la Biscaye, ne s'en ressente longtemps. Je vous ai trop fréquemment parlé , Monsieur le duc, de la lettre du comte Dorsenne, par laquelle il me déclara qu'il ne pouvait m'envoyer de rapports parce qu'il n'était pas sous mes ordres, pour que je ne vous la rappelle pas aujourd'hui avec peine; mais l'Empereur ne peut pas ignorer que le général Caffarelli a constamment suivi la même marche; et, à l'heure où j'ai l'avantage de répondi'e à votre lettre , je n'ai encore , à l'égard du général Clausel , que l'espoir que désormais il me rendra compte, et qu'il exécutera les ordres que je serai dans le cas de lui adresser directement, ou de lui faire transmettre par le maréchal Jourdan ou par M. Mathieu Favier, ordonnateur en chef.

Vous remarquerez, Monsieur le duc, que ce n'est qu'aujourd'hui que je reçois l'avis que la disposition de mon décret de Salamanque du 22 novembre, qui centralise l'administration des armées françaises dans les mains de M. Mathieu Favier, ordonnateur en chef, est approuvée par l'Empereur. Il n'y a pas de doute que si les généraux en chef et les ordonnateurs des divers corps d'armée eussent reçu plus lot l'ordre de reconnaître M. Mathieu Favier, il y aurait eu plus d'ensemble dans l'administration.

Quant aux rapports de mes ministres avec l'armée française, ils sont nuls; ils ne s'immiscent en rien de ce cjui regarde son administration. Le peu d'action qu'ils ont dans les affaires n'a trait qu'aux affciires étrangôies à l'armée; et M. O'ffarill, ministre de la guerre , qui lui a rendu souvent des services , dont l'Empereur a apprécié les talents dans d'autres circonstances , n'est occupé que de l'administration du peu de troupes qui sont à mon service. Le Trésor de France n'envoyant que 2 millions de francs par mois , il est évident qu'il faut bien que le pays occupé par l'armée fournisse aux besoins de tous les services; mais comme ceux des armées, quoique incommensurablement plus grands , ne sont pas les seuls, il faut bien aussi trouver les moyens de faire vivre chacun , ou renoncer aux services qu'on ne veut pas payer. Je m'en rapporte, au surplus, à ce que j'ai eu l'avantage de vous dire sur cet article dans ma lettre du 19 de ce mois. »

« Général, je vous prie d'envoyer sur-le-champ, Joseph

' "' *■ '' ^ ' au généra!

par des affidés, les billets ci-joints au général en Thouvenot.

1 i> r>i I VI 'I • ^ 1 tr- Valladolid,

chet Llausel , s il se trouve encore éloigne de vitto- 30 mai

ria au moment où ils vous parviendront (1). »

«Monsieur le duc, je reçois votre lettre du 11 . ^î^f^ï]'' mai. Je conçois la peine que l'Empereur peut avoir for-

qnemada,

éprouvée du retard dans la correspondance de ses 5 juin armées d'Espagne; je la partage bien vivement, et vous le sentirez facilement lorsque vous saurez que ce n'est qu'aujourd'hui que je reçois les lettres

(1) C'était lordre pour qu'il eût à rallier l'armée.

(le Paris du 10 au 19 mai; que je n'en ai reçu aucune du général Clausel depuis qu'il a été rejoint par les troupes de l'armée du Portugal. Non-seulement 20 mille hommes sont passés dans l'arrondissement de l'armée du nord, mais la totalité de l'infanterie, moins trois bataillons restés au général Reille.

Tout ce qu'il était donc possible de faire pour renforcer le nord a été fait, puisque la totalité de l'armée du Portugal y est passée , et que ce sont des troupes de l'arrondissement de l'armée du centre qui ont du quitter leurs armées pour escorter dans le nord l'artillerie de l'armée du Portugal. Si vous ajoutez à ces pertes qu'ont éprouvées les deux armées qni sont en présence des Anglais , le départ de la division espagnole et d'un régiment de ma garde que j'ai du envoyer dans le nord pour escorter les énormes convois des employés de toutes les provinces abandonnées par les armées, et des familles qui ont le plus à craindre de la vengeance des ennemis, vous concevrez facilement. Monsieur le duc, conament je n'ai pas aujourd'hui plus de 40 mille hommes à opposer aux armées combinées.

Il me paraît donc bien démontré que j'ai fait en faveur de la commission dont est chargé le général Clausel plus môme qu'il ne m'éiait prescrit : s'il ne réussit pas, si les communications ont continué à n'être pas libres, ce non-succès ne saurait que m'aflliger; mais je n'ai pas à regretter de n'avoir pas fait tout ce qui était en lîion pouvoir pour remplir les intentions de l'Empereur, et je rappelle à

COKKHSl'ONDANCE. — ESPAGNE. — 1813. 285

votre pensée les lettres que je n'ai cesse d'écrire depuis mon arrivée à Valladolid , notamment celle du 23 mars. Vous conviendrez que mes prédictions se sont malheureusement trop vérifiées.

Quant à l'Aragon , j'ai toujours été étranger à tout ce qui s'est fait dans cette province. Je n'ai jamais reçu aucun rapport de ceux qui y commandent, j'ignore même leurs noms; et je ne puis y envoyer des forces qu'autant que je m'y porterai moi-même avec tout ce qui est encore sous mes ordres, ou exposer celles qui resteraient ici à une destruction infaillible, puisque les armées ennemies marchent sur nous avec toutes leurs forces : je ne crois pas exagérer en les portant au double des nôtres.

Tous les rapports que j'ai sur la force de l'armée combinée s'accordent à la porter à 80 mille hommes, dont 55 mille Anglais ou Portugais. Je n'ai à leur opposer que 40 mille hommes : je suis donc hors d'état de menacer le Portugal, sans les troupes que le général Clausel commande. Dois-je rappeler à moi l'armée du Portugal pour arrêter l'ennemi, ou le rejeter en Portugal ? Je vous ai déjà écrit à ce sujet, Monsieur le duc, le 30 mai. Si c'est la volonté de l'Empereur, je vous prie d'en donner l'ordre au général Clausel , dont je suppose que vous recevez des rapports. Le moment est venu où les affaires de la Péninsule peuvent être décidées par une affaire générale : les ennemis seront réunis sous Burgos avec la totalité de leurs forces, et nous ne le serons pas si l'armée du Portugal ne nous re-

joint pas. Si nous sommes obligés de repasser l'Èbre, comment Tarmée vivra-t-elle dans un pays tout insurgé, dans des sierra où nous perdons tout l'avantage de la cavalerie , dans un pays oii les bandes deviennent de bonnes troupes? Il me paraît donc qu'il faut, avant tout, se réunir; que le général Clausel devrait recevoir l'ordre de nous rejoindre avec tout ce qu'il pourra m'amener de l'armée du Portugal et même du nord, et qu'avant de passer rÈbre, l'armée française doit livrer une bataille qui rétablira nos affaires dans le pays. Je fais connaître au général Clausel notre position. J'ignore s'il jugera pouvoir se réunir à nous dans les plaines de Burgos; je le désire beaucoup. Je connais toutes les obligations dont est susceptible ce paru ; mais il y en a à tous ceux que l'on peut prendre.

Quant à la pacification du nord , je le répète, elle serait la suite d'une bataille gagnée, suivie d'un ordre de choses où l'autorité espagnole serait seule reconnue, et dans lequel les habitants seraient guéris des craintes qu'on leur a inspirées, et sauraient bien évidemment être appelés à faire partie d'un même tout , et à ne pas perdre le nom espagnol , auquel tous les habitants de tous les coins de l'Espagne tiennent plus qu'à leur propre existence.

Je sais trop hou Français , monsieur le duc , trop bon scruiteur de V Empereur^ je connais trop bien le pays que f habite depuis cinq ans, pour avoir jamais dissinudé ces vérités. Le temps ne fait tous les joins (pie me convaincre davantage que j'ai bien vu. Je n hésite donc pas ii répéter: Battons

COKlŒSPàXDANCK. — ESPAGNE. — 1813. f>S7

les Jui^laisy les vnds ennemis de la France en Espagne ; et les Espagnols redeviendront des alliés^ et ils rentreront dans le système de la France y dans lequel ils ont été depuis cent ans , et qu'ils regrettent tous les jours davantaqe. )>

« Monsieur le duc, le maréchal JounJan vous Josepii

, • 1- 1 I ^ Clarke.

envoie le rapport journalier des mouvements de Paienda, l'armée depuis notre départ de Yalladolid. Je me îs"".' suis rendu ici aujourd'hui, pour m'assurer de plus près des dispositions de l'ennemi. Je me suis convaincu qu'il marche directement sur le Carrion ; et comme cette position n'est pas tenable , l'armée va se réunir derrière la Pizuerga. Tous les rapports s'accordent toujours à porter ses forces de 70 à 80 mille hommes. Toutes les recherches que l'on a faites n'ont pu me donner de notions précises sur des troupes embarquées de la Péninsule pour des expéditions lointaines.

Je donne avis des mouvements que fait aujourd'hui l'armée, au maréchal Suchet et au général Clausel : comme il est douteux que mes lettres leur parviennent avant les vôtres, Monsieur le duc, il serait bon que vous leur fissiez connaître les intentions de l'Empereur. Quant à moi , mon opinion est que le général Clausel doit nous rejoindre vers Burgos, et que le maréchal Suchet fasse en sorte de n'être jamais compromis par la position avancée et isolée qu'il a aujourd'hui en Espagne. »

« Monsieur le duc, vous verrez, par les lettres que Joseph j écris au maréchal Suchet et au général Clausel, Tor-

288 ■ MKMUIUKS DU ilUi JOSEPH,

qiiemada, quelle Gst mon opinion sur noire position. Je désire

7 juin .

1813, bien vivement surtout que le général Clausel obtempère à ma demande , ou qu'il me fasse connaître incessamment s'il a des ordres contraires , afin que je puisse prendre mon parti en conséquence. Vous apprendrez avec peine , Monsieur le duc , ce que vient de m'annoncer le maréchal Jourdan, que j'avais chargé de se faire rendre compte de la situation du fort de Burgos. Ce maréchal vous écrit à ce sujet : il résulte du rapport qu'il a reçu des commandants de l'artillerie et du génie, que ce fort n'est pas réparé, et qu'il ne peut pas l'être avant le mois de septembre; qu'il n'est pas approvisionné, et que Burgos étant dans ce moment le point de réunion de tant de consommateurs, il serait bien difficile de jeter dans ce fort un approvisionnement convenable pour un long siège , si les forts le mettaient dans le cas de le soutenir C'est donc une bataille générale qui est aujourd'hui notre plus grande espérance, et nous ne pouvons la livrer sans l'infanterie de l'armée du Portugal.

Je vous renouvelle donc, Monsieur le duc, mes instances pour que vous écriviez dans ce sens au général Clausel , si vous jugez remplir en cela les intentions de l'Empereur. »

ciarke « Sire , depuis ma dernière lettre du 28 mai , j'ai

à Joseph. ,, , TT Tii • ' 1 1 ' I

Paris, reçu ccUes dont Votre Majesté m a honore sous les

isïi? dates des 9 et 12 du môme mois, que j'ai eu soin

de transmettre aussitôt à l'Empereur. Les retards

toujours subsistants dans la correspondance annon-

CUKHESPONDANGE. — ESPAGNE. — 1813. 289

cent que rien n'a change quant à la difficulté des communications entre Bayonne et Valladodid; les avantages remportés sur Mina par le général Ciausel, la prise de Castro, 1© succès des opérations entreprises par les généraux Foy, Sarrut et Palombini, n'ont eu aucun résultat pour la sûreté des courriers et des convois. Les ordres réitérés de l'Empereur à l'égard de cet important objet n'ont donc pas encore reçu leur entière exécution , et j'ai lieu de craindre que Sa Majesté impériale ne soit pas satisfaite de cet état de choses. Il est impossible de se dissimuler que l'Empereur avait des idées bien justes à cet égard , et que ses plaintes réitérées sur la longue inaction des troupes , sur le peu de soin qu'on a pris de maintenir les comjnunicalions, sur les retards qu'on a mis à pacifier le nord de l'Espagne, ne fussent trop réellement fondées. Depuis l'époque où Sa Majesté Impériale a commencé à témoigner ses appréhensions et à s'expliquer sur l'importance qu'elle attachait à la tranquillité des provinces du nord, les bandes ont redoublé d'activité et d'audace , se sont progressivement accrues à un point réellement inquiétant , et jamais la sûreté des communications n'a été plus fortement compromise. Enfin , des renforts de troupes sont arrivés successivement et lentement au général Ciausel, et le mal était presque au comble lorsqu'on s'est occupé du remède : il est fort à craindre que le retard n'en diminue l'efficacité ; et je n'oserais affirmer à cette occasion que l'Empereur veuille admettre les motifs allégués pour justifier la lenteur des mouvements opérés par les armées du IX. ly

midi , du centre et du Portugal. On peut en effet se permettre de croire que ces mouvements n'exigeaient pas autant de précaution qu'on en a apporté à les exécuter, et que, dans la position où se trouvait l'ennemi, on n'avait nullement à craindre qu'il cherchât à tenter quelque chose : son éloignement , son dénûment de moyens de transports , sa constante et timide circonspection dans les opérations qui sortent de sa routine ordinaire, tout annonçait une entière facilité d'agir de notre côté de la manière la plus convenable à nos vues, sans inquiétude et sans inconvénient. J'ajouterai que la mésintelligence qui existait entre les Anglais et les Espagnols , le voyage de lord Wellington à Cadix, les changements opérés dans son armée , dont plusieurs régiments ont été envoyés en Angleterre, étaient autant de circonstances favorables pour opérer sans crainte tous les mouvements que pouvaient exiger les ordres de l'Empereur.

Enfin , Sire , en répondant à des lettres écrites avant que mes dépêches les plus importantes fussent parvenues à Votre Majesté, il deviendrait superflu d'entrer dans des explications dont l'objet a changé depuis cette époque. Je dois donc me borner à rappeler les dates des lettres sur le contenu desquelles il est convenable d'appeler particulièrement l'attention de Votre Majesté, comme celles des 29 et 30 avril, 11 et 18 mai. Quoique les duplicata en aient été expédiés successivement, l'enlèvement de plusieurs courriers sur la route de Vitloria à Bayonne m'engage à en remettre les duplicata au général Bigarré, porteur de la présente; et en attendant les

COKltESPONDANCE. — ESPAGiNE. — i « i :i. t>01

réponses dont Votre Majesté voudra bien m'honorer, j'aurai soin de la tenir informée des événements qui parviendront à ma cojinaissance , soit de Navarre, soit de TAragon et de Valence, dont je n'ai reçu aucune nouvelle depuis la lettre que j'ai eu l'honneur d'écrire à Votre Majesté le 28 mai. »

« Monsieur le maréchal , j'ai reçu les dépêches que ciarke

-iT T-. 11 5 /> • 1-1 15 1 ^ Jouttlan.

Notre Excellence ma tait l honneur de m adresser pans, en date des 9 et 12 mai dernier; j'en ai transmis iS aussitôt le contenu à l'Empereur.

Je ne puis donner à Votre Excellence aucune solution sur les détails très-iniportanls que contient sa lettre du 12. C'est à l'Empereur seul à faire connaître ses vues sur le parti que l'on aura à tirer des ouvertures qui ont été faites à Sa Majesté Catholique. Il me paraît tout à fait convenable d'attendre entièrement sur cet objet les intentions de Sa Majesté Impériale.

Les détails à peu près contradictoires que Votre Excellence a reçus et qu'elle me transmet sur les projets de lord Wellington, et sur les préparatifs qui se font dans ses cantonnements, ne permettent pas d'avoir encore la moindre opinion de ses vues pour le cours de cette campagne. Il est aussi permis de croire que les révolutions survenues à Cadix et le mécontentement des généraux espagnols ont pu déranger ses premiers plans, et apporter quelques retards à ses nouvelles opérations.

Je n'ai point encore reçu de Votre Excellence l'avis de la réception des ordres de l'Empereur

contenus dans ma dépêche du 9 avril dernier. Ces ordres ne permeltenl plus aux généraux commandant dans la Péninsule aucune espèce de doute sur le degré d'obéissance qu'ils doivent au roi , et l'Empereur a aussi concilié, autant qu'il le pouvait, les désirs de Sa Majesté Catholique avec certains principes dont il ne pouvait se départir; mais vous avez pu y voir aussi, Monsieur le maréchal , l'intention où est Sa Majesté Impériale que vous preniez, entre le roi et les généraux commandant les corps d'armée, le rang véritable où vous appellent les fonctions dont vous êtes investi. Ainsi, en même temps que Votre Excellence devient auprès de tous les commandants de corps d'armée l'interprète légal des volontés de Sa Majesté Catholique, les observations et les avis de Volrc Excellence acquièrent par là même aux yeux du roi une importance proportionnée , et il n'est aucune opération à laquelle le succès et l'honneur des armées de Sa Majesté Impériale vous permettent de rester indifférent. Ainsi vos devoirs. Monsieur le maréchal, s'étendent avec vos droits; et j'ai la ferme confiance que la cause de Sa Majesté Catholique et les intérêts de l'Empereur ne pourront que gagner à cet accroissement d'influence. »

Joseph « Général, le chef d'escadron Huot, aide de

Ti'iouvenoL camp du général en chef de l'armée du nord, re-

îo'jS P^'"'' cl'ici , chargé d'une dépêche de la plus haute

^*'^' importance. Faites-lui fournir des escortes par la

route de Salvatierra, atin qu'il puisse gagner trois

jours, ce qui, dans ces circonstances, peut être du plus grand intérêt.

Si vous avez connaissance de la marche des divisions Sarrut et Foy, failes-leur connaître qu'il importe qu'elles se rapprochent de l'Èbre.

Il vous arrivera beaucoup de monde àVittoria; c'est un moment diflicile, pendant lequel je compte beaucoup sur votre zèle et voire bonne volonté habituelle.

L'armée est en pleine marche; il importe que nos forces se réunissent incessamment. »

« Monsieur le duc, je reçois enfm des lettres du Josepii

à Clarke.

général Clausel; elles sont du 4 au 30 mai. Le gé- Bursos," néral Clausel demande encore 12 mille hommes igi"" d'infanterie et mille hommes de cavalerie pour soumettre la Navarre. Cependant, la totalité de l'infanterie de l'armée du Portugal, moins 3 bataillons qui sont restés au général Reille, se trouve dans l'arrondissement de l'armée du nord.

Ma lettre précédente vous a instruit que l'ennemi était entré en campagne avec des forces supérieures, ce qui ne me permet pas de différer plus longtemps à réunir toutes les troupes pour déconcerter ses projets. Quant à la guerre de la Navarre, je n'ai jamais varié dans l'idée qu'elle ne se terminera que comme celle de la Vendée, par des événements qui améliorent l'opinion.

Le fort de Burgos n'est ni réparé ni approvisionné; le maréchal Jourdan vous écrit en détail

sur cet objet, en vous envoyant les divers rapports

qu'il a reçus.

J'ai autorisé l'intendant général à employer tous les moyens possibles pour procurer à l'armée des vivres; il n'y a point ici de magasins, le pays est épuisé, et la présence de l'ennemi, obligeant les troupes à rester réunies, leur ôte la possibilité de vivre dans les cantonnements. M. Mathieu Favier écrit à Bayonne pour qu'on dirige sur Vittoria le plus de biscuit que l'on pourra; il fait diriger sur Vittoria les immenses convois civils et militaires dont nous sommes encombrés.

Je vous prie, Monsieur le duc , de venir au secours de l'armée en lui faisant envoyer le plus de vivres possible , et en approuvant les mesures que je me verrai graduellement dans la nécessité de prescrire à M. Mathieu Favier, ordonnateur en chef, pour trouver des vivres à tout prix. »

ciauseï « Sire, je reçois aujourd'hui les billets que Votre

à Joseph. -, . , ■, n • ,ji 1 5 ' • / rki\

pampeiune, Majeste m a fait 1 honneur de m écrire les 29 et 1813." 30 mai, et celui du 7 de ce mois (1). Je vais interrompre la chasse qu'on donne de toutes parts aux insurgés avec succès, et porter les troupes de l'armée du Portugal vers Burgos; j'ajouterai à ces troupes celles disponibles de l'armée du nord. Pampeiune faiblement gardé, ainsi que tous les points de

(1) Cette lettre et ces dates sont très-importantes, car en les rapprochant delà distance qui sépare Pampeiune de Burgos, on voit que rien n'était jjIus facile au lîénéral ('lausel que de rallier l'armée du roi avant le 21, jour do la l)alaille de Vittoria.

la communication, Bilbao, Castro, Santona, Votre Majesté ne peut compter que sur 4 mille hommes de l'armée du nord. »

« Monsieur le maréchal , le capitaine Feuchet Joseph

. ... à Siichet.

rae remet vos lettres du 26 mai. Je vous ai écrit les Miranda, 6, 13 et 14 juin. J'espère que mes lettres vous se- isia. ront parvenues, et que vous aurez senti la nécessité de vous retirer sur TÈbre. J'attends impatiemment des nouvelles de votre mouvement. L'ennemi ayant . pris l'offensive avec des forces doubles des miennes, j'ai dû me retirer jusqu'à ce que je puisse être rejoint par Tinfanlerie de l'armée du Portugal, qui avait été envoyée en totalité (moins 3 bataillons) dans l'arrondissement de l'armée du nord d'Espagne. Aujourd'hui, j'ai été rejoint par la moitié de cette infanterie, et j'espère ne pas tarder à être rejoint par l'autre moitié. Je suppose que vos places sont en état de défense pour résister à l'ennemi. C'est à vous à juger, au reste, du genre de secours dont elles pourraient avoir besoin. Dans la situalion actuelle, je désire que la Catalogne vous permette de vous porter sur Saragosse , où il vous sera plus facile de me faire avoir de vos nouvelles et de combiner nos opérations. Au surplus, d'après ce que me dit votre officier, j'ai tout lieu d'espérer que vous êtes aujourd'hui en mouvement sur Saragosse, et que je ne tarderai pas à avoir de vos nouvelles. »

« Sire, toutes les troupes qui sont dans la Na- clause!