IX

306 MÉMOIRES DL KUi JUSEPH.

mais que le général Maurice Mathieu étail arrive le a k Villa-Franca, et le maréchal duc d'Albuféra, le 9, à Tortose. Le général Decaen a dû quitter luimême Girone le 17, et a fait partir, la veille, quatre bataillons, avec lesquels il devait rejoindre le général Maurice Mathieu. Votre Excellence peut juger, par ces détails, que tous les événements qui se passent en ce moment dans la Péninsule tiennent à un plan général, et que les ennemis n'ont prolongé leur inaction que pour mieux assurer leurs préparatifs et mettre plus d'ensemble dans leurs opérations.

J'ai transmis, Monsieur le maréchal, le contenu de vos lettres à Sa Majesté Impériale, qui ne tardera pas, sans doute, à me faire connaître ses intentions sur la direction définitive à donner aux opérations actuelles. »

ciaïke ce Sire, les différentes lettres que Votre Majesté Pans,* m'a fait l'honneur de m'écrire de Palencia, de 1813." Valladolid et de Torquemada, sous les dates des 6, 19, 20, 23, 26, 27, 30 mai, 5 et 7 juin, me sont parvenues le même jour, et je me suis empressé de les transmettre à l'Empereur. Sa Majesté Impériale n'apprendra pas sans étonnement des nouvelles auxquelles elle ne pouvait être préparée, et que toute la correspondance qui a précédé celle-ci ne devait pas faire présumer. L'Empereur, qui depuis si longtemps a toujours insisté pour que ses armées en Espagne prissent une attitude offensive et menaçante pour les Anglais, verra nécessairement

avec beaucoup de peine que ses intentions n'ont jamais été remplies, et que le résultat en est tel qu'on pouvait le craindre. Toutefois, en laissant prendre ainsi aux Anglais l'initiative des mouvements, on devait espérer du moins qu'on ne les leur rendrait pas aussi faciles, et que si l'on était réduit à céder du terrain , il serait disputé de manière à rendre l'ennemi très-circonspect, et à lui laisser le moins d'avantage que possible. Les forces que Votre Majesté a sous ses ordres sont assez respectables pour ne pas craindre de se mesurer avec celles que commande lord Welllington , et l'Empereur aura droit d'être étonné que les Anglais aient pu arriver jusqu'à Burgos sans avoir à vaincre le moindre obstacle et sans essuyer aucune perte. Si j'en dois croire même des nouvelles de Vittoria du 42 de ce mois, Votre Majesté y était attendue dans deux ou trois jours; ce qui produirait sur l'opinion publique un effet bien fâcheux, et surprendrait d'autant plus que l'année dernière, après la perte de la bataille de Salamanque, l'armée du Portugal, seule, affaiblie, découragée et presque désorganisée, a exécuté une retraite des plus imposantes, sans dépasser la position de Monasterio. Sans doute alors le fort de Burgos était un obstacle pour l'ennemi , et l'Empereur ne pourra voir qu'avec beaucoup de mécontentement le peu de soin qu'on a apporté à le rendre au moins tel qu'il était lorsqu'il arrêta l'armée anglaise. Votre Majesté doit me permettre de lui rappeler à cette occasion que sa qualité de général en chef lui donnait les moyens et lui imposait l'obli-

gation de prendre à cet égard toutes les mesures nécessaires. 11 est très-malheureux qu'elle ne se soit pas occupée de cet objet important, comme de tous ceux sur lesquels j'ai eu l'honneur d'appeler souvent son attention, par ordre exprès de l'Empereur.- Votre Majesté, qui se trouve au premier rang, à qui la gloire et l'intérêt de la France sont le plus chers, ne doit envisager qu'avec une vive peine la funeste impression que produira nécessairement ce mouvement rétrograde, et l'influence qu'il peut avoir dans la balance des grands intérêts politiques qui agitent l'Europe en ce moment. Je la supplie donc de la manière la plus pressante d'employer tous ses efforts à effacer cette impression fâcheuse, et, à l'instant où le général Clausel aura renvoyé les troupes qui avaient été mises à sa disposition, de reprendre aussitôt l'attitude qui convient aux circonstances et à l'honneur des armes impériales. Je me plais à croire que Votre Majesté n'aura point fait rétrograder son armée en deçà de la position de Monasterio , et qu'elle se trouvera en mesure de marcher à l'ennemi dès que ses forces seront réunies. J'écris à ce sujet au général Clausel, ainsi que Votre Majesté le désire, quoique je doive espérer que ce général n'aura pas balancé à répondre à son attente, dès qu'il aura reçu les ordres de Votre Majesté; ceux que je lui adresse l'y détermineront dans le cas contraire, et j'attendrai avec la plus vive impatience le résultat de ces nouvelles dispositions (4). »

(1) clause! jie roliisa pas, marcha cfiVctivement, mais perdit un temps précieux, i)uis(iiic, ayant lerii les tlernicrs ordres de Josepli le

CORRESPONDANCE. — ESPAGNE. — 1 8 1 n . 309 « Ma chère amie, avant-hier Tarmée a élé attaquée . J"^*^!'''

a la reine

dans 'la position de Vittoria avant d'avoir pu èlre ■'"ii^-

* . yniiiiiii,

rejointe par les troupes de Tarmée du Portugal qui r-: jma

sont sous les ordres du général Clausel, après avoir été affaiblie par le départ de deux immenses convois auxquels il a fallu donner des escortes. On s'est battu tout le jour avec un i^rand acharnement : notre perte en morts et blessés a pu être égale , mais nous avons perdu tous nos équipages et l'artillerie par les difficultés des chemins; nous avons cependant sauvé tous les attelages. Les ennemis étaient au moins en force double de la nôtre, puisque l'armée du Portugal nous manquait, et que les bandes de toutes les provinces avaient rejoint les Anglais.

Si l'Empereur est de retour, dis-lui qu'après avoir établi sur la frontière les armées et rallié celles du nord et d'Aragon, je me rendrai à Mortefontaine, où je pense que j^aurais dû me retirer depuis l'affaire de Salamanque, comme je te l'écrivais alors. Écris-moi la réponse de TEmpereur. Quelle qu'elle soit, je suis résolu à me rendre chez moi, ne pouvant faire aucun bien ici.

Dis à Clary qu'il mette à la disposition de James \ 00 raille francs ; et à ce dernier, de les mettre à la disposition de M. de Brocq, négociant à Bayonne, pour les tenir à celle de M. Presle, mon secrétaire. Parmi les morts se trouvent M. Thibaud en défendant son trésor, et ce pauvre Alphonse que j'aimais, quoique

15 à Pampelune, il ne se trouva à Vittoria que le 21 au soir, quand il savait l'armée du roi en présence des Anglais.

je le grondais (1). Renvoie-moi le courrier; je ne veux pas descendre à Paris , mais à Mortefontaine, que tu y sois ou que tu sois encore aux eaux. — Je t'embrasse et mes enfants. »

Joseph a Mousieur le duc, le maréchal Jourdan vous

a Claike. '

Ynirsiin, rend compte de la malheureuse lournée du 21 , ou

23 juin ,, , ^ ^ . , . . ,

1813. 1 armée française, attaquée dans sa position par des forces doubles des siennes, après avoir fait éprouver à l'ennemi autant de mal qu'elle en a reçu , a du opérer sa retraite par Salvatierra.

Dans cette journée, je pense que la perte des deux armées en tués et blessés se compense; mais nous avons du laisser presque toute l'artillerie et les équipages de tous genres : les attelages seulement ont été conservés.

Je dirige le général Reille sur Tolosa, où il s'occupera de réunir les divisions de son armée, les garnisons et toutes les troupes qui se trouvent sur celte partie des frontières de France.

Je me rends à Pampelune pour réunir les troupes du général Clausel, et me mettre en communication avec le maréchal Suchet, qui pourrait èlre compromis s'il ne s'est pas approché de l'Èbre, ou s'il p'a pas pris la direction de la Catalogne.

L'armée n'a ni pain ni artillerie; la perte en hommes n'est pas immense, mais il faut beaucoup d'efforts pour remonter son artillerie; elle a sauvé tous ses attelages.

(1) Ce dernier, laissé pour mort, fut fait prisonnier; depuis, il rejoignit Joseph en Amérique.

CORRESPONDANCE. — ESPAGNE .— 1813. ?Ai

Il est instant que l'Kmpereur s'occupe de ses armées d'Espagne; elles manquent de tout, le pays ne leur fournit jilus rien aujourd'hui : la Navarre, en particulier, me paraît absolument dans des intérêts ennemis des nôtres. »

« Sire, i'ai reçu la lettre dont Votre Majesté m'a curke;

^ , . . ., . , à Joseph.

honoré, de Burgos, le 10 jum , et j y vois a re- Paris, gret les plaintes qu'elle renferme sur la pénurie mT des subsistances. J'ai transmis aussitôt cette dépêche à TEmpereur ; mais je n'avais point attendu ce que Votre Majesté me fait l'honneur de me dire à ce sujet pour appeler tous les soins de Son Excellence le ministre directeur de l'administration sur cet objet important, et je me suis empressé de lui renouveler mes représentations à cet égard. Incessamment je ferai connaître à Votre Majesté plus particulièrement le résultat de cette démarche.

Des nouvelles de Vittoria, du lo juin, m'apprennent qu'on a fait sauter le fort de Burgos et éclater les bombes qu'on n'a pu emporter , ce qui annonce encore un mouvement rétrograde ; on pourrait croire même que l'opération s'est faite avec beaucoup de précipitation ou bien peu de soin, puisqu'on ajoute que la ville a été fort endommagée, et que nombre d'habitants ont péri ou ont été blessés. Quoi qu'il en soit, on supposait le quartier général de Votre Majesté , à cette époque , à Briviesca ou Pancorbo; et il me tarde beaucoup d'être instruit à cet égard d'une manière plus positive. Ce qui m'a causé toutefois une satisfaction

312 MÉiMOIRES DU ROI JOSEPH.

réelle a été d'apprendre par le général Clausel la célérité avec laquelle il a exécuté les ordres de Votre Majesté. Il m'assure, par sa lettre du 46 juin, que le 20 toutes les troupes disponibles auront rejoint l'armée, qui se trouvera ainsi renforcée de cinq divisions , et en état de reprendre aussitôt l'offensive avec avantage : j'en attendrai les résultats avec une vive impatience. Les lettres que j'ai reçues du général Clausel se sont croisées avec celle que je lui ai écrite pour lui recommander l'exécution la plus prompte et la plus entière des ordres de Votre Majesté; j'y avais ajouté une disposition importante, qu'il devient d'autant plus nécessaire de réitérer ici , qu'au moment où ma lettre parviendra au général Clausel , il se trouvera placé sous le commandement immédiat de Votre Majesté. Je lui avais mandé que, dans les circonstances actuelles, la communication de l'armée d'Aragon avec la France était un objet aussi important que tout le reste, et qu'il devait, pour l'assurer, diriger sur Saragosse la division Palombini, qui appartient à l'armée du duc d'Albuféra , et qui est depuis longtemps destinée à la rejoindre. J'ignore maintenant quel parti aura pris le général Clausel , avant d'avoir reçu ma lettre, à l'égard de la division Palombini; mais si elle se trouve encore à l'armée du nord , c'est à Votre Majesté qu'il appartiendra spécialement de donner les ordres nécessaires pour la renvoyer à sa destination. Cette division , qui ajouterait très-peu de chose aux forces dont VolreîMajesté dispose en co moment, devient, dans la position du ducd'AIbu-

fera, un renfort essentiel, au moyen duquel il peut appeler à lui le général Paris, et agir selon les circonstances. Je sais (jue le maréchal était arrivé le 9 devant Torlose , et qu'un corps ennemi , qui n'en était pas éloigné, s'était replié sur Tarragone à son approche; mais l'ennemi peut réunir dans celte partie près de 20 mille hommes, et cette supériorité numérique de forces pourrait jeter l'armée d'Aragon dans un grand erubarras, étant obligée de faire face partout, et à de grandes dislances, à un ennemi très-nombreux, en même temps qu'il faut conserver l'Aragon à tout prix et maintenir ses communications avec la France. Je ne dois donc pas douter que Votre Majesté, qui saisira facilement l'importance de ces considérulions, ne s'empresse de faire exécuter celle mesure, si elle n'a pas eu lieu d'avance par les soins du général Clausel. »

«Monsieur le maréchal, j'ai reçu la lettre que ciarke Votre Excellence m'a fait l'honneur de m'écrire de * pàds*"' Burgos, sous la date du 11 de ce mois. ^îs^."

Les détails contenus dans celle lettre, comme dans les dépêches qui l'ont précédée, m'ont suggéré une multitude de réflexions dont le développement demanderait plus de temps et des circonstances plus tranquilles, mais qui ne pourront manquer de produire une vive impression sur l'esprit de l'Empereur. La retraite précipitée de nos troupes, la confiance qui a régné dans les premiers mouvements, l'incertitude des généraux, l'ignorance où l'on a été si longtemps au quartier général des préparatifs de

l'ennemi; mênae le peu de soin que Ton a eu à s'échiirer lorsqu'il s'est mis en mouvement, et d'acquérir quelque certitude sur la marche des différents corps et le but de ses nouvelles opérations (1); enfin cette succession rapide d'événements, tous peu propres à soutenir l'honneur de nos armes, qui, en quelques jours, ont ramené trois armées françaises de Madrid sur les bords de l'Èbre : tout ce tableau, dis-je, sera pour l'Empereur la matière d'un long étonnement; et j'ai lieu de craindre que la sévérité de ses observations n'ait à s'exercer sur une infinité de faits et une multitude de dispositions, où il aura peine à reconnaître le caractère de la prévoyance et de la sagacité.

Un objet particulier qui ne peut manquer de frapper Sa Majosté Impériale , c'est que, dès les premiers mouvements de l'armée anglaise, menacé, comme on l'était, d'être tourné sur la droite, avec des avertissements continuels de la direction d'un corps ennemi sur le hautÈbre et de ses vues sur les places des Asturies, on n'ait fait aucune disposition capable d'arrêter ce mouvement, et d'épargner à nos armées les pas rétrogrades qu'elles ont faits sans coup férir sur un si long espace de pays.

Votre dernière dépêche me faisait pressentir la prochaine évacuation de Burgos. J'ai appris par le général Thouvenot qu'elle a été effectuée, et que

(1) On ne voulait pas ahsoliiinciit admoUrc, à Paris, que la guerre dans la Péninsule ne ressemblait à aucune autre ; qu'il y avait irapossibilité absobie à obtenir des renseignements certains sur l'ennemi, parée que les Espagnols étaient unanimes pour nous tromper en tout et pour loul.

l'on a fait sauter le fort. Cet événement me confirme dans l'idée que rien n'a été fait pour entraver le plan de l'ennemi, et qu'il a continué d'opérer sans obstacle sur la droite du roi. Il est étonnant qu'en rappelant en ligne les divisions de l'armée du Portugal, qui se trouvaient en partie dans la Biscaye, on ne leur ait pas donné une direction plus conforme au besoin des circonstances.

En m'annonçant l'évacuation de Burgos et la destruction du fort, le général Thouvenot ajoute que Ton a fait éclater en même temps toutes les bombes que l'on n'a pu emporter, et que ces deux opérations ont été exécutées avec si peu de soin et de précaution, que Ton a endommagé la ville, et que beaucoup d'habitants ont été tués ou blessés. Je vous prie. Monsieur le maréchal , de me faire connaître l'exacte vérité à cet égard.

Je dois encore appeler l'attention de Votre Excellence sur l'esprit d'indiscipline qui règne parmi les troupes de l'armée du Portugal ; cet esprit a été depuis longtemps un sujet de plaintes dans tous les pays où les troupes de cette armée ont passé ( 1). Le général Clausel, en les prenant sous ses ordres, les a retrouvées telles qu'il les avait connues, et, malgré tous ses soins, elles ont fait un dégât prodigieux dans leurs dernières courses, soit en Navarre, soit

(1) On a vu que depuis longtemps Joseph avait signalé cet esprit, et demaiidé avec instance que les chefs, les troupes de cette armée du Portugal fussent changés; mais il n'avait pu obtenir de réponse. N'est-il pas étrange , d'après cela , que le ministre adresse des reproches au major général du roi?

en Biscaye. Je recommande à votre vigilance, Monsieur le maréchal, la répression de cet esprit de désordre et de dévastation , qui est tel que les soldats consomment ou détruisent tout, et que s'ils ne sont contenus sur un espace de terrain donné, ils ruineront en un jour de quoi nourrir pendant quinze eux et les habitants. Cet objet me paraît important dans la circonstance actuelle, oîi l'armée éprouve tant de difficultés pour subsister. »

Joseph « Monsieur le duc , j'ai trouvé Pampelune avec

à Clarke

vera, ' peu do gamisoD, peu de munitions. J'y ai laissé des 1813. artilleurs, des officiers du génie; j'ai fait augmenter la garnison. L'armée anglaise nous a suivis par la vallée de Salvalierra, ce qui a permis au général Foy de se retirer avec toutes les garnisons par la grande communication de France, où il a rejoint le comte Reille, qui était arrivé à Irun. Ce général pourra réunir 18 mille hommes.

J'ai su à Pampelune que le général Clause! n'était pas parti le 15, comme l'avait annoncé son aide de camp, mais le 17. J'ai fait envoyer divers paysans pour avoir de ses nouvelles : il ne m'a pas été plus possible d'en avoir que du duc d'Albuféra.

L'armée du midi doit être arrivée aujourd'hui à Saint-Jean-Pied-de-Port; celle du centre occupe la vallée du Bastan. Les trois armées sont en ligne sur la frontière. Je ne pense pas que leurs pertes en hommes dépassent celles de l'ennemi ; la retraite s'est exécutée heureusement.

Il importe que les troupes trouvent des vivres

CORKESPONDANGE. — ESPAGNE. — 1813. 317

dans les nouvelles positions qu'elles vont occuper. C'est la France seule qui peut leur en fournir. Je vous prie, Monsieur le duc, de faire donner tous les ordres nécessaires pour cela.

Les forces de l'ennemi sont immenses dans la Péninsule. Mes papiers ont été égarés le 21 ; le portefeuille où était le chiffre a été perdu. Il se peut qu'il soit tombé au pouvoir de l'ennemi. Vous jugerez sans doute prudent, Monsieur le duc, d'ordonner la formation et l'envoi d'un nouveau chiffre. >>

« Sire, Votre Majesté ayant sous les yeux les let- jos. àNap. très et rapports qui ont été remis par le maréchal jeLuz, Jourdan et par moi à son ministre de la guerre, je ^isu." ne fatiguerai pas l'attention de Votre Majesté par des détails qu'elle connaît; mais il est de mon devoir de l'entretenir de l'avenir, et de ne pas lui dissimuler le mal.

Je n'ai pas encore de nouvelles du général Clausel. Ce général a un corps de 1-4 à 15 mille hommes. Je lui avais écrit pour qu'il eut à se réunir au reste de l'armée, de Valladolid, de Torquemada, de Burgos. Je fus instruit par le général Thouvenot qu'il avait reçu mes lettres le 13. Je fus rejoint à Vittoria le 20 par le chef d'escadron attaché à son état-major, qui lui avait remis mes dépèches. Cet officier m'assura que le général Clausel se mettrait en marche le 15; qu'il venait par Salvalierra ou par Logrono. Le général Clausel m'annonçait qu'il allait exécuter mes ordres, sans indiquer le jour de son

318 iMEMOIKES UU ROI JOSEPH.

départ, ni la route qu'il prenait. Je fis expédier sur Logrono et Salvalierra six propios pour l'engager à presser sa marche, et je ne doutais pas qu'il n'arrivât dans le jour ou le lendemain. J'employai la journée du 20 à faire tracer une route autour de la ville de Viltoria, pour pouvoir communiquer facilement avec celle de Salvalierra sans traverser la ville. Je fis appeler l'ordonnateur en chef, et lui recommandai de faire partir tous les malades. J'ordonnai la répartition des fonds qui se trouvaient à Viltoria aux diverses armées. Je vis le général d'Aboville, et, sur sa demande, j'écrivis au général Gazan, et j'envoyai un aide de camp au général Tirlet, avec l'ordre de fournir les attelages superflus de Tartillerie de campagne des armées du Portugal et du midi, pour conduire en France l'artillerie de Madrid , de Valladolid, de Burgos. L'armée du Portugal exécuta l'ordre, celle du midi ne l'exécuta pas : la moitié de l'artillerie partit donc le lendemain au point du jour pour France. Avec elle et les malades partirent près de 4 mille voitures de réfugiés et d'employés de toutes classes.

Cet énorme convoi est arrivé heureusement en France. Il restait encore beaucoup de personnes et d'effets encombrés à Vittoria, mais il n'était plus possible de faire fournir plus d'escorte. Toute la nuit j'étais dans ratlente de l'arrivée du général Clausel. Mon intention était, dès qu'il aurait débouché, de me retirer sur Durango et Salinas, à cheval sur la grande route, ayant ma droite à la mer. Dans le cas où il n'arriverait pas, j'avais résolu de me reti-

CORUESPU.NUATsCE. — ESl'AGN E. — t S 1 3 . 311»

rer en Navarre par Salvalierra, afin de le rallier en route, me réservani, suivant les événements, de regagner la grande communication de France par Tolosa; ou de rallier encore à moi le maréchal Suchet, s'il était vrai, comme on l'assurait, qu'il s'était dirigé sur Saragosse. Au point du jour, j'allai reconnaître les positions qu'occupaient les trois armées ; elles étaient échelonnées depuis la hauteur en deçà du défilé de la Puehia jusqu'aux portes de Viltoria. Ces positions furent jugées très-fortes par tout le monde. Cependant je résolus de réunir les trois armées sur celle qui est la j)!us rapprochée de Vittoria, afin d'être plus à portée de la communication de Salvatierra, dans le cas où je fusse attaqué avant l'arrivée du général Clausel. J'étais à la position de l'armée du midi , qui était la plus avancée. Cette position paraissait être la plus inexpugnable, lorsqu'une colonne ennemie déboucha du défilé : ses tirailleurs couronnèrent la montagne que nous avions à notre gauche. Là il s'engagea un combat assez opiniâtre ; je m'y portai de ma personne. Les autres points de la ligne n'étaient encore que faiblement attaqués. J-eus Tespérance de voir culbuter l'ennemi, qui était en grande force sur ce point, lorsque je fus prévenu par le comte d'Erlon, qui était le centre, que quatre divisions anglaises s'avançaient sur ses deux divisions. J'ordonnai alors de prendre la deuxième position. Ce mouvement s'exécuta avec calme. Le génértil Tirlet eut l'ordre de placer 30 bouches à feu sur cette position; il s'y porta lui-même , et arrêta , par un feu terrible , la

marche de l'armée anglaise, qui descendait des hauteurs de la première position , qui avait été abandonnée. Le centre de l'armée ennemie plia; notre artillerie faisait éprouver des pertes immenses. C'eût été le moment de l'enfoncer; mais le comte Reille me faisait prévenir au même instant que ses deux divisions luttaient avec désavantage contre des forces supérieures , et avaient bien de la peine à contenir l'ennemi. D'un autre côté, on demandait des troupes pour s'opposer à un corps ennemi qui s'avançait par la route de Trevino, et menaçait de tourner entièrement notre gauche. Toutes les troupes avaient été successivement engagées. J'ordonnai la retraite, et j'indiquai la grande communication de France , parce que je conçus que , suivi de trop près par l'ennemi, je n'aurais peut-être pas la possibilité de ramener toute l'artillerie par la route moins bonne de Salvatierra. La retraite se fit en bon ordre. Jusque-là nous avions fait plus de mal à l'ennemi qu'il ne nous en avait fait. Aucune pièce prise, aucun drapeau enlevé, aucun prisonnier n'attestait en sa faveur; mais, arrivé auprès de la communication de France , j'appris qu'elle était au pouvoir de l'ennemi; et, quels que fussent les efforts des deux divisions de l'armée du Portugal et de la division espagnole, il avait été impossible de Feu chasser : cependant la tête des parcs était déjà engagée dans cette direction. Je connus aussi, en arrivant sous les murs de la ville, que les 60 pièces qui auraient dû le malin être parties, attelées par les attelages de l'armée du midi, encombraient les

abords. L'ennemi nous était évidemnrienl supérieur en nombre de plus du double. Je n'eus d'autre retraite que celle de Salvatierra : j'ordonnai qu'on prît celte direction. Mais, dans ces entrefaites, une multitude de gens qui suivaient les armées depuis les provinces les plus reculées, tous les soldats qui, le matin, avaient été envoyés en corvée dans Vittoria et y étaient restés pendant l'action, en sortirent à la lois; des hommes et des chevaux dételés des équipages excitèrent un grand désordre. Une terreur panique qui s'empara d'eux à la vue de quelques cavaliers qui arrivèrent jusque sur les derrières de la ville, par le vide que l'armée du midi avait laissé en appuyant trop sur la gauche , entraîna cette foule, qui mit un désordre complet dans les équipages. Les chevau-légers de, ma garde firent une charge qui me dégagea, ainsi que les personnes qui étaient près de moi. Les cavaliers ennemis qui avaient inspiré tant de crainte restèrent sur le carreau; mais Timpulsion était donnée : d'ailleurs, des corps ennemis s'avançaient à la suite de leurs premiers cavaliers.

Dans cet instant, le comte Reille m'envoya un aide de camp pour me demander des ordres. Je lui prescrivis de tenir sur la route de France le plus qu'il pourrait, et assez pour que l'armée fut engagée sur celle de Salvatierra, et de suivre après le mouvement. Ces ordres ont été ponctuellement exécutés, et l'armée a été sauvée. Si le général Lamarlinière, qui gardait le pont sur la grande route de France, eut été moins imperturbable, il est impos-