JO

Sti Martini, Warnerius videlicet qui dédit, et Wido qui concessit.

Hujus rei testes sunt hi: Nivardos db Pissiaco (iii), Walterus major {}}), Rotgerius filius ejus, Warinus et Theudo fratres ejus (33), Drogo et GiRELMus atque Bernardus» servi Sti Martini, Armulfus carpentarius, Hildinus vernula domni Hugonis de Miliduno (lia), RoTBERTus filius Letardi, Rotbertus nepos domni Bernardi monacbi^ WiLLELMus sartor (j), Herbnbertus faber, Heldigerius, Hogo, Hai- MARus pistores, Albertus (b) cocus.

Postea autem Warnerius confirmavî thune donum apud Pissiacum castrum, concedente Hbrbnburgb uzore sua, et Maria filia ejus, atque Aszone fratre ejus, ut in alla .carta inveniri potest.

Factum est hoc anno Incarnati Verbi M"^ XC VIIII», indictione vu», régnante Philippo rege Franc^um (113).

XXV (fol. XI').

(Vers 1085)

Gui de Montlhèry amortit Us possessions de Saint-Martin à Clamart ; le prieur Ourson lui présente deux palefrois et donne à sa femme Elisabeth 40 sols,

Notum volo fieri omnibus Xristi fidelibus quod Wmo (114), filius WiDONis DE Leutbriomonte, omui conditione remota, dédit scciesias

(xii) Nii/ard IV de Poissy, fils d« Roger II et de Jnliane (Voir J. Depoin, Appendices au Cartulaire de Si-Martin de Pantoise, p. 450).

(112) Le terme de domnus, comme on le voit ptr cette toèmechartef dêtigne d'onlÎBaire un moine profès. Hugues de Uekm était peut-être fils d'Ûnrm» //, vicomte de Melna en 107 1 -1080, et allié de Manassé, cité comme vicomte en 109), ou de Guillaume I le Charpentier ^ qni l'était en 1094 et partit en 1096 pour la Croisade.

(ti^) Un autre état de cette notice se trouve ci-après au n* IXX, avec la date d« dimanche 1*' nui, qui correspond bien à l'année 1099.

( X 14) Giff , dit le Rouge, second fib de Gui le Grand de Montlhiry et de fimrdaim(Hodiema), fut sénéchal de Frmnce et mourut en 1107. Le nom de sa première lemne, qui lui apporta la seigneurie de Rochefort, est donné par cet acte : c'est Elisabeth et non pas AdeUse^cammt l'a conjecturé M. Movtxé {Recherches sur Cheureusty ap. Mém. de la Soc. aichéol. de Rambouillet, t. III). De sa seconde femme, Ailis de Crky, il eut pour fils Hugues, aéoéchal de France de 1x06 à 1108; la notice XXV doit donc être placée entre 1079 et 108$ •

L'interversion Leuterii-Mons est à retenir comme exemple canwtéristiqne de ces 1 sitions, qui sont parfois déroutantes pour les géographes.

(0) Ms. sator. (h) Ms. Anurivs.

Betti [Pétri] Cluniacensis et secclasis Beati Martini de Campis quicquid habebat ia villa que vocatur Clamart. Inde dederunt sihiprior^ domnua Ursus, qui tuac temporis erat, et alii seniores, duos palefredos et uzori sus Heusabet quadraginta solidos.

Hujus rei sunt [testes] : Paganus de Montbqaio (;^), Walteuus TusAtDUs, Hugo Burdellus, Hugo db Monte Luqdono (115), Wil- LEUfus DE AsNERiis (ii6), Henbicus Lotariensis (il?), Warnerius Garnerii filius (118), Warnerius de Sancto Dionysio, Milo de Fon- TiBUs, GiRELMus pincerna episcopi, Walterius major, Warznus frater ejus, Teudo frater ejus (33), Haimo faber, Herlbboldus, Iohannbs filîas Bernardi, Malgerius^ Walterius, Odo Ad-Barbam, Henricus Ad-Barbam (119).

XXVI (foL XI'). (17 décembre 1099)

Jtewl // Déliés et sa ftmme Hahuis (ou Has^he)^ du consentement de leurs quatre enfants, Raoul III , Amaurilly Agnès et Comtesse, donnent à St-Martin les autels de Méru-en-ThelU, d*Eragny pris Tontoise, et d?s droits à Tour et au Mestiger. Hahuis est inhuma devant U Crucifix, sous le porche de St-Martin des Champs, en présence du roi désigné, Loms-k-Gros.

Notum sit presentibus et futuris quod Radulpus Dblicatus (130) et uxor ejus Hazecha, concedentibus eorum filiis Radulfo et Amal-

(115) Moatlignon, c. Moaunoreiicy, arr. Pontoise.

(né) Asnièics-siir-Oise, c. Lnzarches, a. Pontoise.

(1x7) Henri Lobfrenc ou Lorrain, auquel uo jugement royal reconnut le titre d'homme libre qui lui avait été contesté. Ami de jeunease de Louis VI, conseiller de ce priuce au début de son règne, il en reçut, en 1x12, les terres d' Aubervilliers, Triel, Mons, Villeneuve, Ablon, la maîtrise des criées de vin k Paris, et d'autres privilèges (De Lasteyrib, Cariul, de Paris, I, 16 x ; Luchaike, Louis VI, n** 136).

(xi8) Camier II de Paris, fils de Garnier T, eut, entre autres enfants, Hugues, seigneur de Gentilly et de Brunoy. Ce Hugues, qui vivait en 1138, qualifie de neveu {nepos) Soudan de Massy. (A. N. K aa, n« 9* ; K 23, n** 3' et 6'*). Celui-ci doit être identifié avec Geo/roi - Soudan //, fils de Bouchard de Massy (Ms. 1. 9968, n*" 85 et 203), seigneur de Vaugrigneuse en X138 (LL 1043, fol. 6). Bouchard se rattache jipparemment à Soudan I de Massy, père d'i^MMi, de GmUaumeei àt Jehan (Ms. 1. 9968, u** 224, 225); on sait par ailleurs qu'il iuii frère de Thèvin de Forges (Ib. n* X42) ; et d'après Tindication de la notice que nous iDBotonS ici, Soudan I serait un frère de Garnier II.

(X19) Endês et Henri Alàbarhe, Ce surnom appartient i la famille Mauvoisin de Mantes (J. DvoDi, Appendices au Cartnkire de St'Unrtm de PimÈoiae, p. a$x).

(lao) Cette notice est postérieure i celle qui figue au n* lîVst^nè» et qui conceiM

RICO, atque filiabus Agnbte (94) et G>mbtissa (103), pro sslute animarum suarum dederunt (120) Deo et Sancio Martine de Campis altare de Merudio (lai) et altare de Herigniaco (133), et omnia que habebant apud TuUum (133) et apud Mistigerium (133) ; et donum harum renim posuit Radulfus Delicatus super altare Sancti Martini, in presentia Ludovici designati régis Francie (i 20} ^ et tocius conventus monachorum, eodem die (134) quo uxor sua Hazbcha, honore debito, sepulta est apud Sanctum-Martinumj in audiiorio ante Crucifixum (13;), Hujus doni testes extiterunt : Burchakdus DE Monte Morbntii (126)^ Wmo Silvanectensis (ii), Walbrannus de

ViLLAPBROR (11), HUDO DE StO ClODOALDO (31), PeTRUS fiUuS HuN-

l'autel de Méni seul. Sur Raoul II Déliés et Habuis,voïr les Appendices au Cartukire de Si- Martin de Pantoise, p. 248. Louis-le-Gros fut associé au trône en 1098. La donation fut confinnée par Anseau II, ivêque de Beauvais, le )X décembre 1099 ; il y ^ ^°c ^^° ^® ^ croire antérieure à cette date. Sans indiquer aucun motif, M. Luchaire {Louis FI, n* 70, p. 58) pense qu'elle est postérieure à la seconde confirmation par un autre évéque de Beanvais, Geofroi, le 20 mars 1105 (Cf. D. Marriër, p. 506 et 507). M. Luchaire aurait peutêtre abandonné son opinion s'il avait eu sous les yeux les termes de la charte d* Anseau : « Rodulfus Delicatus, postquam cognovit quod laid injuste possidebant altaria... » Une (bis cette conviction faite dans son esprit, Raoul Déliés ne pouvait pas plus conserver l'autel d'Eragny que celui de Méru. Leur commun abandon par lui a donc précédé la charte de l'évéque dont il était le casatus,

L'obituaire de St Martin des Champs contient la mention suivante au 17 décembre : « Obiit Ha\eea. Officium fiât, cappa, in choro. Servicium facit iUe, qui habet Pontisaram ». (MouNiER, Obiluaires de la province de Sens, I, 474). Bien qu'écrite, sous sa forme actuelle, au XIV* siècle, cette mention, qui a pu en remplacer une plus ancienne, s'applique évidemment à la femme de Raoul IX Déliés. On ne célébrait avec une solennité si gnaàt que l'obit des bienfaiteurs importants. Nous croyons donc devoir fixer la mort de Hahuis au 17 décembre 1099.

(isi) L'église St-Lucien de Méru-en-Thelle, arr. Beau vais. On écrivait en 1286 Mérn-en- Tere, conme le montre l'épitaphe d'un a sougretain de ceens » (sacristain de St-Martin) reproduite par D. Marrier, p. $71.

(132) Eragny, c. Pontoise (Cf. D. Marrier, p. 496).

(193) Plus loin (no LV) on voit que la terra de TuUoel de Magisterio tsx du ressort de la baronnie de Montmorency. TuUum doit être Tour (St-Prix) d'autant qu'il reste dans le pays le souvenir du lieudit les Hestigers au cadastre de Montlignon. Cf. les termes d*one charte confirmative d'Etienne, évéque de Paris en X124 : « omnem viariam de Thur et de Mestigerio et omnes consuetudines ». (De Lastetrib, Cartul, de Paris, p. 234J.

(124) Aucune indication de cette pièce ne laisse entendre que ces obsèques se firent « quelques années après la donation » comme l'a pensé M. Luchaire, Louis VI, n« 70.

(125) On plaçait dès lors un grand crucifix sous le porche de l'église, là où se faisaient les publications, et qu'on appelait pour cela l'auditoire (auditorium),

(ia6) Bouchard IV de Montmorency, qui épousa Agnès, fille de Raoul II Déliés et de Hahuis, du vivant de sa mère. La présence du roi désigné aux obsèques de Hahuis, prouve bien que cet événement est antérieur à la rupture de Bouchard IV avec Louis-le-Gros et au siège de Montmorency par ce dernier.

GERd (127)9 NiVARDUS et SSGUINUS DB PbISSIACO (i^S), SoLTANNUS fillUS

Warneru de Parisio (ii8j, Warnerius Calceus (139), Bernebrius de PLAGio(7a), FuLco de Parcbmc (130), Ansoldus corvesarius, Hugo Pauper (131), Radulfus fîlius Huoonis de Mezanto (132), Waltbrius filius Werrici (133}. Hi omnes fuerunt testes ex parte Sti Martini. Et ex parte Radulfi Delicati, hi f aérant testes : Waltbrius Musaybna (134)» Rotbbrtus Lomgus, Ivo de Con- FLBNZ (133), WiDO prepositus (136), Willelmus Miool (137), Wiardus DE PusEOLis (138), Willelmus de Hairovilla (139), Aimericus de

BlERE-iEcCLESIA (140), HUBERTUS DE CbRGIO (141), WiLLELMUS flliuS

Willblui (143)9 Bernerius clericus, Rotbbrtus Pesdealcha (143), Anseredus Pes de alcha (143), Girardus bolengarius, Rotgerius de Corbbia, Rainardus Bellacaro (144)^ Teobaldus, Nicholaus filius Ubsblu.

(Ed. par D. Marrier, 504 (texte incorrect); — Duchesne» Montmorency, pr. 33 (Incomplet) ; — R. de Lasteyrie, Cartulaire de Paris, I, p. 165 • no 146, avec la date vers 1 108).

(127) Pierre, fils d*Hunier, seigneur de Châtres, auj. Arpajon.

(laB) Nkard et Sévin ie Poissy, fils du prévôt Hugues I (Appendices au Cartulaire de St- MeriiuiepMtoise, p. 429).

(129) Gantier Chausse. Ce nom de famille est encore parisien au xx*. siècle.

Il 50) Persan, c. l'Isle-Adam, arr. Pontoise.

[i)x) Hugues h Pauuref cadet de la maison de Qermont, troisième fils du comte Hugnes àt Moachy (Appendices au CartiUaire de St- Martin de Pontoise, p. y>4),

(132) Peut-être Médan, c. Poissy, arr. Versailles.

(133) Gautier I Mauvoisin, fils de Guerri I de la Porte (Appendices au Cartul. de Saint- Uuiia ée Ponhix, p. 25a).

[i^] Gautier Muutvènef cité vers 11 10 {Cartulaire de St-Martin de Pontoise, n* VIII, P- 7)1 d'une famille qui a possédé de nombreuses terres dans la vallée de Montmorency.

(1)5) Ives I de Conjtans-Ste-Honorine, (Voir Appendices au Cartulaire de St-Martin de Pmtmse, p. 442).

( 136) Gm\ prévôt de Pontoise en 1099 et 1095, filsd'Hermer. (Appendices au Cartulaire ^St'Mnrlinie Pontoise, p. 29$).

('37) Personnage connu par le Cartulaire de St-Martin de Pontoise (n« XVIII, «ntre 1085 et 1092). (Jng ftxnille agricole dn canton de Pontoise porte encore le nom de Migaux.

(13^) Owari^ seigneur de Puisenx-le- Hauberger {Puteoli, déjà adouci en PuseoU), c. Neuilly^n-Thelle, arr. Scnlis.

V139] Héroaville, c. Tlsle Adam, arr. Pontoise. Guillaume d'Hêrouville, fils de Dreux, est dté entre 1099 et x 104 {Cartul. de St-Martin de Pontoise, n« XX).

(140) Bellc-E^se, autrefois Blairiglise, c. Neuilly-cn-Thelle.

(141) Ccrgy, c. Pontoise.

(14a) GwUaume II de Chars (c. Marines, a. Pontoise) assista, avec son père Guillaume I, en fi04, i la fondation du prieuré de Boury par Eustacbe, son oncle maternel. (Cartul, de St-MeritH de Pontoise, n» XLVI).

(143) Ce somom de Pidauque, qui rappelle la célèbre légende, est intéressant à relever.

(144) Mainard Betkcbair on peut-4tre Seauquier.

XXVII (fol. XII).

(Début du xn« siècle).

Anseau^ fils de Gauslin, domu à uns, dans son domaine de Janvilk, à T^fbert, chapelain de Hugues I du Puisei, de quoi occuper une charrue à trois siUons, nioyetwant cinq sous çhartrains de redevance annuelle. Après la mort d^Anseau, sa veuve Heudegarde reçoit, à Ètampes, la visite du chapelain Robert et d^ Arnaud, prieur de Janvillê, et renouvelle son adhésion.

In Xristi nomine, notuni fieri volumus cuactis fidelibus» ego ÂNSELLUSy Gauslini fiUus (14;), et uxor mea HaDEOARDis, quia pos* tulavit nos quidam sacerdos no mine Rotbbrtus, capellanus de Puteolo (146), ut ei de terra nostra qutm habemus apud Al Junvillam que est juxta Gœlliolum[\^*i)^ tantum quod sufficiat ad opus unius carrucse in tribus sulcionibus (148) solutam et quietam ad censum concederemus. Qjaod et fecimus, concedentibus fratribus uxoris mee Gaufrido et Ernaudo.

Est autem talis de censu inter nos conventio, ut unoquoque anno in festivitate Sti Remigii^kalendisoctobris, vel in sequentibus octo diebus, quinque solidos Carnotensium denariorum (149) per se aut per legatum suum nobis aut alicui pro nobis reddat Stampis. Quod si aliquis homo de Stampis ei vel legato suo illum ceo&um abstulerit, illo anno amplius a nobis non requiratur a Rotberto. De quo censu si tardus aut neglegens ad solvendum extiterit, tantum cum plana lege sua solvat, et prefatam terram non perdat. Pro illa vero terra nuUam justiciam pro nobis faciat, nisi de censu tantum. Propter hanc vero conventionem, ipse Rotbertus dédit mihi xxi sol. et uxori mee v sol. Nos quoque dedimus ei licentiam dandi aut vendendi ipsam terram pro amore Dei cuicumque voluerit.

(145) Anseau parait être un fils de Gauslin II de Lèves.

(146) Robert était chapelain du Puiset au temps de Hugues I, mort en 1094. Cf. n* XLV.

(147) En marge : Beausse. Goelliolum est la forme latine de Coulions. Gouillons, c. Janville, a. Chartres, près d^ Mondon ville-Saint- Jean.

( 148] Ce que peut labourer en un jour une charrue à trois sillons.

(149) Le rédacteur n'emploie pas encore l'ellipse devenue si habitueUe un peu plus urd : Solidi Parisieminm, librz Turorunsium, qui a amené les formes définitives: Solidi pariàensa, lihrM turonenses.

H»c itaque cofiventio ni stabilis permaneat^litteris maadari eam coQcessimus, et ut firmior semper existât, manibus proprtis firmayimiis, sub testificatione bononim testium ex attaque parte existentium.

S. Ansblli. s. Hildbgardis uxoris sue.

Ex parte Anselli et uxoris ejus fuerunt testes isti : GAUFRiDUsfrater axons ejus, et Radulpus de Verigniaco (i^o) cum eo ; Brnaldus frater uxoris ejus ; Walterius qui habebat privignam uxoris ejus ; JoâANNES filius Seguini ; AiKULFus filius Engelboldi ; Michahbl filius

JOHANNIS SORCIX.

Ex parte Rotbbrti capellani fuerunt hi : Bernardus de Bonnis (i;i), Hugo DE Boissi (i^s), Odo filius Carruelis (1^3); Willblmus de Stampis sacerdos Vetulus (1^4), Walterius vitrarius et Girbertus frater ejus (155), Odo de Ciconiolis (156); Haimo filius Waltbrii grammatici (1^7) et Hugo frater ejus ; Radulfus closarius ; Herbsrtus.

Post aliquantum vero temporis capellanus, volens prefatam terram dimittere StoMartino de Campts, locutus est cum Arnaldo monacho, qui tune preerat rébus Sancti Martini apud Goelîiolum (147), ducensque eum secum Stampis^ ad domum prefate Hildegardis — jam enim vir ejus Ansellus defunctus fuerat — in presentia ipsius mulieris dimisit Sto Martino ipsam terram amodo habere in dominio, eo scilicet tenore quo ipse tenuerat ; et sic exinde scripta testatur cartula, quam etiam monacho predicto tune reddidit. Hildbgardis autem haec audiens, concedere noluit, donec Ernaudus

(iSo) Vérigny, c. Counrille, a. Chartres.

(151) Bonnes, devenu depuis 1685 Chamannde, c. La Ferté-Alais, a. fitampes» — plutdt que Bonnelles, c. Dourdan, a. Rambouillet. L'abbé Lebeuf rapporte que Louis VI » étant en izao à Yèvre-le-Chite], confirma par un diplôme spécial tous les biens et .bénéfices de l'abbaye de Morigny parmi lesquels est citée eecUsia de Bonnis, Ce village est, du resie, ï moins de deux lieues de Morigny. (Communication de M. Dufour, secrétairegénèial de la Société Historique de Corbeil-Eumpes).

(152) Boissy-sous-Saint-Yon» c. Donrdan.

(1)3) £«tfa, fils à'Euda Carud.

(154) Illiot apparemment lire : VêtuUs qui s'appliquerait à Stampis : Guillaume , curé du Vieil-Étampes.

(x 55) Ce verrier Gautier et son frère Girheri éuient apparemment occupés à travailler pour les églises qui s'élevaient nombreuses dans le pays.

(156) Peut-être Soignolles, écart de Voves, où le monastère avait une terre donnée par Hogoes, fils de Ferri (n* XV suprà),

(157) Ce Gautier était un professeur de grammaire ou maître d'école laïque, , probablement k Éumpes.

moDachus ei xii sol. Carnotensis monete contulit ; sicque demum terrain ipsam in dominium Sti Martini cedere, et monachum habere cartulam concessit, donumque Rotbbrti confîrmavit, suamque concessioDem in ea conscribi mandavit.

Interfuerunt autem ex parte ejus : Bernoalus filius Godbfridi filii RoscBLiNi (i^8); Paganus filius Ansblli (1^9); ârnulfus de Al- VBRS (160); Rain ALDUS DE DoRDiNQO (i6i) ; Tbobaldus filius Ursonis ( i6a) ; Niv ARDUS Burdinus.

Ex parte Sti Martini: Ursio filius Tbdonis (162) ; Stephanus filius Bbrardi ; Hbrbertus filius Herberti pincerne (163), Waltbrius Vetula; Walterius filii Hase» vernula monachi.

XXVIII (fol. XIII).

(Vers 1079)

Le chevalier Gui de SenUs^ fils de Landri, et safemm: *Berthe^ dontient trois arpents de terre à Survilliers et un champ à Pantin.

Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quoniam Wido, miles de civitate que dicitur (164) Silvaneciisy qui etiam filius Lan- DRici et Hbrmengardis extitit, et cognominatus est [sic)^ ejusque uxor

(158) S«rfl|ptff'i, fils de G«^o» et petit-fils de Soscelin^ qai fut père de Marc, vicomte d'Etampes.

(159) Payên^ fils à*Atueau et petit-fils de Gautier d'Etampes, s'appelait en réalité Isemhard (Cf. J. Depoin, les Vicomtes de Corheïl et les Chevaliers d'Etampes, p. 15).

(x6o) Auvers-St-Georges, c. La Ferté-Alais, a. Eumpes. (i6z) D^urdan, a. Rambouillet.

(162) Thibaut fils à'Ours d'Etampes, et son père Ours oviOurson^^U de Tendon. L'abbaye de Fleury reçut, sous l'abbé Gauslin (1008 — 8 mars 10^ i), des libéralités de Teudan I d'Etampes : c Teudo Sumpensis alodum paterne hereditatis delegavit » (Mém. de la Soc. archéol. de l'Orléanais, II, § 29). — Ours avait pour frère MiUm^ moine de St-Martin (n» XL).

(163) Herbert Le Bouteiller, seigneur de Serans (canton de Chaumont-en-Vexin, arr. de Beauvais), cité par Orderic Vital comme l'un des défenseurs du Vexin contre les Normands en 1097. ,

(164) Sur Guiy fils de Landri, voir Appendices au Cartul. de St-Martin ^ p. 280. Bertbe, sa femme, est sans doute la mère de Bobert^ cité plus loin (n* XXXVI) comme possédant l'autel de Survilliers. qu'il tenait en fief du vidame Robert IL

Domine Berta, dedenint pro remedio animarum suanim atque pareotum suonim Deo, sanctisque. apostolis Petro et Paulo, et aecclesiae 5/1 Martini propre Parisius sitae, que etiam vocatur de Campis^ fratribusque ibidem Deo servientibus (i6;), très arpennos terras in loco qui dicitur Ad Sordidam villam (66) in terriiorio scilicet Silvanectensiy et unum campum in territorio Parisiensi circa locum qui nominatur Pentinus (i66).

Hoc donam fecit predictus Wido cum prefata uxore sua Berta Parisius senioribus et monachis predicte aecclesiae ; et posuit super altare.

Postea vero, ipso defuncto, uxor ejus Berta ipsum donum recogooyit et confirmavit^ apud Sancfum-Dionisium, coucedentibus et laudantibus quodam Fulbbrto cum filiis suis Fuiberto et VrrAtE, qui illud prius calumniabantur.

Hujusrei testes sunt isti : Iohannesde Cornulokgo(i67), et filius ejus miles, nomine GoiSFRmus ; Heryeus, Odardus, Aimardus et Odardus de SANAvn.LA (i68), et Ascelinus vicarius, Arnulfus de Vicis, Raduifus Calvus, Flobertus^ Burdinus de Sana villa, Rotgerius de Spieis ; ego quoque Amicus clericus, qui horum testium nomina adnotavi (165).

(165) Il n'est ici question d'aucun prieur, bien que les moines dunisiens soient installés déjà à St-Martin-des-Champs, ainsi que le prouve l'adjonction à St-Martin des SS. Pierre et Paul, patrons de Cluny.

La charte est rédigée par un simple clerc, Amù les souscriptions ne se rencontrent pas dans les actes de 1090 â iioo. Nous en concluons que cette donation est une des plus anciennes da Uber testanuntorum et remonte à 1079, avant l'arrivée du prieur Ourson.

(166) Pantin, a. St-Denis.

(167) Jtban de ComiUon et son fils Geo/roi, chevalier. Le Cornillon, éc. Lanchires, c. St- Valcry, a. Abbeville ?

Nons retrouverons d'autres Abbcvillois au n* XXXV. — Les Comiilon eurent des seigneuries dans le Pariais, notamment à Louvres et Sevran. Vers 113^, Guillaume I ilTiUeltttus de Corneliaco)^ chevalier banneret^a pour femme Elisabeth et pour fils Guillaume 11 (Voir notice LXHI infrà). En 1202 Guillaume III de Cornelon, Renaud et Raoul ses frères cèdent à Chaalis leurs biens situés à Louvres (N. acq. lat. 2316). En 1344 est cité Renaud II de CamilUm (LL. 1544, fol. 7$).

(168} Saigneville, c. St-Valery, a. Abbeville.

XXIX (fol.xin').

(iioo)

Heugaud, abbé de Marmoutier, cide la terre d'OustreuilU, pris du Puisd^ à Saini Martin^ afin d'apaiser les différends entre son abbaye et le prieuré des ChampSy rdatifs à V église de Gouillons et au siège même du prieuré ; il accepte le jugement rendu au sujet de V église du Puisetpar le pape Urbain //, Ives de Chartres présent (en iop6).

In nomine sanctae et individue Trinitatis. Congregata omnis novit Âeclesia, Dei filium, unam iu eadem sancta Trinitate personam, gratia humane reconciliationis, carnem assumpsisse, et discipulis suis in terra pacem tenendam mandasse, et in discessu corporalis presentise pacem eis reliquisse, pacem dédisse, et per sanguinem Crucis suse, sicut ait Âpostolus, « que in cselis et que in terra sunt •pacificasse >.

Si igitur veraciter ejus discipuli sumus, pacis et unitatis vincula illibata conservare debemus.

Hujus vero tam saluberrime atque excellentissime auctoritatis consideratione permotus, ego frater Hilgodus (169), Maforis Monasierii abbas, et fratres nostri, Majoris Monasterii filii, causa auferende discordie que inter fratres nostros, Majoris Monasterii monachos, et monachos Sti Martini de Campis, de parrochia Puieacensi (6) diu extiterat, quam nostri monachi aliquanto tempore, licet non quiète, tenuerant, tamdem vero, monachis Sti Martini de Campis reclamantibus, per manum domni V^^Ampape, in presencia domni Ivonis, Carnotensis episcopi (170), judiciario ordine eis adjudicata fuerat, causa videlicet illius auferende discordie, et gratia pacis inter utrosque in perpetuum conservande, in recom-

(169) Heugaud (ou Hilgot), qui avait exercé les fonctions épiscopales, i Soissons, de 1085 à 1087, s'étam retiré à Marmoutier, fut élu abbé à la mort de Bernardin avril iioo) ; il mourut le 10 août Z104 (Cf. Gallia, XIX, ai2, qui dpnne à tort la date de 1081 pour la résignation de Tépiscopat).

(170) Urbain II éunt nlort depuis le 99 juillet 1099, il faut admettre que le jugement du Pontife fut rendu sous le prédécesseur d* Heugaud, très probablement lors du séjour d'Urbain II en France en 1096. Le Pape consacra l'église de Marmoutier le 10 mars et confirma les privilèges et les possessions de Saint-Martin-des-Champs, le 14 juillet de cette année. Japfé, Rggesta Pontificum Romanorum, I, 685, 689).

pensatione ejusdem parrochiœ, sopitis in primum omnibus calum-

pniis que inter noseteos erant, de ecclesia scilicet de Goûh (147)

et de corpore monasierii SH Martini de Campis^ terram quam apud

AnsiraUm villam (171) quse est ante Pufeaeium habebamus, eis in

perpetuum possidendam concessimus ; per singulos etiam annos

▼iginti solidos Aurelianensis monêfe pro eadem recompensatione per-

solvere statuimns. Condiximus etiam ut Puteacensibus parrochianis,

velapud Puieacium vel apud Hiefixnllam indiscrète liceat sepeliri.

Servis vero Régis nunquam, nisi apud Hienvillam sicut antea consue-

tudo erat, liceat sepeliri. Licebit etiam presbitero de Hienvilla (6), si

forte invitatus fuerit ab infirme parrochiano Puteacensi, priusquam

presbiter noster, parrochiani more, eum visitaverit et penitentiam

dederit et communicaverit, licebit, inquam, ei eundem infirmum

Tisitare, et consilium secundum Deum dare, et beneficium ab eo

accipere.

XXX (fol. xim).

(Entre 1060 et 1079)

Hugues de Palaiseau et sa femme Thiliney â^ accord avec les fils de celle-ci, Payen et Geojroi ê^Orsay^ donnetU l'autel et Taitre de Clamart^ des vignes à Arcueïl et leur four à YtOejuif.

Notum fieri volumus Xristi fidelibus quod Hugo de Paleisol (17a) etuxor ejus Theilina (173) dederunt aecclesiae S H Martini de Cam-

;i7i) Oustreville, èc. Angerville, c. Méréville, a. Ëtampes.

(jjs) La seigneurie de Palaiseau est une de celles qui appartenaient aux Le Riche. Vers 1159, Achard, abbé de St-Victor. « concedit quicquid ecdesia sua habet in décima de Palesd domuo Ftrrico de Paris, ejusdem castri domino » (Coll. Baluze, XLI, 105). C'est ceFerri, conseiller de Louis VII, que ce prince appelle en 1151 « miles noster » (Luchaire, Louis VIIj n* 264). On a de lui une très belle charte solennelle, où il s'intitule « ego Frtderieus miles Parisiensis »; le sceau appendu représente un chevalier armé (Orig. A. N. K S5, n- 4«).

(175) Tbéline était veuve de Gui d'Orsay, dont elle eut deux fils : Goieran, dit Payen- Cbàid, et Geofiroi, En 1084, Payen, fils de Gui, donnait k Marmoutier les sépultures des églises d'Issy et de Fontenay (Ms. 1. 12878, 303). Geofroi, d'abord clerc, se fit chevalier

pis quicquid habebant in villa que vocatur Clamari^ videlicet aitare et atrium, et quecunque altari vel atrio pertinebant ; et très arpennos vineanim que continentur io pago (io8) Arcolei (174) et furnum qui ia Vico Judeorum (66) continetur ; concedentibus filiis Teiline, Pagano videlicet et Gaufrido, existentibus testibus Walteeio DE Bainols (10;) et ÂRNALDO uepote ejus, Alberto db Pauisol (17a).

XXXI (fol. xiin'). (♦)

(1108, après le 3 août)

GaUran du Puiuty seigneur de VilUpreux, donne la terre d^Aulnay près Saint- Chud (Suresnes) ; Gui, son frère, qui tenait alors le château du Tuiset (comme tuteur de leur neveu Hugues III) approuve ce don y en présence de Mathieu I, comte de Beaumont et de Bouchard IV de Montmorency, Confirmation ultérieure de Hugues IlL

Sciant omnes sanctae Âeclesise filii présentes et futuri quod Wale- RANNUS DE VaLAPEROR (il) dédit aecclesias Sti Martini de Campis pro anime sue requie et parentum suôrum defunctorum salute, terram que Alnetus dicitur, consistentem apud Sanctum Clodoaldum. Hoc donum fecit idem Walerannus prius in capitulo, coram senioribus, etpostea super Sti Martini altareposuit,audientibus et videntibus testibus quorum ista sunt nomina : Hugo de Avenerus^ 17^), Matheus de Villaperor (176), Warinus frater majoris (33^, Bbrnar» DUS DE Aneto (53), JoHANNES pauper, Ansoldus sutor, Walterius

(Tardip, n« 520), se maria contre les canons de l'Eglise (Ms. 1. 5441, fol. 487) et se fit enfin moine à Marmontier.

Anbert était l'oncle de Gui, seigneur de Pelaiseau et tous deux figurent dans un acte des Montlhéry ponr Bourgueil, qui fut confirmé en 1073 (^^* ^* '7^^7f ^<>1' 94)* ^^ Gui descendait Perri de Paris, dont parle la note ci-dessus.

(174) En marge : Arceul. Arcueil, c. Villejuif.

(175) Avinières, à l'extrémité de la forêt de Marly, touchant Feucherolles (c. Marly-le- Roi), qui est à côté de Villepreux. Au XVIII* siècle, il est encore question de la terre et seigneurie d'Avenières (Voir les art. de Joseph Tardif, dans la Bibliothèque de VÉcole des Chartes, 1898 et 1899; Voir aussi le Bulletin de la Commission des Antiquités et des Arts de Seine-et'Oise, XX* vol., 1900, p. 41-43). — Communication de M. CoiiARD, archiviste de Seine-et-Oise.

(176) Villepreux, c. Marly-le-Roi, a. Versailles.

{*) Entre les notices XXX et XXXI, le manuscrit présente un espace d'un tiers de page resté libre-

fnter Drooonis, Otrannus famulus Prions, Beunus de Hospicio.

Hoc donum concessit Wido qui tune teaebat castrum Pu-- UoU [io)y quia frater Wale&anni erat, audientibus his testibus : Matheo comité Bellimoniù[\']*])^ Burchardo de Montemaurincio (34); Walterio filio RossETiy Warnerio fratre ejus ; Walterio preposito, OïLARDO filio eius, Petro de Masnile, Petro de Petrefonte (178), Thona de Entrrviua (179).

His ita gestis, aliquanto tempore elapso, Hugo filius Ebrardi (7), ad quem, paterno jure, predictum castrum Puteoli pertinebat^ quadam die ad Stum Martinum venit, et rogatus.a {a) domno Teobaldo priore et domno Gilduino fratre predicti Walbramni (id), concessit donam quod patruus suus facerat, et accedens ad altare, posuit donnm super illud, coram positis his testibus : Walterio scutario, Bernerio filio Warnerii Longi, Radulfo filio Malgoti, Walterio vicario, Rotgbrio filio Joscelini, Burdino cognato Rainardi Rufi, Bernardo filio Haimerici (omnes hi de Belvaco) ; Teobaldo magistro eJBsdem Hugonis (7).

Et ut hoc donum firmius stare posset, et scclesia Sti Martini predictam terram in pace et sine calumpnia per succedentia tempera possidere posset, Rotbertus, comes Mellentis (180), donum quod Walbrannus fecerat concessit, et sua illud auctoritate confirmavit. De feodo enim illius terra illa erat, et nisi ille concessisset, donum illud stare non posset. Et quando ille concessit, ut diximus, hi testes audierunt advocati : Willelmus de Burgonovo (181), Odo DE M0RENVILLARE (183), Walerannus. Factum est hoc donum anno Incarnati Verbi M® O* VIII», indictione prima, régnante Ludovico rege Francorum^ anno primo regni ejus, Walonb Parisiace urbis episcopo existente.

(177) MûibuH. /«^. comte de Beaumont-sur-Oise, mort le i* janvier 1151.

(178) PienefondSf c. Attichy, a. Compiègne.

(179) Intreville, c. JanviUe, a. Chartres.

(rSo) Roherl I, comte de Meulan de 1081 à izi8 (Voir sur ce personnage les Appendices auCartui, de Si-Martin de Ponioise» p. 512 à 319).

(181) Le Bourgnenf d'Etampes, dont a parlé M. Maiq,uis (Bulletin de la Soc. Hist. de G)rbeil, 1901), plutôt que Bonrgneuf, éc. Rochefort-en-Yvelines» c. Dourdan,a. RamboaiUet. {G>mmunication de M. Dufour, de Corbeil).

fiSi) Morainvilliers, c. Poissy, a. Versailles. — Tbéviu de Morainviltiers donna l'église de cette paroisse à Tabbaye du Bec en 1083, du consentement de son fils Hugues, Budes^ Tivant en 1108, parait avoir succédé à Hugues (App. au Cariul, de Si-Martin de Ponloise,

^a) Ms. ad.

XXXII (fol. XV).

(Entre 1096 et iio;)

Lt prieur Ourson ajferme au laie Bernard le casuel de la petite église sur la colline de Montmartre, dite Sanctum Martyrium, à charge éCy faire c/Uhrer la messe deux ou trois fois par semaine, tant qu'il vivra, et de laisser à sa mort ses biens au prieuré.

Notum esse volumus contemporaneis et posteris nostris, quoniam parva âscelesia que in colie Montis mariirum est, et a vulgo appellatur Sanctum Mariirium (183), erat olim laicorum hominnm qui, pro absolutione peccatorum suorum et salute animanim suarum consequenda, eam dederunt Deo etSio Marlino de Campis et domno Ursoni ^iV7rf , et senioribus ejusdem loci. Domnus autem Urso, assensu seniorum et rogatu laicorum, concessit oblationem totam que afiferetur in ea Bernardo laico (34), in vita sua, ad censum x solidorum, quos persolvet ad festum Stf Johannis Baptiste, singulis annis ; eo tenore ut in die mortis ipsius Bernardi, prefata oblatio Sto Martino remaneat, et quicquid facultatis eo die Bernardus habuerity Sto Martino relinquat pro anima sua et, dum vixerit, missam celebrari faciet in ipsa ecclesia, bis vel ter in ebdomada.

(18)) Cette expression ne saurait laisser aacun doute sur l'origine, quelquefois contestée, du nom de Montmartre, Le sanctuaire du Martyrium était évidemment distinct de l'église paroissiale de ce quartier, puisque Toffice ne s'y célébrait qu'irrégulièrement. Son abandon relatif se conçoit, s'il a renfermé, comme on peut le croire, les ossements des premiers apôtres de Paris, transportés i Saint-Denis par Dagobert.

Dès lors, il y aurait tout lieu de reconnaître dans ce sanctuaire l'oratoire bdti vers 475, à l'inspiration de sainte Geneviève, par le prêtre Génies, sur la sépulture des martyrs, et dont l'emplacement n'a jamais été bien déterminé (Voir à ce sujet la discussion de D. "DuvtE^Sïs, Annales de Paris, p. 93, 59). Le témoignage d'HiLDUiN et des hagiographes de saint Denis et de sainte Geneviève se trouverait ainsi iconfîrmé. M. Auguste Longnon en avait déjà pris très brillamment la défense contre Julien Havet (Centenaire des Antiquaires de France, Recueil de Mémoires, 1904, p. 251).

D. Marsier(p. 319) rapporte avec de longs deuils et une gravure du fantaisiste mais très élégant Jaspar Isaac à l'appui, la découverte faite le i} juillet 161 1 de catacombes chrétiennes auxquelles on accédait par un escalier de 50 marches situé sous la chapelle que les religieuses de Montmartre avaient substituée au Sanctum Martyrium.

XXXIII (fol. xv*, XVI).

(Entre iioa et 1105)

Hngws II, vidamede Chartres, renonce à ses droits sur ks hâtes de St-O^artin à Rffitiville, du consentement du comte Guillaume et de sa mère.

Ut posterorum mémorise traderetur, scriptis infigere curavimus, quomodo Hugo vicedominus Carnotensis (184) monachis de Sto Mariinode Campis quosdam homines Rohenville (36) quos suos serves reclamabat, ab omni calumpnia absolutos, libère servire concessit.

Huic autem cessioni assensum prebuit frater ejus Stephanus, matre ejus Hilesbnde cum filia sua Isabella annuente.

Hocvero confirmatum fuit in presentia comitissae Atdile (18;) et filii sni WaiELMi (18;), ex quorum feodo predictus Hugo servos illos calumpniabat. Hujus concessionis testes affnerunt in presentia comitis W1LLBL141 hi quorum nomina subnotata sunt :

Hugo vicecomes (9), Gifpredus filius Ottranni, Gervasius de Monte, Adam de Crucb, Hugo de Castello Theoderici, Peron de Lamge (186), Hugo de Fertb (187), Warnerius Calso (130), Orro de Castello Theoderici, FuLcoarchidiaconus (188), Landricus diaconus, Mainerius de Mesteno (189), Stephanus prepositus, Arnaldus viarîus, Ansoldus Berbellus, Joslenus de Leugis, Galfredus filius ejus (190) ;

(184) Hugua II, fils de Gumri, vidame de Chartres et d^HUtsende. Son frère Etientu, £bbé de St-Jean en Vallée, mourut en 1x30. Isabelle (ou Elisabeth), leur sœur et héritière, porta la vidamé de Chartres à son mari Guillaume de Ferrières. Voir notice LXVIII.

[iB^] Adèle ée Normandie^ fille de Guillaume le Conquérant, veuve d'Etienne-Henri, comte de Blois, de Chartres et de Meaux, tué le 13 juillet iioa.

— Guillaume, fils d'Etienne-Henri et d'Adèle, succéda au comté de Chartres sons la tutelle de sa mère. Mais peu après, sur la demande de celle-ci, il fut destitué pour faiblesse d'csprii et privé de son droit d'aînesse. Il épousa l'héritière de Sully-sur-Loire et fut la souche de la seconde famille de ce nom (Le P. Anselme, H, 859).

{186) Peut-être Langey, c. Cloyes, a. Chiteaudun.

(187) Peut-être la Ferté, éc. Pierres, c. Maintcnon, a. Chartres.

(188) Foulques ètsiit archidiacre de Chartres le 16 août tioo (Luchaire, Louis F"/, J30).

(189) Mainier de Maîntenon, a. Chartres.

(190) Gauslinllî de Lèves eut d'Eudeline deux fils, Gauslin IV et Geofroi {Coll. Moreau, XXV. 39. Cf. n» VI suprà et n« XXXIX). — Ces notices ont échappé à MM. Merlbt et DB Clekval qui ont confondu divers anneaux de la généalogie des seigneurs de Lèves (UnmoHuscrit char train du xi* siècle).

WiDO filius GoiFREDi monachi ; Wido filius Morini (88) ; Gozo-

LINUS DE MONGERVILLA (191), RoTBERTUS AcULEUS, GoLFERIUS f rater

ejus (192), Tbob ALDUS filius Stephani, Warinus filius Girelmi, Huber- TUS filius Galfridi, Johannes filius Fulconis, Radulfus panetarius comitisse, Gibertus capellanus, Willelmus capellanus archiepiscopi Cantuariensis (193), Ivo de Isleri(i94), Walelmus db Benea

XXXIIII (fol. rvi).

(Fin du xi« siècle)

Guerriy neveu d*Haugier de la Grève, étant malade, se rend à Si-Martin et fait une donation publique de quatre arpents de vignes ; il retourne chej;^ lui et meurt.

Notum sit omnibus Xristi fîdelibus quod Werricus nepos Aldi- GERii de Greva (61) dédit âecclesias SU Martini de Campis quatuor arpennos vinearum, antequam diem clauderet extremum. Nam cum jam infirmitate qua et mortuus est, detineretur, venit ad œcclesiam SU Martini, et donum posuit super principale altare, manu propria, et dixit : « Sancto Martino bas vineas do pro anime mee requie et antecessoribus meis ».

Post haec autem rediit ad domum suam et, interpositis aliquot diebuS) présentera finivit vitam.

Hujus rei testes idonei sunt hi : Walterius major et duo fratres ejus Theudo et Warinus (33), Herleboldus, Bernardusde Aneto (53) juvenis (a), Lambertus Ad Barbam (119), Fredericus de Sto Marcello, Adalardus de Berzilz (196), Bernardus de Corona Dei.

(Édité par R. de Lasteyrie, Car/ti/nfV^ </e Paris ^ I, p. 150, n» 126).

(191) Gaiislinde MonnervilU (c. Méréville, a. Etampcs).

(193) Robert AiguiUoH II, d'une famille du pays cbartrain, fîls de Robert /, fils de Landri, avait pour frères, outre Goufier, nommé ici, Guillaume I et Manassé I (App. au Cartulaire dé St Martin, p. 351).

(193) Gttillaunu était chapelain de saint Anselme du Bec, sacré archevêque de Cantorbéry le 5 décembre 1093, et qui mourut le 31 avril 1109.

(194) lUiers, a. Chartres, fut donné par la comtesse Ledgarde à son neveu Avesgaud, évèque du Mans, fîls d'Ives, comte de Belléme, et de Godeheu, soeur de Ledgarde.

(195) Beynes, c. Montfort-rAmaury, a. Rambouillet. Cette seigneurie appartenait k la maison de Montfort issue de Guillaume de Hainaut (A. de Dion, Notice sur Beynes).

(196) Bercy, depuis quartier de Paris.

(a) Ms. /ttfMMf .

XXXV (fol. XVI).

(Avant 1090)

Gui, comte de Ponthieu, et s a femme Adèle donnent pour le repos éternel de leur fih Enguerran^ trente muids de sel chaud y équivalant à 24 muids de sel froid, à prendre sur quinze concessions,

Notum fieri volumus Xristi fidelibus quod Wido comes Ponti- VENsis (197) et uxor ejus Adila comitissa, pro animarum suarum et filii sui Ingblranni redemptione, antecessorumque suorum, dedenint in perpetuum ecclesiae Beati Martini de Campis in unoquoque anno xxx modios calidi salis, qui equiparantur xxiin^'^ modiis frigidi salis (198).

Hujusrei testes sunt:RoTBERTusDB Ailli (i99),Ivo castellanus(aoo), Ingel&annus de Mortuomari (soi), Simon filius Rogonis (soa), Go- DARDus botelarius, IUinardus frater ejus, Walterius nummarius (203), Grimaudus.

Debitores salis sunt hi : Adam, duos modios. Walterius Turol- DUS (304), duos modios. Bbrnardus filius Bernardi, duos modios. Arnulfus Ricuciendus, duos modios. Rainerius filius Semandi, duos modios. Arnulfus filius Arnulfi, duos modios. Odo filius Hbrberti, duos modios. Hiliunus filius Benedicti, duos modios. Winoldus Pereqrinus, duos modios. Innatis, duos modios. Karbsendis, duos modios, Wlgerus, duos modios. Dodolinus, duos modios. Radulfus MuTus, duos modios. Gislebertus DEBELLACALciA(ao4), duos modios.

(197) Gui, second £ls de Hugues II, succéda à son frère aine Enguerran IV, qui éuit encore comte le ao novembre xosi. En 1088 Gui était dans U 56* année de son gouvernement (Hariulf, IV, 21, 56). Adèle ou Ade, sa femme, est citée dans un acte de xioo vCoU. Baluze, XL, 363). Enguerran V, fils de Gui et d'Adèle, mourut avant ses parents.

(:98) On considérait l'évaporation du sel comme produisant, lors du refroidissement complet, un déchet d*un cinquième sur le volume du sel chaud.

(199) A>kr/ i'i^t//^ (le-Haut- Clocher, a. Abbeville). Ce personnage est apparemment le même qui souscrivit en X079 au diplôme n^ l suprà,

(aoo) IvesII, châtelain de Ham, déjà cité en 1058, éuit remplacé, dès mars Z090, par Eudes I, son fils (Coll. Moreau, XXXV, 306).

(ici) Mortemer, c. Ressons, a. Compiègue.

(302) Sorgon, châtelain de Roye, frère du célèbre Gaudri, évéque de Laon, qui fut assassiné par les communieis en xxza.

(102) Ms. vinmearius. Il s'agit ici d'un changeur plutôt que d'un moniMyeur.

(204) Gautier Touroude, Raoul U Muet, Gilbert de Belleckasu,

XXXVI (fol. XVI').

(Entre 1089 et 1090)

ConussUm à St Martin de fauUl de Sunriïïiers par Véoéque Ours de SetdiSt à la demande du vidame Robert II et sur les instances de Roèert de SurviUierSy fils de Bertbe,

Qjuia mundus occiduus est, et ea que in eo sunt occidua, utile visumfuitpatribus cartulis inscribere que donantur sancte Aecclesias, ne amittantur incuria et obliyione. Notum igitur fieri volumus Xristi fidelibus f. et p. quod Uasus, Sihanectensis episcopus (ao^), a domno Ursione prier e de CampiSy exoratus, concessit «cclesis S fi Martini Je Campis altare de Sordida villa (66), et terciam partem capsi (98), et atrium, coram clericis suis et laicis quamplurimis ; qui, pro uncia auri quam inde habere voluit, xx solidos habuit (206). Quorum testium nomina scripta sunt in subséquent!.

De clericis, testis est Lbtoldus archidiaconus (ao;) ; Fulco qui postea aecclesiae Parisiensis decanus effectus est (207) ; Hnco Glo- Riosus postea episcopus (203) ; Rodulfus Rufus, Odo fîlius Herberti, Walterius, Hugo filius GumoNis.

De laicis vero : Baldricus serviens ipsius episcopi, Odo Pertusiens-Utrem (208); Hermerus de Vitella (^7), ÂRNULFUS manens,

BURDINUS DE LiENCURTE (68), BaLDUINUS DE PlEXATO (209), PaGANUS

filius Aveline, Hbscelinus venator, Warinus armiger Odonis Per-

(aos) Ours^ é▼^ue de Senlis, avait succédé dès 10S2 & IvesII^ élu en 1078 ; il mourut en 1093, et tut remplacé par Hugues le Ghritux^ un des témoins de cette charte, qui eut k son tour pour successeur l'archidiacre Létaud (T096-1099). — On voit parla mention relative à Hugues^ et qui n'est pas répétée pour Létaud, que la notice XXXVI fut rédigée entre 1095 et 1096. Cf. sur la date de l'intronisation de Létaud, la notice LXXV infrà. Hugues U Glorieux est dté avec l'archidiacre Létaud et le préchantre Gui, parmi les membres du chapitre de Senlis, au n*' LXXXII.

(206) On voit par U que des rétributions se payaient aux prélats comme aux seigneurs, lorsque leur intervention était requise pour confirmer des conventions particulières.

(S07) Foulques^ chanoine de Senlis, avait succédé comme doyen de Paris, dès 1090, à J$ban du Grand-Pont, mort le 8 septembre 1089. U fut élu évèque de Puis après G«f7lauwu I (mort le 97 août xxoi) et mourut le 7 avril 11 04 (Gol/ra, VII, p. 54 et 144).

(ao8) Eudes Pereebot, que nous retrouverons plus loin, appartient probablement à la famille des prévôts de Senlis. U était chevalier, puisqu'on cite après lui son écuyer, Gnérin.

(109) Le Plessis-Luzarches, c. Lnnrchet, a. Pontoise.

Tosuims-UTUM (»o8), RoDULPUs DB LiBNcaRTB (68) ; Odo de Goiiusa

Hoc autem nec concessisset episcopus nisi a Rotbbrto vicedomino (aie) qui de his ab eo casatus erat, fuisset exoratus. Quod Rotbertus libeater fecit, et coram episcopo et sapradictis testibus predicte ecclesiâ^ Sti Martini concessit ; unde xl et y solidos habuit.

Hoc et RoTBEKTUs filius ejus (aïo) concessit, et v* solidos habuit.

Hujus autem do ni primus dator fuit Rotbertus filius Bbrte (164) pro redemptione anime sue, cujus industria et labore, ut diximus, iUad concesserunt episcopus et Rotbertus et filius ejus ; et coram eis donam suum firmavit iste Rotbertus filius Berte, et coram supra-

dictis testibus.

(Édité par D. Marrier, p. 524).

XXXVII (fol. XVII).

(Fin du xi« siècle)

NaïUUr de Montjay et sa femme Aveline renoncent à leurs revendications sur Vaute de Champigny, donné par V archidiacre JosseUn^ oncle d'Aveline^ en 1 066-6 j, à Vhâpital ou Maison-Dieu de St- Martin des Champs.

Audiant filii ma tris iEcclesiae quod Joscelinus archidiaconusfsii) altare de Campiniaco{2i^)domui Dei Stique Martini de Campis (34)

(310) Bùbert Ily vidame de Senlis et son fils Bobert III. — L'évèque Létaud approuva le don fait à St Marti n-des-Champs par le vidame Robert II de l'église St Nicolas d'Âcy, depais le siège d'un prieuré, et les libéralités d*Ermengardc, tante paternelle {amiU) de Robert II, probablement celle qui épousa Raoul II de Senlis (D. Marrier, p. 586-593).

La donation de l'église d'Acy n'éunt pas visée dans la bulle d'Urbain II du 14 juillet XO96, mais seulement dans la bulle de Pascal II du 30 avril 1107, elle se place en 1097, 1098 ou 1099 (date de la mort de Létaud).

(211) Josselm fut archidiacre de 1067 (GuiRARO, N. D. dé Paris, IV, ixo) à 1096 (Arch. de S. etO. Prieuré de Conflans). Il fut remplacé en 1097 (Guéraro^ I, 307).

Son obit est mentionné au 3 novembre dans le nécrologe de St Martin des Champs en ces texnes, confirmés par la notice n« LXI infrà : « Obiit Joscelinus arcbidiaconus. Officinal fiât, cappa, in choro. Refectionem débet camerarius de terra Pentini, quam ipse émit *. (MouNUR, Ohituaires de la province de Sens, I, p. 467).

(212] Champigny-sux-Marne, c. Charenton, a. Sceaux. — L*autel de Champigny avait été donné par Josselin k l'église Notre-Dame de Paris entre le i** septembre 1066 et le 3 soût X067 (n** LXI infrà). En X089, il fut transmis, avec l'autel de Bobigny^ parl'év&quc

dédit ; quod eadem aecclesia longo tempore, nuUo calumpniaate, tenuit, régnante Philippo rege ; Gaufrido, cujus nutu hoc factum est, Parisiace urbis existente episcopo. Sed pullulante Ejus invidia qui ait : « Ponam sedem meam ad Aquilonem et ero similis Altissimo j^, indeque elatus cecidit, nuaquam recuperaturus, illos quos in loco sui noUet hereditare, prout potest, dentibus discerpit : animum Udonis fratris ejusdem Josceuni (213) cujus favore hoc donum factum fuerat, in ardorem cupiditatis accendit, et altare supradicte secclesiae Sti Martini abstulit, qûod per aliquod tempus, sub calumpnia et excommunicatione, tenuit. Dominus autem Jhesus qui peccatores expectat et quos vult salvos fieri ad penitentiam vocat, animum illius compunxit, et penitentia ductum, quod maie habebat secclesise restituit.

Deinde, necdum cessante Diabolo, animum commovit Naintbri DE MoNTBOAio (19); qui filiam Udonis habebat in conjugio,ut altare Campennini auferret secclesiae Sti Martini. lUe vero Angelo nequam credidit, et altare secclesiae, sine judicio et lege, sibi accepit. Sed Ursione priore qui, sub Hugone abbate Cluniacense^ secclesiam superius sepius repetitam regebat cum ceteris senioribus, calumpniante et cum eo placitante, judicio virorum catholiconim, quod sese maie accepisse agnovit, aecclesias Sti Martini, uxore ejus Ave- LiNA annuente, reddidit. Videntes autem seniores cum Ursiqne priore quia, cupiditate census, redditionem dilataverat, Nantero equum, uxori vero ejus sexaginta solides Pruvinensium, propter duas uncias auri (214) quas inde habere volebat, dederunt ; sicque ipse et uxor ejus calumpniam quam in altari illo faciebant, super sanctum altare Sti Martini deposuerunt.

Hoc testifîcentur, si opus fuerit, qui viderunt et audierunt et qui in hac cartula ad testificandum scripti sunt : Arroldus videlicet de

Geofroi de Boulogne, à St Martin-des-Champs. Le préUt déclare que Tun et Tautre sont la propriété de son église, de même que les autels de Sevran et de Noisy, mais pour ces damiers, il a recours au consentement du comte de Dammanin Hugues et de ses vassaux, Guérin II de Paris fils de Milon I, et Milon III, fils de Guérin II (D. Mauuex, p. 486).

(213) Il semble plausible de voir dans cet Eudes, frère de Josselin (en latin Udo), le Udo vicecomes qui souscrit en 107 1 à un acte de Bouchard II, comte de Corbeîl. Le vicomte Eudes fut destitué ou mourut sans hoirs miles et fut remplacé par Gaudri fils d*Henendê (J. DBPom, Les vicomtes de Corheil^ p. 3).

On voit ici que sa fille Aveline épousa Nantier de Montjay (voir notes 19 et 55 suprà).

(214) Nous avons vu dans la notice XXXVI que 20 sous en monnaie de Senlis furent donnés à Tévéque Ours pour l'once d'or réclamée par lui. Ici deux onces d'or correspondraient à 60 sous en monnaie de Provins^

MONTINAURBNTIACO (l j), PeTRUS SbNOLARIUS (as), PaOANUS DE MONTfi« GAIO i;;), ROTBERTUS DE CaNOILO (sI^), PaGANUS filiuS StBPHAMI (99),

Hooo Expians- Vbrderiam (ai6), Walterius major, Warinus et Tbudo fratres ejas (33), Hugo, Warnerius ; Gauprbdus et Fulco fratres, ambo cocci Sti Martini ; Hbrlebaldus de Vitreio (90), Poncius filius Ebrardide Nuisbio, Walterius filius Gundramni; Georoius sacrista (ai7),BBRNARDUs fratcf ejus ; Huoo Rupus db Anbto {^)) ; Rawaldus Ad Babbam (119), RoTGERius sartor (a)| Thbodericus pistor.

(Édité par D. Marribr, p. 488).

XXXVIII (fol. xvn').

(Fin dtt XI* siècle)

Hardoin Chef-de-'Fêr et son fils Hugues renoncent à leurs droits sur la terre de HffimnlUf moyennant cinq sols ; des hottes et des souliers sont en outre offerts en codeou â Hugues,

Hakduinus CapudFbrri (918) et Huoo filius ejus condonaverunt moDachis SU Martini de Campis hoc quod calumpniabant in Rœnvillaj in presentia Ursi prioris ejusdem monasterii ; et inde habuit V* solidos de caritate, et filius ejus caligas et sotulares. Et hnjns concessionis sunt testes : Tbobaldus filins Teoli, Aimericus Canardus, Jolduinus filius Raibaldi, Gaupridus major de Meron^ villa (319), Warnerius (118) filius Guarnari (6), Ivo filius Herbbrti,

(2x5) ChenoQ, c. QiiteatiUndon, «. Fonuinebleau.

(216) Hugues Epte-eH'Verrihre (qui guette par la fenêtre).

(217) George, sacristain de St-Martin-des-Champs avant 1093 (n* LXXXIIII), Tétait encore vers xioo (n« LVI). Bernard ton frère est peut-être le gardien de Thôpiul (note 34).

(918) Hardoin Chef "de-fer était fils de Teudon et ^Herunâe, nommés dans la charte qui snit. Il était seigneur de Denonville (c. Auneau, a. Chartres) et maria sa sœur MiUtende à leur voisin Gantier II d'Aunay-sous- Anneau, à qui elle poru la terre de Vierville (Arch. de rBue, H 3954). Teudom avait pour père Etiemte {Stephanus Caput de fem) nommé STcc ses fils (Teudo et Amo) dans une charte d*Aivert {Agohardus), évéque de Chartres, entre X049 et 1060 (Coll. Morbau, XXIV. 15a).

(219) MérouviUe, c. Janville, a. Chartres.

(s) Hs. sator, (h) Ms. GuARMAa.

Paoanus frater ejus ; Frodo Cocceto fîlius ; Mazolinus pedaccerns Sti Albini (220) ; Milo filîus SmoNis de Malorepastu (aai), Salomon filius HuGONis de Corsosalz (222) ; Arduinus filius Mazolini de Foh-

TANB (223), StEPHANUS DE CoRSOSALZ (222) ; TeODON, WaRÏNUS, JoNAS,

Engelbertus, servientes Sti Martini ; Frodo pellaetarius, Goiszelmus pelletarius.

(Édité par D. Marribr, p. 368).

XXXIX (fol. xviu). (Vers 1083)

Gauslin III de Lhes,fils de GauslinlILe Riche, sa femme Eudeline^ Ade^ veuve du vidante Hugues /, ei son fils Aùberty du consentement du cJerc Hugues^ son autre fb, donnent à Saint-Martin la moitié de Téglise Saint-Georges de RoinvUle. Geojroi /, évéque de Chartres, et le grand-archidiacre Heugier approuvent ce don.

Vautre moitié de Valise est donnée par Gautier, fils de Flahaut, vassal de Teudon Chef-deFer.

Gauslenus filius G. Divins (190) et uxor ejus Odelina, Albertus filius H. vfcedomini (224), Ada mater ejus (925), annuente Hugone clerico, Deo Stoque Petro Cluniacensis ecclesie ad obedientiam Sti Martini de Campis, pro redemptione animarum suarum^ dederunt apud Rodanivillam {36) medietatem œcclesiœ Sti Georgii martiris,

(330] Ma^otin, gardieo da péage éubli à St- Aubin des Bois, c. Chartres.

(331) Maurepas, c. Chevreuse, a. Rambouillet. Milon I, fils de Simon I de Maurepas, est la tige de cette famille.

(333) Courserault, c. Noce, a. Mortagne (Orne). Métais, Cariulaire de Saint-Denis de Nogent'U'Rotrou, n» LIX.

(233) Fonuine-Bouillant, éc. Champhol, c. Chartres.

(234) Benaud, vidamc de Chartres, eut trois fils de sa femme Ode: Auhert^ mort le lo juillet 1033, Hugues /, qui le remplacèrent successivement, et Hàlouin^ chanoine de Chartres. Hugues était marié dès 104$ à Âde ou AdiU, dont il eut trois fils, Guerri, Huguesj Auhert II {Car t. de Marmouiier pour le Dunois^ P* 53)* — Guerri succéda directement à son père (GuéRAKD, Cart, de Si Père de Chartres^ p. 212); Hugues fut clerc.

(325) Puisque, d'après la notice n*" VI, Ade était mère de Gauslin III de Lhfes, c*est qu'elle avait eu deux maris, dont le premier fut Gauslin II Le Riche,

altare scilicet, annuente Gaufrido Carnoiensi episcopo (45), et Hr- DEGARio archidiacono, et terram unius carruce, et agripennum terre ad vineam faciendam et ad hortum ac viretum sufficientem, et omniahospicia ejusdem ville, cum curiis et ortis, et medietatem pratorum acmolendinorum, etfurnos, etomnemjusticiàm ejusdem ville.

Et hoc donum testantur Ingelrannus decanus (41), Johannes decaoas Parisiensis (236), Adelardus subdecanus (41), Hilduinus cantor, HiLGOTus, Ilbertus, Willblmus archidiaconus, Ebrardus capicerins, GiRALDUS presbiter, Raihbaldug c[anonicus], Werricus vicedominus (224), Ebrardus de Lavesvilla(337), Willelmus prepositus, RoTBERTus Aculeus (199)^ Radulfus Lacuhella, Germundus fiiius AyBSGOTi(3a8)y Ebrardus Helmonis fiiius, Walterius fiiius Fledaldi.

Qui etiam Walterius alteram partem ejusdem aecclesiae supradicta ratione, Sto Petro et fratribus Sti Martini dédit, annuente uxore sua et filiis, testantibus istis supradictis. Et hoc donum concessii Teudo CaputFbrri (ai8) et uxor ejus Hersendis et Harduinus fiiius ejus, quia Walterius illud tenebat ab illis.

Hic quoque Teudo idem benefîcium a Werrico filio Engelranni dbNoci (229), Ste Marie canonico, possidebat, qui et ipse G. cum sua matre Ermentrude, pro anima patris sui prefati E. atque omnium amicorum suorum concessit, positus in scclesia supradicta. Testes sunt: Walterius, Rainaldus fiiius ejus; Hugo fiiius Gauslini; Warinus fiiius Gaufredi ; Rainaldus parochus Sti Leodegarii (230), Johannes et Walterius sacerdotes ; Herveus, Warinus fiiius Wil- LELMi; Warinus de Domna Maria (231); Warinus de Rodanivilla (36) ; FuLco fiiius Walterii Albi ; Haimericus, Ernaldus, Ernulfus de

ROVROIT (231), RoTBERTUS COSTART, ErNALDUS.

Et isti sunt testes illius doni : Baldricus, Gaufridus, Girbertus,

(236) Jdun du Grand-Pont fut doyen de Paris de 1083 à 1089 {GaWa, VU, 37). Le doyen d« Chartres est donc Enguerran II , successeur dès X083 d'Aimar, qui était en charge en 1080 (note 41 sujn-à). Hdhmn était encore préchantre, et Guillaume^ archidiacre en iioo (Ldoiaike, Louis VI, 330). Heugier, Heugaud et Ilhert n'étaient plus alors en fonctions.

(397) Levesville-la-Chenard, c. Janville, a. Chartres. Cette paroisse a pris son nom des Chemri (Chanardus^ Canardus)^ que nous rencontrons plus d'une fois dans le Uher testai mailùnm : Amtri (notice XXXVIU), fils de Renaud (notices XL et LVI), etc.

(aaS) Germond^ fils d*Avesgaud, seigneur de Maintenon (a. Chartres). Son fils Mainier^ dtédansla notice XXXIII, donna à Marmoutier, vers X105, l'église Notre-Dame élevée dans l'enceinte de son château (Arch. d'Eure-et-Loir, H. 3340).

(SS9) Noce, a. Morugne (Orne). Métais, Car t. deSt-DenisdeNogent, n« LIX.

(230) Saint-Léger-des-Aubées, c. Anneau, a. Chartres. Le ms. porte rorogus.

(231) Dammarie, c. Chartres. — Ronvray, éc. lUiers, a. Chartres.

— 5« — cznomcx SH Nicholai Curvjvilknsis {2)2) \ Guntbrus presbiter 5/i Germant] Warinus Cotella(93i); Hilduinus miles; Wbrricus filius Herberti filii GiRBBRTi ; CoNSTANCius Arbalistarius, Rainaldus nepos Balduini, canonici SU Nicholai (933).

(Édité par D. Marribr, p. 366).

XL (foL xYin', xn) ^ (Fin du XI* siècle)

La dîme d^OrsonviïU est acquise par St-Martin-des-Champs, Une moUU lui est cédée par Gautier d'Étampes, l'autre par Fouiques de Buîlion,

Venite, filii Dei, merito ab Apostolo vocati filii Lucis et Diei ; audite et memoriter retinete que donantur vestrse matri, saacte scilicet Aecclesiae sponse Xristi^ ut hi qui in ea deserviunt, per vos defensi, nullis adversitatibus affectif a coUoquiis divinis nullomodo valeant revocari. Notum igitur sitfuturis, vobisque presentibus, quod Walterius db Stampis (159) et uxor ejus Adela dederunt scclesise Sti Martini de Campis medietatem décime UrsionisvilU (64), quam in maritatu dederat huic Adelb pater suus, Hugo nomine ; unde septem libras habuerunt de bonis aecclesis. Quod concessit frater ejus, Wu>o a baptismate, Paoanus publico appellatus nomine (9;), unde xl solidos accipiens, donum fecit cum sororio suo et sorore^ super sanctum Beati Martini altare, sicque cum eis intravit in Seniorum beneficiis et societate.

Hoc etiam concesserunt filii eorum, Waltbrii scilicet et Adbla^ Pbtrus et Ansellus (i;)9), présente Haibbrto monacho; testibns autem : Engelberto ejus famulo (66), MaoNE monacho de Stampis et frater ejus Urso (i6d). De dono autem facto super altare a predicto Waltbrio et conjuge et Pagano, testes sunt : BalduinuSi Hel-

(33a) La collégiale de Satnt-Kicolas de ^G)arviUe, a. Chartres. — Le surnom de Cot^ fut porté par les anciens seigneurs de Courrille.

(*) La donation d'Orsonville est confirmée dans la bulle du 14 juillet X096 (Cf. R. de Lastztbib, Carluî, âe Varis, I, n* xi8}.

— 5Î — QODus semis scclens, Warikvs frater majoris (33), Gboroius sacrista (217)1 PoNcius DE Nuisuco, Rodulfus, Ingelbertus famulus domni Haibbkti.

Visam itaque fuit utile, pro scandalomm spinis que oriri soient, huic cartule inserere, quod hoc donum, de quo superius tractatum est, concessit Elisabet conjunx Burchardi de Maceiaco (118), cui hsc décima conpetebat jure hereditario ; quod et concessit Bur- CHARDus vir ejus, inde accipiens Carnotensium viginti solidos.

Igitur, quia sic cepimus denotare, descendamus ad hos qui, nisi concessissent, calumpniam possent inferre, Widonem scilicet filium Serlonis, qui supradictam decimam ab Helisabet et viro suo tenebat; qualiter in capitulo Sti Martini, coram Deo et omni conventu monachorum, et plurimorum, qui illuc advenerant, legalium testium concessit, et filius ejus, Paganus appellatus, unde xl solidos et duos renoues agninos habuit (233) ; unum filio suo dédit, alterum ipse sibi vestivit. Nec pretereundum est quod hoc concessit Hisnardus nepos ejus, miles satis honestus. Testes autem hujus concessionis WiDONis et filii ejus si vultis audire, jam denotatos videre potestis in subsequenti narratione: Wido cornes de Rupeforti (114) ; Wido de ViTRiAco (93), Symon de Nigelfa (934), Waltbrius de Cerselus (60), Warinus frater majoris (33], Georgius sacrista(ai7) ; Petrus, Gilduinus (is), Henricus, Bernardus. De bac medietate aecclesiae Ursianisvilky quod superius tractavimus sufficiat caritati vestrse, et si qua ruditate sermonis plenius non sunt dicta, vos qui spirituales estis et sapientiores, videte ne, per invidorum astucias, que sibi donantur perdat scclesia.

Transeamus ergo ad altam hujus Ursionisville medietatem décime, et prout Deus dederit, qualiter secclesiae Sti Martini data fuit, filiorum Dei tradamus noticie. Notum igitur fieri volumus Xristi fidelibus quod Fulcherius de Budelone (a^;) et Emmelma uxor ejus que in maritatu eum [a) habebat, dederunt aecclesi» Sti Martini aliam partem décime Ursionisville^ septemque libras utrique habuerunt pro munere. Hoc concessit Rotbertus filius Waszokis, et pro concessione x solidos habuit ; et Gaufredus frater ejus, unde modium frumenti et x solidos habuit ; et Seguinus frater ejus, indeque xv

(933) Pelisses foonées en peaa d'agneta.

(354) Simon /, châtelain de Neaufle.

(S35) Bâillon, C. Douidan, a. RamboaiUet.

(i) Ms. tam.

solidos de bono aecclesiae accepit, Hi très fratres sant supradicte mulieris. Pro talibus igitur datoribus et datis, ascclesiam Ursiouisville possidet aecclesia Sti Martini dé Campis.

Est et aliud quod volo notum esse filiis matris iEcclesis^ quod RiiiNAiDus Chanardus [2%^) dédit secclesise Sti Martini de Campis quicquid babebat in supradicta villa que Ursionisoilla nuncupatur. Cujusrei testes sunt : Wido cornes de Rupeforti, Wido de Vitriaco, Simon de Nigblfa, Wido filius Serlonis, Walterius de Cersbllis, Warinus frater majoris, Georoius sacrista, Gilduinus, Heinricus, Bernardus*

(Édité par D. Marrier, p. 512; — par J. Defoim, Les Vicomtes de Corheiî et les Chevaliers d*Etampes, p. 57).

XLI (fol. xx).

(Entre 1102 et 1104)

Geofroi, fils d'Otran, ayant donné des hâtes à Saint-Chéron^ h comte Guillaume de Chartres et la comtesse Adèle ^ sa mère, confirment u don au prieur Ourson.

Ego Gaufredus filius Otranni notum fieri volo t. p. q. f. quod ego pro anima mea et uxoris mee, assensu filii mei Herberti, monacbis Sti Martini de Campis donavi per manum Ursonis priorisj apud civitatem Carnofum, annualem censum xx duorum solidorum de hospitibus meis quos habeo apud Sanctum Cheraunum (336), eo modo quod si hospites de censu forisfecerint, monachi sibi iode faciant justiciam.

Huic donationi mee assensum prebuit dominus meus GmLLELMus cornes Carnotensis (183) et mater ejus ÂrnaA comitissa (183), de quorum beneficio terram illam bospitalem possidebam,

Hujus autem donationis testes adfuerunt in presentia comitis WiLLELMi hi quorum nomina subnotata sunt : Gervasius de Monte, Adam de Cruce, Hugo de Castello-Theoderici, Peron de Lange (189), Hugo de Fertede (187), Warnerius Calso (129), Otto de Castello- Theodbrici, Fulco archidiaconus (188), Landricus diaconus.

(336) Saint-Chéron, c. Dourdati, a. Rambouillet. — Oiran de Dreux souscrivit le 5 mai 1070 i une charte de Philippe I"" ; il vivait encore en X095 (Ms. 1. $4x7, fol. (67).

In presentia vero matris, hi testes affuerunt : Mainerius de Mest UNO (328), Stephanus prepositus, Arnaldus viarius, Aksoldus Ber- BBLLUS ; GosLENus DE Leugis, Walfridus filius ejus (190) ; WiDo filius GoPFRiDi monachi, Wido filius Morini (88), Gozolinus de MongeryiiLA (191), Rotbertus de Aculeo, Golferius frater ejus (192) ; Teo-

BALDUS filius StEPHANI, WaRINUS filius GlRELMI, HuBERTUS filluS GaU-

TRiDi, JoHAKNES filius FuLCONis, Radulfus paoetarius comitisse, FuLCO archidiacoDus, Gibertus capellanus, Willelmus capellanus archiepiscopi Cantuariensis(i^}).

XLII (fol. XX).

(Peu après 1079)

Rambtrt ChdUi donne à St-Martin-des-Cbamps une terre à GoitiJbns pour y ins" talkr des moines et des baies, en nombre convenable pour Ja cultiver^ sous la condition (pu Us bâtes n'iront pas travailler ailleurs tant que le sol concédé pourra leur suffire.

Notum fieri volnmus omnibus t. p. q. f. quod Raimbertus Caulis (237), concedente uxore sua PETRONaLA et filiis suis Ger- NUNDO atque Clarembaldo, in villa que vulgo Gouillun appellatar(i47) sinistram partem scclesise dédit Sio Martini de Ca m pis ^ terram ad hospitationem monachorum, et ad hospitandos hospites quinquaginta domibus atque ortis sufficientem, et ab omni consnetudine solutam atque quietam. Subséquente igitur tempore, ad dexteram partem secclesiss, dédit secclesiae Sti Martini hospites jam aalea hospitatos, et deinceps quantoscunque mona[chij ejusdem ecclesias in occupatione ville retinere possent ; extra occupationem

(337) Surnom difficile à rendre en français. U peut signifier : tuyau, chou, fut de pique. — Mais la traduction CboUt s'impose, d'après un accord de 1216, où Guillaume Chclet et sa femme Eustacbie reconnaissent à St-Martin un plein droit de justice sur la moitié du village de GoniUons (LL 1351, fol. xsa).

Genuaidvs Caulis et son frère Rainaldus souscrivent à Orléans en 1061 un diplôme de PhQippe I* pour la fondation du prieuré du Crot par Gasce de ChAteaunenf-en-Thimenis (Ms. 1. 5441, fol. 91).

Ce Germond J, sans doute père de Fambert, dont le fils aine se nomme Cemumd II, peut se ratucher Ini-méme au chevalier Rambert, qui suivit Henri 1*' au siège de Thimert en io$8 (LL 1024, fol. 45).

autem ville, absque ejus licentia nuUos ad bospitandam retinerent.

Dédit etiam farnum ipsius ville, retenta sibi solummodo in hoc sabsequenti domo, vicaria atqae banneria, eo videlicet tenore ut rustici ejusdem ville qaamdiu de illius terra satis haberent, nullam aliam excolerent.

In dominio autem suo {a), ad edificandam domum suam, aream unam retinuit, et aliam ad repooendos fruges suos, hospitationem etiam cujusdam rustici nomine Hilduini, Campi-autempartem rustici usque Camotum sibi défèrent.

Factum est autem hoc donum, concedente domno Nevblonb (938) de cujus beneficio terra illa est. Ex parte Sti Martini, hujus rei testes sunt : Haimarous, nepos Huoonis filii Balduini, Fulco filius Helins, Frodo pelletarius, Fulco db TornacOi Otrannus, Bbroinus, Pbtrus, Haimo, Enoelmerus, Rotbertus de FRBENvaiA (339), Ulbertus Ira-Dbi, Goscbunus pelletarius.

Ex parte autem Nevblonis atque Raimbbrti : Ansoldus filius Go-

DBSCALLI, WiLLBLMUS filiuS AnSOLDI (939), AlBERTUS DB FrAXNETO (340), GaLBBBRTUS AmASANS-BoNUM, OdO de FoaOSA (341)1 WaRINUS DB

Pbivilbrio (349), Waltbxius filius Tboboldi.

XLIII (fol. xx-xxi).

(Entre iioo et iio;)

HitUnidê de St-Cbud donne à St'Martin donK^e hâtes à Aidnay, et^ après sa mort^ tous ses biens meuMes, du consentement de ses deux oncles,

Notum fiât omnibus presentibus et superventuris Xristi fidelibus quod quedam mulier de Sancto Clodoaldo^ Hbltrudis nomine, con-

(338) Nivdan III de Friieval^ marié à une fille de Guaimar de Lavardifiy nièce, p«r Marie sa mère, d'Engebaud le Breton de Vendôme et de Barthélemi, archevêque de Tours, qui mourut en 1067 (Cf. Ms. lat. 17x29, fol. 305). ^ Les moines de Clnny occupent déjà St-Martin lors de cette donation, elle est donc de X079 au plus tôt.

(239) GuiUaume^ d^Ausoud^ fut assassiné le 11 juin 1094. Son père abandonna, pour le repos de son âme, & St-Père de Chartres, ses droits de voirie i Dammarie (Ms. 1038 de la Bibl. de Chartres. —Coll. Moreau, XXVII, 173).

(240) Frainville, éc. Prunay-le-Gillon, c. Chartres. — Fresnay-le-Gilmert, c. Chartres.

(241) Feuilleuse, c. Senonches, a. Dreux.

(242) BéviUiers, éc. Choîsel, c. Chevreuse, a. Rambouillet, (a) Ms. a suo.

cedeotibns ayuncnlis suis Engblardo atque Bbknbiuo, dédit scdesi» Sti Martini xn hospites et domum suam cum omnibus vineis suis et omnia quecunque habet, et post mortem suam omnem mobilem censum suum, audientibus et videntibus his testibus : Enardo majore (343), HuBERTO sutore^ Herulfo de Sancto Clodoaldo, Tbudonb majore (109) et Warino fratre ejus (33), Mainardo et Huberto vinîtoribns, LuNANOservo Sti Martini, Belino, Alberico Terneldo (^44),

GiSLEBERTO DE AlTOIL (34^).

Prior autem Sti Martini dédit predîcte mulieri, quamdiu vixerit, omnibus annis, novem sextaria annone, et très modios vini, duos quoque solidos ad calciamenta comparanda. Mulier autem et xu hospites cum omnibus suis apud Alnetum juxta Stum-CIodooldutn consistere videntur.

XLIIII (fol. XX, XXI).

(Après 1049)

Aàam (di Garkmde), fils de sire Auhert, doAne à saint Hugues^ àbU de Cluny^ Ti§Uu de Noisiil, un moulin, un haras occupant dix arpents de prés, un clos de vigne à Tor^, et tous les droits quil percevait sur les inhumations à Roissy et autres Heux, Formule solennelle de participation aux bonnes ceuvres du monastère accordée à Adam et aux siens.

Notum sit tam p. q. f. quod domnus Adam, filius domni Al- BE&Ti (346), dédit pro remedio anime sue suorumque antecessorum,

(243) Eimrdj maire de St-Cload.

(344) Auhri Temel, de Poissy, cité en 1093 {Cari, de Si-Martin de Pontoise, p. 25].

(345) Gilbert ffAuieuU, près Paris.

(146) Noisiel, c. Lagny, a. Meaux. — Cette terre fut possédée à la fin du xi* siècle par Gilbert Payen de Garlande, frère d*Anseau, le sénéchal de Louis VI. Adam^fils tPAubert, nous appanlt comme la tige de cette maison. Anseau de Garlande^ JUs d^Adam^ et ses frères, réclamaient contre Giboin, abbé de Lagny, Tavouerie des terres de Corbon et de Courtalin (Toisine de Faremoutier), comme ayant appartenu à leurs ancêtres (s. d. Ms. lat.

Sire Aubertf père d'Adam, n'est autre, croyons-nous, que le père du grand-bouteiller Hugues et de Gautier, dont fut fils le gnmd-chambrier Galeran de Senlls. Cette parenté

CluniacOf vidélicet Stis apostolis Petro et Paulo, ubi domnus Hugo abba videtur magis prodesse quam preesse (947)1 aecclesiam de Nuisello (346) cum omnibus appendiciis suis, et terram que sufficere possit ad unam carrucam omnibus temporibus, et unum molendinum, et decem arpenta prati, et omnes equas (248) suas cum omnibus puUis eorum, et unum clausum vinee Torciaco (249)9 et sepulturam ipsius ville, hoc quid ipse ibi videtur habere, et sepulturam de PonihHls (2^0) quam ibi habet, et sepulturam de Bercher«f (2^1) quam ibi habet, et sepulturam de Rosiaco (2^2) quam ibi habet, et sepulturam SancH Maximi (233) quam ibi habet.

Insuper hec omnia, tradit supradictis apostolis omnes sepulturas quas hodie possidet, et quas in futuro adquiret. Pro hoc beneficio recipimus vos, uxorem vestram et omnes amicos, vestrosque consanguineos, vivos et defunctos, in societate nostra et in omnibus benefactis nostris, ut Deus vobis concedet vitam aeternam. Si quis huic (a) dono contrarius exstare {b) voluerit, iram super se provocet omnipotentis Dei, nisi penituerit et ad satisfactionem venerit.

expliquerait U haute fortune des frères de Garlande. Leur père, Guillaume I, seigneur de Livry, doit être regardé comme un des fik d*Adam.

(247) Cette formule archaïque nous reporte avant le règne de Philippe I*. U n*est pas ici question de St-Martin des Champs : mais en X079, lorsque l'on constitua ce prieuré dunisien, on y réunit les terres voisines des siennes, et que Cluny avait reçues antérieurement. Toutefois, Téglise de Noisiel lie fut attribuée à St-Martin des Champs qu'après 1107, car elle ne figure dans les bulles ni d'Urbain II, ni de Pascal II, mais seulement dans celle de Calixte II, du 27 novembre 1119.

(248) Ma. wquas. Ce sont les juments avec leurs poulains.

(249) Torcy, c. Lagny, a. Meaux.

(150) Ponuult, c. Touman, a. Melun, au doyenné deLagny.

(251) Berchères, près de Pontault. Le pouillé parisien de 1205 indique que les cures de Pontault, de Berchères, de Roissy, de Noisiel et de Goumay sont k la nomination du prieur de Goumay-sur-Mame (Aug. Longnon, PouilUsde la province de Sens, p. 356, 447).

(252) Roissy, c. Touman, a. Melun.

(253] Saint-Mesmes, c. Qaye, a. Meaux.

(a) Ms. SocUta. (b) Ms. buic hoc, [c) Ms. exteret.

XLV (foL XXI').

(Entre le 2} décembre 1094 et 1096)

Robert y chapelain de feu Hugues Blavons, sire du Puiset, dote le prieuré deJanviUe^ iu consentement de son nouveau seigneur Ebrard III,

Ego RoTBERTuSy capellanus domni Huoonis de Putbacio (146), ootum fieri volo t. p. q, f. quod quecumque in agris, domibus vel vineis, vel ceteris reditibus adquisivi, monachis Sti Martini, pro sainte anime mee, post mortem meam in perpetnum possidenda donayi, scUicet terram de Osciiuro, bospites, et de GoeUioli [i^t) secclesia medietatem ; in vita mea habebo, post discessum [a) autem menm {b) Sto Martino de Catnpis relinqno, cum edificio quod ibi construxero. Domnm etiam meam de Puteolo, annuente Ebrardo domino meoysnpradictis Sti Martini monacbis, post decessummeum dimitto. Decimum mercatum tbelonei de PuteoïOj quod ipse in dominium meum habebam, pro Dei amore et anime mee redemptiooe, concedente domino meo Ebrardo, Sto Martino d$ Campis relinquo^ quod, industria mea, a predicto domino meo adquisieram. De décima vero Guillevilh (9^4) quam, instinctn Dei, et nostro, Pbtrus filins Arraudi Sancti Martini aecclesis dédit (a;;), ego in vita mea et augusto mense, a priore Jamsvilh (6) modium Camo* tensem frumenti, et duos Carnotenses avene recipiam ; et post decessum meum Sti Martini secclesiae in perpetuum relinquo,

Hujus rei testes sunt : Rainprrdus, Teudo frater majoris (33),Her- BBRTus DB PoNTE isARB, Tbobaldus faber, Huoo -, Lambbrtus hostelarius (183), Waltbriusdb Milliaco (a;6), Hubaldus brito, HERLumus fiiius Heloodi. (Ed. par M. de Dion, Lt Puisety p. 44).

(354) Gnilleville, c. Juiyille, a. Chartres, près de GouiUons.

(255) AvnnÊd ou Arrode (Arroldus, victeomes), au temps d'Ives évèque de Chartres (Ms. 1. 17048, fol. 459), a vécu après 1105 (Ms. fr. 94x35, Cartul. de Coulombs). II descendait sans doute du vicomte Airaud I (Adraldus), qui souscrivit vers X027 à un acte d'Odolric, évéque d'Orléans (Coll. Moreau, XX, 68). Celui-ci put être père d'un Airaud 11^ d'où sortit Pierre^ donateur de la dime de Guillevilie. Une charte d'Haderic, ancien èvéque d'Orléans, porte cette souscription : 5. Pâiri de Stampis^ qui fuit cum Tetbaidc fiUo Araudi (Bruel, Chartes de Cluny^ n° 3438).

(3)6) Milly, arr. d'Eumpes. Cf. V** Oscar de Poli, Inventaire des titres de ta maison de MUijf, p. 44 ; vers 1095, donation, à N-D de Longpont, de biens sis à Champlan par Adam de Miliy, sa femme Elisabeth (issue des vicomtes de Sens) et leurs cinq fils, dont le dernier se nomme Gautisr,

{a) Sic ; plus loin decessum, {b) Ms. suum.

XLVI (fol. XXI ^).

(Fin du XI* siècle)

Dreux de Clacy, avec V approbation de son seigneur Guillaume Marbreau, renonce i ses droits de voirie sur la terre du prieuré de Goumay-sur-Marne.

Sciant omnes Sancte matris iEccIesise filii p. et f. per baptismum abluti, per passionem Xristi redempti, quod domnus Drogo, qui c#gnoniinatur de CLAciAco(2^7)f concessit monachis Sti Martini de Campis qui apud Gornaium (ajS) conversantur, partem suam viarie de terra in qua ipsi morantur, et eorum hospites ibidem commanentes, et hospitum ipsorum furnachium (3^9) et monachonim proprium. Hase enim ad domnum Drogonem pertinebant prius ; nunc vero monachi Sti Martini quiète et absque calumpniatore tenent. Monachi autem Sti Martini concesserunt Drogoni prata apud Z«tisum (360) commanentia, ea videlicet conventione ut^ si census eorum redditus non fuerit^ nulla pro hoc calumpnia contra eum insurgere possit ; Wido enim comes (114) census eorum débet.

Apud Nuisiacum villam habet ipse Drooo vineam cujus censum adbreviaverunt ei monachi Sti Martini ad xi sextaria vini, neque pro ea justiciabunt eum, nisi de censu tantum.

De vineis quoque altaris^ que partite sunt inter eos, habet Drogo terciam partem sibi quietam, et monachi duas similiter quietas.

Sedecim arpennos terre apud Nuisiacum adcensuit Drogo monachis SH Martini de Campis pro xvi solidis denariorum, neque pro ea justiciabit eos, nisi de censu fuerit sibi forfactum.

Minutam decimam si quis hominum plene non dederit, et ad rationem missus recognoverit, plane reddat. Si non recognoscens, pervidenter tandem cognoverit, decimam reddat, et insuper xyiii^ denarios persolvat, Quod si, ad placitum veniens, convictus fuerit, per XV solidos reddat. Sic etiam fiât de décima vini. Si oblationem, id est panem et candelam (261), interrogatus persolvisse se dixerit, si testis ei fuerit sacerdos, quietus sit. Sin autem, propria manu se

(257) Clacy, éc. Noisy-le-Sec, c. Pantin, a. St-Denis.

(258) Goumay-sur-Marne, c. Le Raincy, a. Pontoise.

(259) Fouroage, droit sur la cuisson des pains au four banal.

(260) Louans, aujourd'hui Morangis, c. Longjumeau, a. Corbcil.

(261) Il s'agit ici de Toffrande du pain bénit.

reddidisse juret. Si nec hocnec illud potuerit (a)^ perlegem cornponat.

De sepultura vero J\^iii5Âtfci faerant due partes monachorum, et tercia Drogonis. Placuit ergo utrisque ut ipsa omnino dimitteretoTy nec ulterias ab aliquo requireretur. Dimiserunt itaque, et ad monimeatum scribi fecerunt quod si aliquis eorum qui obierint, qnicqnid dimiserit, si sacerdoti suo prenominato vel sancto Martine dimiserit, cui prenomioatoruindiiniseritY ejus erit. Si vero œcclesi» sam dimiserit, solyatur inde sinodus et circadia ; de reliqao instauretor «cclesia.

HflBc autem omnia concessit Willblmus Marmbrellus (3a) et axor ejas Adilina et filii eorum et filie. Concessit etiam Simon Marmb« isLU WiLLBLMi frater, et Pbtrus nepos ejus (3a), audiente senro Willelmi Galdrico.

De illa terra quam tenet Drooo apud Nuisiacum de Sancto Pêtro Fo5saUnsi(%fi%)\L2\y^\ Stus Martinus corveias et yiariam,et placitum générale. Concessit etiam hase Basiua uxor Drogonis, et Warinus filins ejus, Balduinus quoque frater ejus, et hi fuerunt cum A% : Iyodb Bri (263), Arnulpus filius Fulconis, Adam Rupus, ârraudus DB BuNZiA(a64), Radulfus de Laniaco (a6^), Pbtrus de CHALA(a66),

WaRDIUS de VlLLAPLUI («67).

De parte Sti Martini testes sunt hi : Walterius major (33), Ber- TRANNUs filius ejus, Hatto, Godardus ; item Godardus decanus ; Adelelmus major Aneti (^3), Dodo, Warinus, Rainoldus.

Qjaando autem Willelmus Marmerellus et uxor ejus et filii concessenint, hi fuerunt testes : Balduinus de Claciaco (9^7), Giruinus de FossATis, Godardus decanus, Godardus forestarius, Bbrtrannus major, Drogo famulus, Warinus frater majoris (33), Engelbertus de Villa Juiea, sennis Sti Martini (66).

Est enim conventio inter Drogonem et monachos de Gornaio ut oallum prorsus alium hominem, prêter suos hospites, ad coquendum in suo furno recipiant. Q.uod si evenerit, per legem reddatur furna* chium (9;9).

(a6a) En marge : St Mor des Fosseï,

(265) Bry-sur-Manie, c. Charenton, a. Sceaux. Ives de Bry épousa Seuille, saur de Eudes Hérisson et en eut un fils nommé Dreux (n» XLVII). (364) Bondy, c. Pantin, a. Saint-Denis.

(S65) Lagny-snr-Mame, a. Meaux.

(366) OieUes, c. Lagny.

(167) ViUeflix, éc. Noisy-le-Gnnd, c. Le Raincy, a. Pontoise.

XLVII (fol. xxiï).

(Entre 1079 et 1096)

Eud^ Hérisson, dit Payen, seigneur de Neuilîy (sur-Marne), donne à Si Martin lUmplacement de deux moulins sur la Marne,

Filiis matris Aecclesi» volumus esse aotum, ut ettali matri oonsilio et auzilio subveniant semper, et gratam mercedem récipient Paradisum, hoc videlicet quod Paoanus Hericio a fonte baptismatis nomen Hudo (95), dédit «cclesias Sti Martini de Catnpis dnas areas in aqua quas vocatur Materna^ ad construendos duos molendinos, et quadraginta perticas aque superius et qnadraginta inferiaa, et dimidium arpennum prati juxta molendinos, et viam per terram snarn quantum mensurare potuit extensione brachii Rotbbrtus filins Stbphaki prepositi Parisiensis (99), usque ad Viam regalem^ omni calumpnia ita remota, ut neque in via, neque in dimidio arpenno prati, neque in molendinis aliquid haberet.

Fuit etiam quoddam propter occasionem calumpnie additum, quod erat sive divitibus sive pauperibus qui ad molendinos irent necessarium, videlicet ut si quis ducens equum vel asinum eundo vel redeundoy equus vel asinus collum [hue] vel illuc extend[end]o, ut fit, herbam sive messem morderet, non propter hoc occasionando caperet, nisi in prato aut in messe pascentem inveniret.

Recepit vero societatem Seniorum, simulque habuit inde xi libras denariorum Pruvinensium ; ac unoquoque anno recepturus est de censu duodecim denarios qui in festivitate Sti Remigii sol* vendi sunt ministro suo apud villam qui vocatur Nulliacus (368). Q.uod si in die festo Bti Remigii solutus non fuerit, infra octo dies ad villam superius dictam, et superius dicto ministro solvetur. Quod si infra dies octo solutus non fuerit, nisi condonatus fuerit, perlegem solvetur : concedentibusipsiusPagani sororibus, Hblvidi uxore Hbnrici db Hivri (17) et Solia uxore Ivonis ob Bri (a6a), et viris eorum, et Drogonb fîlio Ivonis. Hoc etiam concesserunt domini de quorum fedo hoc tenebat Paganus Hericio, videlicet Nanterus

DE MONTEOAIO (19) et IvO StRABO DE CrISPBIO (269).

Hujus rei testes sunt : Ursus, Haimbricus de Nuilu, Ansoldus de

(968) Neuilly-sur-Marne, c. Le Raincy, a. Pontoise.

(269) IvtS'Lt-lMtebe (ou plutôt Le Borgne), de Crépy-en-Vtlois.

GoRNAio, Enobnulfos de eodem castro, Adam db Campis, Rotubrtùs filins STBPHAm (99), HuNOBRtus, Ansbllus db Garlanda (ao), Paoa- NOS filius RoHB, nomiae bAptismatis Adam (270)1 Ansoldus homo JoscKUNi archidiacoai, Waltbrius major de Nuisiaco (33), Bbrtrannos filius ejus; Ebrardus decanus, Hatto deNuisiaoo, GodbprbduSi Raoialdus filius DoDONis, et Galchbrus db Nuisiaco; Ponciolus castes equorum, Hubbrtus carpeotarius, Waltbrius major, Warinus frater ejos, Joscblinus, Thbodbricus.

(Edité par J. Dbfoin, Appendices au CartuUnn de St Martin de TatUoiu, p. 277; extrait)^

XLVIII (fol. zxin).

(Entre 1106 et m;)

le prieur Tbibimt I infhde en priaUre^ à Anseau Eousself me terre à Ste^Gemviève-des-Ms.

Notttmsit o. f. et p. quia domnus Tbobaldus /nVr Sti Martini de Campis (13), consilio amicorum suorumi et familiarium «cclesi» Sti Martini et quorumdam monachorum credens, dédit quandam terrain in feodo Ansbllo fîlio Hbnrici Ruselli (63), quam petebat, ea conventione ut eamdem terram Ansbllus, cognomento Paoanus^ in vita sua teneat^ et postea predicto domno Tbobaldo priori et senioribns Sancti Martini serviat, nec uUam potestatem dimittendi eam suis heredibus habeat ; sed, cum evenerit ut moriatur, in dominium Sti Martini supradicta terra revertetur ; que terra apud Sanciam Genovefam (271) consistere videtur. Hujus rei testes snnt:

BURDINUS DB BbVRA (273) et WiLLBLMUS db MacIACO (973), WaLBLMUS

(370) Adam Payen^ fils de Rohais^ donna à St-Martin deux arpents de terr« à Isty, du consentement de sa femme Béatrice (n* LXXIIII infrà).

(971) Sainte-Geneviève-des-Bois, c. Longjumeau, a. Corbeil.

(373) Biirres, c. de Palaiseau, a. Versailles, avait pour seigneur Geo/roi Bourdiu, fils de Gttj Lisiard de Montlbéry, de la famille Le Riche.

(973) Guittûwme de Massy (c. de Longjumeau, a. de Corbeil), était fils de Soudan de Massj et d'Adeline, et frère à'Aimon de Massy (Ms. lat. 9968, n«* 194 et 295). Sauékm, JUi dâ Gantier de Paris, est cité en 1098 et iioi. Voir note iz8.

Marmerellus et nepos ejus(39), ârnulfus Malmellus, Bertrannus major» Godardus decanus, Godardus forestarius.

(Édité par M. de Lasteyrie, Cartulaire de Paris, I, p. 195^ n<» 171, avec la date « vers 1 1 1 5 »).

XLIX (fol. xxm).

(Vers II 00)

Un des chevaliers du comU de 'PorUbiett, Nicolas de Wàhen^ donne à St-Martm dix muids de sel et deux réserves de poisson.

Notum sit matris Aecclesie filiis p. et f. quod quidam miles optimus de Gabaenno (374), Nicholaus Domine, ad Stum Martinum de Campis quadam die cum venisset, dédit ejusdem confessons aecclesie et senioribus loci, pro redemptione anime, et conjugis atque filiorum suorum, decem modios salis et dnas aquarias piscium, omnibus annis sine contradictione aut calumpnia alicujus bominis. Pro hujus elemosine recompensatione susceptus est predictus Nicholaus in societate et orationibus seniorum in capituio, coram omnibus qui aderant. Et quamvis uxor ejus et fiiii absentes essent, tamen a priore et ceteris io societate scclesis recepti sunt. Nam et donum concessit Oda uxor ejus et Waltbrius filius ejus, et Huoo frater illius.

Hujus rei testes sunt : Sieyoldus de Guabbnno, et frater ejus Radulfus ; Wascelinus vicecomes filius Hbrardi (ay;), Enoelboldus filius Tegerii, Waltbrius filius Dudilonis, Goszo de Erone, ârnulfus clericus. [Q.uando] hoc doqum laudavit et concessit Wioo cornes de Punteio (197): Antelmus filius Wascelini, Rotgerius homo Was- CELiNi vicecomitis.

(374) Wabea, c. Montreuil-sur-Mer, Pas-de-Calais.

(275) Gttuslin^ fils d*Erard, vicomte de Monirtuil, et père d^Autbaumê, Un de ses prédécesseurs, le vicomte Geofroi, cité en 10)5 (Uariulf, IV, 7}, parait avoir vécu jusqu'en X067 (Id. IV, 22).

L (foL xzxui).

(Après iiio)

Cissiom viagère au ckrc Bemier de Pantoise $um maison t^nt appartenu à sire Gênai.

Monachi SU Martini de Campis vendiderunt domum domni Geraldx (376) cnidam clerico nomine Bbrnerio db Pontesia (^77) et acceperunt quadraginta solidos et unum palefredum, ea videlicet' conventione ut, post obitum suum, eadem domus in domiaîo Sti Martini reverteretur cum omni mobili censu qui inventus fuerit in eadem domo, et, si qua fuerit, ejusdem domus emendatio.Si autem idem Bbrnerius voluerit effici monachus, quocumque eat, domus ipsa in dominio Sti Martini erit.

Hujus rei testes sunt : Rodulfus Deucatus, Radulfus filius ejus, Heniicus frater ejus (^78), Amalxicus de Les (^79), Helinandus filius GisLEBBRTi (d8o), IsBMBARDus faber, Adam pelliciarius, Willelmus li Beaussibks et Warinus frater ejus (981). Hoc donum et hcc conventio facta est in curia SH Mellonis (dSd), exeunte processione, die dominica.

(376) Sire Gtraui ou (krwii^ fils d'Henner de Pontoise, viTAÎt encore en zizo (App. an Cartahirt de Si-Martin, p. 995).

(577) Pontoise, appelé étymologiqnement Pons Isare dans la notice LII, est ici traduit par Pmitîia conformément à la prononciation du temps, Pontaise (}. Dspoin, Des noms de rOise a de Pantoise).

(578) JBmw/ IIIDdih, son fils Raoul IV et son frère Henri. Raoul II et Henri son fils sont cités dans nue charte de St-Martin de Pontoise en 1093 (Appendices an Cartidaire ieSt'Mariin de Pantoise, p. 248) et dans la notice LIIII.

(279) Lieux, auj. Vanréal, c. Pontoise. Amauri II, seigneur de Lienx et de Neuville, était fils de Raoul II. Voir la notice XXVI.

(aSo) EUnamd, fils de GUhert, prévôt (de Beaumont-snr-Oise), cité vers 1086 {Cart$d. de St-Mert$a de Pantoise, p. so). H était noveu du clerc Hubert de Pontoise.

(aSi) GnilUuane Beaussier (Bàsarius, Bdsiarins) avait prêté de l'argent sur hypothèque à Eudes de Charfentenil (n* LUI).

(382) Saint-MeUon, collégiale fondée par les comtes de Vexin au chftteau de Pontoise.

LI (fol. xxiui).

(xn* siècle)

Roger Jacob, chatunne tU Saint-Mellon âe Pantoise^ donne après sa mori^ sa maison à Saint-Martin des Champs,

RotoBRius Jacob (^83)1 canonicus S H Mellonis (d8d), pro sainte

sua et parentum suorum, concessît Sto Martine de Campis domum

suam post obitum suum, et mediam partem omnium rerum quas

domus ipsa tune continebit ; ita tamen ut reddat predicto loco, in

» majori solennitate sancti, v solidos pro recognitione.

Testes hi afifuerunt : Paganus archidiaconus (384)^ Hubbrtus clericusi Bbrnerius clericus, Albbricus capellanus Sancti Pétri (28^) ; Hbrchenfredus miles de Sancto Andréa, Warinus monetarius, Drooo monetarius (d86), Herbertus de Monteoeroldi (^87), Wal- DRicus bolengerius, Geroldus et Albertus, pelliciarii.

LU (fol. xxim).

(xu« siècle)

Hubert^ Le clerc de Pontoise^ cède un hâte qui doit acquitter le cens d'un son, Us droits de rouage, Jbrage et autres dus génirakment par les hâtes.

Hubbrtus {a) clericus de Ponte Isare, pro redemptione anime su», dédit Sto Martine de Campis unum hospitem juxta domum

(28^) Cette famille Jaah est sans doute la même qui a donné son nom à une rue de Paris voisine de St-Germain-des-Prés.

(984) Paym est un archidiacre de Pontoise, dont la juridiction s'étendait sur le château, la ville eUe-mème, et les villages voisins de Cergy, Ennery, Genicourt, Livilliers, Osny et Puiseux.

(385) St-Pierre de Pontoise, paroisse sur le territoire de laquelle St-Martin des Champs possédait, rue de la Petite Tannerie, une maison qui fut sans doute celle de Roger Jacob. — St- André, paroisse limitrophe, au pied du ch&teau.

(286) Guêrin et Dreux sont les deux plus anciens monnayeurs de Pontolse dont les noms nous soient parvenus. De nombreux deniers d'aiigent frappés à Pontoise sous Louis VI et Louis VII ont été conservés (Léon Thomas, Numismatique pontoisimne).

(987) Montgeroult, c. Marines, a, Pontoise.

(a) Ms. AuBERTUs. La correction s'impose en raison du passage relatif à la confirmation par Elinand. Pour Aubert, le Liber testamentorum emploie toujours la forme iittiir/itf.

GAMBLiNif qui débet reddere xn deaarios censas singulis annis, et roUgium et foragiumi et sanguinem, et bannum^ et omnem consaetudinem quam hospes débet. Hoc donum concesserunt uxor ejas et infantes eorum, et Heunandus nepos Hubbrti (aSo), de cajos fevodio hospes erat. Hoc donam recepit Bbrnuinus monachus ad honorem Sti Martini.

Hi foeniht testes : Radulpus Dbucatos (ayS), Albbricus prasbyter (aSj), Warinus Belsarius (aSi), WauLMiis frater ejus, Radulfos britOi JoRDANis et Drooo, homines Gualtbru Tirblu (a88).

un (fol. xxiin).

(xn* siècle)

DomUitm d^tme vigm hypothéquée à GuUlaume B$aussier et à Hugtus fils d$ Aiictlùi»

Odo de Charfentouo dédit Sto Mariino de Campis^ pro sainte anime sne, predium snnm, dimidinm scilicet arpentum vinee, et domnm suam. Hoc arpennum dimidium habebant in vadimonium WaLELMus Belsiarius (a8i) et Hugo filius Roscelini (389), pro quinquaginta solidis^ quos solidos concessit uterque Sto Martino post decessnm suum.

Hi fuemnt testes : Rodulfus Delicatus (378) , Oddo Vasleth (290) et Hugo filius ejus ; Wmo prepositus (136) et Helinandus (a8o) ; WiLLBLNUs et Warinus Bblsiarii (a8i) ; Walterius de BotuncoRT (391} ; Walterius de Alneto (87) ; Herbbrtus de Monteob-

ROLDI (9 17).

\ Vdr sur GamHer Tird l'Appendice X tu CartuUnre de Si-Martin dt Pantoise. U ht duUelain de Poix en Amiénois et de Pontoise. Il habiuit dans cette dernière rille, dès XX03 {drtulmirêf n« XLIV), sar le Tenant N.-E. de la colline du château, un manoir fortifié qui s'est appelé VlMel de Poix, puis YbàUl d'Orgemont, lorsqu'il fut acquis par le chancelier de Charles V.

(S89) Bosedin Bluet, dté dans les plus anciennes chartes de St-Maitin de Pontoise [CartMkire de St-Martin, n«* I, XV, etc.).

(290) Eudes Le Valet, souvent cité dans le CarttMre de St-MarHn de Pontoise, n*« XVII, XVni, etc. Son fils Hugues est la tige des seigneurs d'Osuy, c. Pontoise (Ibid. n* CCVT). Cette famille a possédé aussi b seigneurie de Genicourt, c. Pontoise.

(J91) Boattencourt, c. Ganuches (Somme). Des personnages portant ce surnom figurent daas le Cêrtmkire de St-^MÊrtm de Pontoise (n** VII, VIII).

uni (fol. xxiV).

(i<>94 ou 1095)

Raoul II Ddiis de Pantoise et sa femme Hahuis donnent à St-Martin rauiel de Méru, du consentement de leurs deux JUs^ Raoul III et Henri.

Notum sit omnibus Xristi fidelibus tam futuris quam presentibus quod Radulfus Dbucatus de Ponte Isare (190) et Hahuis uzor ejus dederunt aecclesic SU Martini de Campis altare de Meruaco (999) et atrium et quicquid ad hoc altare pertinebat, et quicquid in ccclesia habebant, concedentibus filiis eorum Radulfo et Hbnrico.

Hujus rei testes sunt : Hbrmerus db Pontb Isarb (74), Wido prefectus (136) ; WaLELNUSy Huoo, Ivo db Crotbiaço (993); Warke- Rius, Wido, sacerdotes : Huoo filius Warnerii (iiS), Paoanus filius Stbphani (99), HiLDBOBRius DE Greva (6i) ; Balduinus Bbllus (994)9 Hbnricus homo ejus.

Deservientibus secclesiae : Waltbrius major, Tbudo frater ejus (55); Odo bubulcus, PoNcius de Nuisiaco ; Walterius de eadem villa ; JoscELiNus, Teodericus pistor ; Leudo sartor, Ansoldus corvesarius, Haino faber ; Walterius de Cbrsblla (60) ; Arnulfus filius Givardi; Hugo brito, Girardus, Hubbrtus carpentarius ; Herbertus sartor ; Herleboldus.

(Édité par D. Marrier, p. 505).

(299) Méru, a. de Beâuvais. Cette donation fut faite du vivant à^Hermer de Pantoise, premier mari de Jourdaitu-Comtesse^ fille de Raoul et d'Hahuis. Comtesse éuit remariée dès Z096 à Gautier Payen, vicomte de Meulan. Le prévôt Gui, fils d'un premier mariage d'Hermer, est cité en 1093 et 109). — Il n'est pas question d'Agnès, autre fille de Raoul, qui épousa depuis Bouchard IV de Montmorency, non plus que de Henri^ cité en 109) (note 378). Cette notice se place en X094 ou 109$, puisque Tautel de Mareio est compris dans la confimution des bénéfices de St-Martin donnée par Uri>ain II le 14 juillet 1096.

(295) Crouy, c. Neuilly-en<*Thelle, a. Senlis.

(994) Baudoin Le Bel parait avoir été frère de Raoul Le Bel qui est cité avec lui, au tt* LV et, en X094, au n* XC. Ce dernier fut père de Raoul II Le Bd de Montmorency^ mentionné dans la notice LXXIIII, et d'Ives, seigneur de Franconville (Ibid). — Raoul II Le Bel épousa Lisoie : tous deux donnèrent k St-Martin-des-Champs Téglise de Domont, sous ThiiMut I, après xzo6, et plus tard celle de St-Brice sous Mathieu I, avant ii94(Ltirr teslam.^ fol. Lvni). ~ Ib eurent pour fils : Raoul III, seigneur de Villiers-le- Bel en 1x49 (LL 1450, fol. 146; K a^, n* 6**); Jean (CoU. Baluze, LV, 271); Matbién, mari d'Ade et père d*Amauri (Ed. de Baêltbèlbmy, Roc, des ebartes de Montmartre^ p. 95) et

LV (foL xxiV).

(Entre 1106 et 11 13)

Boacbard IV de Montmorency et Agnès {de Pontoise)^ sa femme^ abandonnent leurs droits de mairie et autres coutumes sur les terres de Tour et de Mestiger. données prél à St'Martin par Baoul Déliés (père d'Agnès).

Notum sit p. et f. quod in tempore domni Tbobaldi prioris (13) dédit Sio Mariino de Campis Burchardus db Montemorenci et Agnes nxor ejus (136) pro sainte animarum suarum, villicationem et captaram et omnem consuetudinem jnstam et injustam, qnam habebant in terra de Tulh et de Magisierio (id^), quam terram ante dedcrat Sto Martine Radulfus Dbucatos (i9o). Hoc solnm sub conyenticiie rctinuit Burchardus in terra nominata, ut ibi, sine suo consensuynon snsciperentur servi ejus aut commendati, aut ejus hospiies dominici, vel preda cujuslibet hominis volentis defraudare coQsuettidinem ejus. Donum autem hujus beneficii posuit Bur- CHARDUSy présente et concedente uxore sua^ super altare Sti Martini. Fnerunt autem ex parte Burchardi testes isti : Balduinus Pulchbr, Radulfus Pulcher(394), Hugo filins Teoderici (3^), Albbricus db LusARCHis, Ahalo,Hugo de Argbntoilo(39;^) ; Odo de Groelio(396); Clarbnbaldus filins Ahalonis.

Ex parte vero Sti Martini affuerunt isti : Warinus et Teudo frater ejus (33); Belinus, Aaloldus sartor («), Fulco de Parcehco (130), Radialdus corvisarius, Hugo pistor, Fulco famulus de Infirmaria^ JoHANNES panper.

(Edité par Duchesnb^ Histoire de la Maison de Montmorency).

d'Adam^ dxé avec ses parents en 1x48 (LL 13$!» fol. 45). — Raoul III Le Bel sTsit confirmé en X143 la donation de la dime d'Athis k St- Victor de Paris ; Mathieu^ en 1x59, se troDTe seigneur du fief de la grosse dime d'Athis avec Gui IV de Senlis et sa femme Marguerite de Clermont (A. N. K 24, n* 3 * ; Tardif, n« 557).

(995) Hugues tTArgentemly probablement fils de Lisiard de Paris. Cette £uniUe porte à la fin dn xir siècle, le nom de Le Riche d'Argenteuil [Cartul. de St-Martin de Pontoiu, n* CCXX).

(996) GrosUy, c. Montmorency.

LVI (fol. XXV).

(Entre iiod et iio6)

Hugues II du Puiset confirme Vaccord conclu entre Mamumtier et St-Martm-des^ Champs^ relatif à la terre d'Ouestreviile et au cimetière du Puiset ; il maintient à St- Martin la jouissance d^un marché sur dix au Puiset, concédée aux moines par EbrardlII ; il fixe les dates et réserve les droits sur les transactions faites par ses bourgeois. Mesures sévères prises contre les déserteurs et réglementation du droit de gîte militaire,

Notum sittam presentibus quam futuris quod ego [Hugo] (*) db PuTEACio pro anima patris mei domni Uugonis (146) et Ebraroi fratris mei et mea, causa- ettam auferende discordie que inter monachos Majoris Monasterii et monachos Sti Martini de Campis diu extiteraty de parrochia Puteacensi^ assensu fratrum meoram Walb« BANNI (11) et RoDULFi (id), concedo monachis Sti Martini de Campis decimum mercatum de Puteacio^ sicut antea donaverat firater meus Ebbarous, scilicet mercatum secundi aabbati aprilis, et sabbati ante Nativitatem sancti Johannis, et primi sabbati septembris, et sabbati ante festivitatem Sti Martini Turonensis episcopi, et sabbati post octabas Epiphanie ; ita etiam ut liceat monachis commeadare mercatum cui voluerint, ut absque aliqua reclamatione in perpetuum ita possideant. Concedo etiam quod si aliquis de beneficiis vel casamentis meis aliquid eis dédit, vel vendidit, absque alia redemptione ex nostra parte, jure perpetuo teneant.

Addo etiam quod liceat eis edificare burgum in terra nostra quam donavit eis Gilduinus fîlius Raimbaldi (997), et consuetudines ejusdem burgi ita absolute eis concedo^ut sicut habeo burgum meum, et burgenses meos quietos, ita habeant suos. Excepto quod in dominio meo retinui, quod si aliquis meus burgensis in burgo eorum

(397) Cette donation fait l'objet de la notice LXXXIII. Elle fîtt une conséquence de la faculté accordée à St-Martin par Ebrard III, en X096, d'acquérir des Wens fonciers dans le ressort de sa chitellenie du Puiset (n* III stiprà), Gilduin, fils de Reimband, est cité en 1x06 (n* LX) et parait avoir eu pour père Raimhaud de Cbeunay^ vivant en xo8x (n* Vil).

Le don d'un marché au Puiset provient du chapelain Robert (n* XLV).

(*) Le nom est resté en blanc dans le ms., mais il ne peut y avoir de doute sur Taitribution de cet aae confirmatif i Hugues U du Puiset, H se place après xioa, puisqu'il visa l'accord avec Marmoutier fait à cette date (n* XXIX) ; en tout cas avant xio6. Votriiou 9.

eaerit Tel yendideriti theloneum ab illo habebo ; et si burgensis eomm de burgensibus meis, vel in mercatOi vel extra mercatum, emerit vel vendiderit, similiter thelooeum ab iilo habebo. Â quo* cunqne autem burgensis eorum in mercato, in die mercati, emerit yel vendiderit« similiter ab illo habebo.

Quod si extraneus aliquis, habens annonam in terra monachoram, et in die mercati, testimonium in mercato portaverit et vendiderit, habebo sextariacum. Si vero burgensis meus, causa diffugii (998), in terra eorum panem vel vinum aut carnem comportaverit, dicet serviens meus monachis vel servienti eorum ut auferat de terra sua necessaria illa.Si autem libère accipiet serviens meus, vel si forte accident quod serviens meus in terra mea non inveniat eumdem panem, vel vinum aut carnem, et in terra eorum invenerit, dabit yadimonium quod eque valeat, et' si necesse fuerit, expectabit usque ad duodecim dies ; ex illo autem non respondebitur ei de vadimonio suo.

Quod si forte, aliqua necessitate, congregavero multitudinem militum, qui in terra mea non possint habere hospicia, licencia monachorum vel servientis eorum, accipient competenter in terra eorum hospicia.

De terra etiam AustralisvUle [*) quam dederunt eis monachi Majaris monasterii^ promitto me eis advocatum et defensorem fore, adversus omhes calumpniatores, sicùt ante fui, vel futunis eram monachis de Puleacio, Quam terram concessit eis Rainaldus Cha- NAKDUS, de cujus beneficio erat, sicut antea concesserat monachis PuteacensibuSy et filius ejus Haimericus ; ita tamen ut, omni anno, pro ea habiturus sit censum trium solidorum in Nativitate sancte Marie, nec umquam pro eo de terra illa, aliquam justiciam facient, nisi tantum si censum non reddiderint, termino constituto. Si vero non reddiderint, lege compétent! emendabunt, ac terram in perpetuum possidebunt. Condiximus et concessimus, sicut inter monachos conventio fuit^ quod licebit parrochianis Puteacensibus^ si

(S98) Lorsqu'un sdgneur faisait une levée militaixe en pnhrision d'one campagne, son- Tcnt certains de ses sujets, pour y échapper, s'enfuyaient sur la terre des moines, qui n'imposaient à leurs hôtes ni conscription, ni réquisitions de guerre. De là le vieux proverbe : UfiUi Ion vhre sous la crosse,

SatanaoÊm est le droit d*un setier pour mine, prélevé sur les échantillons vendus.

(*) En marge : OnonuUkf erreur relevée par M. db Diov (Lt Puisêtj p. 45). n s'agit à*OuistrmnUâ, éc. Angerville, c. Méréville, a. Eumpes, ^ situé, comme le dit la charte XXIX, avant U Puiset, sur la route de Paris à Orléans.

ya —

voluerint, deferri corpora eorum ad sepeliendnm, in sccledain de Hienvilla^ et si quid pro animabus suis dederinti ejusdem scclesias erit. Servis vero Régis nunquam licebit sepeliri, nisi ad «cclesiam de Himoilla (6).

Hujus doni vel coacessionis testes affùenint hi quorum nomina subnotavimus : Rainaldus Chanardus, Hainericus ejus filius (997) ; Albertus daptfer ; Huoo prepositus, Rodulfus frater ejus ; Guntarous DE Charmoto (339) ; Warinus brito ; Rodulfus Bbchan, Wdoldus, Christianus frater Gilduini PictayinuSi Albbrtus Foardus, Girogius camerarius (diy), Landricus panetarius, Huoo cocus ; Stbphanus serviens ; Fulchbrius frater Isbmbardi ; Frogerius, Gaufridus filius Gaufridi camerarii ; Walterius Raimbaldi ; Rainaldus Dos ; Giraldus Clavbllus ; Walterius Amissus ; Willblmus brito.

(Édité partiellement par M. Ad. db Dion, Lr Puiset au XI^ et au XII^ sikU, p. 45).

LVII (fol. xxvii'), (1098 ou 1099)

Lambert, neveu d*Huhaudy donne dix hâtes à PonUnse^ pour h salut d$ son uignmr Garnier de Setdis, Agnès^ fille de Raoul II Déliés et de Habuis, étant absente, donne pouvoir à ses parents d'approuver en son nom cette libéralité,

Notum sit o. Xristi fidelibus f. et p. quod Lanbbrtus nepos Huuboldi, concedente uxore sua Tesza nomine, dédit aecclesi» SH Martini de Campis pro salute animae suae, et coDJugis, et antecessorum suorum, et pro salute cujusdam domini sui Guarneru SavAnectensis (399), X hospites. Hoc concessit Radulfus Delicatus et uxor ejus Hahuis (lao) loco Aonbtis filie suae, que filia donum Lambbrti concessit ; sed quia absens erat (24), mandavit patri suo

(399) Sur Gamûr de Senlis, voir Appendices au Cartulaire de St-Marttn de Pantoise, p. 978. — M. LucHAiRB pense qu'il est difficile de préciser la date de cette donation, et la place entre X098 et 1108 (Louis VI, u"* 69), dates extrêmes de l'administration de Louis le Gros comme roi désigné.

Nous avons indiqué plus haut (note 120) que Hahuis mourut le 17 décembre 1099.

et mâtri at in loco sao illud concédèrent. Qpod et fiictam est, aadientibns his testibus : Landucus db Oomontb (300) ; Waltbxio DB Sta Homorina (501) ; Huoomb Bbrrueuo (509) ; GntotDO et Alberto firatre ejus, hospitibus Sti Martini ; Gaufrjdo et Enoblbodo ; RoTBUtTo filio RoscBLiNi et RoTOBRio fratre ejus, Htjbbrto et Albbrico atque Bbknbkio clericis ; Radulfo clerico, uno de hospitibus.

Hujus concessionis testes sunt : Gbrvasius dapifer (39^) ; Fro* GERius Cathalaunbnsis (303) ; WiLLEUfus Garlandbnsis (90) ; Frbdb* Ricus camerarius (304) ; BALDumus veredarius (30;) ; Fulco filius Heuonis ; Hbrbbrtus nepos Warnerii ; Gaupredus bolengerius, Ebroimus cocus.

Hi autem hospites, unde sermo habetur, apud Paniesiam (977) consistere videntur.

"Si

LVIII (fol. xxvnO.

(Entre 1071 et 1090)

Foulques iAnU Ugue à St-Martin k fief qu^il tenait de cette église, en présence i Hervé de Montmorency ^ de ses chevaliers^ et du comte Hugues de Dammartin.

Notum fieri volo o. Xristi fidelibus quod Fulco feodum quod dicebat se tenere de «cclesia Sti Martini in villa que vocatur Ane^ tum (33), dédit post obitum suum eidem ^cclesie in dominium, concedente filio suo, pro redemptione anime sue et uxoris su« et parentum suorum. Hujus rei testes sunt : Herveus de Montemorbntiaco (306), Huoo cornes de Domno Martino (307) ; Theodericus

(^00) Omont, auj. Domont, c. Ecoucn, a. Pontoise.

(^01} Conflans-Sainte-Honorinc, c. Poissy, a. Versailles. Gantier, frère cadet de Dreux II ^ aTa.it poar père Ivès I. Cf. note 135.

(502) Hugnes Berrjer.

(305) Froger de Cbâlo (Saint-Mars, c. Etampes) fut un des conseillers de Philippe I* et de Louis VI. Il est appelé Frogerius Cabilocensis en 10S5 (Duchesne, Preuves de MontmereHey, p. 36) et Frogerius de Catarauno en xxio [Liber tatamentwrum^ fol. 76).

(304) Ferri est un sous-chambrier du temps de Galeran de Senlis.

(305) Bandoin exerçait tans doute les fonctions qui plus tard furent celles du « courrier et chevauchenr du roi », occupées sous Louis XI par Aubcrt Le Groing (Dfjoin, Le livre de raison de St-Martin de Pontoise, p. 13).

(306) Hervi, seigneur de Marly, succéda i son frère Thibaut i Montmorency après 107 1 et avant 1081. 11 éuit remplacé par son fils Bouchard IV dès 1090.

{307) Hugues I, comte de Dammartin^ qui fonda St-Leu d*Esserent en 1081. (Cf. CartW' leire de St-Leu, publié par M. le chanoine Mullba).

filius FuLCHAiDi, Huoo filius 8ttU0 (9;) ; Ito Rufus, Drooo filttis Ivo-

NIS (s6d) ; GODBFRBDUS DE MoREMaACO MONTE (308) ; IvO, LaHDUCUS

filius Albbrici (309) ; AscelinuSi Wido Columba (310) ; Richakdus Thbutonicus (310) ; Rotbbrtus filius Geraldi (311), Roscbunus pra» positus, Oddo filius Huooms (34), ârraudus frater LANDRia (309) ; RoRicus, Rotbbrtus Par-Medium, Walco, Hbrmbrus Calvus ; Thbo- TULPus, WiDOy Rotbbrtus filius prefecti (319)^ Richardus db Bul-

RIAGO(3I3), WaLTBRIUS TlRELLUS (388), WaLTERIUS DB PotrTB ISARE,

Alulfus, BALDumus filius Ivonis ; Josceunus archidiacoous (311) ; VuLORiNus canonicus(3i4), Seouinus canoaicus» Roscblinus ; Wasco DE Torota, Paganus (339) ; Walterius filius Martini, Petrus filius ejus (87) ; Walcherus de Nuisuco, Gundrannus, Ebrardus, Walterius major (}}) ; Hilgodus, Radulfus de Porta (31^)9 Tbobaidus filius Corpus Sancti (316).

(308) Geofroi Le Biche, qui fonda le prieuré 4e Tosr (Saint-Prix, c. Montmorency), dépendant de St-Martin de Pontoise, vers 1085. (Append. au Cartulaire de St-Marfin^ p. 39)).

(509) Landri et Arroie de Montmoreticy, fiU d*Auhri lll de MoHimoren^. Landri çtait aeigueur de Domont (n* LVII). Arrode, seigneur de Sevran et de Montceleux, eut d*Eudeline un fils, Auhri IF. Cf. notice LXIII.

(3x0) Gui Coulon, — Richard Le Tyais,

(3x1) Robert Fiti-GéraU^ comme Gautier Tirel et Hugues de Montmorency, passa an service des ducs de Normandie ; il s'établit en Angleterre.

(}X3) Ctprefectus est le prévôt Etieiuie, père de Robert de Paris. Voir note 99.

(315) Richard^ frère de Gaiiberi II, châtelain de Boury près Cbaumont-en-Vezin, dirigea en 1097 la résisunce contre les Anglais dans le Vexin. Voir sur cette famille l'Appendice IX au Cartulaire de St-Martin de Pontoise, p. 445 à 450.

(3x4) Le chanoine Vougriu remplaça en 1097 Dreux, qai était encore archidiacre de Parisis en 1096. (Arch. de S.-et-O. Prieuré de Conflans; •— GuiRA^mo, Cartul.de N. D,de Paris, l, 307).

(515) Raoul de la Porte, d'une branche de la famille Mauvoisin de Rosny. (App. au GiriuJaire de St-Martin de Ponioise, p. 25a).

(5x6) Thibaut Corsaint, tige d'une famille qui a possédé plusieurs seigneuries dans le Vexin fiançais.

LIX (fol. xxvm).

(31 mars 1099, n. st.)

Ls prieur Ourson et U cbambrier Gautier font un idmngt de tngnes avec Hellouim fis JTAlard.

Notum omnibus sancte matris Aecclesis filiis t. p. q. f. quati-

nus ego Ursio Dei gratia tnonasterii SH Martini prier , et Walterius

camerarius (6^), consensu atque voluntate tocius congregationis

ipsîiis monasterii, cum Herluino filio Aalarpi quasdam vineascom-

mutamus quse et nostrae utilitati et sus hoc modo magis videntur

convenire. Ipse enim Hbrluinus, habens quinque quadrantes vinee

apad torcular Drooonis filti Aufrbdi, nostris vineis propiores et

nobis ntilioresy eos dat nobis ; et loco illorum vu quadrantes nos-

tros accipit a nobis, qui fuerunt Rainbrii defuncti et Haabbrti, qui

santsiti ad locum nomine Chandul/accum, et eo tenore, pro 00m-

moditate utrorumque, hocauctum est, ut et nos et hic ibi Deo ser-

vientis supradictam vineam sine calumpnia aliqua habeamus per-

temuter, et ipse Herluinus et sui posteri, illam que fuit nostra per

sQccessionis seriem inconvulse possideant.

Actum monasterio Sti Martini, n kal. aprilis, régnante Phaippo piissimo rege Prancorum^ vivente Willblmo Parisiace sedis antistite (317), anno autem Incarnationis Dominice M« LXXXX»» VIIII»® indictione vu». Inde sunt testes ex parte Sancti, Walterius major(33), Hbrleboldus atque Huardus Ruphus . Ex parte vero Hbrluini :

ROTQERUS, FuLBERTUSy FreRRICUS, BbNNERUS, GaZO, AinBERTUS, MaL-

OERos, Laurentius, Warinus, Toboldus, Osoldus, Adam atque Cons- TAKcius ; et Pbtrus sacerdos.

(Ed. par M. de Lasteyrie^ Cartukire de Paris, I, p. 147, n« 122).

(517) Cette pièce du 51 mars, donnée onze jours avant Pâques 1099, n*est pas datée 1098, comme l'aurait voulu l^ncien style. M. de Lastbtrie en déduit que ce style n*était pas alors en vigueur dans le diocèse de Paris. Cette conclusion serait plus asaorée si le chifie nous étftit fourni par un texte original.

-7<- LX (fol. xxmO-

Eustache de BouJaincourt, devenu infirme, se fait moine à St-Martin et hd donne^ avec une dime, le quart de Vauteî de Berchères, réclamé plus tard par son heat^/rère Guérin Besnus; celui-ci se désiste en présence de Hugues IlduTuiset, son seigneur.

Ne alicujus vetustate temporis a memoria posterorum aboleretur, litteris adnotari decretum est quod quidam miles, EusTACBins DE BooLONCURTE (318)^ io infirmitate sua apud Sanctum Mariinum de Campis monachus factus, presentibus parentibus et amicis suis et concedentibus, donavit monachîs Sti Martini, pro salute anime suae et parentum suorum, decimam de Booloncurte et quartam partem altaris de Bercheriis cum omnibus ad eandem quartam partem pertinentibusi excepto cujusdam militis fevo. Huic dono présentes inter alios adfuerunt duo milites, Waltbrius et Warinus Besenus, qui duas sorores ipsius uxores habuerant ; et idem donum concessenmt. Postea vero Warinus Bese-nus, et Almalrxcus filius ejus» dono quarte partis altaris calumpniam intulerunt ; sed post multas causarum disceptationes, prius judicio, posteà vero concordia, inter Warinum et filium ejus et eosdem monachos diffinitum est, quod Warinus et filius ejus, in presencia domni Huoonis de Puteacio (9) de cujus fevo eadem quarta pars altaris erat, pro animabus suis et duarum filiarum ejusdem Warini, pro anima etiam ejusdem EusTAcnn^ idem donum quarte partis eisdem concesserunt, et ab eis pro eadem concessione sexaginta solidos Carnotensis monete acceperunt. Warinus etiam in manu Widonis fratris Hugonis de Puteacio (10), présente eodem Hugone, firmavit quod si filius ejus, postquam ad virilem statem perveniret, eidem dono vellet calumpniari, ipse in vita sua ab omnt calumpnia fîaceret quiescere.

Hujus autem concessionis testes adfuerunt hi quorum nomina subscripsimus : Hugo de Puteacio et Wido f rater ejus ; Rotbertus

(^x8) BonUiacoart, éc. VilHen-le-Mfthieu, c. Montfort, a. Ramboaillet.

()I9) Berchères-la-Maîng;ot, c. Chartres, localité pen éloignée du Puiset (Voir charte de XI 78, LL 13$!, fol. 110). La duima de Berceriis au diocèse de Chartres est comprise dans la confirmation des biens par Calixte lien XI17. Pascal II n'en parle pas en 1107 ; tontetois nous croyons devoir placer cette donation en xio6, date à laquelle Hugues II du Puiset partit pour la Terre sainte, laissant à son frère Gui la tutelle de leur neveu Hugues m.

capeUanns ; Rainaldus db Spibkhs {}2o) ; Tbscelinus de Pbvirs (^di) ; WAUNusbrito; Paoanus films ânsblli (1^9) et filius ejus ; Ga- Dunrus filius Radcbaldi ; Guntabdus db CARMkTo (33^)» Huoo prepositos, Albbktus dapifer, Santho, Rodulfus prepositus. Postea vero WABDfus et filins ejos capitalum Bti Martini vénérant, et présente capitule, idem donnm concesserant. Post capitalum vero, ejnsdem coocessionis donum super altareBti Martini posuerunti presentibus monachis, presentibus etiam quibusdam aliis, quoram subscripsimus nomina : Drooo servus Sti Martini^ Willelmus cementarius (14)1 Theudo major (109), Belinus et Lambertus famuli hospicii.

\^ Roscbune filie Warini ; et Signum Richbldis fili^e ipsius ; et Signum Gauslene filie ipsius.

LXI (fol. xxix').

(i« novembre 1066 — } août 1067)

Varcbidiacre Jossdin^ de Vaveu de son frire Eudes, donne à Notre-Dame Vauteî de Qnmfigny^ et à Tiglise St-Martin un aïeu à Pantin,

Noverint audientes quoniam domnus Joscelinus archidiaconus (su) œcciesiœ Siœ Mariœ altare Campennini {^i^) et unum Peniimz\0' diam de redemptione anima suae sollicitus, œcclesiœ Sti Martini tradidit Qpod donum ut ratum et inconcussum permaneret, assensu atqae favore fratris sui Udonis (s 13) confirmavit. Qui etiam Udo, tam respectu divino quam fratris precibus devictus, decimam ejusdem alodii que juris illius erat, prefate scclesis subrogavit.

Âctum régnante Domino, anno regni Philippi régis septimo, indictione quarta. S. WmoNis. S. Rotlanni. S. Guitardi. S. Ernaldi. S, Ilobsi (a). Signum Gualcheru. S. Maigaldi.

(Édité par D. Marrier, p. 487).

()20) RnMHii éPEpîtis (c. MeuDg-sur-Loire, â. Orléans).

(531) Ttsedm II est connu par d'autres textes, comme chitelain de PitbivUrs, qui se prononçait Pihners et qui s'est appelé longtemps Pitviers, Il éuit fib d'Auhertf neveu du cheralier Hupm, et petit-fils de Tesceliu I et de MiUsemU (Coll. Moreau, XXX, i68).

(33s) Chaxmois. Il existe plusieurs localités de ce nom dans le département d'Bure-et- Loir. La plus voisine de Berchéres est un hameau de St-Germain-le-Gaillard, c. G>iir- ▼ille, a. Chartres.

(0) D. Moim : Uoeri.

LXII (fol, XXIX').

(Entre 1106 et 11 09)

Gennids I de ChdUauneuf, safêm$iu MabUe a leur fis aine Hugues III reuemeui mue droits de travers à Mantes sur "Us tannes de vin pour la tàkHe des moines; Us Imtr donnent la dîme du tramer s de Miily pour leurs achats de poissons en carimej ai y écoutent encore Vautres UbèràliUs.

Presentibus et fùturis notificamus quoniam amicus noster Gee- ▼Asius miles (393) concedente Mabiua uxore sua, prêter multa alia que enumerari non possunt, donavit Sto Martino terram de Mar^ merellOf de qua, ipso volente, adquietavimus pastum canoniconim ParisiensiutHj vivente et concedente Willelmo episcopo (394). Donavit etiam ad refectionem monachorum in die Palmarum quod apud Medantum^ habebat de transeuntibus tonnis ferentibus vinum deorsum. Et ad places emendos per Quadragesimam, in usus monachorum, dédit decimam tocius transversi de Milliaco (33;)) et de C(miivo{)i^) quoque loco transversum prefatum accipitur. Et insuper, concedentibus uxore sua et filiis suis, concessit quicquid de feodo ipsius dare vellet aliquis Sto Martino. Harum rerum donum posuit ipse super altare Sti Martini, die sancto Pasche, présente et concedente uxore sua MAunjA et Huoonb primogenito suo, Reliqui vero filii qui absentes erant postes concesserunt. Hcc omnia donavit ad sustentationem monachorum SU Martini da

(323) n rèsalte d'ane charte confinnative d*Eudes III, ér. de Beanvais (IL 1351, fol. 68) que ce Gwvasim miles fut dapifer régis. Il succéda en zo8) à Adam comme grand sénéchal, et est cité avec ce titre dans la notice LVII. C'est Gerwùs I de Cbàteauneirf en Tbimerais, nommé avec sa femme, ses quatre fils et ses deux filles dans une charte de 1 104 (Coll. Moreau, XLI, 149). Màbile survécut k son mari ; elle est citée avec son fils Hugmes III et sa bru Auherie^ fille du comte Robert I de Meulan (Coll. Baluze, XXXVIII, 231). ~ Elle était probablement fille de Sagaîon III de Milly et de Rose de Bulles^ d*où lui seraient venus les droits sur les travers de Milly et de Conty, qui paraissent bien avoir £ait partie de sa dot. Amiàe, fille aînée de Sagalon III et héritière de Milly, eut une fille appelée MahiU.

()S4) GuiUaumel de Montfort fut évèque de Paris de 109$ à 1x02, Les dernières donations énoncées dans la notice sont postérieures à son pontificat, puisqu'elles eurent lieu sous Thibaut I, qui succéda à Ourson comme prieur en T106.

(335) Milly, c. Marseille-le-Petit> a. Beaûvais. — - Conty, a. Amiens. Ces deux paroisses étaient de Févéché de Beaûvais.

Cûmpb ibi degentinm sub patrocinio Si! P6tri Cluniacensis^ ut mdmoria ejas et uxoris et filiorum, in vitt et in morte^ semper habeatnr apnd Sanctum-Martinum. Hase autem scripta atque concessa sont vivente domno abbate Hugone Cluniacense et domno Tbo- BALDO priore Sti Martini.

"Si

LXIII (fol. XXX).

(Après 1079)

Li jour des obsèques ^Arroàe de MotUmorefuy, enterré à St-Martin des Champs^ sa veuot Eudeline et son fils, Avhri IV ^ confirment le don de la terre de MontuJeux, à Sevran, ofirte à St-Martin des Champs par le défunt avec T assentiment de Landri^ son jnf4»

Notnm fieii 7olumus Xristi fidelibus f. et p. quod ârroldus ds MoNTBMAuaBNTii (309) dédit secclesiae Sti Martini de Campis, in qua Deo deserviunt Cluniacenses monachi, apud Cebrenium terram que Mons Zelosus dlcitur, cam omnibus appendiciis ejus (396), concédante ÛDBLmA uxore sua et Landrico fratre suo.

Hajus rei testes snnt : Rodulfus, miles ipsius ârroldi (397) ; MiLo vernula ejus, ârroardus major ejus, Rotbbrtus filius ejus, HAniRicus brito.

Die vero illo quo prefatus Arroldus apud Stum Martinum est tumulatus, donum quod fecerat Arroldus de terra quam supradiximus, concessit Albbricus filius ejus et, ut supradiximus, Odblina et frater deftancti, Landricus (309).

Hnjus rei testes sunt : Nantbrus de Montboaio, Paganus frater

(3)6) En nurge : Cevrtm et MMleêUux. Montceleux est une fenne sar le territoire de Sevnn, c. Gonesse, a. Pontoise.

(317) On ▼oit qn*Arrode de Montmorency était an chevalier banneret. Son petit-fils Amdt H (également chevalier d'après les termes d*ane Iralle d'Alexandre III en 1159), *^î~ gnear de Chevremt (Serran), éunt devenu lépreux, fut admis à l'hôpital St-Lazare, auquel fl fit des libéralités de consentement de sa femme Richeade ; elles furent confirmées par BtJenae, évéq«e de Paris, entre ti)4 et 1142 (A. N. MM sic, n«* xxx et un). Cf.

ejus^ a baptismale âiinulfus (;;), Pbtrus Singularis (da). Ex parte yero lecclesiie : Hbrbbrtus de Abva (88), Paoanus de Ribaru, Hiloo- Tus et Drooo nepos ejus, servi stcclesim, Warinus et Otrannus frater ejus.

LXIIII (fol. XXX*).

(Après 1079)

Pmre Sanglier donne, pour son dme et celle ffJdeline^ sa femme^ un moulin à Noisiel, dans le fief de Nantier de Montjay ; il dépose sur Vautel, comme symbole de cession, un morceau de bois sur lequel il place son anneau S or, ApprtAxiltion de Simon et Pierre II, fis de Pierre Sanglier,

Notum fieri volumus Xristi fidelibus f. et p. quod Petrus Sinou- LARis (93) dédit secclesiae Sti Martini de Campis, monachis scilicet Cluniacensibus inibi Deoservientibus^ molendinum UQum zi^nàNuisellum[2^6) pro redemptione animse suae, conjugisque sus Adblinb; cujus donum fecit in capitulo coram congregatione, et donam posuit super sanctum altare per ligaum in quo posuerat anulam aureum (328).

Hujus rei testes sunt qui ad hoc vocati fuerunt, quorum nomina hmc sunt : Odardus fîlius Odonis, Waltbrius major et Warinus frater ejus (33) ; Rotobrius fîlius majoris ; Rodulfus nepos Rainaldi» Herlbboldus serviens «cclesis.

Hoc etiam concesserunt filii ejus Simon et Pbtrus, et de cujus feodo erat, de Montbgaio Nanterus (19). Hujus concessionis testes sunt : Pbtrus Orphanus (16) ; Willblmus de WARLANDA(do)9 Paoanus et SuGOERus (58), nepotes ipsius Pétri ; Drogo de Oserus ; Rodulfus

filius HiLESBNDis ; Adblelmus major de Aneto\^^).

(528) Cest ici une donation faite à l'occasion d*nne sépnltnre, et les témoins sont des parents ou alliés qui assisuient au convoi. Adeline, femme de Pierre Sanglier, peut être regardée comme une sœur de Nantier de Montjay ; et le fait que ce dernier possédait sur le territoire de Noisiel une seigneurie dont dépendaient des arrièrt-fiefs permet de condnre à nne alliance antérieure entre sa famille et la maison de Garlande représentée dans cette circonstance par son che^ GmUaume /, seigneur de Liviy .

LXV (fol. Mtx').

(xi* siècle)

Ermestnde^fimme de Bfigtr de Samt-Chud, donne trois arpents de vigne à Ckmart; um mari conservera T usufruit de la moitié^ en livrant un demi-muid de vin par an aux

Noscant p. et f. qaod quedam boae voluntatis mulier de Sfo- Clodoaldoy Ernesendis nomine, uxor Rotoerh, cum ad mortem, qae cuoctis debetur mortalibus, venisset, dédit secclesise Bti Martini de Campis très arpennos vineanim pro redemptione anim» su», concedeate viro suo predicto, videlicet Roobrio ; sed medietatem earam {a) vinearum isdem Rogerius sibi retinuit, redditunis eam Bto MartinO; cum rébus humanis excesserit. Et ut hoc donum firmius stare posset, idem Rogerius post mortem conjugis, ad lecclesiam Sti Martini venit, et prius in capitulo coram monachis donum qnod uxor ejus fecerat, firmavit, et post super altare Sti Martini maott sua posuit, audientibus et videntibus bis testibus : Hblgoto etHEKLuiNo filio ejus; Josceloto carpentario, Tbobaldo fabro, Rot- GERio filio Walteru, Drooone nepote Hblooti ; Erenberto fabro ; Thrrico de BAsocHiSy Rauuno, Bbrnardo Hospitali (34).

Hoc autem notandum est quod idem Rogerius de sua medietate solvit Sancto Martino semimodium vini pro recognitione. Vinee autem de quibus loquimur, in villa que Clamart dicitur, consistere videntur.

LXVI (fol. XXXI).

(Entre. 1079 et 1105)

En présenu du comte de Mortagne et de nombreux seigneurs, Nantier de MotUjay ùfrancbit Us fils de Rainard d'Anet, résidant sur les terres de St-Martin, du droit de protection qu'il avait sur leur père, et qui lui edt permis de revendiquer la moitié de sa succession.

Notum fieri volumus modernis et subsequentibus quia domnus Namterius de Momtboaio (19) filios Rainardi de Aneto (53), Odonem

(a) Ms. Smtiietatem quanm.

scilicet et Radulpum, a commendatione quam in pâtre eorum habuisse videbatur, causa Dei et Sancti Martini de Campis^ cujus superterranei sunt, liberos dimisit. Sed quia, pâtre defuncto, bouorum illius dimidium, pro commendatione exigebat (339), dimissio facta est in Bti Martini curia coram/nom, domni scilicet Ursionis, presentia.

Hujus facti testes habentur hi quorum nomina subscribuntur : Arkulpus frater Nànterii, Pàoànus cognomiae (^j) ; Paganus, Ste- PHANi filius (99) ; Paganus dz Guarlanda (âo) ; Paoanus de Tho* ROTA, Waszo frater ejus {})o) ; Gauprbdos, cornes dr Maurita- NIA (331) ; OsMUNDus DE PuMTEio (jjs) ; ÂDBLBLMUS major ()3) ; Waltbrius, Milo, Albbrtus, Rotbbrtos, Waltbrius de Lamiaco ; Arnulpus, Odo^ alter Odo, Achardus ; Rainardus, Walterius frater ejus.

LXVII (fol. xxxi').

(Entre 1077 ^^ ^^^3)

Isemhard, àbU de St-Gertnain des Prés, cède des terrains au fimbourg de Paris y hors le Grand-Pont y au chevalier Flohier (maréchal de ThUippel^r)^ moyennant un cens.

In Dei nomine. Ego Isbmbardus abbas cenobii Sti Vincencii Stique Germani (333) signifîco cunctis Xristi fidelibus t. p. q. f. quod

(^39) Ces droits paraîtront exorbitants. Mais il ne faut pas perdre de vue Tinsécurité des temps (Cf. note 91). C'était une assurance contre le pillage des récoltes et la destruction des immeubles, et elle était efficace : les atteintes à cette sauvegarde étaient poursuivies par celui qui l'avait accordée, et les victimes indemnisées. On en tronvera des preuves, pour les environs de Paris, dans le Cartidaire de St-Martin de Pantoise, p. 345 (Bouafle) et 347 (Chaussy). •

(330) Gasce I de Thourotte et Payen son frère. La généalogie de cette famille donnée par le P. Anselme (II, 169) est toute à refaire.

(3)i) Geofivi, comte de Uorîagnê^ frère de Hugues Chapeau, vicomte de Châtmuidnm dès 1080 ; tons deux soutinrent une guerre locale contre leur cousin Robert, comte d'Alençon, en 1087.

(333] Peut-être doit-on lire Osmundus de Peinseio^ c*est-i-dire Osmond de Poissy, Robert r Eloquent t fils de Gasce I de Poissy, eut pour fils Osmond Ide Cbaumont-en'yexin et Gasce II de Poissy, Dans la famille des Simon de Poissy on retrouve, sous Louis Vil, le nom âi^Osmomd oomm« prénom de dergie. (Appendices au Cartulaire de St^ Martin de Pantoise, p. 4^1),

(333) Isembard, élu après Hugues III qui vivait en 1077, tiéfeait dès xo8o. Il numnit le x8 juillet 1103 (Gallia^ VII, 438). — On voit ici que, de son temps, le monastère comprenait au moins vingt-quatre profès résidents.

cilidam mlliti, Flobbriô (334) nomine^ conees^imlis Itt Snburhlo fia* risb\ Ttdelicet ultra Magnum Poniem de terra Sti Germani pertinentem ad capitium, duas perticas et dimidiam in longitudine, et très perticas et dimidiam in latitudine, sub censu septem denariorum in festo Sti Andrée annnatim persolvendo. Snperfluum vero terre, ultra predictas mensuras, sibi concessimus quietum. Si iQtem eensQs ultra octo dies predictae festivitatis tardarerit, legem persoWat et minime perdat. Hoc donum sibl âub cirographo ad faciendum quicquid volueri^ salvo tamen censu, manu noétra sub> terfirmavimus et, annuentibus fratribus nostris^ eisdem firmandum tradidimus.

Actum in monasterio Sti Germani publiée. S. domni Isbmbardi abbatis. S. Rainoldi. S. Waltbrii. S. Adbmari. S. Pbtri. S. Rotbbrti.

S. VfTALIS, S. GOTBERTI. S. AlOERH. S. OdONIS. S. OsBERNI. S. FuLCO-

Nis. s. Waldrici. s. WalcURRo. s. Amdrbs. s, Walterh. s. Joscelini. s. SmoNis. s. Lisiardi. S. Fromundi. S. Gozuni.S.Rorici. S. Ansblli. s. Rotbbrti. S. Fulconis.

Testes nostri de bac re : Winbranmus, Giroldus matricularius ; GiROLDUs BoRNUs (jj*^) ; Gislbbbrtus Nornahnus ; Odo marisoakms ; Hbducos.

Testes sui : StbphanuSi cognatus ejus ; Hrrluimus et Rotbirtus nepotes ejus ; Dbusouart (j^;)^ Morardus db Monastbriolo (556).

GiSLBMARus cancellarius scripsit.

LXVIII (fol. xxxn).

(Après 1104)

Iffbtri de ChOly conckk la aime d'OrsomnUe dépendant de. sm fief.

Notum ait omnibus sancte Aecclesie fidelibus quod Robertus bB Xmis (337) concessit Sto Petro et Sto Martino decimam OrsunviUe

(3 h) Fbhier est qualifié c Floherius marescalctts » dans un diplôme de Philippe I^^pour St-Bcuoit-snr-Loire en io8o(Coll. Mqrsau, XXXII, 14)). 11 rraitpoyir cognaÈus le prévôt de Paris Etienne et pour nepotes les ills d*Etienne, Robert et Hellouin.

()35)Gtn»iHf Lé Borgne, Dteugard, surnom qui se substitue totalement au nom de baptême.

(3)6)Montreull-sou8-Bois, c. Vincennes, a. Sceaut. Le nom de MorariàéH porté pat tin tbbé deSt^Getmtin des Près, dont le père, dr^d, mourut en 10x4 (Moumiit, ÔMt., t, 269).

(}57) Chîlly, aujourd'hui ChiUy-Mazarin, c. Longjumeau, a. Corbeil.

(64)1 que ex fico suo erat, in capitulo Aime Marie (338). Unde snnt testes : Hilduinus cantor, et frater ejus Gerogius ()39)» Seraknus decanus, Warinus subcentor^ Hilduinus prepositus^ Wborinus cancellarius, Hbrbbrtus brito^ Waldbrius db Guallàrdonb (384) , Rain- BALDus DE Calnbto (49), JoHANNBS caiionicus Stt Stephofti, Raimbaldus db Sancto Loco (340), Stephanus yicedominus(34i) ; Wmo filius Maurini, Stephanus filius Rotoeru, Frodo pelliciarius, Raine- Rius Buroundi^ Gislebertus filius Hilduini ; Ernaldus filius Giraudi, sérvus Sti Martini.

LXIX (foL xxxii).

(Peu après 1039)

Milon (Le Riche de Paris) renonce à ses protestations contre la décision royale qui Pavait dépouillé de sa terre des Champs, Vàbhé Engelard ayant transigé avec lui.

Noverint audientes quoniam ego Mao (342) terram quam /$txia SU Martini ofcclesiam^HAniKico rérj^auferente,mihi calumpniabar, modo eidem ascclesis concedo, spontanea voluntate, in perpetuum habendam, acceptis tamen, cum fratrum orationibuS| viginti ab abbate Ingblardo solidis nummorum.

($58) Le chapitre de Notre Dame de Chartres.

()59) Hellouin Ayùt succédé dès iroo comme préchantre à Gauslm, qui l'éuit en 109$. £n II 14, on le voit remplacé par Gircù, que cette charte nous apprend être son frère. — En iioo, Guérin était sous-chantre et Vougrin chancelier; mais le doyen se nommait Arnaud. Le GaUia (VIII, laoo) n'a pas connu le décanat de Sfnw, cité en ixoo comme sous-doyen. (Luchaimb, Uniis VI, 350 ; Merlet, Carlulaire dsN. D,dê Chartres),

($40) Peut-être Saint-Loup, c. lUiers, a. Chartres. — La forme Saint-Leu a po 6tre interprétée comme Saint-Lieu. — M. Dupouk propose Lieusaint, a. Melun.

(341) Etieime, >econd fils du vidame Guerri et d*HéUstmU, tint la vidamé de Chartres lorsque mourut son frère aine Hugues II, après 1104 (Cf. ms. lat. 5417, fol. 565) ; il de* vint abbé de St-Jean-en-Vallée et trépassa en ii^o. Son neveu Hugues lîî, dont il avait été le tuteur, était vidame en 1118 (Coll. Baluze, XXXVIII, 11), et mourut avant iit6. Hélisende hériu de la vidamé, qui passa après elle à Elisaheib ou IsaheUe, sa fille, mariée à Guillaume de Ferrières (Coll. Moreau, LU, loa). CS. notice XXXIII suprà,

(542) Ansoud III de Paris et ses neveux, Mihn II et Guérin II, abandonnèrent, du consentement de Hugues, comte de Dammartin, dont ils éuient vassaux, leur couture des Champs, voisine de St-Martin, au roi Henri I*', en compensation d'une amende de cent livres dont Mihn /«^, frère d' Ansoud III, avait été frappé pour crime de lèse-majesté ; le loi lui pardonna, sur les instances d'Imbert, évèque de Paris. (Bouquet, Historiens de France^ XI, 60$).

Hnjtu rei sunt testes : Ràinaldus, Rotlannus Gonhbrus, Rai-

XAKDUS, LiSIAXDUS, EvUAKDUS, HuGO, JOHANNES, WaLCHERUS, GuN- TARDUS, FULCHBRUS^ LaNDRICUS, GoISBERTUS, HuBBRTUS.

(Edité par M. de Lastetrib, Cariulaire de l^aris, I, p. 125, no 97, avicladaU: vers 1060).

LXX (fol. xxjoi').

? (i" mai 1099) Donation Sunt Urre à Senlis par Garnier, fils SAs:^on,

Notam sit sanctse Dei Aeclesise fidelibus quod ego Warnerhis miles, filius Ascionis (36), instinctu Dei amoris tactus^ quandam terram in territorio Silvanectensi sitam, quam de Widonb de Turri tenebam, ipso annuente, aecclesis Sti Martini de Campisdediiquod feci aonnere in claustra manackarum ecclesiœ Sie Marie de Pissiaco, die dominica ante processionem, kalendis maii(iio), etiam Erem- BURGi nxori mee, filieque nostre Marib, fratrique meo AsaoNi. Cui adstipulationi 'testes adfuere : Waltbrius Postels, Albericus Terbus, Nantbrius miles, Walelmus Reybls, Wiobrius miles, Odo danzeb (H3)9 Ssoumus miles, Gislbbertus Benens, Otgerius homo monachorum, Udo vemula Gauteru Postelu, Rotbertus prepositus^ Pissiaci^ Drooo et WaiBLMUS clientes ejusdem Warnerii predicti.

LXXI (fol.-xxpoi')- (Entre 1061 et 1083)

Historique de V érection éPune chapelle de secours. Une noble dame, sœur d'Hervé de Montmorency, qui s'était retirée d*abord au clottre de St Paul de Beauvais, l'avait quittéy (Taccord avec VaUbesu, pour aller habiter E^çanvUle, et se trouvait alors trop souffrante pour suivre les offices à V église paroissiale d'Ecouen, veut édifier un oratoire privé \

(345) DamictUus se prononçait alors danseau.

- tt —

k cwé Rufbcrt^ ^fris s'y éirc opposé^ finit par cansmtir^ sws riservc fu'^ucune^ «ussf ne serait dite dam cet oratoire aux principaks solennités^ ni à la fête de Saint Açhcul^ patron d'Ecouen, et que les fiançailles et les rtkvailles se célébreraient à la paroisse.

Post domini no$tri Jbesu passioum et su« gloriose mortis resurrectionem, in universisgentibus predicatiosuccesaitprofiitura^ ita ut fide Xristi crescente, multi esse martires sive confessores meruerunt. Nec mirum quia illis aderat cor unum et anima una, et erant eis omnia communia; de quibus dicitur : « Laudemus viros gloriosos. »

Ad eorum, nostris in temporibus, societatem quedam matrona tetendit, ingenua natalibus {a) regni Ftanearum ac probis moribus generosa ; et ut cum fratre soror, cum fratre {b) scilicet Herveo BuRCHARDi MoNTiSMORBNciAci geucalogiam duxit.

Audierat enim Dominum dicentem : « Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, meus esse non potest discipulus ». Propter quod omne quod sibi aderat proprium dereliquit, et ut Xristi pauper fiçri posset^ cenobium Stae Mariât et SU Pauli (344) adiit, ibique sanctiiQomaUs effecta, se totam ad Deo serviendum optulit. Sed, non post multos dies, ibi communi consilio decretum est ut ad quandam villam que yocatur Aysmviîla (34^), quam in alimoniis sauclimo^alium su« dederat «oclesia^, obedienter permansura re« mearet. Sic illa» prout sibi permissum fuit» peregit. Tum deoîque» propter corporis infirmitatem et annorum suorum pluralitatem, GOtidie ad «cclesii^ni ire non poterat, obedientiam sibi impositata ût oau^ importabile graviter sustînebat. Igitur, Deo opitulante» Spiritus Sancti gratia admonente^ Gaufrbdum Parisiensis secclesise episcopum ac Drooonem archidiaconum, misericordiam deprecatura, requisivit ut, eorum assensu, quoddam oratorium facere posset; in auribus oculisque eorum multimode deploravit.

At illi continue assensum dederunt, eo tenore si a sacerdote RoTBERTO qui aecclesiae preerat, impetrare potuisset. Q.ue audiens, leta rediit, et ad sacerdotem qitantooius perrexit ; eique rem quam impetraverat per ordinem enarravit. Qjiibus auditis, sacerdotis animus perturbatus extitit.

(544) L*abbé DeUdreue (Histoire de rahhaye de Si Paul de Beauvais^ ap. M^m. de U Soc. Acad. de TOise, t. VI, p. $7), place la fondation da prieuré d'Ezanville sous Geofroi, évêque de Paris, élu en xo6i et Tabbesse Adélaïde de St Paul, morte le 21 octobre 1083.

(545) Bn marge : EsenvilU — Ezanville, c. Ecouen, a. Pootoise.

(a) Ms. natabut.

{b) Ms. pâtre j faute bien évidente en rai sou de Tadvcrbe explicatif scilicet.

In fàtamm precavere crépit matris ecclesûe, ne perderet timans^ modis qnibnscninque potnit oontradixit. Vemm ubi animum épiscopi et archidiaconi cognovit, illiua jussioni non restitit, sed dixit se concessnnim, si mater secclesia bénéficia que a primordio optiouerat, non amiserit. Quod ex utraque parte concessum est, tali cooventu quod in illa scclesia, in Nativitate Domini missa a populo noD audiretur, neque cantaretur, negue in octavis Domini, neque in Apparitione, neque in Purificatione Stae Marise^ neque in Capite Jejunii, neque in Natale Sti Acceoli (346), neque in Dedicatione scclesiasi neque in Ramis palmarum, neque a quinta feria ejusdem septimane usque ad secundam feriam subséquentes ebdomade^^nec ia Rogationibus, nec in Ascensione et in die Pentecosten, neque in Natale Omnium Sanctorum et defunctorum ; neque sponsus cum sponsa benedictionem acceperit^ neque mulier post partum ad puri&cationem venerit. Et quicumque conventus hos taies violare volaerit, gladio anathematis, nisi resipuerit, percutiatur. Et hujus talis conventus testes fuerunt : Gauprbdus episcopus (3;), Drooo archidiaconus (314), Rotbertus presbiter» et alii quamplurimi. Laici vero : Otto major, A&nulfus frater ejus, Goutridus, Drogo^ Grin* BERTus, ERMENFRmus, Drogo miles, AiRU>us et ceteri quamplures, régnante Philippo rege Francorum^

LXXII (fol. xxxui)«

Adehran, vassal de Guhin II de Paris pour la tr,re de Sevran^ au comté de DamniartÎHy la cède à Saint'Martin-âeS'Champs sûus certaines réserves ; étnn commun (ucordy Us parties nomment un maire, Thibaut, pour T administrer , h seigneurie et la fustiu demeurant aux moines^ propriétaires du siège du domaine (villa). Consente-

(}4é) L'oUigttioii d'astistcr i }â mtmt à Véglise p«ioiiSMk est maîntenne aox )oun de Noël, k Grcondsion, rBpiphanie, U ParificatioD, les Cendres, U St^Acheol, ki Dédicace, les Runetox, du Jeudi*Saul*att Lundi de Piques, aux Rogations, à l'Ascensiao, à k Peaiecôie, à la Toussaint tt au Jour des Mom.

La chapelle construite à Ezanville par la sœur d*Hervé de Montmoitacy lut dédiée i Notre-Dame ; D. Mamiikr la signale comme une succursale de S^Achcul d'Ecvuen (P- 470).

ment de Guêrin II de Paris et de son fils Mikm III. Apprùbation du comte Hugues de Damnuirtin^ qui tenait Sevran enfi/sf de Véuicbi de Taris, comme m casatus ».

In nomine Ste et Individu» Trinitatis. Notum volo fieri sanctae matris Aecclesie filiis quod Hadbbrannus (347), divina inspiratione admonitus, dédit scclesiae Sti Pétri Cluniacensis et ecclesiao SH Martini de Campis totam villam que Ceverencus vocatur (348) , cum suis appendiciis, determinate -tamen ut in subséquent! describemus paucis verbis : Altare et aecclesiam et atrium dédit supradicte aecclesiae Sti Martini extra partem ; villam vero tali pacto ut dimidium redditum a priore et senioribus teneret in fedo sive in legibus, seu quibuslibet consuetudinibus. Major a priore et senioribus inibi constituetur, qui utrisque sub juramento faciet fidelitatem^ suam unicuique redditurus medietatem. Sub manu prioris erit sehioratus etjusticia, ut illius cujus est villa (349). Supradictus Hadebraknus in qua parte ville elegerit, domum [a) in dominium sine censu seu aliqna consuetudine possidebit, in scclesia archas seu alia vasa (330) sine arcandio habebit.

Hoc concessum est a Gauprbdo tune Parisiensi episcopo (3^), et ab HuQONB comité db Domnomartino (307) , qui villam supradictam ex episcopi tenebat casamento.

Firmatum est etiam a Guarino, Milonis filio (3^1)9 qui eam tenebat a comité supradicto, in communi Sti Martini capitulo, et MiLONE ejus filio (3^1) cum Hadbbranno qui totum tenebat ab ipso Guarino. Hoc ordine ita prosecuto, Warinus et filius ejus Mao cum HaoebrannOi in communi Sti Martini secclesia, donum posuerunt super altare dominicum (^^a), videntibus cunctis qui aderant, qui matris Aecclesiae testes existant, ne eam injuriari permittant, que eo8 introducat in vitam sternam.

(Ed. par D. Marrier, p. 483).

()47) Adéhran épousa peot-étre plus ttrd Agnès, tœur de Pierre Sanglier, (n* XVII).

(348) Sevran, c. Gonesse, a. Pontoise.

{349) Axiome du droit féodal.

(350) Adebrau pourra déposer dans la sacristie ses coffres ou sa vaisselle sans payer un droit de garde {arcadium, écrit ici arcandium),

()5z) Guirin II dé Paris^ fils de ce MiloH Lt Riebê qu'un diplôme de 1047 dte avec son frère Ansoud III parmi les optimates paiaîH régis (Bouquet, Bteueil des Hisi, de France^ XI, $8a) et qui dut céder plus urd la courare des Champs^u roi (voir n* LXIX suprà),

MUom III j fils de Guérin II est cité dans la note axa suprà, qui fournit la date prédse de cette conceiaion.

(3$ a) Le maltre-autel.

(«) Les deux mots suivants sont restés en blanc dans la copie de S 1362.

Emc sant autem nomina eoram qui in hac cartula scribi potaenint, qnos scribat in Libro viventium Scriptor iile beatus, qai scribebat in terra digito, oblata sibi muliere in adalterio deprehensa :

Walbirtus db Borriaco ; Richardus filius ejus ; Rodulpus nepos ejns (3^3) ; Lancblinus {a) filius Roscbliki ; Rotbbxtus db Cantu*

RANB (334), EUNANDUS DB FaI (3$$) ; TbTB ALDUS filiuS GbHBLDIS ;

Wibbicus Malusvicinus, Rodulfus frater ejus (3^6) ; Hubbrtus db Rosbto (3^7) ; Hn.DiQBRius db Grbva (61) ; Lisiardus filius Ansoldi Parisibnsis (3;8). De famulis SU Martini : Joscblinus, RAmALDUs Ad-Barbam ; Adblelmus Barbatus, Waltbrius de Buhulco.

Post transacto multo tempore, rationem habuit Hadbbrannus cum priore et senioribus, ubi ooinia recapitulata sunt, que superius diximus. Unde testes fuerunt hi : Rotbertus Stephani filius (99) ; FuLco monetarius (359) ; Waltbrius major, Warinus frater ejus (33) ; HiRLBBODUs {b)j Stbphanus, Hugo de Aneto (^3), Frotbbrtus frater ejus ; Tbobaldus major de Cevrenco (348) ; et multi alii quos non est necesse modo nominare.

LXXIII (fol. xxMv').

(Entre 1090 et 1096)

Guérin de Moussy^k-Nmf renonce^ moyennant cinq sous, à ses revendicalions sur des serfs et des urves, ligvis à St-Martin par Je privât Tébert. Adhésion d'Erniesende, femme de GtUrin.

(353) GtttiAcrf I de Boury, son fils Rkbard et son neveu J2aofi/(Voir App. au Cartul, de St-Martin de Ponioise, p. 445).

(354) Chantereine, éc. Rebais, a. Coulommiers.

(355) P^y> ^c. Quilly-en«Brie, c. Coulommiers.

(356) SmuI II Mauvoisin et son frère Guerri I de la Porte (App. au QtrtuL de St-Martin ie PoHteise, p. 953).

(357) Rosay, c. Mantes.

()58) Usiard /, fils à*Ansoud III de Paris, éuit frère de Pierre I de MauUy et consingemuin de Guérin II. (D^poin, Les Vicomtes de Corheil^ p. 6). (559) Feulqvês^ monnajeur du roi.

(a) Ms. Lâioldius.

(^ Copie S 1369 : Herlsboldus.

Notum fifri voIquim Xristi fideltbua qood Wauniis m Mm- CiUCQ (iS) calamniam quam faciebat super forvoa et aoctUat, quoe et quas dédit Thiobutus prepositus (86) «odesia» Sti Martim dé CampiSy eidem scclesi» quietam clamavit, unde quinque solidoe habttit. Hajua rei testes sunt ex sua parte : WiNaRAUNus Dt Paeto- PONTi» Aaio panetaritts (^6) ; BBXNBuuSy Fuibbitus db Stampis; Anal* meus viator^ Bqrdinus, frater ejus ; Hiidiobrius Rbx. Ex parte vero «celeai» : Waltirius major» WAaiNus frater ejus (}}) ; GoDEFaiPus DB NuisiAco> HuQO Rupus ; BuRCHARDUSf Bbenabdus frater e)iis ;

RODULPUS DE OiNIAGO (390).

Hoc etiam eoncessit uxor ejus Ubrmbsbnpis, teste Willblmo filio Waszonis (91)) RoDuifo fratre ejus ; Paoano fratre ejus ; Rotsbkto ; HuooNB filio Frbdbxici (j6o)» Richakdo famulo ejus.

LXXIIII (fol, xxxiv').

(Vers iioo)

Donation de deux arpenis de terre à Issy par Adam^Payen et Béatriu, sa femme.

Notum fieri volumus Xristi fid. f. et p. quod Adam cognomento Paganus (270) et Beatrix uxor ejus dedemot aecclesi» Sti Martim de Camfns duos arpennos vinearum apud Hissiacum (36i),quanim supradicta Bbatrix super sacrosaDctum altare Sti Martini, quia de e|iis hereditate erant, donum posuit, testibua existeotibns his, qui in supradicta communi scclesia erant, et ad hoc videndum et an* diendum vocati suât. Quorum nomina in subsequenti memoriter retinentur conscripta : Odo, Hildigerius, Heimericus, Stephamus filius Arnulfi ; Simon, Giroldus, Rotbbrtus filius Hermbri Adelslmi ; RoDULFus filius RoDULPi Belli de Montbmorbncu (294), Yto frater ejus (394), Odouiicus falconarius, Helgodus servus aecclesis, Lan- DRicus, Rodulfus, Lambbrtus de G>rbbia (362), Drooo cocusy Huber- Tus, Gaufrbdus cocus.

(360) Celui qui donna Voves à St-Martin en 1096 (Voir n« XY suprà).

(361) Issy-sur- Seine, c. Sceaux.

(36a) La Corbie, éc. Dammartin-en-Goèle, a. Meaux.

LXXV (fca. xxxw).

(la novembre 1097)

Eudes de Gamsse et le Chapitre de Notre-Dame de Paris cèdent /< tiers d'un moulin près de SurviUiers.

CogQoscat tam preseatium q. f. fidelium Aecclesia quia, cu9 iosimul teoerent canonki Beatœ Marias et Odo db Gomissa (364) aream molendini apud villulam que Mesnilis vocatur subius Oiri (3(3)1 boc idem Odo, multis profusis precibus, impetravit ab eisdem canonicis ut ipsius beneficii ascclesiae BU Martini de Campis terciam partem concederenti^ sicuti et ipse de sua parte concedebat. Q.uod qnidem caoonici tali conventione monachis Sti Martini concesse* runt, ut hospites eomm de solo villari, et ipsi idem monachi insuper, et omnes hospites quos tune habebant, vel deinceps habituri erant, infra duo miliaria circa molendinum commorantes, cum ipsis monachis eamdem yillam habitantibus et custodientibus, ibi annonas molerent. Idem vero Odo per singulos annos pro impertito hoc monachis beneficio, canonicis duodecim denarios censuales, quamdin viverety in festivitate Btî Remigii pepigit. Post mortem vero ipsius, quicumque .suam terciam partem beneficii teneret, hune denominatum censum similiter canonicis redderet.

Actum in capitulo Bte Marie, n idus novembris, annô Incarnât! Verbi millesimo XC» VU», anno regni Philippi régis xxx!* vii«, anno primo pontificatus domni Letoldi (366) ; presentibus his quorum nomioa hsc sunt : Warnerius decanus* adfuit, Wioo precentor, Hauio archidiacoQus, Radultus» Bbrnbrus, Arnulfus. Laici vero adAierunt : Stbphanus, Hbrmbrus, HanuARDus, Joscelinus, RotoeruS|