JONAS

(3é4) Budet I de Gonesse, fils A*Hettilhtrâê et frhtt de Maingaud. Voir n* VIII suprà.

(365) En marge: Nom du moulin le:^ Sorvillier ouquel Chapitre dé Sentis prétend portion (xv« s.). — Orry-Ia- Ville, c. Senlis.

(366) Cette mention prouve que l'avènement de Litaud au siège de Senlis est postézieiu «a \% novembre 1096» et que, par conséquent, le sacre de Manaasé, archev^uc dç Reinuw «oqvel il as8i4ta, et qui eut lieu un dimanche de la Passion, doit être fixé au aa mars 1097. Le Go^ta (u, 78) le date de S096. — Voit oote 205 suprà.

LXXVI (fol. XXXV').

(Vers 1059)

GàUran cètU à relise St-Martin, moyennant quinze sous et pour son propre sabU^ deux arpents de terre attenant à V église,

Tarn presentibus quam futuris notum sit omnibus quod ego Walbrannus SH Martini œccïesiœ (367) duos aripennos terne, quam jnxta eamdem xcclesiam possidebàm, trado atque in perpetuum, pro meo salute, nec non tamen pro xv solidorum precio, eidem habendam concedo aecclesiae. Sub qua firmitate banc cartulam firmo, his testibus roboratam.

S. Walhranni. s. Drogo. S. Bbrneri. S. Widonis. S. Raherii. S.

WiMBRI. S. RaINARDI.

(Édité par M. de Lasteyrœ, CartuJaire de Paris^ I, p. i$o, n<» 125, avec cette date : « fin du xi« siècle. »)

LXXVII (fol. xxxv*).

(xu« siècle)

Totirdin d'Arcueil, fils d'Emouî de Paris, ayant donné une aire de moulin à Saint- Martin, les moines transigent avec Ferri de Saint-Marceau et Eudes de Drancy qui la

(367) Il n'est ici question ni de moines clunisiens, ni même de chanoines. Cette donation de deax arpents de terre contigus à Piglisê a dû être faite avant Taccepution par EngeUrd de la crosse abbatiale. GaUran dé Senlis^ qui devint chambrier de France en 1061, ne portt encore aucun titre (Cf. Appendices au CartuJaire dé St Martin de Pantoise, p. 298).

Pour nous, cette pièce ne serait pas de « la fin du xi* siècle n, comme Ta pensé le savant éditeur du Cartulaire général dé Paris; elle remonterait à la période comprise entre le relèvement de l'église par Henri I* en 1059 et l'institution de la collégiale en 1059, en se rapprochant de cette dernière date.

Ce qui a induit M. de Lastetiub à adopter la date qu'il a choisie, c'est sans doute la présomption d'une identification entre le donateur et ce préchantre de Paris Galeran, qui, malgré Tévèque Geofroi de Boulogne, se retira k St-Martin-des-Champs avec l'intention d'y embrasser la vie monastique. Saint Anselme intervint pour favoriser cette vocation, mais le prélat qui s'y opposait eut le dessus, puisque Galeran exerçait encore ses fonctions dans le chapitre en iioo, sous le successeur de Geofroi (GuÉRARDf Cart. dé N.-D, dé

nvenUqttaktU, Eudis^ ayant acquis de Rtnaud du Pïessis la jusHu du mauiin, la partage avec ks moines,

Notum [sit] presentibus et futuris quod Burdinus, filius Ernulfi DB Parisio, doaavit monachis Sancti Martini unam aream molendini apud Arcoilum (173) sub bis testibus, videlicet Hbinrico de Iyriaco (17) et HuBERTo DE Parvo-ponte et Paoano Bigot.

Monachi autem [Sti] Martini donaverunt eam Petro filio Hun- GERn(i27) eo videlicet pacto quod ipse ibi molendînum constraeret, et in vita sua possideret, reddendo pro eodem molendino eisdem monachis modium annone^ unoquoque anno. Post mortem Yero ejus reciperent monachi quiète molendinum suum.

Hujus autem aree dono calumniam intulerunt FRmsRicus de Sto Marcello et Odo DEDERENci(368).De bac autem calumnia fecerunt coocordiam monachi et Petrus, et Frbdericus et Odo, hoc videlicet modo^ quod idem monachi concesserunt Petro medietatem ejusdem aree, et Frederico et Odoni alteram medietatem, eo tenore quod ipsi très facerent molendinum, et redderent monachis unoquoque anno modium annone, dimidium frumenti et dimidium multurenge; eo pacto quod si aliquo tempore insurrexerit calumnia huic molendino, ex parte heredum Burdini, monachi juste dirationaturi sunt, Burdinum dédisse Sto Martino aream hujus molendini, etpREDBRicus et Odo quietum redderent ab omni alia calumpnia et servitio, et dimidium censum omni tempore darent, Petrus vero alteram medietatem census. Petro autem vivente vel tenente molendinum, reddent Fredericus et Odo dimidietatem annone, medietatem in Pentecosten, et aliam medietatem in Natale Domini. Petro vero mortuo, vel Sto Martino suam partem restituente, de aooona nichil dabunt, censum vero dimidium semper. Hanc autem concordiam concesserunt uxor Odonis et filius ejus. Inter monachos autem etPetrumtalisestconventio, quod Petrus in vita sua tenebit dimidium molendinum, et post mortem illius Sti Martini erit.

Testes hujus cartule fuerunt : Hugo filius Haldiobrii (61), Wido DE Dbrbnci (368), Engo armiger Odonis, Otgerius de Nois (368) FuLco DE Montebiartirum, Haimerus de Montbmartirum^ Johannbs pauper, Haldioerius Rex, Ancherus filius ejus, Rotbertus filius

^ms, I, 598). M. DB Lastbtxib t reproduit U lettre de sâint Anselme qu'il date « vers 109} • (ûrr/W. de Paris, I, p. 157, n« xri). ()68) Drancy, c. Pantin, a. St-Oenis. — Nois doit eue Noisy-lc-Scc,

Albsrti negociatoris ; Sdcow et Pbtkus nepos ejus; Làmbirtds cUens, Huoo DE Monte Ionis (369). Ex parte autem monachorum hi testes adfuerunt : Drogo major (109), Warinus et Teudo frater ejus, Ivo Cocus, Odo filius Walant, Mbinardus, Johannes carpeatarios, Her-

LUINUS.

Processu vero temporis, justiciam molendini et tocius terrs qae ad molendinum pertinet, émit Ooo de Dbrbnciaco (368) a Renaldo DE Plesiz (370) et GiLA uxore sua, et a filiis ejus Stkphano, Norfredo et Germundo ; et accepit pro precio predictus Rainaldus xii solidos, et concessit Odoni justiciam molendini ac tocius firmitatis, et ultra aquam et citra aquam, et predictus Odo concessit Sto Martino medietatem justicis molendini, et inde habuit sex solides. Hujus emptionis testes sunt : Girardus frater Odonis, Wmo frater Odonis ; HuDU ardus de ÂRCoac (174), Anstesus de Gbntiu.1 (371), Boso filius Amati, Enoo de Tremblei (37a) ; Waldris {sic) de Dbrbnciaco (368). Et quando Stephanus concessit, audierunt hi : Albericus de Monte maurentii (309), Tbobaldus de Derbnciaco,Otgerus de Dbrbnciaco. Et quando Odo dédit Sto Martino medietatem justicis, audierunt hi : Hbrleboldus, Walterius de Alneto (87), Burchardus sacrista (373), Gillebertus de Anolia, Alexander, Rotbertus frater Bardulfi.

LXXVIII (fol. xxxv').

(Entre 1107 et 1116)

Menasse, petihfils ^Ève, remmce à toute revendication sttr deux pressoirs et sur iesvigms âonmés far son tâei»d$ maUrnâk.

Presentibus et futurîs notificamus quoniam Eya, pro sainte ani-

(569) Hngim de iéMhyon (c. Danuninin, t. Ilcânx).

()7o) Le Plessit-aux-Bo», c. CUye, a.Meaux. Le choiR de cette identificAtioa est dicté yu le voisioage de localités de la Brie et de la banlieue nord-est de Paris, dans les mentions d'origine de la plupart des témoins. Rgnaui du PUssîs a pour femme GiU et pour fils StSmmê^ Norfroi et Gtrmond.

(571) GentilJy, c, Villejuif, a. Sctaux. •— Il faut probAblement lire Anmsus ; Anteau est un prénom porté plus urd par un autre seigneur de Gentilly, fils à'Huguês et petit-fils de Gamkr Lt Sicbt de Paris,

(372) lif^Mi du Ttmhiay (e. Gonesse, a. Pontoise).

()73) Bouchard^ sacrisuin de St-Martin-des-Cbamps, parait ayoir succédé à Omrgn,^ïi\ occupait cette chafgv tn 109) et après tioo. Voir not» 117.

m» mm dsdit monadiit SU MêrHm de Cmmfis^ TiTMte temftô

TioBALDO priare^ duo torcularia cum viaearum custodia, et duos trpennos vinMnim. S^d his omaibos iatalit poalea (973) calttnipoiam Manasses filius filiae ipsius Eva (974)* Propteréa monaohi fecenint cum eo concordiam, tribuentaa ei l solides ; conctssit atqud donavit supradicta omnia Sto Martino. Adfueraot testes Ansblmus dapifisr (169) et Willblmus frater c}tis ; Hbhricos Lothauvous (117); Ekluimus, FuDiaicus filius Tetbaldi ; Drooo major (110).

(Édité par M. de Lasteyrie, Cartulaire de Paris ^ I, p. aoi, n» 177).

I^X (fol. joanm).

(Bntre le a8 mars et le ) août 1098)

GmOaiam^ Mpu de Paris, confirme à St-Martin les auUîs de Chdtenay^ Clamart^ CmpmS'Sur'Mame^ Drancy, Loutres, Montmartre^ Pantin, sous réserve des droits de furidiction, de synode et de visite.

In ûomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ameû. Sanetoram (^QOQttm àuctoritate didicimus, et prionim Patnim iustitucionibus edocti sumus nos de possessionibus nostris impertiri debetè canctis Deo servientibus. Igitur aprobate consuetudînis est in Aeclesia omnia cum fratribus semper habere communia. In hoc enim maxime oarltas comprobatur, per quam Dei misericordiam conparatur, si caritatls fructus Dei fidelibus fideliter exibeatur. Probatio enim delectionis, exibitio est operis ; quod per ipsitts

()7)) Cet a^TtriM scmbk bien indiquer, comme Ta peatl M. Dt LASTmn, que la notice fut rédigée après la mort de Thibaut /• Ce prieur de St-Martin a vécn jusqu'au 8 jauTier 1114 tout au moins ; son successeur Mathieu I était en charge dès ZZ17.

(374) Nous croyons qu'il s*agit ici de Manassé de Pomponne, que nous retrouverons dans les notices XCV et XCVI. Sa grand mèreSve pourrait être une alliée à\ir«mhuirfe, vicomtesse de Corbeil. Aremburge était fille d'Ansoud de Nain ville, fils de Ferri (Le Riche) et frère de Hogues de Voves. Elle avait pour mère£f«, fille de Roger et petite-fille du chevalier Eudes et d*une autre Eve qui vivait encore en io}7 (Depoin, Les vicomtes de Corheil, p. 47}< Or, dans la notice XCV, Manassé confirme un don fait à St-Martin par sa /nsakiiU Eve,

— La libéralité exceptionnelle de Hugues, fils de Ferri, s'expliquerait en partie par des tiidhieiis de fiuniUi, ce qni juatifienUt l'adhésion qu'il obtint de tons ses futurs liéritiers (a,n»XWsuprà).

Veritatis testimonium satis evidenter sanctum nobis intinut Ei geliam («)• '-^^

« Qui habety inquit, mandata mea et servat ea, ipse est qui diKgit me ».

Ergo qui caritatem habet, operibus eam magnificare débet. Ego itaque WiLLELMus, Parisiensis episcopus, notum volo fieri, non minus futuris [b) quam presentibus, quod monachi SU Mariini Parisii de Campis nostram adierunt presentiam, cum quibttsdam nobis familiaribus ; qui, supplicando nobis, multiplicatis peciemnt intercessionibus, quatinus, ad sustentacionem fratrum, altaria que subscripta sunt, in diocesi nostra sita, monasterio Sti Martini de Campis in perpetuum habenda concederemus, videlicet : altare Mantismariirum (375)1 et altare ville que dicitur Pentinum (376) ; altare eciam ville quam vocamus Derenci^m (368) et altare ville que dicitur Casianeium (377) et duas partes altaris [ville] {a) que dicitur Luveris (378) ; duas partes etiam altaris ville que dicitur Confluentium (379) ; altare quoque ville que*vocatur Clamart (380). Quorum postulationem exaudiri debere decrevimus, tam pietatis afFectu quam supradictis auctoritatibus.

Adibito igitur assensu et consilio archidiaconorum nostronim, videlicet WiLCRUfi et Stephani et Rainaldi, et cleri nostri tocius, supradicta altaria monasterio Sti Martini de Campis omni tempore possidenda concessimus* Retinuimus tamen ecclesie nostre ipsorum altariorum debitam obedientiam, et sinodum, et circadam.

Quod ne prolixitate temporis valeat aboleri, placuit nobis scripto memorie commendari ; signa quoque nostra subscripsimus, maolbos nostris tangendo firmavimus, ne, qua violentia, corrupi poasit nostris successoribus.

S. WiLLBLMi episcopi. S. Fulconis decani. S. Gualbranki precentons. S. VuLORiNi archidiaconi. S. Stephani archidiaconi. S. Rainaldi archidiaconi. S. Godbranni sacerdotis. S. Rotberti sacerdotis.

(37$) £a maige : Montmartre (suprà n* XVIIII).

()76) En maige : Pentbin (a. St-Denis).

(577) En marge : Cbastên^, Châtenay-en-Fnnce, c. Ecouen, t. Pontoîse.

(378) En marge : Louvrts (c. Luzarches, a. Pontoîse).

(379) En marge ; Confiant, Conflans-rArchevèque, èc. Charenton-le-Pont, a. Sceanx.

(380) En marge : Clamart (a. Sceaux).

(a) Ma. {B) : Ewmgéium intimât. — (h) Ma. (B) : non fntuHs minus, — (c) VOkmgt oadê dana roriginal et dana notre ma.

Jr RoQui sacerdotis. S. Anschbiui lévite. S. PoNm lévite. S. Haoiad lévite. S. Huoonis subdîaconi. S. Tbdoini subdiaconi. S. Adam êttbdiaconi. S. Lisiardi acoliti. S. Godefridi acolitl. S. Pbtri acoliti.

Actum Parisius in capitulo Ste Marie, anno ab Incarnatione Domini W XO VIII», régnante Philippo rege anno xxxviii'S Wil- LELMO episcopo anno im, indictione vi*, epacta xv*, concurrente ni« Ego RiCARDUs cancellarius scripsi.

Istt sunt laici testes qui présentes fuere quando ista carta firmata est in capitulo Ste Marie : Hugo Bardolis (381), Radulfus sencalcus, Udo de Sancto Clodoaldo (31], Olricus falconaris (383), WiLLELMUs nepos HuooNis, Germundus, Euvardus, ÂscELiNuSy Godefridus DoRETy Warinus Teon, Hbrleboldus.

A. Original en forme de chirographe. Arch. Nat. S 1357, rfi 49 oo K 20, n» 6»8. — B, Liber testamentorum, fol. 86. — C. A. N. LL 1351, fol. 37. — D. LL 1352, fol. 27. — £. LL 1353, fol. 37.

(Édité par M. de Lasteyrib, Cartvlaire de Paris ^ I, p. 145, n» 121).

LXXX (fol. ijcxvni).

(Avant 1096)

AmaurifJUs de Rainer I de Mondonville, donne une terre dans son fiefyde Vaveu de ton se^neur, Gu&in de Gallardon. Guérin étant mort sur la route de la Terre-Mainte^ ta veuve Mahile, remariée à Aimon Le Roux d'Etampes, réclame contre cette concession y et obtient des moines une indemnité de 40 sous,

Notum sit omnibus per succedentia tempora futuris quod Amal- Mcus filius RAHERHy Rsseusu uxoHS sue RicHiLDis et filiorum suorum Raherii et JoscELiNi, donavit monachis Sti Martini de Campis apud MunJunvillam (383), terram ad arandum, duobus bobus suffi-

(381] Hugues Bardoul II ^ seigneur de Broyés, né vers xo6^, en bas âge à la mort de son père Bartbêlem I {miles famosissimus)^ confirma en 1081, ayant atteint sa majorité, la donation à La Charité-sur- Loire de l'église St-Julien de Sézanne (Camuzat, Promptuarium, p. 37a), où son aïeul Hugues Bardoul I et sa grand-mère Aélis avaient institué le culte de saint Blihier, ancien curé de Broyés {Acta SS, Juniiy II, 473).

(38a) Le scribe du Liher tesiameutorumf dont la copitf présente plusieurs variantes de MMns propres (Waleranni, Rotgeui, Poncii, Heinrici, TEOinNi, Richardus, senesealeus), ae pûaiet ici un singulier changement. Il transcrit : Milo falconarius,

()%) En marge : Mondonville. Beausse (MondoviUe-St-Jean, c. Auneau, a. Chartres).

cientetn, et septem agripenoos terra et dimidiam, td hospitandos ibi hospites, et duos hospites non habentes terram nisi quantam sufficiat domibus et ortis suis. Dédit autem hoc donum, concedente Warino de Gualardone (384) et uxore sua Mabilia, de cujus beneficio eadem terra erat.

[Vers 1105]

Interjecto autem tempore, Warino in Vi^Jerosolimitana defuncto, Haimo Rufus de Stampis (384) ejus uxorem accipiens, cum uxore sua Mabilia [a) videlicet, eidem dono calumpniam intulerunt. Sed tandem, Del gratia, resipiscentes, pro animabus suis, acceptis etiam a monachis xl solidis denariorum Stanpensium^ assensu filie sue EuPBMiE,idem donum monachis concesserunt.Haec autem concessio Siampis facta^ ut in perpetuum rata haberetur, ex utraque parte testium auctoritate corroborata est. Ex parte Haimonis hî testes fuerunt: Haimo cognatus ejus, Herbertus Strabo, Hbrveus filius Marco- Nis (38;), Rainardus de Pontecalo (386), Mainerius, Stephanus ob Merervilla (387], Herbertus. Ex parte autem monachorum : Uksio frater Haimonis (i63),Rotbbrtus /;f^i£^2<5(388).Famuli monachorum :

Tbudo, Ebroinus, Petrus, Teobaldus.

(384) Gallardon, c. Mainteoon, a. Chartres. — Guérin de Gaîlardon avait pour père Hervé /, seigneur de GalUrdou ; pour sœur la B. HildehurgCt religieuse à Saint-Martin de Pontoise après avoir été mariée à Robert d'Ivry ; pour frère Hugues /, sire de Gaîlardon, avec lequel il partit pour Jérusalem en 1096 (Ms.lat. 17x39, fol. 61). Il succomba dans le cours du voyage. Mabile, sa veuve, dont il n*avait pas eu d*enfants, se remaria i Aimon Le Roux, d'Etampes.

Hervé /, père de Guérin, éuit fils d'Herbert, sire de Gaîlardon, qui donna à St-Père de Chartres, du temps d'un abbé homonyme (1067-1074), des biens en Dunois lui venant de sa mère Hetrude. Celle-ci était veuve d*Ansoud H Le Rkbe de Paris, frère d'Herbert^ évéqne d'Auxerrc et fils d'Ansoud I et de Raingarde, ancienne maîtresse du duc Hugues-Ie-Grand.

La terre de Gaîlardon appartenait antérieurement, avec celles de Bouafle et de Thimeit, à Aubert Le Riche, neveu d'Anne, abbé de Jumièges. Âubert épousa Hildeburge de Bellème dont il eut Aubert II, Guérin et Teudon. Aubert II ne laissa que des filles. L'aînée, Froheline, porta Thimert à son mari Gasce ; la seconde, qui épousa Herbert de Paris, eut en dot Gaîlardon.

(385) Hervé, fils du vicomte d'Etampes, Marc, et petit-fils de Roscelin, était alors sous la tutelle de son beau-frère. II mourut sans enfants en 1 108, et sa sœur Liesse porta la terre de Méréville et la vicomte d'Etampes à Gui du Puiset, qui avait été, de 1104 à 1106, le tuteur d'Hervé.

(386) Pont-à-Chat, éc. Saclas,.c. Méréville.

(387) Méréville, a. Etampes.

(388) Ce Robert est l'un des plus anciens médecins étampois dont on ait gardé le nom.

(a) Ms. MaUbUia. 1

LXXXI (fol. xxxvitf).

(Entre 1067 et 1073)

Engelard, abhê de St-Martitty ayant prêté 40 livres au grand-cbambrier Galeran de Stfdis^ prend hypothèque sur la terre de Rungis (?) jusqu^à concurrence de la moitié de cette terre, La reine-douairière Anne, le comte Raoul de Fermandois, et Hugues neveu ii Gàkran consentei^t à cet engagement.

In hac cartula continetur conventio quam Inoblardus, abbas Bit Martini y habuit cum Walbranno, camêrario Régis (389). Huic enim snpradictus abbas xl libras denarionim accomodavit, ea conditione ut medietatem omnium eorum que ad villam que vocatur vo ruil" giam (390] pertinere videntur Beatus Martinus possideat» donec suas XL libras recipiat.

Factum est hoc annuentibus Anna regina (391)9 comité Radulfo, et HuGONB filio Rainaldi (39a).

Nomina eorum qui huic convention! interfuerunt : Rotlandus priar^ Waschblinus, Bernardus dapifer, Haimo faber, Walcherus, GuNTARDUSy Dodo, Helbertus, Mainardus, Rotgerus.

LXXXIl (fol. XXXIX).

(Entre io8d et 1093)

Guutri et sa femme Berihe donnent une terre devant Véglin de SurvUlkrSé

Notum fieri vofiimus Xristianis fidelibus quod Wiardus et Berta nxor ejus (393) dederunt aecclesi^e SU Martini de Campis terram

(589) Gakrwi fat gnnd chtmbrier de Frtnee, de zo6x à tio8. (Ajipeiidîces au CartuL ée St-Uariin ds Pomtoise, p. 999].

(390) En marge : Vaulgtrardy traduction inacceptable. Peut-être faut-il admettre que les premières lettres tv placées & la fin d'une ligne sont, par une faute d'inattention, la répétition involontaire de la première syllabe éké voeatur. (Une erreur analogue existe au n** XLIl). — Dans ce cas, il s'agirait apparemmel^ de Rungis^ c. Villejuif, a. Sceaux.

(391) La reine Anne âe Russie, veuve de Henri I*', remariée à Rûoul, comte de Valois, qoi mourut en X073.

(393) Hugues lî, fils du grand-chambrier Rgnaud, neveu de Galeran de Senlis, et petitfils de Hugues P* de Senlis {fils d'Aubert), grand-bouteiller de Henri I*% est la tige des comtes de Clermont. (App. au Cartul, de St-Martin de Pontoise^ p. 302).

(393) Ces donateurs pourraient bien n*ètre autres que Gui de Senlis, fils de Landri, et sa femme Bertbi^

— lOO —

que jacet ante ecclêsiam Sordide ville (67) liberam sicut et ipsi possidebanty et mete déclarant (394).

Hoc concessum est ab Ursonb, tune Stlvanectense episcopo (205), in commun! Ste Marie ejusdem urbis capitule. Hujus rei testes sunt Lbtoldus archidiaconus, Wido cantor, Rodulpus Rufus, Hugo Glo- Riosus (ao;), Hbrbertus.

Deinde Wiardus et Bertha uzor ejus in communi Sti Martini secclesia donum posuerunt super altare dominicum,ita libère ut supradizimus. Ibi multi adfuerunt, quiob testimonium vocatisunt : Ro- Ricus, Waufrbdus filius RoTBERTi coci, Segimerus, Walterius major, Warinus et Tbudo fratres ejus (33), Stephanus, Haimo faber, Walte- Rius db Cbrsella (60), Mainardus, Herleboldus, Leudo, Rotgerius sartor, Rainaldus âd barbam (119), Hubertus carpentarius, Rainbrius

de SORDIDAVaLA (67).

LXXXni (fol. xxxvm').

(Peu avant mars 1096)

GUduin^ vassal d'Ebrard III du Puiset, donne deux arpents de vigne pris du Pmset au prieuré de JamnUe pour élever une maison.

Notum volumus esse iiliis matris iCcclesiae quod Gilduinus (289) dédit aecclesi» Sti Martini de Campis sub qua œcclesiœ Béate Marie (a) de HienviUa (6), duos arpennos vinearum juxta Puteolum {b) ad edificationem domuum, seu ad quacunque alla q^ificare voluerint monachi qui ibidem Deo serviunt, concedente domno Ebrardo de Puteolo (289), de cujus Gilduinus eos possidebat beneficio. Hoc etiam concessit et mater ejus Adelina, et fratres ejus Warinus et Hugo, Raimbaldus et Xristianus. Videntium vero et audientium idonei testes ex utraque parte fuerunt : Ex parte videlicet nionachorum, Waufridus brito, Simon Sine Peccunia (393)1 Waufridus

(394) Cette mention du bornage d'une terre faisant l'objet d'une transaction est la seule que nous ayons relevée dans les notices du lÀher iesUmentorum,

(395 ) SimoK Sans-Avoir, neveu de Gautier de Poissy et frère du célèbre croisé Gautier SanS'-Avoir, avec lequel il partit, dans Tarmée de Pierre l'Hermite, en mars 1096, pour G)nstantinople. (Haoenmeyer, Ls vrai et le faux sur Pierre FHermite, trad. Furct-Rat-

HAtlD, p. 154).

(a) Voir sur cette formule, p. 7, note d, — {h) En marge : Putueux, erreur binne.

fihns Bbrardi» Rainaldus filius Bernerii, Stephanus Morbllus, Rot- BERTUS capellanus.Ex parte vero Gilduini : Rodulfus Bibbns cankam, Herbertus filius Hbrberti, Engelbaudus Calidus jacens, Girardus telonearius.

LXXXIIII (fol. xxMx).

(Entre 1079 et 1093)

Giïberi Payen (de GarJande) cède à St-Martin, pour 80 livres, la terre et toute la uipmrie de Noisiel ; ses frhres Etienne^ ckrc, Ànseau, Guillaume et un autre Gilbert apfroimmt cette cession.

Sciant omnes Xristi fidèles quod Gislebertus cognomento Paga- Nus (20] dédit aecclesiae SH Martini de Campis^ villam de Nui^ sietto (346) et totam terram et lucum, et molendioum, et aquam, et omnia que ville illi sunt appenditia, prêtes lucellum unum etfedum militum que sibi retinuit, excepto cujusdam Huoonis militis, pre* positi scilicet sui, feodo, quem secciesias concessit, quem ipse Huoo a priore et senioribus sub juramento fidelitatis recepit. Visum fuit etiam nobis utillimum in hac cartula memoriter retinendum, ne quod superius diximus ex toto videatur gratis esse datum^ quater viginti libras babuisse, de quo superius diximus, Gillebertum. Hoc autem totum in supradicta aecclesia Sti Martini factum est, et ex Gilleberto super sacrosanctum altare donum est positum, quod etiam a fratribus suis, Stephano videlicet clerico, Ansello, Willelmo, et alio Gilleberto ; cunctis videntibus qui aderant, concessum est et factum, régnante Philippo Francorum rege, Walertoo Parisiomm episcopo vivente (3;), Cluniacensi existente abbate pio pâtre HuooHE, sub.cujus aecclesiae Sti Martini preerat ^rwr Ursus regimine.

Cujus rei testes sunt Odo filius Gubrrici^ Willelnus M arme- RELLus (32), Rotbertus DE Canolio (ai 5), Drogo Drelleatus, Odo de Derenciaco (99), Rotbertus filius Stephani (368), Paganus frater ejus ; Odo filius Odonis, Olricus falconarius, Rainerots, Walterius filius AszoNis, JoHANNES nepos R0T6ERTI filii Stephani (99), Heldioe-

Rius DE Greva (6i), Arnoldus de Parvo-pontb^ Ivo db DoMNOuARTmo, Walterius major» Warihus fraterejus(53) ; Huoo oi Anbto (53).

Et ut hoc quod superius dictum est, firmissimum esse videatur, scribere placuit quod Nanterus de Montegaio (19) de cujus beoeficio villa que Nuisi^llus vocainr cum suis appendiciis erat, aecclesiae SU Martini cum Eva jixore sua (396), Domino Deo et senioribus inibi viventibus et in eadem ascclesia concessit.

Hujus rei testes sunt : Ansellus, Petrus Senglerius (33), Johannes fîlius Lamberti, Balduinus de Stampis, Ivo qocus, Warinus frater majoris, Hubertus, Frotbertus Rufus, Burchardus et Bernardus fratrès, Freoericusde Sancto Dionisk^ Geokoius sacrista (317).

LXXXV (fol. XL).

(Vers U05)

Gui de GallardoH approuve k àou delà terre de Voise^fait par Hugues ei Guériu^ ses frères, et de la terre de BouJamnlk,

Notum sit omnibus per succedentia tempora quod ego (397) de GuALARDONE (384), pro anima patris meiet fratrum et mea, coocesai Oionachis de Sto MariiuOy absque alicigus pacti requisitione, quie* tam, assensu fratris mei domoi Milonis archidiaconi (404), terram de Veosia (398) quam donavit illis Hugo frater meus, et Warinus concessit.

Terr» (a) etiam de Bdonvilla (399) cum silva et omnibus ad eam

(396) Naniier de Monijay a ici pour femme Eve. Il est dit ailleurs époux à' Aveline. (Voir note 213). S'il n*y a pas identité entre ces deux noms, il faut en conclure ou que Nantier fut marié deux fois, ou qu'il y a eu auccessivement à Montjiy deux chAtdaUis homonymes.

(397) Le nom manque dans le texte, d*ailleurs très étourdiment transcrit. Par Ténoncé des témoins, on voit que Tune des parties en cause se nomme Gtd, — Il faut donc ajouter à Hugues et Guèrin^ fib d*Hervé et frères de la B. Hildelmrge mariée à Robert d*Ivry, deux autres frères : Gtft et Mihn, archidiacre de l'église de Chartres en xzoo. Voir notice LXXX.

(398) En marge : Beausse. — Voise, c. Anneau, a. Chartres.

(399) Bn marge : BoUmvWe, — BoulonviUe, éc. SainviUe, c. Anneau, a. Chartres.

(a) Ms* terram.

pertinentibus, — cujus mediet^tem (400) dédit eis, factus apud cos monachus, concedentibus fîliis suis Willblmo, Alberto, Widonb, — aliam medietatem dédit eis ADBLizAfilia Waltbui Postelli (401), concedente Willelmo, de cujus fevo erat (40a). Sic fratres mei Huoo ST Warinus coQcesserant solutam abomniconsuetudine, et quietam eis concessi*

HjBc autem concessio facta in manu monachorum Sti Martini, Arnaldi scilicet subprioris (403), Waltbrii camerarii, Hauberti de Roiuvillaj Ebroini de Ursionisvilla (64).

Ne, vetustate temporis, a memoria posteriorum possit aboleri, consensi eis ut litteris annotaretur, et in capitulo Siai Mariœ Carnotensis legereturet confirmaretur. Ex utraque autem parte hi testes affuerunt: ex parte Widonis, Rainaldus filius Waltbrii; Willblmus filius Gaufredi, et fratres ejus Wido et Albertus; Wal/brius de Trayucello. Ex parte autem monachorum Sti Martini, Gauslenus DE Leugis (190), Hugo filius Guinemari (404), Paganus filius Duranni» PAGANUs[de] Curbivilla (40;). De capitulo autem Béate [Marias] hi fratres interfuerunt : Willblmus archidiaconus (44), Ebrardus capicerius, MiLO archidiaconus (406), Winebertus, Radulfus, Ansgerius, Rotbertus, Willblmus filius H aimonis, Radulfus de Curbivilla (400); Rotbbrtus et Hugo, ambo sacristes.

(400) U faut suppléer ici Gàufredus, comme on le verra plus bas dans la liste des témoins, où figui(|pt les trois fils de Geofroi : Guillaume^ Auhert et Gui. Ce Geofroi est sans doute un cadet de la famille, car un Auhert de Gallardm fut père de Dreux, qui avec ses fils Guérin et autres fit une cession à Beliomer au xii* siècle (Ms. fr. 24x^3, p. )Oi).

(401) Gautier Pottel souscrit à un jugement de la cour du roi à Poissy en 1082 (LL 1024, fol. 40). Sa mère était sœur de GUbert et fille d*Ours qui céda ses droits sur Téglise de Sausseuz à St-Père de Chartres (GuiRARD, Cart,, p. 165).

Ce surnom nous semble la contraction d'une forme primitive qu'on trouve dans un acte voisin de l'année zo6o : « S, Guidonis ApostdU et Gatuberti fratris ejus >. Gui Apostole [ApostoluSy Pape) et son frère sont témoins d'une charte du vicomte de Chartres, Ebrard I (CoU. Moreau, XXXI, 156).

(402) Guillaume, l'ainé des fils de Geofroi, et qui lui avait succédé comme seigneur féo* dal de Boulonville.

(405) Arnaud, neveu de Constance de Bagneux, fut prieur de }anville au début du zii* siècle (note 44 et notice XXVII), puis prieur de St-Martin; Gautier était en 1096 chambrier du monastère (note 65 et notice LXXXVI). — Hahert de Kotnvilîe et Ebroin fOrumville sont aussi des moines de St-Martin ; ils portent le somom des prieurés qu'ils administrent.

(404) Hugues fils de Guiiiemar de LavardtHj beau-frère de Nivelon ITI de Fiéteval.

(405) Coarville, a. Chartres.

(406) MiloH éuit archidiacre le 16 août ixoo(Luchaire, Louis VI, p. 330].

LXXXVI (foL XL').

(Avant 1096)

Eustacbe de Senîis, du consentement de sa fille Belote et de son gendre Bourdin, donne un aku à Auger et un clos de vigne près de Senlis, avec Vhôte qui le garde. Le don est fait entre les mains d'Arnoul, fils d'Eustache, moine à St-Martin^ et du cbambrier Hugues.

Volumus tradere notici^e fidelium quod Eustachius de Silvanbcti dédit aecclesias SU Martini de Campis alodium quod habebat apud Villatn novam que est juxta villam SU Amulfi de Crispeio que Oigerus nuncupatur (407). Addidit et idem Eustachius, et dédit supradicte secclesiae Sti Martini clausum vinee qui est juxta Silvanecientf et qui, communi vocabulo, nominatur vinea de GoslenOj et torcular in eodem clauso, et hospitem eidem adherentem vinee, scilicet custodem. Hoc factum est per manum filii sui Arnulfi, supradicte secclesiae monachi, et per manum domni Hugonis, tune temporis camerarii (408), concedente filia ejusdem Eustachii Belota nomine, et Burdino ejus conjuge.

Hujus rei testes sunt : Hermbrus de Vitella (37), Odo de GoNissA (364), Warnerius Rotundellus, Goslenus f^lius Herberti, GiLLEBERTUs frater Burdini.

LXXXVII(fol.xLi).

(Entre 1096 et iio^)

Gervais I de Chdteauneuf, autrefois grand sénéchal de 'Philippe /«', donne le tiers de la seigneurie de StOtner-en-ClMussà qu'il avait acquisse d'un de ses chevaliers, Hugues Poncher,

Noverint p. et f. quod vir quidam nobilis, Gervasius, régis Phiuppi quondam dapifer (323), inter multa bénéficia que ascclesiae Sti

(407) En marge : Valoys^ Senlis, Auger-St- Vincent, c. Crépy-en-Valois, a. Senlis.

(408) Hugues a précédé sans doute Gautier ^ chambrier du monastère dès 1096 (n* XV suprà)^ qui Téuit encore vers iioo (n» LXXXV).

— 105 ^ MêrHni de Campis contulh, etiam décime terciam partem SU AuiMMrf juxta Mittiacum (409), quam a quodam milite suo, nomine HuooNE PuNHERio emerat, predictae aecclesiae Sti Martini dédit, et doaum super altare posuit, audientibus testibus quorum haec sunt nomina : Hugo db Putbolo (410) et Hugo prepositus de eodem Castro ; Sangualo, Bernardus panetarius ; âlbxandbr custos equomm ; Bbknardus puer, HsiauiNus filius Helgoti.

LXXXVIII (fol. xu) et XCIH (fol. xuii').

(Après 1079)

Raouiyfils de Gui (de Senlis), de Vaveu d^Aéîis sa mère et de sa femme Ermengarde, donne 14 arpents de terre et un hoisàSurvilliers,

Sciant omnes fidèles Xristi présentes et superventuri, quod RoDULFUs filius WiDONis (411), concedcnte matre Adeliz et conjuge ejus nomine Ermengarde, dédit aecclesiae SU Mariini de Campis xiiii arpennos terrse et unum nemoris, ea videlicet conventione ut ipse et mater ejus et uxor illius et antecessores ejus essent participes orationum et beneficii monachorum qui Deo serviunt in manasierio SH Mariini, Et ut hoc donum firmum per succedentia tempora stare posset, dederunt supradicto Rodulfo seniores Sti Martini xl solidos.

Hujus doni testes sunt: HELuiNusde Villa Mintreia {41a) ^V/asm^uus RoTUNOBLLUs, Arnulfus filius Helduardi(4ij), Adam, Radulfus dapifer Widonis de Turrb (71), Bernerius de Plaliaco (414) et

(409) En marge : St-Omery Beîvac, d{iocesis). — Saint-Omer-en-Cbaussêe, c. MarseiUele-Petit, a. Beauvais, est dans le même canton que Milly.

(410) Nous pensons qu'il s'agit de Hugues 11^ tuteur de son neveu de 1096 à 1106, plutôt que de Hugues I Blavons, mort le 23 décembre 1094.

(411) Raoul n, fils de Gui I de Sentis. (Appendices au Cartul. de Si-Martin, p. 280). (413) Villemétrie, faubourg de Senlis (identification établie par M.Coîîard).

(415) Armuly fils d'Oudard ou Heudard, prévôt de Senlis.

(4x4) Plailly, c. Senlis. La leçon Plaliaco, donnée par le duplicau XCIII, nous semble préférable à Pladaco, fournie par le n* LXXXVUI.

— io6 —

Pagamus frater ejus. Vital» filius Hisceliiii, Inoranmus cliens domai WiDonis DE RuPB (419).

Terra autem de qua loquimur, apud Sardidam villam (67) oon* siatit.

LXXXIX (fol. xLf) (Après 1107)

Pierre Chaud-Morceau et sa femme Miïesende renoncent à leurs droits sur une terre qu^ih disputaient à l'église de Beboust,

Notum sit omnibus Xristi fidelibus quod Pbtrus Caudus-Mor- SELLus et MiLESENDiSi uxor ejus, terram de Nois. quam calumniabantur, clamaverunt quietam Sto Hilario de Butuko (416) ; et per Waltbrium Rocoinum; hominem suum, super altare Sti Hilarii miserunt donum.

Hujus rei testes sunt: Horricus filius Hildemandi^ Clarenbaldus filius Teoldi, Gibaldus filius Wiardi, Durannus, Engelbertus.

XC (fol. XLlO

Deux chevaliers frirest Gasce et Guillaume Tranchebise, d onnent leurs biens à Noisyle^Sec, le premier en se faisant moiney le second après son décès ; celui<i acquiert le droit de sépulture^ s*U meurt à moins tTun jour de chemin du monastère.

Notam fieri volumus Xristi fidelibus f. et p. quod Waszo Trun- CAVBNTUM (91) cognomento, et Willelmus frater ejus, hoc idem

(415) Gtd de la Rxbe-Guyon (c. Magny-en-Vezin, a. Mantes).

(416) Behoust, c. de Montfort, a. Rambouillet, dont l'église a pour patron saint Hilaire (cf. Makkier, p. 516). — Cest « la villa Boult avec l'église St-Hilaire au diocise de Chartres» confirmées à St-Martin par Calixte II le 27 novembre 11x9 et V^^ Tabbaye avait acquises postérieurement à la bulle de Pascal II du 30 avril x 107. (De Làstetrie, Car/a&ifre de PeriSf l, n** 141 et 184, p. 162 et 307).

cognomen habens vulgo (417), apud Nuisiacum Siccum {%^^) simul habebant alodium ; quorum unus, Waszo videlicet, seipsum reddens Deo in ascclesia SU Martini de CampiSy monachus effectus, partem suam eidem aecclesi^e dédit in hereditatem, ut habere posset vitam «ternam. Aller vero, Walelmus scilicet, libenter concessity et partem reliquam que sibi competebat, post saum decessnm snpradicte «cclesi» Sti Martini dédit. Tune quidem ptudens miles, memor anime sus, addidit quoddam sibi utile, scilicet ut si infra iter unius die! moreretur, ad aecclesiam a senioribus sepeliendus deportaretur, ut per orationes eorum de peccatis suis veniam consequi mereretur. Dédit vero et aliud supradictus Waszo Sti Martini aecclesiae, quod hnic cartule, ne oblivioni daretur, placuit inserere : septem quadrantes et'dimidium vinee ad viliam que dicitur Villaris (4i8),conce* dente Woxblmo fratre suo, unde ad octabas Sti Dionisii solvuntur RoDULFO Bello (394) XY denarii. Hujus rei testes sunt : Rodulfus filius RoscE (419), Odo Aculbus frater ejus (418), Odo Truihuns (420).

Sed quia non sufficiebat haec concessio, Willelmus de quo diximus ad aecclesiam Sti Martini veniens, in capitulo societatem recepit, et donum super sanctum altare posuit, testibus bis : Hel- GOTO et Drooone nepote ejus, servis aecclesiae ; Bernardo de Aneto (;5), Drogone fratre Laurentii, Herberto filio Anselmi, Ebrardo serviente Frbrici camerarii, Ascblino de Nuisiaco, Gosce- UNO carpentario, HaouiNO fratre Malgerh, Bernardo parmentario et Frerico.

Hoc factum est tempore Philippi régis, anno Verbi Incamati M* XC» IIII«, indictione nii» [a).

(4x7) On voit par là que le cognomen n'est plus un sobriquet personnel, mais bien un surnom funilial.

(4x8) Villiers-le-Bel, c. Ecouen, a. Pontoise.

(419) Raoul et Evies, fils de Rose^ appartiennent & la famille AiguiUon^ dès lors divisée en plosienn branches, dont une a de nombreux domaines en Beauce, et dont une autre acquiert par alliance le château de Trie, en Vexin (Âpp. au CoriuL de Si-Martin de Pom- Èoise, p. 3$x).

(420) Eudes Trofon, Hugo Truio figure dans la notice XCV.

{à) L'année X094 correspond à l'indiction 2.

— io8 —

XCI (fol. XLII).

(Entre le i®»" août et le ai novembre 1060)

Uévéque Imbert de Paris renonu à tout droit sur Vaitre de Tiglisê de Bondy^ Raccord avec Ouriy archidiacre de Parisis,

In Qomine Domni, Imbbrtus Parisiensis episcopus (421) notum fieri volo omnibus Xristi fidelibus quod abbas BU Martini Enge- LARDUs multis me rogaverat precibus, quatinus pro remissione peccatorum antecessorum atque successonim nostronim Bto Martiao consuetudines Bunciacensis {a) atrii (263) concederem. Cujus precibus adquiescere judicans dignum, non recusavi super hac peticione ezaudire eum, annuens Bto Martino supradicti atrii consuetudines, sine uUius perturbatione perpetuo possidendas ; nullumque^ pro hac re, mihi vel successoribus meis, debitum vel servicium persolvatur. Et ut hoc firmum et stabile permaneat, assentiente Ulrico archidiacono npstro, propria manu firmavi. Factum mense novembri, anno i régnante Philippo rege, episcopatus autem nostri anno xxx<> tercio (430). Testes vel consignatores : S. Odonis decani, Uuuci archidiaconi, Ivonis archidiaconi, Landrici sacerdotis, Raimaldi sacerdotis, Landonis sacerdotis, Girardi diaconi, âlberti diaconi, IvoMis subdiaconi, Odonis subdiaconi.

XCII (fol. xui').

(Entre 1106 et iiidly

Anschoud de Lardières, cîm'alier^ obtient de Tïnbaut /, prieur de St-Martin des Champs, Vautorisation d'élever une chapelle dans sa seigneurie, trop éloignée de Méru

(431) Cette pièce a échappé aux auteurs du Gallia, qui font commencer Tépiscopat d'Imbert c circi annum 1030. » Puisque, en novembre 1060, il était dans sa 33* année d'épiscopat, il a été intronisé avant le 29 novembre 1028 ; or son prédécesseur Francon, cité dans un titre de 1038, étant mort le i*' août, il faut placer ravènement d*Imbert entre le I* août et le 39 novembre 1028 (Cf. GalUa, Vll, 47-49, et D. Bouquet, Hisior, de France, Xf 618). Imbert mourut le S2 novembre 1060, peu de jours après avoir donné cette charte qui fut probablement écrite à Toccasion de la fête de St-Martin d'hiver, le 11 novembre.

(a) En marge : Bondis,

fntr permettre TasHsianu aux offices ^ surtout en hiver; Anschoud et son frère Bauàm font m monastère les libéralités convenues.

Sciant omnes fidèles Xristi p. et f. quod miles quidam de Lakdb- Riis, Anschulfus Domine, domni Teobaldi prioris Sti Martini de Campis{i}) presentiam expetivit eumque multis precibus exoravit, ut ia Lardtriis (423) capellam unam sibi construere liceret, in qua, cum populo ville sue^ ad audiendum divinum officium conveoire posset ; quia ad matrem aecclesiam de Merudio tam sepe, et maxime hiemis tempore, eo quod longior esset via, nequaquam ire valeret, Prior autem respondit se hoc facere non posse, ne forte in aliqua parte matris secclesiae coasuetudiqes videretur imminuere. Miles vero predictus, in sua peticione persistens, promisit priori quod Deo et Sto Martino et capells tantum suis reditibus tribueret, unde unus monachus, qui in ea commoraretur, vivere pOsset, si^ quod petebat, sibi concederet.

Prior vero, quia vir discretus erat, viri peticionem et parrochianorum considerans, se voluntati illius adquieturum promisit, si quod poUicebatur, jure matris aecclesise integerrimo permanente, fideliter adimpleretur. Anschulfus igitur, rapto consensu de ore prioris, dédit ascclesiae 5/f Af^r/fW ^^ Campis tevrzm ad dimidiam carrucam sufficientem. Ad instaurationem vero carruce, dabit anum bovem, et uxor illius bovem unum. Balduinus quoque promisit se daturum bovem unum, quia f rater Anschulfi erat, et particeps elemosine esse volebat.

Addidit quoque huic dono Anschulfus aliud, scilicet omnem redecimationem horrei sui de Larderiisy omnibus annis; omnes autem villani ad terram de Larderiis pertinentes, et hospites Crevecordis (433) et hospites Balduini, sicut promissum ab utrisque esset, dabunt omnibus annis plenam minam talis annone qualis in horto sao habuerit Sti Martini aecclesiae et supradicte capelle.

Si Ansculfus voluerit effici monachus, a Priore suscipietur. Si autem in laicali habitu obierit, ipse et cunjunx ejus et filii, apud Stum Martinum sepelientur. Capellam communiter edificabunt Prior et Anschulfus. Capellanum, qui in ea serviturus est, poscet

(422) En marge : Lardieres (Lardières, c. Mêru, a. Beauvais).

(435) Le voisinage de Lardieres impose comme identification Crèvecœnr, éc. Laboîssièrei c. Noailles, a. Beauvais, parmi *les cinq localités de ce nom que renferme le département de l'Oise.

Ansohulfus quamdiu morabuntur in Larderiis ipse^ et uxor, etfamilia ejus. Silvam ad hospitandum et ardendum, sicut constitutum est, non negabit. Et hase omnia fideliter implebuntur, tali pacto ut mater ascclesia de Meruaco nichil omnino, in omnibus parrochialibus redditibus, vel antiquis consuetudinibus, minuatur.

(Édité par D. Marrib», p. 509).

XCIIII (fol. XLm'). (♦)

* (xn* siècle)

MUon et ta femme Eudeîine donnent à St Martin neuf arpents de terre au lieu âii Us Oucbes,

Notum fieri volumus Xristi fidelibus f. et p. quod Mao (494) et uxor ejus Odblina dederunt ascclesias SU Martini de Campis novem arpennos terr» ad locum qui dicitur Olca^\2^), facientes donnai in supradicta aecclesia, super altare sanctum. Cui rei dent testimonium qui adfuerunt : Drogo scilicet, servus aecclesias ; Bbrnardus parmentarius, Poncius decanus de NuisiacOy Rotgbrius sartor, Tbo- B ALDUS faber, Milo db Calloaco (436), Frotbbrtus Rupus, Waltbrus DE MiLUACo (3^6), Hbrleboldus servus aecclesiae, Petrus filius

WlARDI.

XCV fol. xLmi) (Entre 1084 et nos)

Manassé {de Pomponne ?) confirme tous les dons faits à Saint-Martin par Ève^ sa trisaieuk.

(494) Ce personnage serait-il Miîon III , qui figure avant X093, dans une charte où ion père GttMn II de Paris approuve le partage de la terre de Sevran dont il éuit second seigneur (n« LXXII su^à) ?

(435) Ce lieuditéuit à Gonease. Voir la notice IX.

{4IÊé\ GhaiUois, c. Chailly-tn-BiiCt c. Coolommiers.

f^) La notice XCni (fol. xun*) est le dopllcata pnr et siapk de ctlU déjà ti i ns ni te dans le n* LXXXVni.

Sciant p. et f. quod Manassbs concessit aecclesias SU Martini de Campis qaicquid attava sua Bva (374) praedictas aecclesias dederat, audientibus bis testibus : Fulcone decano (437), Hugonb clerico, Waszove Bacz, Olrico, Hugone Truionb (419); Warino, Teudone fratre ejus (33), Godbprjdo Burdino (27a), Gislebbrto, Fulcone coco, GntBBRTo, Herlebaudo, Bbrnardo, Rotgbrio; de pueralis noatris, HsRLUiNDUSy Aaltodus, Waltbrius fuerunt testes.

(Édité par M. de Lasteyrib, Carhûairê de PariSy I, p. aoi, n® 178).

XCVl (foL XLiiii).

(Avant 1096)

Mtmas$i d$ P&mpomm, Ansoud umjUs êini eu ses autres fils renoncent à leurs reven^ dkaHons sur Pautel de NoUy^e-^and,

Notum fieri volo omnibus Xristi fidelibus quod Manases db Puk- PONA {498) et Ansoldus filius ejus^ cum ceteris filiis suis, quod in altare Noisiacensi calumniabant, ascclesiae SU Martini de Campis concedunt in dominium, in perpetuum, pro animarum suarum redemptione et uxoris sue. Hujus rei testes sunt : Albbrtus, Rot- BERTus, Algerius, Warinus^ Walterius, Warinus, Herlbbaudus, Odo, HuARDUs, Malourius, Aalardus, DuRANNus, Warmeriu^, JohanmbS) Imgelrannus, Rotbbrtus.

(437) Foulques, doyen du chapitre de Notre-Dame après Jeban du Grtmd'Pont, qai mourut en 1089, fut élu en xioa, évèque de Paris.

Cette notice est donc antérieure à nos, et non postérieure à 11x7, comme l'avait pensé M. Di Lastetvb en la rapprochant de celle a* LXXVIII. Les deux notices concernent bien le même personnage. Mais dans celle-ci, Manassé confirme les donations d'une tristtifule nommée Eve, tandis que, au no LXXVIII, il se désiste de ses protestations contre une libéralité de sa grand-mère maternelle homonyme. Il est naturel de penser que la grand-mère de Manassé mourut assez longtemps après la trisaïeule de celui-d.

(438) Pomponne, c. Lagny^ a. Meaux.

— Cette notice semble des plus anciennes, en raison de Tabsence de toute mention d'o* rigine, de surnom ou de profestton, concernant les témoins. L'autel de Noisy-le«Gf«nd figure ailleurs dans la liste de ceux confirmés à St-Martin en X096 par Urbain IL

XCVlI(fol.XLiin).

(Entre 1071 et 1105)

Guérin III de Paris^ dit Guérin des Champs, échange des terres voisines du prieuré contre d'autres à Montmagny, plus une soulte de 40 sols pour un arpent eu moifis, du consentement d^Eudeline sa femme et de Barthélemi son fils.

Ut in pace consistant bona ^cclesi», notum facimus hîs qui agnoscunt se filiosejus esse, quod Warinus de Campis(429) concessit œcclesiœ Sti Martini de Campis vi arpennos vineanim, asidem ascclesi» propinquos, propter v arpennos jacentes apud MonUm Magniacum (430), ab eadem sBcclesia remotos, et propter xl solidos. Hoc concessit Odelina uxor sua, cum Bartholomeo filio suo, dato sibi uno denario, et âldegunda filia sua, cui pro emendis sotularibus (431) sex denarii dati sunt, videntibus illis qui adfuerunt. Hujus rei testes sunt : Odo, Ivo cocus, Hbnricus filius Fulchbru, RoDULFuSy Walterius major, Warmus frater ejus (33), Hugo de Aneto (53), PoNcius, Stbphanus custos equorum, Odo db Prato- Sancti-Gbrvasu (^9), Rotoerius filius Waltbrii Adblblmus, Rainaldus DE Maibrous (439), Marhnus.

(Édité par M. DE Lasteyrie, CarHûaire de Paris, I, p. 151, n» 127).

(439) Il semble permis de considérer comme fils de Milan II de Paris ce Guèrin des Champs^ ainsi nommé du domaine « des Champs • voisin de St-Martin et en grande partie cédé par les fils de Milon I*', Guérin II et Milon 11^ au roi Henri I**.

Guérin III eut de sa femme EudeUwy deux enfants : Barthélemi /*' et Audegonde. II parait être la tige d'une branche de la maison de Paris dont nous connaissons le rameau suivant :

Barthélemi II, 1x78

Hugves, Jehan, Milon IV,

fieffé dans la fieffc dans la 1x78 fav. :23i

chfttellenie de châtellenie de ^ |

Montereau. Provins. Agftès de Crosnes Barthélemi III

t av. I2$i.

(450) Montmagny, c. Montmorency, a. Pontoise.

(431) « Payer des souliers » est une forme primitive de la gratification ; au xrv* siècle, elle s'emploie pour les inférieurs, les gens de service. (Cf. Depoin, Le Livre de raison de St'Martin de Pantoise^ p. 202).

(432) De Lastbtrib : Majerot, Marolles est appelé Maioritias dans la bulle d'Urbain II en X096.

XCVIII (fol, xum')-

(xi« siècle)

Legs de vignes à St-Martin par Téoud et Dode, sa femme.

Notum sît fidelibus Dei quod Teoldus et Doda, uxor ejus^ post decessum suum, dederunt ascclesiae SU Martini de Catnpis vineas, t^stibos existentibus Balduino, Rainaldo, Cohstabulo, Laurbhtio, Gioftoio (a 17), OïLARDOy Hbloodo, Waltbrio (33), PoNCIOi OOONI, Inoeiberto, Bbnbdicto, Lanbbrto.

XCIX (fol. XLIUI').

(Avant 1079)

Cession par Henri Roussel^ sa femme Thierrie, leur fille Auhurgeet leur gendre Ferri de Saint-Marceau ^d* un uns à Vitry-sur-Seine ; Anseau, Ferri et Foulques, fils d'Henri^ y donnent leur agrément,

Notum sit o. Xristi fidelibus f. et p. quod Heinricus qui cognomiaatus est Rusbllus (63) dédit aecclesiaB SU MarUni de Catnpis censum xv denariorum apud villam que Vitriacus (93) dicitur^ concedente uxore sua Teooora et Frbdbrico de Sancto Marcello genero suo, et Alburob uxore ejusdem Frederici, et omnibus qui calumniam inferre potuerunt.

Concesserunt etiam hoc très filii supradicti Hbnrici, Anselmus, Fredericus et Fm^co-.

Hoc donum factum est in œcclesia Sti Martini, audientibus et videntibus his testibus : Waltbrio, Teudone, Archimbaudo majore (433),DaRANNo, Bbrnardo de Aneto (33),Hbrberto,Herleboldo^

Hbrluino.

(455) Arcbamhaud est le plus ancien maire de Noisy-Ie-Grand cité par le Liber testamâmtorum. On voit iigarer avec lui Gautier et Teudon qui lui succédèrent. Gautier était en charge dès 1088 [Liber Testamentorum, fol. 67) et est encore cité le i" mai 1099 ("** XXIIII). Teudon, substitué à son frère dès 1106 (n'' LX), fut remplacé par Dreux, entre 1x07 et 1116 (n* LXXVin).

C (fol. xuiif).

(Avant 1106)

Ansoud, fils de Fouquin, renonce à ses revendications sur le bois de St-Martin {à Noisy ?)

Hsec cartula notificet filiis Dei quod Ansoldus filius Fulcuini /»cum Sti Martini, quem calumniabatur, nunquam amplius se calumniaturus reddidit. Hujus rei testes suât : Milo filius Hilduini (433)» Ivo DE Bri(262), Waltbrius major de Nuisiaco {}))f Bbrtrannus filius ejusy Galchbrius nepos ejus, Godbfridus filius Guntranni, Atto db Nuisiaco, Rainoldus filius Dudonis, Hbbrardus decanus.

(433) Hêllouin, père de AfiJoit, senit-il Helhuinde Paris^ qui fut fiût prisonnier au tiège de Chambly en 1106, par Louis-Ie-Gros (d*après son biographe Suger) ? (Cf. Lononov, la FamilU nohle diU de Paris^ ap. Bulletin de la Soc. de l'Hist. de Paris, 1879, p. 141). Hellouin peut être considéré comme le fils du prévôt Etienne, et le frère de Robert de Paris (Appendices an Cartidaire de St-Martin de Pantoise, p. S77).