MARCH

By order dated 23 march 1629.

Endymion Porter / To Endymion Porter Esq., one of the grooms Esq. for a picture [ of bis Majesties Bedchamber the sôme of 78 I. bought of him. y for one picture of the storie of Reynaldo et

Armida bought by him of Mons. Yan Dick of Antwerpe and delivered to his Ma*'** without accompt as per letter of privy Seal 20 march V 1629.

* Lors de la dispersion de la galerie royale , ce tableau fut acheté par Lanière lui-même; car dans un autre manuscrit du Musée britannique, MMS. Harley 4898, intitulé : Inventaire du garde meuble , joyaux t argenterie, etc., ayant appartenu au feu roi , vendu par ordre du Conseil d*État , dans les différents châteaux et palais suivants : de Londres, Somersett-House , Whitehall, Greenwich , Wimbleton , Oatlands, Windsor, Hampton Court, Richmond , Lion House , St>James et plusieurs autres placés avec les divers contrats fait par les acheteurs, pour les effets cités plus haut, etc., depuis Tannée i649 à 1652, — nous trouvons à la page 150, parmi les tableaux de Whitehall, a n« 27, un portrait de Nicolas Lanière par Van Dike, 10 livres. Vendu à Nie. Laneer, le 2 novembre 1649, pour 10 livres. » Ce tableau était à l'époque de Walpole , en possession du lord chancelier Henley , mais appartient maintenant au marquis de Westminster.

Bellori parle d*un autre portrait de Lanière , peint par Van Dyck en Angleterre : « E perche frà gli altri altri nobile ingegni di quella corte vi si trovava Nicolô Lanière Pittore, e musico, 1o rilrasse in sembianza de Davide che suona l'arpa avanti Saule. »

Traductioti.