MŒURS DES SAUVAGES

;s empeschoit de repasser. De plus, ils s'accomu bien avec les Sauvages, tant à cause de la vie isive. dans laquelle ils se plaisoient, que du libères femmes, qui ne font pas grande difficulté de s'abancr, pour peu qu'on les en presse. Elles ne se prostituent j^endant pas publiquement, du moins je n'ay rien remarqué d'impudique pendant que j'ay demeuré avec ces peuples. S'ils le font, ils ont du moins la pudeur de se cacher. Les femmes sont assez bien faites de corsage, les traits de leur visage sont assez beaux, mais elles se les gastent en différents endroits : celles-cy se font une raye qui prend depuis le haut du front jusques au menton, celles-là une espèce de triangle au coin des yeux, avec ceux qu'elles se font sur les seins et les espaules ; elles se piquent aussi tout à fait les lèvres, et lorsqu'elles sont ainsi piquées, c'est pour le reste de leur vie. Je ne doute pas qu'elles ne souffrent lorsqu'elles se font ces sortes de choses, attendu qu'il faut que le sang en sorte pour que le charbon y puisse pénétrer. Or, le sein est une partie très sensible. Ce sont les femmes qui font presque tout le travail de la cabane, soit d'aller chercher du bois, de piler le bled d'Inde et presque tout ce qu'il y a à faire, mesme à la chasse. Lorsque les hommes ont tué quelques bestes, ce sont ordinairement elles qui vont chercher la viande, et mesme pour la culture des terres ce sont elles encore qui en font la plus grande partie, quoique j'aye remarqué dans la suite une assez bonne méthode dans cette nation, c'est qu'ils font une espèce d'assemblée, lorsqu'ils veulent piocher le terrain d'une cabane, où il se trouve quelque fois plus de cent personnes des deux sexes, comme Ton fait en France, et notamment dans le pays de Caux, lorsque l'on veut moissonner quelque champ de rabettes, oii chacun va

travailler, et celuy à qui est le champ traite tous les ouvriers. Ils en agissent de mesme : le jour estant donné, tous ceux qui sont advertis viennent travailler avec une espèce de pioche, qu'ils font les uns d'une palette de bœuf et les autres d'un esclat de bois ajusté avec des cordes, qu'ils font avec des escorces de bois. Pendant que tous ces ouvriers travaillent, les femmes de la cabane pour laquelle est l'ouvrage ont soin de préparer à manger, et lorsqu'ils ont travaillé un espace de temps, c'està-dire jusque à midi environ, ils quittent et on leur sert ce qu'il y a de meilleur. Lorsque quelqu*un venant de la chasse rapporte de la viande, elle sert pour le festin; s'ils n'en ont point, ils font cuire du bled d'Inde sous la cendre ou le font bouillir, en y meslant des fèves du Brésil, ce qui n*est cepen* dant pas un trop bon mets, mais c'est leur méthode. Ils enveloppent celuy qu'ils font bouillir avec des feuilles de bled d'Inde. Après le repas, la plus grande partie se divertissent le reste du jour; de sorte que, lorsqu'ils ont ainsi travaillé pour une cabane, ils vont un autre jour à une autre. Les femmes de la cabane ont également soin de planter le bled, les fèves et autres choses, les hommes ne s'en occupant point. Ces Sauvages n'ont aucun outil de fer, aussi ne font-ils qu'escorcher la terre, ne la pouvant pas piquer bien avant; cependant les choses y viennent à merveille. Nous estions dans la saison des semences dans ce canton, c'est pourquoy je remarquois leurs manières, et comme je leur faisois entendre que nous avions envie de demeurer avec eux, ils me disoient qu'ils nous feroient une cabane et nous donneroient des femmes; mais leurs plus fréquentes sollicitations estoient de me dire qu'il falloit aller à la guerre avec eux. Il ne se passoit point de jour qu'il ne vinst quelques Sauvages ou Sau-