CHAQUE VILLAGE DOIT DONNER UN GUIDE

de la rassade et des bagués pour les femmes. Ils se retirèrent fort contents. Les autres villages, que Ton avoit fait advertir de notre présence afin de leur proposer ce que nous leur demandions, arrivèrent le dit jour, et les chefs ou préposez vinrent à la maison, où on les receut assez bien. On leur présenta à manger et ensuite à fumer, pendant quoy nous leur fismes le récit de nostre voyage par le moyen de l'interprète. Ils estoient fort surpris de ce que nous avions passé parmi tant de nations sans qu'aucuns nous eussent attaquez ny fait de mal. Nous leur dismes que les autres nations nous avoient donné du monde pour nous conduire, et en mesme temps on leur fit connoistre le dessein que nous avions, et on leur ré* péta les offres dont j'ay parlé cy- devant. Nous adjoustasmes que, comme nous n'avions pas grand chose pour le présent, veu le grand voyage que nous avions fait et la quantité de nations que nous avions passées, nous donnerions pour le présent à chaque village un pistolet, cent coups de poudre^ au-* tant de balles, deux haches et six couteaux, quelque rassade et bagues, et que, lorsque nous serions de retour, nous les récompenserions en leur donnant des marchandises, outre que nous fairions la guerre à leurs ennemis et nous establirions avôC eux, ainsi, qu'ils n'avoient qu'à délibérer sur ce qu'ils voudroient faire. Ils furent quelque temps à songer sans parler, après quoy ils tinrent une espèce de conseil entre eux^ et convinrent de nous donner ce que nous leur demandions, c'est à dire un homme par village, et que nous prendrions un canot auxKappas,qui estoit le dernier village. Pour les vivres^ nous en devions prendre où nous en trouverions, quoyqu'ils nous eussent dit qu'ils nous en donneroient aussi au dernier village^ alléguant qu'ils en avoient plus qu'eux.

Comme les Sauvages qui nous avoîent servi de guides jusqu'aux Akansas estoient encore avec nous à la maison, où nous avions soin de les faire bien manger, nous donnasmcs à celuy que le chef nous avoit donné ce que nous luy avions promis, sçavoir le sabre, une hache et quelques couteaux; mais, comme le nommé Couture avoit envie du dit sabre, il proposa au dit Sauvage de prendre une hache à la place, ce qu'il fit, quoyque Je ne fusse pas trop content de cet eschange, attendu que j'avois remarqué que le chef du village d'où estoit le Sauvage en avoit bien envie et que nous luy avions promis. On luy donna quelques bagatelles dont il parut satisfait, et il s'en fut avec les autres ; mais Je ne sçais si ceux cy ne luy firent point d'empeschement, attendu que le dit Couture nous dit qu'ils comptoient luy aller danser le calumet, dans le dessein de lui accrocher une de ses haches; je ne crois pas cependant qu'ils l'eussent voulu surprendre, attendu qu'ils paroissoient fort estonnez de ce que nous avions passé, et qu'ils pensent que nous avions encore bien du monde dans ces cantons là, ce qui leur donneroit lieu d'appréhender les suites d'un mauvais acte.

Dimanche 27, les chefs et les anciens se rassemblèrent de nouveau pour délibérer sur ce qu'ils dévoient faire, en ce que la longueur du chemin les espouvantoit : il y avoit près de trois cents lieues. Outre cela, ils avoient des ennemis sur la route, quoyqu'il n'y eust aucune nation establie sur k bord de la grande rivière, en remontant sur la route; mais leurs ennemis ne laissent pas d'y fréquenter et y estre assez souvent. Nous leur fismes entendre que nous n'avions pas de crainte d'estre surpris, parce que nous faisions tousjours bon quart-, que nous n'avions pas d'ennemis, et que