Cf. le copte «.Éi(o,yôrea
4. Peut-être : a J'ai salué et j'ai contemplé ton coucher (?) ».
DES OREILI.ES KT I>ES YEUX
^^^ stèle est consacrée à Harocris. Ce dieu hiéraco- ^^,^t représenté dans la partie sui)éricurc du monu- ' i fïé du pochent ^ , assis sur un trône j^, et tenant -^^^^^ \ et le signe de la vie — |o. Devant lui, un autel i^ue offrande (ou un vase h libation?) et des fleurs y5s.u-dessusdudieu, on Ut sa légende hiéroglyphique : "^ Jl Q^?^ fl ^ T ! ' //«/'-owe/* (Arocris)y dieu ^' ^ ^^^ ^'^^'^ ''^' ^^^^ c^^/'^iJ divins, disposée en colonnes r<^^ ^ derrière lui sont représentés quatre yeux humains ^^ /^ X oreilles P5^. De Vautre côté, auprès de l'autel est
^ -«i^^ fi/j^ Cl J'fii^ (ou a consacré) (ce monument), te \ /7>^ ^ cl'Ammon au tribunal de justice, Neb-Ra, .rrtmat^^^^^^^^ p^^ ^^^ fjéri). Au bas de la stèle, un perdtt gf agenouillé, dans la môme attitude que celui qui inagc p^ j, jg p j-emicr monument ; devant lui est également t figure s , , Jt5 hicrogly phiq uo disposée en colonnes veravce uno^n^^n^ ^^^ » = ^ „ -^(,) g ^ û j]
cales • ^ % S^ -=> ^'^y ^.''= U -^ X m .^__ "^
cales, ^^^^^^^^^o^^.^
N^S^^^f^^^flM' ^^nération^Ha- J nK=:7 o I Zl'^^/^n à {celui) qui entend la dévotion! Qu'il roéns, prosternar^^^^ ^„„,. ^,„ -,. ^^ ,.^^^^ ^^^^ ^^ marcher
TaZ7 f "'^^ /^^^'^ ^" grammale au tribunal de jus-
(ou Paï). ^^ xxaême genre, que notre Musée de Paris
PossL"'''""™^"^ ^^ -^^1 ^ *^''"l^^'. ^^ ^^^"^'^ ^ **'^ ressortir l'in-
(P£^ r?^^'"^''''''^'^^ , >" ^^ '•'' consacrée au culte de
< -£ille historique, armoire C.
^** Charles
DANS LE SYMBOLISME DE l'aNCIENNE EGYPTE 153
la reine Ahmôs-Nofré-ari (ou Atari), femme d'Amosis, de la XVIII^ dynastie. Cette princesse est représentée dans le registre supérieur, assise sur un trône et revêtue de tous les insignes d'une divinité. Ihie légtuido inscrite auprès d'elle la ciualific en eflet, et à titre de défunte: La divine ônousc d'Amman, Ah-mès Nofré-ari (ou alari?), \\ \
Devant elle, des lleurs et d'autres offrandes sont déposées sur une table, et un prêtre debout lui présente des pnrfums allumés. Dans le champ, on lit aussi la légende hiéroglyphique de ce personnage, disposée en (juatre colonnes.
lî
/WWAA .
