H'-T NB(?) NFR UAB KBH ÀRP ÀRT(?) NF NTM N

K'A ÀMN-NB toutes les choses bonnes et pures, des libations y du vin, du lait (?) et les soldes suaves (de la vie éternelle) à l'être d' Amenneb.

N"" 96. — STÈLE FUNÉRAIRE. Style antérieur à la XII*' dynastie.

En haut, deux lignes horizontales d'hiéroglyphes :

BiBL. ÉGYPT., T. IV, T

aiTÉS ÉGYPTIENNES DU MUSÉE DE LYON

i-IITP HSÀR FNT ÀMNT NTR ÂA NB ÀBT A T'AU T HK AHA APT MNII' H'-T-U NB-T

me CL Osiris qui est dans rAmenti, dieu grand, seid'A.bydos, quil donne une demeure approvisionnée xnts et de boissons, des bestiaux et des volailles, des ents et toutes les choses bonnes

ANH*-TÀ NTR (UÂ) ÀM N K'A N HÀ NS NTR-

U NHY MÂ-TAU SA-F IIÀ ÀPP MÀ-T'AU IIM-

NB [-T] PA ÂNNU

•es dont vit un dieu, à Vètre du chef, préposé aux prophètes,

htj, justijié. Son Jils le chef Apep, justifié. Son épouse,

dame Annou \

entier registre, — Un personnage debout présente di-

38 offrandes à un autre personnage assis sur un siège

-. les pieds ont la forme de pattes de quadrupède; der-

e lui, un enfant se tient debout, et une femme accroupie

3rrc sent, comme le personnage assis, une fleur de lotus.

i-dessus du premier, une ligne horizontale d'hiéroglyphes :

ÀRI HBS'-U ÀPPÀ MÀ-TAU NB ÀMAH'

^e gardien des vêtements (?) Apepa justifié, seigneur de l'hommage.

Deiiariùtne registre. — Une femme debout présente diversos ofTrandes(*-2) îi un personnage (^) assis sur un siège semblal)lc à celui qui est figuré dans le premier registre, à rexception du dos qui est moins élevé, et à une femme (*) accroupie à terre derrière lui; tous deux respirent le parfum d'une fleur de lotus. Dans le champ, deux colonnes et une ligne Jiorizontalc d'hiéroglyphes :