ETUDES GRECQUES. 1J

Virgile et Horace, et il en recitoit des vers avec la memo facilite.La sublimite du divin Homere, lariclicsse do scs comparaisons et toutes ses beautes lc lui faisoient mettre a la tete des poetes et des orateurs. Dans les occupations les plus penibles de sa vie, Homere etoit un de ses delassemens et le sujet le plus agreable de ses conversations : on etoit surpris qu’il en eut la memoire si presente. « Eli cpielle merveille ! disoit-il, apres avoir enseigne tant d’annees la grammaire et la rhetorique. — Comment done l’entendez-vous? et ou cela? reprit un grand prelat fort etonne (M. Gabriel de Roquette, eveque d’Autun). — A Saint-Germain et a Versailles, » continua l’eveque de Meaux, se ressouvenant avec plaisir du temps qu’il avoit 1’honneur de faire des etudes si agreables dans la compagnie de Monseigneur le Dauphin. II etoit alors si plein d’Homere qu’il en repetoit souvent des vers en dormant et s’eveillant, par l’attention qu’il avoit a les reciter, comme on s’eveille au milieu d’un songe dont on est agreablement frappe. Dans un doux sommeil de cette sorte, son imagination fut si vivement touehee des malheurs d’Ulysse, qu’il fit encore tout endormi ce beau

Toiq Suffxuy outriv a/Ooff e^Ti Xoyo?.

Tout est a charge aux malheureUx , raeme leur pensec.

Yirgile et Horace ne lui etoient pas moins familiers.

V1KGILE ET HORACE.

On n’allait jamais a la campagne sans Yirgile. II ne ccssoil de vanter la douceur de ses vers, . et aussitot l’exemple suivoit, pris des Eglogues ou des Georgiques. La bcaute de la simple nature faisoit ses delices dans ce poeme; et eombien plus a la campagne ! l’on avoit a la fois et la chose et l’expression; YEneide avoit son prix en d’autres rencontres; Horace pareillement, dont les belles et vives images etoient un sujet d’admiration avec sa philosophic et sa poetique. Mais la preference etoit pour Yirgile, dont la douceur etoit aussi le caractere de notre prelat. II ne pouvoit approuver la licence d’Horace, qui se donne pour stoi'cien, mais qui est trop souvent cynique. On l’entendoit peu reciter ses vers, hors les plus belles peintures des homines et des peuples ou les caracteres des ages, et ses autres beautes connues. II en repetoit souvent cet exemple,qui lui plaisoit fort.

Cupidum, Pater optime vires

Deticiunt : neque enim quivis horrentia pilis

Agmina, nec fracta pereuntes cuspide Gallos,

Aut lahentis equo describat vulnera Parthi.

(Horax., Sermon., lib. II, Satyr. 1.)

Horace, disoit-il, laisse echapper les plus beaux vers lorsqu’il s’excuse de n’en savoir pas faire.

Le due de Montausier, gouverneur de Monseigneur, fut ravi d’avoir trouve un precepteur de ce meritc, qui