‹ Mémoires et lettres de François-Joachim de Pierre, cardinal de Bernis (1715-1758), Publiés avec l'autorisation de sa famille d'après les manuscrits inéditsChapitre 126 sur 136 · EXPEDITION DE MAHON · texte numérisé non relu

EXPEDITION DE MAHON

portée du canon pour battre la place et tous les ouvra(>[es de ce côté-là qui en sont dominés.

En arrivant à Ciutadella, j*envoyai le lendemain un hâtiment à Mayorque avec un ayde maréchal général des logis de mon armée pour voir avec le consul de France les moyens qu'il y auroit de tirer des secours de cette isle dont celle-cy peut manquer pour la commodité et le soulagement de notre armée. J'appris, deux jours après, par une barque qu'on me renvoya de Mayorque, que M. le marquis de Cayro, capitaine général de cette isle, avoit envoyé chercher notre consul, dès qu'il avoit appris notre approche deux jours auparavant, pour lui faire des compliments et l'assurer qu'il avoit reçu des ordres, il y avoit peu de jours, du ministre d'Espagne, de l'observation qu'il devoit faire entre les Anglois et nous de cette égalité parfaite qu'il semble même qu'on veuille nous faire valoir avec des compliments. Vous verrez par la copie de la lettre que je viens d'écrire à M. de Cayro les sujets que j'ai, malgré cela, de m'en plaindre, et les représentations qu'il me paroit que vous devez faire sur cela à la cour d'Espagne. C'est la seconde lettre que j'ai écrit à M. de Cayro, la première n'étant seulement que de compliments lorsque j'ai scu que c'étoit lui qui commandoit à Mayorque. C'est à vous. Monsieur, qui êtes sur les lieux, à choisir les moyens pour les plaintes que vous en devez faire, et la manière de remédier aux inconvénients que l'armée du Roy ici pourroit trouver dans cette conduite. Il est bien fatal que nous l'éprouvions de la part de l'Espagne dans une conjoncture dont elle pourroit tirer un avantage qu'elle ne retrouvera peut-être de cent ans, puisque vous scavez qu'il ne tient qu'à elle de rentrer dans une partie aussi considérable qu'importante de son ancien domaine, et qui peut la rendre l'arbitre du commerce de la Méditerranée, au lieu que ses véritables ennemis l'ont été depuis qu'ils avoient cette possession. Je dis ses véritables ennemis, parce que assurément les Anglois sont bien plus ceux des Espagnols que de nous, parce qu'ils ont beaucoup plus h y gagner, et que les portions de commerce qu'ils en viendroient arracher pour arrivera la despolicité universelle de ce même commerce ne peuvent aller dans aucune proportion; mais la fatalité qui subsiste depuis 55 ans fait qu'il n*y a pas eu depuis ce temps-là un instant où le ministère de France et d'Espagne n'aye eu des raisons les plus légitimes

de se plaindre l'un de l'autre contre leurs véritables intérêts à tous deux , parce qu'il est certain que si le Pape et le Grand Turc étoient rois de France et d'Espag;nt> ils devroient être unis pour l'intérêt des deux nations, et c'est deux rois du même sang^, et qui ne sont pour ainsi dire qu'un, qui, par des divisions et des intrigues de cours , s'écartent perpétuellement des intérêts de leurs nations, de leurs maisons et de leur gloire pour en faire profiter leurs ennemis communs. C'est une fatalité que les véritables patriotes ne sauroient assez déplorer; mais si vos talents et votre esprit ne réussissent pas à mettre les choses telles qu'elles devroient être dans un moment qui paroit avoir un intérêt aussi éminent, aussi clair et aussi aysé à satisfaire , je vois avec douleur qu'il faudra y renoncer pour jamais. Vous me ferez g^nd plaisir de m'apprendre la situation où vous aurez trouvé les esprits et de me donner de vos nouvelles , ce que vous pourrez toujours faire par la voie de Barcelone.

Nous n'avons point encore entendu parler de l'amiral Binck et de son escadre avec laquelle il devoit arriver. Il paroit que la nôtre, qui est belle et bonne et en bon état, est fort déterminée à le combattre, à moins qu'il n'amène des forces très-supérieures. Je n'ose presque pas me flatter d'avoir finy mon siég^e avant cet événement. Cependant, si cela arrivoit, je m'en retournerois surle-champ après avoir laissé icy assez de troupes et de munitions pour mettre les An(jlois hors de portée de tenter ou du moins de réussir à la moindre entreprise sur cette isle , ce qui est fort aisé , n'y ayant réussi que par leur faute et les mauvaises mesures qu'ils avoient prises. Je m'en retournerois avec le surplus des troupes et de l'artillerie, que notre flotte escorleroit jusques à Toulon.

J'ai l'honneur d'être, etc.

Je joints aussi icy la copie de la lettre que M. de Blakeney m'écrivit quand j'arrivai au camp de Leor (?), et la réponse que je luy fis.

Page 1