IG MÉMOIRES

car rien au monde ne vous honnore et aime tant que moy. Faictes-en estât, et qu’estant auprès de la Roync ma mere vous y serez vous-mesmes, et que je n’y seray que pour vous. »

Je proferay ces paroles trop mieux du cœur que de la bouche, ainsi que les elTects le tesmoingnerent; car estant partis de l<à , la Royne ma mere m’appella à son cabinet, et me dit : « Vostre frere m’a dit les discours que vous aviez eus ensemble : il ne vous tient pour enfant; aussi ne le veux-je plus faire, et me sera un grand plaisir de vous parler comme à vostre frere. Rendez-vous subjecte auprès de moy, et ne craingnez point de me parler librement , car je le veux ainsy. » Ces paroles firent ressentir à mon ame ce qu’elle n’avoit jamais ressenti, un contentement si desmesuré, qu’il me sembloit que tous les plaisirs que j’avois eus jusques alors n’ estaient que l’ombre de ce bien, regardant au passé d’un œil desdaigneux, les exercices de mon enfance, la danse, la chasse, et les compagnies de mon aage, les mesprisant comme choses trop folles et trop vaines. J'obéis à cet agréable commandement, ne manquant un seul jour d’estre des premières à son lever, et des dernieres à son coucher. Elle me faisoit cet honneur de me parler quelquefois deux ou trois heures, et Dieu me faisoit cette grâce qu’elle restait si satisfaicte de moy, qu’elle ne s’en pouvoit assez louer h ses femmes. Je luy parlois tousjours de mon frere, et le tenois luy adverty de tout ce qui se passoit avec tant de fidelité que je ne respirois autre chose que sa volonté.

Je feus en cette heureuse condition quelque temps auprez de la Royne ma mere, durant lequel la bataille de Moncontour se bailla ' ; avec la nouvelle de laquelle mon frere d’Anjou, qui ne tendoit qu’à estre tousjours près de la Royne ma mere, luy manda qu’il s’en alloit assiéger Saint-Jean-d’Angely *, et cpie la présence du Roy et d’elle seroit necessaire en ce sicgc-là. Elle, plus désireuse que luy de le veoir, se resoult soudain de partir, ne menant avec elle que la trouppe ordinaire, de laquelle j’estois, et y allois d’une joye extrêmement grande, sans prévoir le malheur que la fortune m’y avoit préparé. Trop jeune que j’eslois, et sans expérience, je n’avois à suspecte cette prospérité; et pensant le bien duquel je jonissois permanent, sans me doubter d’aucun changement, j’en faisois estât asseuré ; mais l’envieuse fortune, qui ne put supporter la durée d’une si heureuse condition, me preparoit autant d’ennuy à cette arrivée, que je m’y promettois de plaisir, par la fidelité de laquelle je pensois avoir obligé mon frere.

Mais depuis qu’il estoit party, il avoit proche de luy le Guast^, duquel il estoit tellement possédé, qu’il ne voyoit que par ses yeux, et ne parloit que par sa bouche. Ce mauvais homme, né pour mal faire, soudain fascinant son esprit, le remplit de mille tyranniques maximes : qu’il ne falloit aimer ni fier qu’à soy-mesme; qu’il ne falloit joindre personne à sa for-

* Le 5 octobre i56g.

* Celle ville sc l'cndit le a déccmbi*e i56g.

’ Louis de Bcrenger, seigneur Du Gua, gentilhomme dauphinois.

[IMiO]

tune, non pas mcsme ny frere ny sœur, et autres tels beaux préceptes maciiiavelistcs; lesquels imprimant en son esprit, et résolvant les praticquer, soudain que nous fusmes arrivez, apres les premières salutations, ma mere se mit à se louer de moy, et luy dire combien fidcllement je Pavois servy auprès <l'cllc. Il luy rcspondit froidement qu’il estoit bien aise qu’il luy eust bien réussi, l’en ayant suppliée; mais que la prudence ne permettoit pas que l’on se pust servir de mesmes expédients en tout temps; que qui estoit necessaire à une certaine heure, pourroit estre nuisible à une autre. Elle luy demanda pourquoy il disoit cela; sur ce sujet, luy, voyant le temps de l’invention qu’il avoit fabriquée pour me ruiner, luy dit que je devenois belle, et que monsieur de Guise me vouloit rechercher, et que ses oncles aspiroient à me le faire espouser; que si je venois à y avoir de l’affection, qu’il seroit à craindre que je luy descouvrisse tout ce qu’elle me diroit; qu’elle sçavoit l’ambition de cette maison-là, et combien elle avoit tousjours travei'sé la nosti'e; pour cette occasion, il seroit bon qu’elle ne me parlnst plus d’affaires, et <|ue peu à peu elle se retirast de se familiariser avec inoy.

Des le soir mesme , je reco{;nus le changement que ce pernicieux conseil avoit faict en elle; et voyant qu’elle craingnoit de me parler devant mon frere, m’ayant commandé trois ou quatre fois, cependant «ju’elle parloit à luy, de m’aller coucher, j’attendois qu’il fust sorly de sa chambre; puis, m’approchant

d’elle, je la suppliay de me dire si, par ignorance, j’avois esté si malheureuse d’avoir faict chose qui lui eust despieu. Elle inc le voulust du commencement dissimuler ; enfin elle me dist : i< Ma fille, vostre frere est sage ; il ne faut pas que luy en sçachiez mauvais gré de ce que je vous diray, qui ne tend qu’à bien. » Et me fist tout ce discours, me commandant que je ne luy parlasse plus devant mon frere. Ces paroles me feurent autant de poiuctes dans le cœur, que les premières, lors qu’elle me receut en sa bonne grâce, m’avoient esté de joye. Je n’obmis rien à luy l•epresente^ de mon innocence; que c’estoit chose de quoy je n’avois jamais ouy parler; et quand il auroit ce dessein, il ne m’en parleroit jamais que. soudain je ne l’en advertisse aussitost; mais je n’advançay rien; l’impression des paroles de mon frere luy avoit tellement occupé l’esprit, qu’il n’y avoit plus lieu pour aucune raison ny vérité. Voyant cela, je luy dis que je ressentois moins le mal de la perte de mon bonheur, que n’avois senty le bien de son acquisition; que mon frere me l’ostoit comme il me l’avoit donné: (car il me l’a voit faict avoir .sans mérite, m’advouant lors que je n’en estois pas digne) et qu’il m’en privoit aussi sans l’avoir mérité, sur un subject imaginaire qui n'avoit nul estre qu’en la fantaisie ' ; que je la siip-

* La méfiance du duc d’Anjou n’était pas aussi déraisonnable que Marguerite voudrait le faire croire. Son amour pour le duc de Guise et les suites de cet amour sont des faits notoires, établis non> seulement par le témoignage des pamphlétaires, mais encore par celui de tous les historiens sérieux, du président de Thofi, de Mat-

MÉMOIKES

[ lauu]

pliois de croire que je conserverois immortelle la souvenance du tort que mon frère me faisoit. Elle s’en courrouça, me commandant de ne luy en montrer nulle apparence.

Depuis ce jour-là, elle alla tousjours me diminuant sa faveur, faisant de son fils son idole, le voulant contenter en cela et en tout ce qu’il desiroit d’elle. Cet cnnuy me pressant le cœur et possédant toutes les facultez de mon ame, rendant mon corps plus propre à rccepvoir la contagion du mauvais air qui esloit lors en l'armëe, je tombay à quelques jours de là extrêmement malade d’une grande fîebvre continue et du pourpre, maladie qui couroit lors, et tpii avoit en mesme temps emporté les deux premiers médecins du Roy et de la Royne, Chappellain et Castelan ', comme se voulant prendre aux bergers, pour avoir meilleur marcliédu ti'oupeau. Aussi en eschappat-il fort peu de ceux qui en furent atteints. Moy estant en cette extrémité, la Royne ma merc, qui eu sçavoit une partie de la cause, n’obmcttoit rien pour me faire secourir, prenant la peine, sans ci-aindi-e le danger,

itlicu, de Dupleix (qui fut attaché à la maison de Marguerite), et de Mézorai.

* Le président de Thon parle en ces termes de ces deux médecins r

Duo viri insignes, nec m/ig/j projessione quant voluniatum et

^tudiorum consensione conjuncti, eodemquc ferediu, in nula et exercitihu^ , contubernio usi, Joannes Capella et Honoralus Castelinnus , regis reginœque archialri, utrique prœclari, et partis Uheralitate principum npihus , extra quœstum , qui it/am artem in plerisque des-

honestnl , positi ambo, ut conjuncti vixerant , ita in endem domn

et eadem pestiienti tue eodem tempore e vivis excesserunt. (Jac.

Auc. Thüawi Uist. fui temporis, lih. xtvi.)

J)E MARGUERITE DE VALOIS

d’y venir à toute heure, ce qui souingeoil hicii mou mal ; mais la dissimulation de mon frere me l’augmcutoit bien autant, qui, apres m’avoir faict une si grande trahison et rendu une telle ingratitude, ne lïougeoit jour et nuict du chevet de mon lict , me servant aussi oflicieusement que si nous eussions este au temp>s de nostre plus grande amitié. Moy, qui avois par commandement la bouche fermée, ne respondois que par souspirs à son hypocrisie, comme Burrus fist à Néron, lequel mourust par le poison que ce tyran liiy avoit faict donner, luy tesmoingnant assez la principale cause de mon mal n’estre que la contagion des mauvais offices, et non celle de l’air infecté. Dieu eut pitié di? moy, et me garantit de ce danger; et apres quinze jours passez, l’armée partant, l’on m’emporta dans des brancars, où tous les soirs, arrivant à la couchée, je trouvois le roy Charles , qui prenoit la peine , avec tous les honnestes gens de la cour, de porter ma lictiere jusques au chevet de mon lict.

En cet estât, je vins de Saint-Jean-d’Angely ii Angers, malade du corps, mais beaucoup plus malade de l’ame, où pour mon malheur je trouvay monsieur de Guise et ses oncles arrivez; ce qui resjouit autant mon frere, pour donner couleur à son artifice, qu’il me donna appréhension de croistre ma peine. Lors mon frere, pour mieux ourdir sa trame, venoit tous les jours à ma chambre, y menant monsieur de Guise , qu’il feingnoit d’aimer fort. Et pour le luy faire penser, souvent en l’embrassant il lui disoit : « Pleust à Dieu que lu feiisses mon frere ! « A quoy monsieur de

a MÉMOIRES [1570 J

Guise monsti'oit ne point entendre; mais moy, qui sçavois la malice, perdois patience de n’oser la luy reprocher.

Sur ce temps, il se parla pour moy du mariage du roy de Portugal qui envoya des ambassadeurs pour me demander. La Royne ma mere me commanda de me parer pour les recepvoir, ce que je feis. Mais mon frere lui ayant faict accroire que je ne voulois point de ce mariage, elle m’en parla le soir, m’en demandant ma volonté, pensant bien en cela trouver un subjeetpour se couri'oncer à moy. Je luy dis que ma volonté n’avoit jamais despendu que de la sienne; que tout ce qui luy seroit agréable me le seroit aussi . Elle me dit en colere , comme l’on l’y avoit disposée, que ce que je disois, je ne Pavois point dans le cœur, et qu’elle sçavoit bien que le cardinal de Lorraine m'avoit persuadée de vouloir plustost son nepveu. Je la suppliay de venir h l’effect du mariage du roy de Portugal , lors elle verroit mon obéissance. Tous les jours on luy disoit quelque chose de nouveau sur ce subject, pour l’aigrir contre moy et me tourmenter; inventions de la bouticque du Guast. De sorte que je n’avois un jour de repos; car, d’un costé, le roy d’Espagne* empeschoit que mon mariage ne se fist, et de l’autre, monsieur de Guise, estant à la cour, servoit tousjours de prétexte pour fournir de subject à me faire persécuter, bien que luy, ny nul de scs parens, m’en eust jamais parlé, et qu’il y eust plus d’un an qu’il eust commencé

■ Sébastien , le prernier roi de Portugal qui ait pris le titre de Majesté.

’ Philippe II.

la recherche de la princesse de Porciaii Mais pourc<que ce mariage-là traisnoit, on en rejcttoit lousjours la cause sur ce qu’il aspiroit au mien. Ce que voyant, je m’advisay d’escripreà ma sœur madame de Lorraine, qui pouvoit tout en cette maison-là , pour la prier d(faire que monsieur de Guise s’en allast de la cour, et tju’il espousast promptement la princesse de Porciaii sa maistresse, luy représentant que celte invention avoit esté faicte autant pour la ruine de monsieur de Guise et de toute sa maison, que pour la mienne. Ce cju’elle recogneust tres-bien, et vint bientost à la cour, où elle feit faire ledit mariage, me délivrant par ce moyen de cette calomnie, et faisant cognoistre à la Royne ma mere la vérité de ce que je luy avois tousjours dit : ce qui ferma la bouche à tous mes ennemis, et me donna repos. Cependant le roy d’Espagne, qui ne veut que les siens s’allient hors de sa maison , rompit tout le mariage du roy de Portugal, et ne s’en parla plus *.

Quelques jours apres il se parla du mariage du prince de Navarre, qui maintenant est nostre brave et magnanime Roy, et de moy. La Royne ma mere, estant un jour à table , en parla fort longtemps avec

• Catherine de CJèves, comtesse d’Eu, veuve d’Antoine de Cro} , prince de Porcian , qui épousa en secondes noces Henri de Lorraine , duc de Guise.

* Le P. Hilarion de Coste avance que l’empereur Maximilien II la ût aussi demander pour son hls aine llodolphe, roi de Hongrie. Si le (ait est vrai y on peut s’étonner que l’orgueil féminin de Margucrilt* l’ait passé sous silence. {Dama il/ustres, t. H, p. 2q3. )

monsieur de Meru parce que la maison de Montmorency estoient ceux qui en avoient porté les premières paroles. Sortant de table, il me dit qu’elle luy avoit dit de m’en parler. Je luy dis que c'estoit chose superflue, n’ayant volonté que la sienne; qu’à la vérité, je la supplierais d’avoir esgard combien j’estois catholique, et qu’il me fascheroit fort d’espouser personne qui ne fust de ma religion. Apres, la Royne, allant en son cabinet, m’appella, et me dit que messieurs de Montmorency luy avoient proposé ce mariage, et qu’elle en vouloit bien savoir ma volonté; à quoi je respondis n’avoir ny volonté ny eslection que la sienne; je la suppliois se souvenir que j’eslois fort catholique. Au bout de quelque temps, les propos s’en continuans tousjours, la royne de Navarre, sa mere, vint à la cour, où le mariage fut du tout accordé avant sa mort, à laquelle il se passa un trait si plais;mt, qu’il mérité non d’estre mis en l’histoire, mais de ne le passer soubz silence entre vous et moy.

Madame de Nevers *, de qui vous congnoissiez l'humeur, estant venue avec monsieur le cardinal de Bourbon, madame de Guise, madame la princesse de Condé’, ses sœurs et moy, au logis de la feue royne de Navarre à Paris, pour nous acquicler du dernier debvoir deu à sa dignité et à la proximité que nous luy

* Charles de Mootxnoi’eiicv , Als puîné du connétable Aime. A celte épo<|ue , il prenait le titre de la seigneurie de Méru ; plus tard , il prit celui de duc d’Amville. 11 fut amiral de France.

* Henriette de Clèves, duchesse de Aivernois et de Rcthclois.

* Marie de Clèves, marquise d'isles^ premièrt* femme de Henri de Hourhon, ]ircmier du nom, prince de Conde

avions, non avec les pompes et ceremonies de nostre religion, mais avec le petit appareil que permettoit la huguenoterie ; à sçavoir, elle dans son lict ordinaire, les rideaux ouverts, sans luminaire, sans prestres, sans croix et sans eau heniste; et nous, nous tenans à cinq ou six pas de son lict avec le reste de la compagnie, la regardant seulement. Madame de Nevers, qu’en son vivant elle avoit baye plus que toutes les personnes du monde, et elle luy ayant bien rendu et de volonté et de parole, comme vous sçavez qu’elle en sçavoit bien user à ceux qu’elle hayoit, part de nostre troupe, et avec plusieurs belles, humbles et grandes revercnces, s’approche de son lict, et lui prenant la main la luy baise; puis, avec une grande reverence pleine de respect, se met auprès de nous. Nous, qui sçavions leur haine, estimant cela — Quelques mois apres ledit prince de Navarre, qui lors s’appeloit roy de Navan-e, portant le dueil de la Royne sa mere, y vint accompagné de bien huict cens gentilhommes tous en dueil, qui fust receu du Roy et de toute la cour avec beaucoup d'honneui*'; et nos nopccs se feirent peu de jours apres avec autant de triomphe et de magnificence que de nul autre de ma qualité; le roy de Navarre et sa troupe y ayans laissé et changé le dueil en habits tres-riches et beaux, et toute la cour parée comme vous sçavez, et le sçaurez trop mieux représenter; moy habillée à la royalle avec la couronne et couet ‘ d’hermine mouchetée, qui se

* Var. de la copie de TArscnal cnvccl.

met au devant du corps, toute brillante de pieiTeries de la couronne, et le grand manteau bleu à quatre aulnes de queue portée par trois princesses; les eschaffaux dressez à la coustume des nopces des filles de France, depuis l’eveschéjusquesà Nostre-Dame, tendus et parez de drap d’or ; le peuple s’estoufFant en bas à regarder passer sur cet eschafFaut les nopces et toute la cour, nous vinsmes à la porte de l’eglise, où monsieur le cardinal de Bourbon y faisoit l’office ce jourlà, où nous ayant receu pour dire les paroles accoustumees en tel cas, nous passasmes sur le mesme eschafFaut jusques à la tribune qui séparé la nef d’avec le chœur, où il se trouva deux degrez, l’un pour descendre audict chœur, l’autre pour sortir par la nef hors l’eglise. Le roy de Navarre s’en allant par celuy de la nef hors de l’eglise , nous

La fortune, qui ne laisse jamais une félicité entière aux humains , changea bien-lost cet heureux estât de nopces et triomphe en un tout contraire, par cette blessure de l’admirai, qui olFença tellement tous ceux de la religion, que cela les mist en un dernier desespoir. De sorte que l’aisné Pardaillan ' et quelques autres des chefs des huguenots en parlèrent si haut à la Royne ma mère, qu’ilsluyfirentpenser qu’ils avoient quelque mauvaise intention. Par l’advis de monsieur de Guise et de mon frere le roy de Pologne, qui depuis a esté roy de France, il feust pris resolution de les prévenir; conseil de quoy le roy Charles ne fust nullement, le-

' Hector de Pardaillan , baron de Gondrin et de Montespan , filü d'Antoine de Pardaillan, aussi baron de Gondrin et de Montespan.

DE MAKGÜERITE DE VALOIS

quel ailectionnoit. fort monsieur l’admirai , monsieur de La Rochefoucault, Teligny La Noue, ctquelques autres des chefs de la religion, desquels il se pensoit sei'vir en Flandre. Et, à ce que je luy ay depuis ouy dire à luy-mesme, il y eust beaucoup de peine à l’y faire consentir; et sans ce qu’on luy fit entendre qu’il y alloit de sa vie et de son estât, il ne l’eust jamais fait. Et ayant sceu l’attentat que Maurevert * avoit faict à monsieur l’admirai du coup de pistolet qu’il luy avoit

' Charles, seigneur de Téligny, qui fut tué à la Saint-Barthélemy. Il avait éponsé Louise de Coligny, fille de ramiral, laquelle se remaria, en i585, à Guillaume de Nassau, prince d'Orange.

' Lestoilc CD parle en ces termes : « Maurevert, jeune gentilhomme briois, cest insigne et tant renommé assassin, qui, en Tan avoit ù Niort, tué proditoirement d*un coup de pistolé le scingneur de Muni , son maistre, et en Pan i5ga {sic) tiré le coup de harquebouze à Pamiral de Chastillon , pour récompense desquels services il estoit pour\eu de deux bonnes abbaics.... » [Journal de Henri lil, éd. de

MM. Champollion.) — La date de iSqq, qu*on lit ici, est une faute d'impression, comme il est facile de le voir. Voici du reste sur Mau- ■vrert one note parfaitement exacte, dont nous voulons laisser tout l'honneur au citoyen 1.^ Chabeaussière :

« L’assassin de Motiy se nommait Louvier, et était seigneur de Mau-

• revert et non Maureveilf comme Pont écrit quelques historiens,

• encore moins Mnureveil. Maurevert est en Bi*ie....

« O* Louvier avait été page dans la maison du duc de Lorraine, et « avait été destitué par le gouverneur, ce qui Pavait contraint de pas-

• ser dans les troupes espagnoles; ensuite il s’était insinué chez les «Guise. » (Extrait d’une lettre écrite des Madelonnettes, le i6 ventôse de Pan II* de la république, par le citoyen La Chabeaussière au citoyen Grégoire, député de la Convention.) — Pour s’expliquer Pori- *^ine singulière de cette note, il faut savoir que Charles IX voulut récompenser l’assassin de Mouy en lui faisant donner le collier de son ordre, et que la lettre autographe écrite dans ce but par le Roi au

tiré par une fenesire, d’où le pensant tuer il resta seulement blessé à i’espaule, le roy Charles se douLtan t bien que ledict Maurevert avoit fait ce coupa la suscitation de monsieur de Guise , pour la vengeance de la mort de feu monsieur de Guise, son pere, que ledit admirai avoit fait tuer de mesme façon par Poltrot, il en fust en si grande colere contre monsieur de Guise , qu’il jura qu’il en feroit justice. Et si monsieur de Guise ne se fust tenu caché tout ce jour-là, le Roy l’eust faict prendre. Et la Royne ma mere ne se trouva jamais plus empeschéc qu’à faire entendre audit roy Charles que cela avoit esté faict pour le bien de son estât, à cause de ce que j’ay dit cy-dessus de l’aireclion qu’il avoit à monsieur l’admirai, à La Noue et à Teligny, desquels il goustoit l’esprit et valeur, estant prince si genereux qu’il nes’aflTectionnoitqu’à ceux en qu’il recongnoissoit telles qualltez. Et bien qu’ils eussent esté tres-pernicieux à son estât, les regnards avoient sçeu si bien feindre qu’ils avoient gaingné le cœur de ce brave prince, pour l’esperance de se rendi'e utiles à l’accroissement de son estât, et en luy proposant de belles et glorieuses entreprises en Flandre , scu I a ttraict de cette ame grande et royalle. De sorte que, bien que la Royne ma

<luc d'Alençon, fut, pendant la Révolution , l'objet d’une délibéralion de la Convention , qui en ordonna l’insertion au Monitcurf et le dépôt aux manuscrits de la Bibliothèque Nationale. (Voyez, sur ce fait, les quatre pièces si curieuses que MM. Cbampollion ont publiées dans les additions au Journal de Henri III par Lkstoile, p. 5o8.) — Maurevert mourut en i583, à U suite d'un engagement entre lui et le fils du sei> gneiir de Mony, Charles-Louis de Vaudray, qui périt aussi dans celle liilte en chcrchanl à venger la iiiorl tle >on jM’ie.

DE MARGUERITE DE VAI/)IS

mere luy repi'esentast en cel accident que l’assassinat que l’admirai avoit faict faire à monsieur de Guise rendoit excusable son Gis, si n’ayant peu avoir justice , il en avoit voulu prendre mesme vengeance; qu’aussi l’assassinat qu’avoit faict ledit admirai de Charry, maistre de camp de la garde du Roy, personne si valeureuse, et qui l’avoit si Gdellement assistée durant sa regence et la puérilité dudictroy Charles, le reudroit bien digne de tel traittement; bien que telles prolles peussent bien faire juger au roy Charles que la vengeance de la mort dudict Charry n’estoit pas sortie du cœur de la Royne ma mere, son ame passionnée de douleur de la perte des personnes qui, comme j’ai dict, il pensoit luy estre un jour utiles, offusqua tellement son jugement , qu’il ne peust modérer ny changer ce passionné désir d’en faire justice, et commanda tous* jours qu’on cherchast monsieur de Guise, que l’on le prist, qu’il ne vouloit point qu’un tel acte demeurast impuny.

Ënûn comme Pardaillan descouvrist par ses menaces au soupper de la Royne ma mere la mauvaise intention des huguenots, et que la Royne vist que cet accident avoit mis les affaires en tels termes, que si l’on ne prevenoit leur dessein la nuict mesme ils attenteroient contre le Roy et elle, elle prist résolution de faire ouvertement entendre audit roy Charles la vérité de tout et le danger où il estoit, par monsieur le mareschal de Raiz, de qui elle sçavoit qu’il le prendrait

' Voyez les Alemoires de Castelnau, t. I , p. 388, et t. II, p. 007 j mI. de Le Laboureur.

mieux que de tout autre , comme ceiuy qui luy estoit plus confident et plus favorisé de luy. Lequel le vint trouver eu son cabinet le soir, sur les neuf ou dix heures, et luy dit que comme son serviteur tres-fidelle il ne luy pouvoit celer le danger où il estoit, s’il continuoit en la resolution qu’il avoit de faire justice de monsieur de Guise, pour ce qu’il falloit qu’il sçeust que le coup de l’admirai n’avoit point esté fait par monsieur de Guise seul, mais que mon frere le roy de Pologne, depuis roy de France, et la Royne ma mere avoient esté de la partie; qu’il sçavoit l’extreme desplaisir que la Royne ma mere receust à l’assassinat de Charry, comme elle en avoit très grande raison, ayant lors peu de tels serviteurs qui ne deppendissent que d’elle, estant, comme il sçavoit, du temps de sa puérilité, toute la France partie, les catholiques pour monsieur de Guise, et les huguenots pour le prince de Coudé , tendans et les uns et les autres à luy oster sa coiminne, qui ne luy avoit esté conservée , apres Dieu , que par la prudence et vigilance de la Royne sa mere, qui en cette extrémité ne s’ estoit trouvée plus fidellement assistée que dudict Charry; que des-lors il sçavoit quelle avoit juré se venger dudict assassinat; qu’aussi voyoil-il que iedict admirai ne serait jamais que tres-pernicieux en cet estât, et que, quelque apparence qu’il fist de luy avoir de raffection etde vouloir servir Sa Majesté en Flandre, qu’il n’avoit aultre dessein que de troubler la France; que son dessein d’elle n’avoit esté en cet efl’ect que d’oster cette peste de ce royaume, l’admirai seul; mais que le malheur avoit voulu que Maurevert avoit failly

[1572] l>E MARGUERITE DE VALOIS 31

son coup, et que les hu{'uenots en estoient entrez en tel desespoir, que ne s’en prenant pas seulement à monsieur de Guise, mais à la Royne sa mere et au roy de Pologne son frere, ils croyoient aussi que le roy Charles mesme en fust consentant, et avoient résolu de recourir aux armes la nuict mesme. De sorte qu’il voyoit Sa Majesté en un très-grand danger, fust ou des catholiques, à cause de monsieur de Guise, ou des huguenots, pour les raisons susdites.

IjC roy Charles, qui estoit tres-prudent, et qui avoit esté toujours tres-oheissant à la Royne ma mere, et prince tres-catholique, voyant aussi de quoy il y alloit, prist soudain resolution de se joindre à la Royne sa mere, et se conformer à sa volonté , et guarentir sa personne des huguenots par les catholiques; non sans toutefois extreme regret de ne pouvoir sauver Teligny, La Noue, et monsieur de La Rochcfoucault. Et lors allant trouver la Royne sa mere, envoya quérir monsieur de Guise et tous les autres princes et cappitaincs catholiques, où fust pris resolution ’ de faire, la nuict mesme, le massacre de la saint Barthélémy. Et mettant soudain la main à l’œuvre, toutes les chaisnes tendues, le tocsin sonnant, chacun courut sus en son quartier, selon l’ordre donné, tant à l’admirai qu’à tous les huguenots. Monsieur de Guise donna au logis, de l’admirai, à la chambre duquel Besme, gentilhomme allemand, estant monté, apres l’avoir dagué le jetta par les fenestres à son maistre monsieur de Guise.

■ Il est permis de douter qu’une pareille résolulioD ait été prise et exécutée d'une manière aussi instantanée.

Pour rnoy, l’on ne me disoit rien de tout cecy. Je voyois tout le monde en action ; les huguenots desesperez de cette blesseure ; messieurs de Guise craingnans qu’on n’en voulust faire justice , se suschetans tous à l’oreille. Les huguenots me tenoient suspecte parce que j’estois catholique, et les catholiques parce que j’avois espousé leroy de Navarre, qui estoit huguenot. De sorte que personne ne m’en disoit rien, jusquesausoir qu’estant au coucher de la Royne ma mere, assise sur un coffre auprès de ma sœur de Lorraine , que je voyois fort triste , la Royne ma mere parlant à quelques-uns m’apperceul, et me dit que je m’en allasse coucher. Comme je lui faisois la reverence , ma sœur me prend par le bras, et m’arreste en se prenant fort à pleurer, et me dict : « Mon Dieu, ma sœur, n’y allez pas. » Ce qui m’effraya extrêmement. La Royne ma mere s’en apperceut, et appella ma sœur, et s’en courrouça fort à elle, luy deffendant de me rien dire. Ma sœur luy dit qu’il n’y avoit point d’apparence de m’envoyer sacrifier comme cela , et que sans double s’ils descouvroient quelque chose, ils se vengeroient sur moy. La Royne ma mere respond , que s’il plaisoit à Dieu , je n’aurois point de mal; mais quoy que ce fust, il falloit que j’allasse, de peur de leur faire soupçonner quelque chose qui empeschast l’eflect.

Je voyois bien qu’ils se contestoient et n’entendois pas leurs paroles. Elle me commanda encore rudement que je m’en allasse coucher. Ma sœur fondant en larmes me dit bon soir, sans m’oser dire aultre chose; et moy je m’en vois toute transie, espei-due, sans me pou-

p57?.] DE MARGUERITE DE VALOIS. 3,'i

voir Imaginer ce que j’avois à craindre. Soudain que je fus en mon cabinet, je me mets à prier Dieu qu’il Iny plust me prendre en sa protection , et qu’il me gardast, sans savoir de quoy ni de qui. Sur cela le Roy mon mary qui s’estoit mis au lict, me mande que je m’eu allasse coucher ; ce que je feis , el trouvay son lict entouiTé de trente ou quarante huguenots que je ne cognoissois point encore, car il y avoit fort peu de jours que j’estois mariée. Toute la nuict ils ne firent que parler de l’accident qui estoit advenu h monsieur l’admirai, se résolvants, des qu’il seroit jour, de demander justice au Roy de monsieur de Guise , et que si on ne la leur faisoit , qu’ils se la feroient eux-mesmes. Moy j’avois tousjours dans le cœur les larmes de ma sœur, et ne pouvois dormir pour l’apprehension en quoy elle m’avoit mise sans sçavoir de quoy. I.a nuict se passa de cette façon sans fermer l’œil. Au poinctdu jour, le Roy mon marydict qu’il vouloit aller jouer à la paulme attendant que le roy Charles seroit esveillé, se résolvant soudain de luy demander justice. 11 sort de ma chambre, et tous ses gentils-hommes aussy. Moy voiant qu’il estoit jour, estimant que le danger que ma sœur m’avoit dict fust passé, vaincue du sommeil, je dis à ma nourrice qu’elle fermas! la porte pour pouvoir dormir à mon aise.

Une heure apres, comme j’estols plus endormie, voicy un homme frappant des pieds et des mains à la porte, criant : « Navarre! Navarre! h Ma nourrice pensant que ce fust le Roy mon mary', court vistement à la porte et lui ouvre. Ce fust un gentil-homme

84 Mr;MülKI-:S

nommé monsieur de Léraii ' , ({ui a\oit un coup d’cspée dans le coude et un coup de hallebarde dans le bras , et estoit encores poursuivy de quatre archers, ipii entrèrent tous apres luy en ma chambre. Liiy se votdant guaranlir se jetta sur mon lict. Moy sentant cet homme qui me tenoit, je me jette à la ruelle, et luy apres moy, me tenant tousjours au travers du corps. Je ne cognoissois point cet homme, et ne sçavois s’il venoit là pour m’oflénscr, ou si les archers en vouloient à luy ou à moy. Nous cryons tous deux, et estions aussi ell'rayez l’un que l’aultre. Enfin Dieu voiilust que monsieur de Nançay cappitainc des gaixles y vinst , <|ui me trouvant en cet estat-là, encores qu’il y eust de la compassion , ne se peust tenir de rire; et se courrouçant fort aux archers de cette indiscrétion , il les fist sortir, et me donna la vie de ce pauvre homme qui me tenoit, lequel je feis coucher et penser dans mon cabinet justjues à tant qu’il fust du tout guary. Et changeant de chemise, parce qu’il m’avoit toute couverte de sang , monsieur de Nançay me conta ce qui se passoit, et m’asseura que le Roy mon mary estoit

* Brantôme le nomme Lerac. La copie de la Bibliothèque de TArfwnal porte seule Leran. On lit dans Mongez ( Histoire de Marguerite de yalois, p. io4) qn’il sc nommait Teyran, et était gentilhomme de l’ccuric du roi de France. — C’est probablement Gabriel de I.evis, vicomte de Léran.

’ Gaspard de la Chastre, soigneur de Nançay, aïeul d’Kdmc , marquis de la Chastre, qui a laisse des Mémoires. Il était capitaine des gardes depuis i568. 11 s’était distingué aux Itataillcs de Dreux, de Saint-Denis, de Jariiac, do Moncontour, etc. Mort en de?»

suites d’une blessure itçuc à la bataille de Di'eux.

dans la chambre du Roy, et qu’il n’auroit point de mal. Me faisant jetter un manteau de nuict sur moy, il m’emmena dans la chambre de ma sœur madame de LoiTaine’, où j’arrivay plus morte que vive, où entrant dans l’antichambre, de laquelle les portes estoient toutes ouvertes, un gentil-homme nommé Bourse, se sauvant des archers qui le poursuivoient, fust percé d’un coup de hallebarde à trois pas de moy. Je tombay de l’aultre costé presque esvanouie entre les bras de monsieur de Nançay, et pensois que ce coup nous eust percez tous deux. Et estant quelque peu remise , j’en* tray en la petite chambre où couchoit ma sœur. Comme j’estois là, monsieur de Miossans, premier gentil-homme du Roy mon mary’, et Armagnac, son premier vallet de chambre, m’y vindrent trouver pour me prier de leur sauver la vie. Je m’allay jetter à genoux devant le Roy^ et la Royne ma mere pour les leur demander; ce qu’enfîn ils m’accorderent.

Cinq ou six jours apres, ceux qui avoient commencé cette partie, cognoissansqu’ilsavoientfailly à leur priii-

' Claude de France, femme de ChaHes, dac de Lorraine.

* Henri d’Âlbret, baron de Miossans, de Coaraze, etc.

’ Brantôme a sans doute confondu cette démarche avec celle qu'il attribue à 1a reine de Navarre, en faveur de son époux. 11 avance, dans réloge de Marguerite, « qu'elle se jeta à genoux devant le roy «Charles son frère, pour lui demander la vie de son mary et sei- «gneur; le roy Charles le lui accorda assez difficilement, encore « qu'elle fust sa bonne soeur, w ~ Marguerite , comme on le voit, n’a fait aucune mention de cette circonstance. Faut-il croire , avec un de ses biographes, que ce fut dans 1a crainte de choquer la délicatesse de Henri IV, et de paraître lui reprocher ce service? Quoi qu'on en

ao

cipal dessein, u'en voulant point tant aux huguenots qu’aux princes du sang, portoicnt impatiemment que le Roy mon mary et le prince de Gondé fussent demeurez. Et congnoissant qu’estant mon mary, que nul ne voudroil attenter contre luy, ils ourdissent une autre trame. Ils vont persuader à la Royne ma mei'e qu’il me falloit desmarier. En cette resolution estant allée un jour de feste à son lever, que nous debvions faire noz Pasques , elle me prend à serment de luy dire vérité, et me demande si le Roy mon mary estoit homme, me disant que si cela n’estoit, elle auroit moyen de me desmarier. Je la suppliay de croyre que je ne me cognoissois pas en ce qu’elle me demandoit (aussi pouvois-je dire lors à la vérité comme cette Romaine, à qui son mary se courrouçant de ce qu’elle ne l’avoit adverty qu’il avoit l’haleine mauvaise, luy respondit qu’elle croyoit que tous les hommes l’eussent semblable, ne s’estant jamais approchée d’aultre homme que de luy); mais quoy que ce fust, puis qu’elle m’y avoit mise, j’y voulois demeurer; me doutant bien tpie ce qu’on vouloit m’en séparer estoit pour luy faire un mauvais tour

Nous accompagnasmes le ruy de Pologne jusques à

pense , OD ne saurait admettre l'assertion de ceux qui prétendent que la reine de Navarre sauva son époux, en le cachant sous son vertugadin. 11 n'était permis qu’à un poète de dire r

Fameux vertagadin d*uoe charmaote Reioe,

To défendi an honneur qnt se défend sans peine ;

Mais ta gloire est plus grande en un plus noble emploi ,

Tu sanies no héros en rccélant mon Roi.

Biatnonl', lequel , quelques mois avant que de partir de France, s’essaya par tous moyens de me faire oublier les mauvais offices de son ingratitude , et de remettre nostre première amitié en la mesme perfection qu’elle avoit esté à nos premiers ans, m’y voulant obliger par serment et promesses en me disant à Dieu. Sa sortie de France, et la maladie du roy Charles, qui commença presque en mesme temps, esveilla les esprits des deux partis de ce royaume, faisans divers projects sur cet estât. Les huguenots ayans n la mort de l’admirai faict obliger, par escript signé, le Roy mon mary et mon frere d’Alençon à la vengeance de cette mort ( ayant gaingné avant la saint Barthélémy mondit frere soubs es[>erancede l’establiren Flandre), leur persuadant, comme le Roy et la Royne ma mere reviendroient en France, de se desrober passant en Champaigne, pour se joindre à certaines trouppes qui les debvoient venir prendre là, monsieur de Miossans, gentilhomme catholique, qui estoit auprès du Roy mon mary, lequel m'a voit de l’obligation de la vie, ayant advis de cette entreprise, qui estoit pernicieuse au Roy son maislre, m’en advertit pour empescher ce mauvais effet qui eust apporté tant de maux à eux et à cet estât. Soudai n j’allay trouver le Roy et la Royne ma mere , et leur dis que j’avois chose à leur communicquer qui leur importoit fort, et que je ne la leur dirois jamais qu’il ne leur pleust me promettre que cela ne porterait aucun préjudice à ceux que je leur nommerois, et

' Bourg de LoiTaioCf actuellement déparlcmcDl de la Mcurlhc.

38 MÉMOIRES l«574}

qu’ils y l'emedieroient sans faire semblant de rien sçavoir. Lors je leur dis que mon frere et le Roy mon mary s’en debvoient le lendemain aller rendre à des trouppcs de huguenots qui les vcnoient chercher à cause de l’obligation qu’ils avoient faicte à la mort de l’admirai , qui estoit bien excusable poiu' leur enfance; et que je les suppliois leur pardonner, et, sans leur en monstrer nulle apparence, les empescherde s’en aller; ce qu’ils m’accorderent , et fust l’aifaire conduite par telle prudence , que sans qu’ils poussent sçavoir d'où leur venoit cet empeschement , ils n’eurent jamais moien d’eschapper.

Cela estant passé, nous arrivasmes à Saint Germain, où nous fismes un grand séjour à cause de la maladie du Roy; durant lequel temps, mon frere d’Alençon employoit toutes sortes de recherches et moyens pour se rendre agréable à moy, afin que je luy vouasse amitié, comme j’avois faict au roy Charles. Car jusques alors , pource qu’il avoit tousjours esté nourry hors de la cour, nous ne nous estions pas gueres vens, et n’avions pas grande familiarité. Enfin m’y voyant conviée par tant de submissions et de subjections et d’affection qu’il me tesmoingnoit, je me résolus de l’aimer, et embrasser ce qui luy concerneroit; mais toutesfois avec telle condition, que ce seroit sans préjudice de ce que je devois au roy Charles, mon bon frere, que j’honnorois sur toutes choses. 11 me continua cette bienveillance, me l’ayant tesmoin> gnée jusques à la fin.

Durant ce temps, la maladie du roy Charles augmeu-

DE MARGUEUITE DE VALOIS

tant tousjours, les huguenots ne cessoicnt jamais de rechercher des nouvellelcz, preteiidans encor de retirer mon frere le duc d’Alençon et le Roy mon mary lie la cour, ce qui ne vint h ma cognoissancc comme la première fois. Mais toutesfois Dieu permit que La Mole le descouvrit à la Royne ma mere, si près de l'efl’ect, i[ue les trouppes des huguenots dévoient arriver ce jour- là auprès de Saint Germain. Nous fusmes contraints de partir à deux heures apres la minuict, et mettre le roy Charles dans une lictiere pour gaigner Paris ; la Royne ma mere mettant dans son chariot mon frere et le Roy mon mary, qui cette fois là ne furent traictez si doucement que l’autre; car le Roy s’en alla au boys de Vincennes, d’où il ne leur permit plus de sortir. Et le temps augmentant lousjours l’aigreur de cernai, produisoit tousjours nouveaux advis au Roy pour accroistrc la mesfiance et mesconlentement qu’il avoit d’eux; en quoy les artifices de ceux qui avoient tousjours désiré la ruine de nostre maison luy aidoient, que je croy, beaucoup.

Ces mesfiaiices passèrent si avant que messieurs les mareschaulx de Montmorancy et de Cossé en furent retenus prisonniers au boys de Vincennes, et La Mole et le comte de Coconas en pâtirent de leur vie'. Les

' ■ Dî’S la iîn du mois d'avril (1574 K^ntilliummc picmontois, vt La Molli*, gentilhomme provençal, avoient été décapités et mis en quatre quartiers en la place de Grève , et les seigneurs marescliaux de Monmorancy et Cossey, dès le quatriesme jour île inay, mis prisonniers en la Bastille et am*stés souhs seure garde, u (Les- Toiuî, Journal df /Icnri III, juin 15^4 ) — Voyez riiistoire de leur

choses en vindreiit à tels termes que l’on députa des commissaires de la cour de parlement pour ouïr mon frere et le Roy mon mary, lequel n’ayant lors personne de conseil auprès de luy, me commanda de dresser par escript ce qu’il auroit à respondre, aHn que par ce qu’il diroit il ne mist ny luy ny personne en peine. Dieu me fist la grâce de le dresser si bien qu’il en demeura satisfaict, et les commissaires estoiinez de le veoir si bien préparé Et voyant que, par la mort de La Mole et du comte de Co* conas, ils se trouvoienl chargez en sorte que l'on craignoit de leur vie, je me résolus (encor que je fusse si bien auprès du roy Charles qu’il n’airaoit rien au monde tant que moy), pour leur sauver la vie, de perdre ma fortune; ayant délibéré, comme je sorlois et entrois librement en coche sans que les gardes regardassent dedans, ny que l’on Gt oster le masque à mes femmes, d’en desguiser l’un d’eux en femme, et le sortir dans ma coche. Et pource qu’ils ne pouvoient tous deux ensemble à cause qu’ils estoient trop esclairez des gardes, et qu’il suffisoit qu’il y en eust un dehors pour asseurer la vie de l’autre , jamais ils ne se peuvent accorder lequel c’est qui sortiroit, chacun voulant estre celuy-là , et nul ne voulant demeurer ; de

conjaration dans les additions aux Mémoires de Castelnau^ t. 11, p. 376, éd. de Le Laboureur.

* Ce document nous a été conser>‘é ; il a été publie par Le Labourciir dans les additions aux Mémoires de Castelnau ^ t. Il, p. ôgo et ^uiv., cl réimprimé par Mongez, ffisi. de Marf^iteriic de f^alois. — IVous le donnons à la suite des Mémoires i cVst uneceuvi'C de Mar* gnci ilc, qui devait trouver place daus cette édition.

•il

sorte que ce dessein ne se peust executer. Mais Dieu y remedia par un moyen bien misérable pour moy ; car il me priva du roy Charles, tout l’appuy et support de ma vie , un frere duquel je n’avois receu que bien , et qui en toutes les persécutions que mon frere d’Anjou me ûst à Angers m’avoit tousjours assistée, et advertie, et conseillée. Bref je perdois en luy tout ce que je pouvois peindre.

Apres ce desastre, malheur pour la France et pour moy, nous allasmes à Lyon au devant du roy de Pologne , lequel possédé encore par le Guast , rendist de mesmes causes mesmes effects , et croyant aux advis de ce piernicicux esprit , qu’il avoit laissé en France pour maintenir son party, conceut extreme jalousie contre mon frere d'Alençon, ayant pour suspecte et portant impatiemment l'union de luy et du Roy mon mary, estimant que j’en fusse le lien et le seul moyen qui maintenoit leur amitié, et que les plus propres expédients pour les divorcer estoient d’un costé , de me brouiller et mettre en mauvais mesnage avec le Roy mon mary, et d’autre, de faire que madame de Sauve , qu’ils servoient tous deux , les mesnageroit tous deux de telle façon qu’ils entrassent en extreme jalousie l’un de l’autre. Cet abominable dessein, source et origine de tant d’ennuys, de traverses et de maux , que- mon frere et moy avons depuis soufferts, fust poursuivy avec autant d’animosité, de ruses et d’artibee qu’il avoit esté pernicieusement inventé.

Quelques-uns tiennent que Dieu a en particu-

liere protection les gi-ands, et qu’aux esprits oii il reluit quelque excellence non commune, il leur donne, par des bons genies , quelques secrets advertissemens des accidens qui leur sont préparez ou en bien ou en mal ; comme à la Uoyne ma mere, que justement l’on peut mettre de ce nombre , il s’en est veu plusieurs exemples. Mesme la nuict devant la misérable course en lice, elle songea comme elle voyoit le feu Roy mon perc blessé à l’œil, comme il fust; et estant esveillée, elle le supplia plusieurs fois de ne vouloir point courir ce jour, et vouloir se contenter de voir le plaisir du tournoi, sans en vouloir cstre. Mais l’inevitable destin ne permit tant de bien à ce royaume qu’il pust recevoir cet utile conseil. Elle n’a aussy jamais perdu aucun de ses enfans qu’elle n’aye veu une fort grande llamme, à laquelle soudain elle s’escrioit : « Dieu garde mes enfans! » et incontinent apres, elle entendoit la triste nouvelle qui, par ce feu, lui a voit esté augurée. En sa maladie de Metz (où, par une flevre pestilentielle et le charbon, ellefustà l’exlremité), qu’elle avoit prise allant visiter les religions de femmes, comme il y en a beaucoup en cette ville-là , lesquelles avoient esté depuis peu infectées de celte contagion; de quoy elle fut garantie miraculeusement. Dieu la redonnant à cet estât , qui en avoit encor tant de besoin , par la diligence de monsieur Castelan son médecin , qui , nouveau Esculape, flt lors une signalée preuve de l’excellence de son art; elle resvant, et estant assistée, autour de son lict, du roy Charles mon frere, et de ma sœur et mon frere de Lorraine , de plusieurs de

messieurs du conseil, et de force dames et princesses, qui, la tenants hors d’esperance, ne l’abandonnoient point, s’escrie, continuant ses resveries, comme si elle eust veu donner la bataille de Jarnac : « Voyezvous comme ils fuient ! Mon fils a la victoire. Hé, mon Dieu! relevez mon fils! il est par ten-e! Voyez, voyez, dans cette haye, le prince de Condé mort ! U

Tons ceux qui estoient là croyoient qu’elle resvoit, et que, sçachant que mon frere d’Anjou estoit en terme de donner la bataille, elle n’eust (pie cela en teste. Mais la nuict apres, monsieur de Losses luy en apportant la nouvelle comme chose tres-desirée, en qnoy il pensoit beaucoup mériter : « Vous estes fascheux, lui dit-elle, de m’avoir esveillée pour cela; je le sçavois bien : ne l’avois-je pas veu devant hyer? » Lors on recongneust que ce n’estoit point resverie de la fievre, mais un advertissement particulier que Dieu donne aux personnes illustres et rares. L’histoire nous en fournit tant d’exemples aux anciens payens, comme le fantosme de Brutus, et plusieurs autres, <pie je ne descriray, n’estant mon intention d’orner ces Mémoires, ains seulement narrer la vérité, et les advancer promptement , afin que plustost vous les recepviez. De ces divins advertissemens je ne me veux estimer digne; toutesfois, pour ne me taire comme ingrate des grâces tpie j’ay eues de Dieu, que je doibs et veux confesser toute ma vie, pour lui en rendre grâces , et faire que chacun le loue aux merveilleux effects de sa puissance, bonté et misericoi-de, (ju’il luy

a pieu faire en moy, j’advoueray n’avoir jamais esté proche de quelques signalez accidens, ou sinistres ou heureux, que je n’en aye eu quelque advertissement, ou en songe ou autrement; et puis bien dire ce vers :

Ue mon bien on mon mal mon esprit m’est oracle.

Ce que j’esprouvay lors de l’arrivée du roy de Pologne, la Royne ma mere estant allée au devant de luy. Cependant qu’ils s’embrassoient et faisoient les réciproques bien-venues, bien que ce fust en un temps si chaud qu’en la presse où nous estions on s’estoufloit, il me prist un frisson si grand avec un tremblement si universel ,que celuy qui m’aidoit s’en apperceut. J'eus beaucoup de peine à le cacher, quand apres avoir laissé la Royne ma mere, le Roy vint à me saluer. Cet augure me toucha au cœur ; toutesfois il se passa quelques jours sans que le Roy descouvrisl la haine et le mauvais dessein que le malicieux Guast luy avoit faict concevoir contre moy, par les rapports qu’il luy avoit faicts, que depuis la mort du Roy j’avois tenu le party de mon frere d’Alençon en son absence, et l’avois faict allectionner au Roy mon mary. Par quoy, espiant tousjours une occasion pour parvenir à l’intention predicte de rompre l’amitié de mon frere d’Alençon et du Roy mon mary, en nous mettant en mauvais mesnage le Roy mon mary et moy, et les brouillant tous deux sur le subject de la jalousie de leur commun amour de madame de Sauve, uneapres-disnée, la Royne ma mere estant entrée en son cabinet pour faire quelques longues despeches, madame de Nevers vostre cousine, madame de Raiz aussi

vosb'e cousine, Bourdeiile ' , et Surgeres me demandèrent si je me voulois aller promener à la ville. Sur cela madamoiselle de Montigny niepce de madame d'Uscz 4 , nous dit que l’abbaye de Saint Pierre estoit une fort belle religion. Nous resolusmes d’y aller. Elle nous pria qu’elle vinst avec nous, parce qu’elle y avoit

' Jeanne de Bourdeiile, fille d’honneur de la Reine, mariée plus tard à Charles d'Ardres, vicomte de Ribcrac , et, en secondes noces, à Charles d’Elspinay, vicomte du Restai. '

* Hélène de Fonsèque, hile du baron de Surgères, aussi fille d’honneur de la Reine. Ces deux filles d’honneur, comme toutes celles de la reine Catherine, ne justifiaient guère leur titre, comme Ton sait. Voici un extrait d’un pamphlet satirique, publié en

sous le titre de MAxirasTi dis Oamks di la coca, et conservé par Les* toile [Journal de Henri III, iSBj), qui donnera une idée de leur réputation :

«Lu DAMOISILLXS VtCTIl, BoUSDEILLB, SoUIDlS , BlIACUl , SuiGBIK , et tout le reste des filles de la Üoine mère, disent toutes d’une voix t

< Ha , ha , ha , mon Dieu ! que ferons-nous , si tu n’estens ta grande miséricorde sur nous? Nous crions donc à haute voix que tu nous veuilles pardonner tant de pecchés de la chair commis avec rois, princes, cardinaux, gentilshommes, évesques, abbés, prieurs, poètes, et toute autre sorte de gens de tous estats, mestiers, qualités et conditions ; et disons avec monsieur de Villequier : Mon Dieu ! miséricorde, donne-nous la grande miséricorde, et si nous ne pouvons trouver maris, nous nous rendrons aux filles repenties.

* Donné à Charcheau, au voiage de Nérac.

« Signe PÉRIGART.

’ Fille de Claude d’Amoncourt , seigneur de Montigny-sur-Aul>e, et de Charlotte de Clermont, mariée plus tard à N. Barillon, conseiller d’État. (Castblhau , t. I, p. 3ui.)

* Françoise de Clermont , fille d’Antoine , comte de Clermont , et de Françoise de Poitiers, et femme de Jacques de Crussol, duc d’Usex.

une tante, et que l’entrée n’y est pas libre sinon qu’avec les grandes. Elle y vinst; et comme nous montions en chariot, Liancourt, premier escuycRdu Roy et Camille s’y trouvèrent, qui se jetterent sur les portières du chariot, encores qu’il fust tout plein de nous six, et de madame deCurton, ma dame d’honneur, qui alloit tousjours avec moy , et de Thorigny Eux neantmoins tenant sur les portières comme ils peurent, et gaussans, comme ils estoient d’humeur bouflbnne , dirent qu’ils vouloient venir voir ces belles religieuses. La compagnie de madamoiselle de Montigny, qui ne nous estoit aucunement familière, et d’eux deux qui estoient confîdens du Roy, fust , que je croy, une providence de Dieu pour me guarantir de la calomnie que l’on me vouloit imputer.

Mous allasmes à cette religion, et mon chariot, qui estoit assez recognoissable pour estre dore, et de velours jaune garny d’argent, nous attendit à la place, entour de laquelle y avoit plusieurs gentilshommes logez. Pendant que nous estions dans Saint Pierre, le Roy ayant seulement avec luy le Roy mon mary, d’O et le gros RufTé, s’en allant voir Quelus qui estoit malade, passant par cette place et voyant mon chariot vuide, se tourne vers le Roy mon mary et luy dit : « Voyez, voila le chariot de vostre femme, et voilà le logis de Ridé, » qui estoit lors malade. (Ainsi nommoit-il aussi celuy qui a depuis servy

* Fille d’honneur de Marguerite.

' François d’O, seigneur de Fresnes, l’un des mignons de Henri III, qui fut surintendant des finances et gouverneur de Paris.

vostre cousine.) «Je gaige, dit-il, qu’elle y est; « et commanda au gros RuIFé instrument propre de telle malice, pour estre amy du Guast d’y aller voir; lequel n’y ayant trouvé personne, et ne voulant toutesfois que cette vérité empeschast le dessein du Roy, luy dit tout haut devant le Roy mon mary : « Les oiseaux y ont esté, mais ils n’y sont plus.» Cela suffit assez pour donner subject d’entretenir jusques au logis le Roy mon mary par tout ce qu’il pensoit luy pouvoir donner de la jalousie, pour avoir mauvaise opinion de moy ; mais mon mary tesmoignant en cela la bonté et l’entendement de quoy il s’est tousjours monstre accompagné, détestant en son cœur cette malice, jugea aisément à quelle fin il le faisoit. Et le Roy se hastant de retourner avant moy pour persuader à la Royne ma mère cette invention, et m’en faire recepvoir un affront, j’arrivay qu’il avoit eu tout loisir de faire ce mauvais elfect, et que mesme la Royne ma mere en avoit parlé fort estrangement devant des dames, partie pour creance , partie pour plaire à ce fils qu’elle idolastroit. Moy revenant apres , sans sçavoirrien de tout cecy, j’allay descendre en ma chambre avec toute la troupe susdite qui m’avoit accompagnée à Saint Pierre. J’y trouvay le Roy mon mary, qui soudain qu’il me vist se prist à rire , et me dit : « Allez chez la Royne vostre mere, que je m’asseure que vous en reviendrez bien en colere. » Je luy demanday pourquoy, et ce qu’il y avoit. Il me dit : « Je ne le vous diray pas, mais suffise

* Philippe de Volvire^ marquis de Ruflec. (Castrltiau, t. Il, p. 768.)

à vous que je n’en crois rien , et que ce sont inventions pour nous brouiller vous et moy, pensant par ce moyen me séparer de l’amitié de monsieur' vostre frere. « Voyant que je n’en ponvois tirer autre chose , je m’en vais chez la Royne ma mere. Enti'ant en la salle je trouvay monsieur de Guise, qui , prévoyant, n’estoit pas marry de la division qu’il voyoit arriver en nostre maison, espcrant bien que du vaisseau brisé il en recueilleroit les pièces. 11 me dit : « Je vous attendois icy pour vous advertir que le Roy vous a presté une dangereuse charité. » Et me fist tout le discours susdit qu’il avoit appris de d’O , qui estant lors fort amy de vostre cousine, l’avoit dit à monsieur de Guise pour nous en advertir. J’entray en la chambre de la Royne ma mere , où elle n’estoit pas. Je trouvay madame de Nemours, et toutes les autres princesses et dames, qui me dirent : « Mon Dieu, madame, la Royne vostre mere est en si grande colere conti'e vous ; je ne vous conseille pas de vous présenter devant elle. — Non, ce dis je, si j’avois faict ce que le Roy luy a dit; mais en estant du tout innocente, il faut que je luy parle pour l’en esclaircir. m J’entray dans son cabinet, qui n’estoit fait que d’une cloison de bois, de sorte que l’on pouvoit aisément entendre de la chambre tout ce qui s’y disoit. Soudain qu’elle me voit elle commenceàjetterfeu, etàdire toutee qu’une colere oultrée et démesurée peut jetter dehors. Je luy représente la vérité, et que nous estions dix à douze; et la suppliay de les enquérir, et ne croire pas celles qui m’estoient amies et familières , mais seulement madamoiselle

DE MARdDERITE DE VALOIS.

de Montigiiy qui ne me hantoit point, et Liancourt et Camille qui ne deppendoient que du Roy. Elle n’a point d’oreille pour la vérité ny pour la raison ; elle n’en veut point recepvoir, fust pour estre préoccupée du faulx, ou bien pour complaire à ce fils, que d’affection , de debvoir, d’esperance et de crainte elle idolasiroit , et ne cesse de tanser, crier et menacer. Et luy disant que cette charité m’avoit esté prestée par le Roy, elle se met encor plus en colere, me voulat)t faire croyre que c’estoit un sien valet de chambre qui passant par là m’y avoit veue. Et voyant que cette couverture estoit grossière, que je la recepvois pour telle, et restois infiniment offensée du Roy, cela la tourmentoit et aigrissoit davantage, ce qui estoit ouy de sa chambre toute pleine de gens.

Sortant de là avec le despit que l’on peut penser d’une telle offense , Je trouve en ma chambre le Roy mon mary, qui me dit : « Et bien , n’avez-vous pas trouvé ce que je vous avois dit ? » Et me voyant si aflligée : <f Ne vous tourmentez pas de cela, dit-il; Liancourt et Camille se trouveront au coucher du Roy, qui luy diront le tort qu’il vous a faict, et m’asseure que demain la Royne vostre mere sera bien empeschée à faire les accords. » Je lui dis ; « Monsieur, j’ay receu un affront trop public de cette calomnie pour pardonner à ceux (|ui me l’ont causé; mais toutes les injures ne me sont rien au prix du fort qu’on m’a voulu faire, me voulant procurer un si grand malheur quedememettre mal avec vous. » Il me respondit : n II s’y est. Dieu mercy, failly. » Je luy dis : « Ouy,

MtMOIKES

Dieu mercy et voslre bon naturel; mais de ce mal si faut-il (|iie nous en tirions un bien. Que cecy nous serve d’adverlissement à l’un et à l’aultre pour avoir l’œil ouvert à tous les artifices que le Roy pourra faire pour nous mettre mal ensemble; car il faut croyrc, puis qu’il a ce dessein , qu’il ne s’arrestera pas .à ccttuy-cy, et ne cessera qu’il n’ayt rompu l’amitié de mon frere et de vous. )) Sur cela , mon frere arriva , et les fis par nouveau serment obliger à la continuation de leur amitié. Mais quel serment peut valoir en amour?

Le lendemain matin, un banquier italien qui estoit serviteur de mon frere, pria mondict frere, le Roy mon mary et moy, et plusieurs aultres princesses et dames d’aller disiier en un beau jardin qu’il avoit ii la ville. Moy, ayant tousjours gardé ce respect à la Royne ma mere, tant que j’ay esté auprès d’elle fille ou mariée , de n'aller en un lieu sans luy en demander congé, je l’allay trouver en la salle, revenant de la messe, pour avoir sa permission pour aller à ce festin. Elle, me fai- .sant un refus public, me dit que j’allasse où je voudrois, qu’elle ne s’en soucioit pas. Si cet affront fust ressenty d’un courage comme le mien, je le laisse à juger à ceux qui , comme vous , ont congneu mon humeur. Pendant que nous estions à ce festin, le Roy, qui avoit parlé à Liancourt et Camille, et à madamoisellede Montigny, congneust l’erreur où la malice du grosRuflël’avoit faict tondjcr, et ne se trouvant moins en peine à la rabiller qu’il avoit esté prompt :i la reeepvoir et .'i la publier, venant trouver la Royne ma mere luy confessa le vray, cl la pria de rabiller cela en

quelque façon que je ne luy demeurasse pas ennemye ; craignant fort, parce qu’il me voyoit avoir de l’entendement , que je ne m’en sçeusse plus à propos revancher qu’il ne m’avoit sçeu offenser. Revenus que nous fusmes du festin , la prophétie du Roy mon mary fust véritable. Royne ma mere m’envoya quérir en son cabinet de derrière, qtii estoit proche de celuy du Roy, où elle me dit qu’elle avoit sçeu la vérité de tout et que je luy avois dit vray; qu’il n’estoit rien de tout ce que le valet de chambre qui luy avoit faict ce rapport luy avoit dit ; que c’ estoit un mauvais homme , qu’elle le chasseroit. Et congnoissant à ma mine que je ne recepvois pas cette couverture, elle s’efforça par tons moyens de m’oster l’opinion que ce fust le Roy qui m’eust preste cette charité. Et voyant qu’elle n’y advançoit rien, le Roy entra dans le cabinet, qui m’en lisl force excuses, disant qu’on le luy avoitfaict accroire. Et me faisant toutes les satisfactions et démonstrations d’amitié qui se pouvoient faire.

Cela passé , apres avoir demeuré quelque temps à Lyon, nous allasmesen Avignon. ' Le Guast n’osant plus inventer de telles impostures, et voyant que je ne lui donnois aucune prise en mes actions pour, par la jalousie, me mettre mal avec le Roy mon mary, et esbranler l’amitié de mon frere et de luy, il se servit d’une aultre voye , qui estoit de madame de Sauve, la gaingnant tellement qu’elle se gouvernoit du tout par luy, et usant de ses instructions non moins perni-

■ I.c mai-di i6 de novembre 1574. (Ltsrniiti, Joiiniril ite Henri /11.)

cit'ust’s que celles de la Cclextine ‘ , en peu de leraps elle rendit l’amour de mon frere et du Roy mon mary, paravant tiede et lente comme celle de personnes si jeunes, en une telle extrémité (oublians toute ambition, tout devoir, et tout dessein), qu'ils n’avoient plus autre chose en l’esprit que la recherche de cette femme. Et en viennent à une si grande et vehemente jalousie l’un de l’aultre , cju’encor qu’elle fust recherchée de monsieur de Guise , du Guast , de Souvray * et plusieurs aultres, qui estuient tous plus aimez d’elle qu’eux, ils ne s'en soucioient pas; et ne craingnoient ces deux beaux fi-eres que la recherche de l’un et de l’aiiltre. Et cette femme , pour mieux jouer son jeu, persuade au Roy mon mary que j’en estois jalouse , et que pour cette cause je tenois le party de mon frere. Nous croyons aisément ce qui nous est dit par personnes que nous aymons. Il prend cette ci-eance, il s’esloigue de moy, et s’en cache plus que de tout aidti-e, ce que jusques alors il n’avoit faict ; car quoi qu’il en cust eu la phantaisie, il m'en avoit tousjours parlé aussi librement qu’à une soeur, cognoissant bien que je n’en estois aucunement jalouse, ne désirant que son contentement. Moy voyant eeque j’avois le plus craint estre advenu, qui estoit l’esloingnement de sa bonne grâce, pour la privation de la franchise de qiioy il avoit jusques alors usé avec moy, et que la mesliance

' Tragi-comédie espgnolc, traduite en italirUf et de l’italirn en français. — Paris, par Nie Oiustcaii- in*8® goth.

* Gilles de Souvré, marquis de Cmirtenvau\, favori de Henri 111 cl grand-in.iîlre do la garde-rolKv

qui prive de la familiarité est le principe de la haine , soit entre parens ou amis, et congnoissant d’ailleurs que si je pouvois divertir mon frère de raffection de madame de Sauve, j’osterois le fondement de l’artifice que le Guast avoit fabrique à nostre division et ruine susdite à l’endroit de mon frere, j’usai de tous les moyens que je peus pour l’en tirer, ce qui eust servy à tout aultre, qui n’eust eu l’ame fascinée par l’amour et la ruse de si fines personnes.

Mon frere , qui en toute chose ne croyoit rien que moy, ne peust jamais se regaigner soy-inesme pour son salut et le mien, tant forts estoient les charmes de cette Circé, aidez de ce diabolique esprit du Guast; de façon qu’au lieu de tirer profit de mes paroles, il les redisoit toutes à cette femme. Que peut-on celer à ce que l’on aime? Elle s’en animoit eontre moy, et servoit avec plus d’alléction au des.seiii du Guast , et pour s’en venger disposoit tousjours davantage le Roy mon mai-y à me hayr et s’estranger de moy; de sorte qu’il lie me parloit pres<|ue plus. Il revenoit de chez elle fort tard, et pour l’empescher de me vcoir elle luy commandoit de se trouver au lever de la Royne , où elle estoit subjecte d’aller, et apres tout le jour il ne bougeoit plus d’avec elle Mon frere ne rapportoit moins de soin ;i la l'echercher, elle leur faisant accroire .à tous deux qu’ils estoient unicquement aimez d’elle. Ce qui n’advançoif' moins leur jalousie et leur division que ma ruine.

Nous fismes un long séjour en Avignon , et un grand tour par la Bourgongne et la Champaigne pour aller à Rheims aux nopces du Hoy, et de là venir à Paris, où