T DE SES GRANDS HOMMES
dans toutes les guerres 1 cpielle valetir! Timan-* dre devait aToir été fort aimable, car elle parait l'avoir fixé. Les philosophes de France et du nord de l'Allemagne ne se battent pas comme Socrate, sauvant Alcibîade, et puis sauvé par lui On ne se fait pas l'idée qu' Alcibiade ait vieilli comme un autre. Il avait cinquante ans lorsqu'il fut tué.
Je ne cpnçois pas les flottes de ce temps-là: ce qu'ils appellent vaisseaux était, je crois, des chaloupes; 5ooo hommes dé transport notaient pas trop pour i4o bâtiments.
Coriolan.\ — Voilà ce qui doit dégoûter des républiques, car je conçois que le sujet d'un roi, maltraité par lui, peut quitter son service san>s en prendre chez son ennemi ; il ne combattrait pas son maître injuste, mais des compatriotes innocents. Que de combats et de succès avant sa révolte ! il était clair qu'il finirait tiial. J'ai vu une tapisserie où on avait mis le pape et le sacré collège allant en procession lui demander, la grâce de Rome.
Son succès de Coriole lui fit donner le nom de Coriolan. Cet exemple a été suivi, plusieurs
36a DE PLUTARQUE
milliers d'années après, par les. Espagnols, les Russes, et à présent par les Françftt&
Timoléon. — Pour sa flotte de i5o voiles et 60 mille hommes d'équipage , tt celle des Carthaginois avec aoo vaisseaux de guerre et mille chargés de machines, de chevaux et de provi*sions , je trouve que Pltitarque se moque un peu trop de nous. Timoléon était unirai tyran ^ qui détritisait ceux qui ne l'étaient que de nom. On aurait pu se dispenser de le placer ici
Marcellus* — Voilà encore un vrai Romain.
Quelle gloire que celle que rien n'aisouiUée ! mais en mémç temps quel peuple tQÙjours prêt à accuser, /déposer, punir et <sftcrifier à l'intrigue! Le peu de gens vertueux était accablé par une multitude qui était jalouse de leur mérite, Marcellus est un de leurs plus habiles généraux. Ses aides-de-camp auraient dû fouiller avec quelques patrouilles les environs de ce tertre élevé où il devait aller pour reconnaître, et où il trouva la plus belle des morts. Il aurait peut-être battu Amûbal le lendemaiti, demême queTu-
ET D£ 8BS GHAKOS HOMMES. 363
renne sans son coup de canon ^ au^i à une re? connaissance.
j4riHide.--^ie *uis sûr que bien des gens !ç pFennent pour un homme de robe. On ne cite jamais que sa justice : je trouve qii'il en a manqué une fois. Je n^aîmè pas sa petite ruse, et l'éloge de sa probité m'ennuie iiutant qu'elle ennuyait Thémistocle , qui dit là-dessus un mot excellent; mais tout ce que j'ai remarqué prouve un gnmd homme dans toute l'ètfendue du terme. Voilà de la olk^rale, de la véritable veptaydeTanticivisme^du patriotisme , de l'art de la guerre , de la politique y de la philotophie, de la gloire, et une belle carrière. On aura dit plus d'une fois à un premier président : a Monsieur, vous êtes un Aristide;» nous n'en avons jamais eu dans l'histoire moderne.
PjiilQpçetnen. -^ C'est te fltis grand, général, à mon avis, qu'il y ait eu, ou le second tout au moins. Grand homme en tous les genres , il ih'a coûté bien des coups de crayon.Les dienx eurent tort de lui trouver de l'insolence. Il n'en montra
364 J>E PLCTAHQUE
pas dans la cuisina où on lui fit toamer la broche. Sa première faute lui coûta la vie. J'ai vu plusieurs fois faire prisonniers des officiers qui disaient, comme lui, qu'ils ne concevaient pas qu'on pût l'être. Pourquoi Dinocrate se donna- t-il la mort pour l'avoir vaincu et pris? Quant au poison, l'on n'était pas fort scrupuleux dans ce temps*là.
Flaminius. *^A l'égard de celui*-ci , Marcellus son premier général, Annibal son premier ennemi, Je firent un grand homme de guerre. Hélas! il en fut bien peu reconnaissant : son ambassade pour le faire assassiner malgré les prières de ce vil petit roi Prusias, qui finit par y consentir, m'a gâté cette belle vie militaire, * et cette science si rare de faire la paix à propos : rien n'avait annoncé une atrocité et une bassesse comme celle-là, dans une si brillante carrière, où on l'avait cité' comme un modèle de générosité et d'humanité. Je pae flatte encore qu'on s'est trompé de nom et que cette horreur est tm mensonge, comme celui des corbeaux que les cris cfalégresse firent tomber sur, le théâtre.
