Tome ii. i

part y se rendait suspect. Nous eûmes pour convive un homme visiblement envoyé par les jacobins de Paris , pour répandre des nouvelles alarmantes^ afin d'exaspérer les esprits. Il nous conta que quatre cent mille Allemands de toutes nations, cent mille Italiens et Piémoatais, oeiit mille Espagnols et deux cent mille Turcs al» laient envahir la France sur tous les points -, que les princes leur avaient- demandé de ne £ûre grâce de la vie , à part les prêtres et les nobles, qu'aux seuls enfants du tiers^état qui n'au» raitfnt pas douze ans; qu'on brûlerait les villes, «fiti -qu'il n'y eût que desi châteaux féodaux etdes villages^ Pourrait^n croire maintenant que des cris de rage répondaient seuls à ces extravagan» ces, et que nul n'osait les contredire, sous peine de passer pour un aristocrate, un ennemi, de la* révolution et un émissaire caché des princes? '•'Nous entrâmes ^ Strasbourg, et là il fut décidé , dàtis un conseil tenu ' entre la famille de Marsan(3.v. et la nôtre^ que nous continuerions dé chéhïiliér ensemble jâsques à Coblentz. Ce ne fut qu^âvec des précautions infinies que nous quittâmes le sol de la France; nous primes «n bateau qui descendait le Rhin , et à la faveur de cette navigation , nous parvînmes au butde

d'un PAin DE t'RANCE. IqS

notre voyage. Les. inquiétude» qui m'aig^îtaient ne me rendirent cependant pas insensible aa charme dè$ paysages yariâsi que AOm offraient les hos^âs du fleuvi^/aces tableaux vivants et à ces perspectives délicieuses qui animent ses rives. : jEn débaj;quant à Goblentz^ nous fiimes abordés 3ur le rivage par le comte deYaudreuil^ ami démon oHpl^ y qui le reconnut aussitôt, u Enfin » voui voilà, nous dit*-il> vaut mieux tard que » jamais^ vous^ deves vous attendre à une assesi )» 2»€iuvai^ réoeptioii.-^Et pourquoi s'il vous » plaît y .demanda, mon. oncle ^ ne suis'^je pas » ro^ali3te autant que vO us tous ?— rV ous voulez » rire^ répliqua M.' dé Vaudreuil, est-fce qu'il » iy a des royalistas eaa France, nous n'y recon- » naissons que des scélérats y qile des traîtres I) dont nous ao«tô ivenge^ons} vous crayes être » un homme d'honneur, vous par exemple , » eh bien ! vous voua trompez , vous deves » vous estimer tc'ès heureux si on ne vous range » point dans là classe des Jacobins les plus » enragés.

: — » Quel est m^n crime , monsieur le comte, » en quoi ai-je démérité ? — Vous avez préféré » le roi aux princes ; c'est là un tort qu'on ne « vous pardonnerapas* — J'avoue que je ne m'at-

îtfi MéMOiRCâ

» tendais guère à ce que ron m'en fît un tepvo^ » cbe^ je crois même encore que le château de» » Tuileries devrait être le point de ralliement de » tous les Français. — Miséricorde! s'écria le » comte de Yaudreuil^ en sebouchantlesoreille^, » que seriez-^vons devenu si on autre que moi » avait entendu ce blasphème; écoutez, mon » digne ami et toute plaisanterie à part, vous » marchez sur une terre qui vous est incon« » nue y veillez sur vos propos , supportez les » sottises de ceux avec qui vous allez vivre ; » quant à vous, monsieur, poursuivit-il en » s'adressant à moi, je vous recommande la » plus haute circonspection ; vous êtes jeune , » ne commettez aucune imprudence , vous de- » vez vous résigner à supporter l'arrogance de » ceux qui sont arrivés huit jours avant vous, » le dédain de ceux qui vous ont devancés de » deux ou trois semaines , et le mépris de ceux » qui sont venus ici l'an passé. »

Nous eûmes de la peine à croire d'abord, mon oncle et moi, que M. de Vaudreuil ne se jouât pas de nous, tant il nous paraissait inconcevable que dans la même cause on se divisât et subdivisât en catégories aussi ridicules, lors* qu'un accord sincère, une union compacte pou-

d'un pair de l^RAfiCE. I97

yaîent seules ameoer à bien le projet commun ; xoais^ il faut l'avonep, rinstniction , les^andes vaesr, la connaissance dçs hommes et des choses man^pai^Qt ci(!>m|)lëtëtneh'ft à ta noblesse fran* çaise y sc)n igporatrce était extrême ; perdue dans les châteaux ou dans Toisiveté militaire, elle n^'anait rien appris j' chaque gentilhomme se reganlaitrcomm^g: supérieur à son voisin y et si eh<Hdeçà dû: RhinOâ se classait par rang de naissancGi/leS'amotirâ-^pl'cypres à'ti^elà du Rhin s^é>^ tairàt'xanrfdngéë^ de^Jinat^ièt'e' à se classer pai* échelle de dévouertrfeb^^y (î* c(ùî ne fiisait qu'ajouti^ âi la loule dés prétentions les plus extmv^qopiateS'^ et qu'à mettre tout sens dessus dessous; : ^ ^ • •

• J^arpprisf tjue ïe prince-dè Saînt-Mâurisi Hls de M:j>de Mootbarfey / avait été repoussé oulrageusement'^arce qu'il étâit'^rénn tt^opltard; G^zalës, cetbomme de génie , cet intréfSdè défenseur de la HPÔyaÉÙtiS!, Jreçut'tttt^oot abs^ mauvais acowii! d?imeî ifbule" d'iibbépilïes'^qul', ne pouvant rimiïteryle jàloùsaieptsbiîtemetatyet qui |)ar leurs impertinences isc5^éngî^nt de sa 'gloire; il avait ^^ttâ la «France- aJTfeéJ son duëi âvéa. Barnave , il ' y reotira an x^onlmedeêment dé! i Vi)^» ^t: ' né

ft'^ldigcrà ide.nmiv«aiii qn^iprès Pàrt-estatiôn d^

1^8 I ;, r MÉMOlliES

roî. Je ferais prire de pitié^^i jenf excitais pas line jviste indignation , «n râcontasitles actes de bru»* taie insolence que d^ gentillAtres^ desahoblis^ des gens de.répi|t|^tion pluii' <}iie suspecte^ se permirent 4 ^on .égard , quainlil parut au mi«> lieu d'eux^Marat ouRobespieryr^eApertonDe, j^'auraiçnt pas été plu$ malire^s. Cette. rage des émigrés d'outrager to^;. ^eux qui ne iles .avaient pas d^van^és, fit beaucoup de tort'àtla £ause des princes^ et fit ^^^ei^du cÀté de kriré»* .yolution des Qspjçits^DpénkeuxIs dént.hi coopéra^ tion aurait ét^ incUspeç^^fei^ * * '; ' ' ' ^ ^ II n'y av^adt plus de qQturà'Paiîft^j'en/retron» yai deux à.Cqblentzy tout^'J^^deuxi cooiplëtes en ambitions^ en brigues et nécessairement eii ^ullité$;,deçv^ femmes les p^ésidlaiei^ty^èt ce n'étaient pas les . pnn^^es^^ . dft; ^I3^i '1^ ^^ retvou*yait tout ce qj^^» /qa}:aptér^*'l4$ 'ipourtîspns^ les .^bales > lef qç^p^t^ ^obscurs^ liés oomméo»* ^es^ lesattfiqu^s détov^*néos^|le8'$qIUoita4;ionsj pt surtout le d^^îr, de. piHei: les leoflrea publics; ^ Madame c)Q.Balb|f n'fiyaitjdaiaisiété irës> jblié^ mais elle pçssé^iti del'^eisjpirit^dfe'la vivacitiéeCun besQ i|i d'agir ^pck^p^able^: iii}ii:^î^ed:ambui*y ititr»^ fiV®i^®,K^l^i<frtf).WTO;a© l'ôÉfaiyaitij msriirsi elle ^it^ , h^bitiè^-fi, ^n^iwf .1|> priMRièare , éa ffaiblesse

DUN PMR 0)5 fjRANCE. I>g9

se inanifestait dans la seconde^ leUeiay^it la volonté defairevmaîs le génie lui mahqulait^ c'était uh6,PQn!ipadaurau petit pied^ cependaïQt elle ne re^nbiâ detaoït aucûo des moyens qui devaieiit la nmintenir dansi sa haute influence.

' AtitoUF d'elle se groupaient le comte d'Ava« ray :, .'esprit léger et superficiel, fidèle Achates de Mqi^usur^ lequel au fond ne s'en souciait guèrç^ mais îquii croyait se donner des airs de sensibi« ïité en prenant un ^mi; le jeune comte de Blàf» cas, personnage (xlu^qù'qrdinaire^ perdu 4^ps )e9 amiisemènts frivoles, et jetant déjà lee fttodements de la haute fortune qu'il devait faioe^lùs tard. Le duc de la Châtre , très dévoué à Monsieur , mais conseiller peu habile , fort agréable dans un salon et inutile dans le cabinet. Le duc de Grammont , dont toutes les intentions , toutes les pensées étaient excellentes, sanb qu'il lui fut possible d'arriver à les mettre à exécution. Le comte de Yaudreuil, spirituel, aimant les arts , les plaisirs , et possédant une instruction peu commune, il avait même des idées plus libérales que ses pareils n'en possédaient alors, il était du nombre des amis de la reine, et tout me porte à croire qu'il conservait encore la confiance de cette princesse, du moins venait-il voir

2MX>

souvent mon oncle ^ qui le visitait aussi ^ et ils passaient des heures entières en confifrrence.

Monsieur avait conservé dans l'exil les habitudes de Versailles^ il voulait qu'on fut aimable autour de lui , il cherchait de douces distractions dans d'intimes familiarités^ et madame de Balby lui était sur ce point d'un grand secours ; il tra« vaillait beaucoup^ entretenait avec l'étranger et la France une correspondance active, et tâchait d'augmenter son importance par ses préten» tîons, qu'il poussait jusqu'à vouloir être reconnu en qualité de régent y titre qu'il était impatient de s'adjuger lui-même.

d'un PAin os FRANCE. aoi

ÇHAPITTIE XXXIV.

Madaméifle B^lapUpn.r^ I^ BailH de GeussôI. -i- Caloniie. -^ h^ baron de Breteail. — Le maréchal de Broglie. — ^^Tableau de l'émîgratioh. — Dilapidation des agents supérieurs. — Basse flatterie 4*«n Aourtisan. -i- Idées dêt émi|^. -^ Quekpies exemples de leurs erreurs. — M. de fa,... et madan^ dc.Po>ilpry- — Le comte de la Chapelle. — Avidité des intrigants. — Opinion des émigrés SOT MoRBiEOit. — Sur le comte d'Artois. — Le comte de Yat^n^ — Ce qu'il me dit. — Querelle entre le diid.de O.... et le comte d'£.... — L'abbé Maury. — Son opinion sur ce qui se passe à Coblentz.— Conférence de mon onde avec Mousieitr.-* Audience que ce prince m'accorde. — Formation des cprps militaires,-^ Les émigrés et les Allemands.

Madame de Polastron , objet de rattadhèiâJen't d'un autre persoiiBage illustre^ était biett pré^ férable à madame de Balby : elle avait moins de mécbanceté^ pltis de gtâce et de qualités dti eorps et de Fesprit; eHe méritait d'idspirér un attachement sérieux : ce n^était pas îùins doute une Lovalliërèy c'était peut-^étre mieuic qu'une Mon» tespan, elle aimait ses amis et en étaif aiméç^ el|e les servait avec d>aleur et intérêt^' tandis que ikiadaine de Balby ne soutenait les fiens que loirs» qu'ils pouvaient' lui devenir utiles. La première

9qa MÉiioijiï^<

avait moins d'ambition que d'envie de briller ^ elle aurait voulu jouir de sa faveur à Versailles, mais sans intrigues et sans trop de calcul ; ce n'est point qu'elle n'eut parfois aussi ses bouffées d'orgueil /lêihihîh'j; etlqUànd elle tonabait dans ces accès ^ ou lorsqu'elle croyait que l'on cherchait & la 'faire déloger du > G(»cit où elle régnait en souveraine^ il ne faisait, pas bon la rencontrer sur son ohi^nin; son premiërmouve» ment était brtisquë', ellenelecdctilalt pas^ mais plus tard elle revenait a f^Ue^; sa .violence s'ap-

p'ai^ait^ son obligeance nfftùrellé reprenait le

dessus, et elle tâchait de réparer le maLqu^elle pouvait avoir fait.

Le Bailli de Crussol , capitaine des gardes du COTPA^i4'Af^}s^,f4o€Ot^teid^^flyiségV»r , le cdtoie Fi^fi^HS d'JSsçar^.» ^tuiopt^ij^trois chefemilit^iriççkdftla maison de eeptiQQçjlear dfivbuèmen^ éé;al^it leur eiiyiç ^ >f|ik}5i(|)%rleirid^eàx, c'e^ttojut p^. <^ue^ J'çnpi^ijittfli^fl^e c^^ trois.peir-

§Q<inage»^ il^ iéobajieiôitjîç se rççtdré; 'importants eniMsantj^per. un.roJ«'^iircjpâlAS.,A.ft:>tendls qéecce firAcâ'^ abhorraio^ léafdâuûb.dcï VfkA^ jn^nistratiop )et îles querellba ^des>f;eairtisanft aa«> rasebtivoulu^paskôr.sa 'Viiedans^lbî trânquillitlé; iD 'écoutait volontiers lès avis de' Vanicien contrq-

d'un P4Hi DE THANCE. âo3

leur-pg^ér^l CalpiUiiey 4)^^ accouru deLondxes » était. Vwu prendre auprès de lui là. première plac^ ^ , .qpe le barob . de Bretewil lui ddA|iutait ., fort /i!un plrin-pouwir doQjaé .fiai:!;L9iii9 iSYI ^9 / i/79ft -et j[îé.voqtié;ensuite.. ■ 1 . ; ■ 1

C^lonn^ avait cpaseryé beaîicàupd'dseendant sur Ke^itde sooiS^iA^ R. ; c'était im qui 'fei** sdUÀ) Col^lëiità^ lies fonctidns de mjmstre.des finan^p , et, ' de li^te»aolrrg[ébéral , idé > poUeei; il s'f^q^i|^t2|i^ de ces jfôhctiona à* aa imâaisrei aow coutuméç^rQ^e$t-4^re fçrt JËal; mais |1 ^ila% ^veç gfi^çe ^ U proesétliait dès msiitetllesy et par .conséquent) il plaUaft;'.ses."l)urëaxuti'Olïrai(0tit l'appar^ce d'une esdirânie actiitritér it tonnais-»

sait h fort et l^&iblade U* France; ' ils > savait

par où l^^^îgr^ N^ei^aientsy pàaétreb^la rouie à si}iyre.^;]ie:^pm. des» 4émQeDat6B'>sur lesquels il ^adraJitiA'ApperdcB'Cbntribiilabii&;: «E^'fin>où aurait ^i»u , à l'eptpndçe / qùUL a^f irrait qu'à xuard^euf ] çipi. avant pour/ ohan^eri /leiiyoyaume çonsj^itutionAel «en *um .mqnarcliie absolue.. ' : Le^ baron de Bréteiûl / méttbaqty vindicatif , opin>âtre, n'ayant aù^ime^pffiade Vùë^ mais au fond ;iplu&i diplomate r^q\ié ^jarleiiiiey tâchait de \ur>craire.tantqa'ïl' pouvait. itdNsiictjli' l'é^ 4;outaîjt ivalonUiers ^ tti^i^ Ue suivait pa^à: ^és avis^

2o4 MÉMOIRES

et monsieur de Breteuil en éprouvait «ne véritable colère- Tandis qne son rival négociait avec TAngleteire , il prenait à tâche d'amener l'Âutrieheà donner secours et protection à Témigration armée ; il employait pour arriver à ce but une foule de petites ruses, de petits moyens^ de maphinations mitaistérièUes bien ^i^atoit^s , bien mesquines y telles enfin qu'il les trouvait daoâ sa tête, et il demeurait étonné de ce qu'elles ne.. produisaient pas l'effet qu'il en attendait, l'aîdii que Louis XVI, en 179a, lui avait donné une autoi^isation très ébelidifte"^cmr traiter en çooinojED^ avec les puissances dei'Ehrolpe^ les ânecies du baron de Breteuil contràfignireùt bientôt le roî à lui retirer céttéjnarqlie dé conmoce; il JUC' rendît apparemment paskHi titre , ou du liioins il fit tout comme^ car il continua d'agir de la même manière que s'il l'eût totijûurs possédé. . Lemaréchar de Broglie > quoique déjà parvenu $1 une ^vieillesse avancée , conservait encore l'impéttlosiké de la jeunesse; une tête qi!d ne s^âfSaiblî^saitpoîùt'^et an dévouement extrême ppur 1^ msjhieureux Louis XVI ^ e^était lui qui remplissait, à Coblents^ :1a place.de ministre de l£r/{uieri?evQfi tâchait de créein une armée ^ les officierai. ne manqjuaient pas > mâisdn ne trou-

d'un pair de FRANCE. 2o5

vait point de soldats pour leur obéir , et iL fallat qu'eux-mêmes le devinssent. C'était à la fois un objet de pitié et de ridicule que de voir avec quelle habilité certains hommes se créaient cheis de corps, et comment par les manœuvres les plus adroites , ils parvenaient à en remplir les cadres. Les petits nobles , militaires ou non^ les bourg^eois qui ^ pour se faire confondre avec la noblesse y s'étaient arrachés à leurs foyers pour passer le Rhin y les médecins , les avocats , les juges de petites judicatures, revêtaient l'uni* forme, passaient des revues^ et devenaient partie d'une sorte dé bataillon sacré où leur amour-^ propre trouvait à se satisiaire.

Mais tandis que cette foule d'émigrés épui-« saient loyalement leurs faibles ressources , les hommes, les femmes qui environnaient les princes , pillaient à qui mieux mieux ; leur avi-* dite incroyable n'était jamais rassasiée, on voyait disparaître en un tour de main les trésors que Ton envoyait de France et les «subsides payés par les souverain^ étrangers. Quand on eut tout dévoré, on se mit à pressurer les misérables que leur con6ance amenait à Coblentz; on emprunta à l'un son argenterie pour la mettre en gage, aprës q43oi , on pe s'occupa. plus delui;

ao6' MÉMOIRES

à l'antre^ les diamants de sa fenune; à «celui^-ci ses derniers vînf);t-cinq loais; à un autre, seslet» trcs.-dè-change^ tout était bon pour grossir, di« sait^'n^ la caisse des princes, mais les fevoris n'y laissaient rien^ et'se partageaient tout entre eux.

L'administration chargée de l'approvisionne» ment des vivres de l'armée , prit si bien ses mesures , que les émigrés se trouvèrent , au pied de la lettre , sans pain j un grand nombre d'entre eux dut vivre de poînmes de terre^ croirat-on qu'il se trouva des flatteurs qui, à la vue de cette misère osèrent dire à uri de nos princes : a Oh \ monseigneur , comme vous êtes aimé , » il y a ici de braves gentilshommes qui, plu« H tôt que de vous quitter , mangent pour toute 1) nourriture des pommes de terre. »

Son Altesse fut assez bonne pour admirer ce dévouement, mais elle oublia de s'informer si ce n'était pas une abstinence forcée et nécessitée par la friponnerie de ses agents. On vendit à deux reprises différentes, et comme hors de service , tous les effiets de campement, avant qu'ils eussent servi, et deux fois on racheta ce que Fon venait de réformer. J'ai vu emprunter des chevaux de toute taille, de tout poil , de tout prix, pour la revue de l'inspecteur , qui ne reconnais-

d'un VklK Dfi FRANCE. iàOj

sait pas. la fourberie , sôit parce qufil ne savait pas son métier ^ soat parce qp'oii adietaic da complaisance.. J'ai' entenda ^beaucoup parler d'IkHiiiear dans l'émigration , c'est un mot q42'on' répétait à satiété , et-je* puis . érffiriner ftè l'avoir pu appliquer légitimement qu'à la foulé desiéniîgrés pauvres j ou nobles <n¥ roturiers^ et noq à ceux qui 'Qk^aupdient un rang élevé dan$ ces «ours: improvisées^ où l'on reth)uvait tous les

vices de r<eii}qîenDe. . '

Je ne.fiispas trop bicifi traité par Içs^migrés de ma connaissance ; cepèùdant^ comme je n'a^ vais ;pas. servi militairement en France , ils ne poutoèrent pasleur insolenceà l'excës^on se con»<* tenta de iné persifler sur ce que j'arrivais tard^' je vQulais'sahs doute disâit-^n, prendre ma part au gâteau quoique je n'eusse pas aidé à le feire cuiire. Il est'bo» dé savoir que messieurs les émigrés : se croyaient toujours à h veille de rentrer en France 3 ils espéraient obtenir d'é*normes récompenses en retour de leur dévouement ^ et la vue de êéux qui accouraient pltis tard; sans doute avec le mémebut^ Içs mettait eiï colè're^ ils les regardaient comme des intrus quî^ sans s'être donné de mal, leur escamoteraient une partie du prix doucdn solderai leurs Services.

Le8 émigrés se feisaient de singulières illu« sioas ; sortis à peine de France > on aurait cru à les entendre^ qu'ils n'y avaient jamais para, tant ils erraient sur tout ce qui avait lieu dans leur patrie ; je riais de leurs propos et de leur vanité incurable. Un d'entre eux , le chevalier de Renaud^ mon ami d'en&nce^ dont j'ai déjà parlé, me demandait un jour avec beaucoup de sang-froid : uÂvez-vous à Paris assez de monde » pour former une soirée entre gens de bonne » compagnie. >> Une autre foîs^ il me priait de lui dire s'il . était resté un carrosse de maître dans cette immense ville , et si on n'y était pas réduit aux seuls fiacres. Ce garçon si indécis dans toutes les habitudes de la vie était devenu un énergumëne attaché a une idée fixe , celle de mettre à feu et à sang un royaume où l'on s'avisait de prétendre être libre. Nous Ëiillîmes deux fois nous quereller , de manière à en finir par un duel.

Je rencontrai chez madame de Poulpry y femme très à la mode à Paris et à Versailles , et qui n'avait pas voulu abdiquer à Coblentz cette sorte de souveraineté^ M. de Fa..., calme et tranquille personnage que jusque là rien aa« ^ ait ému, et qui à cette hei^re ne savait que

d'un pair Ï>B FRANCE. lOg

s^emporter et que fulminer contre ses compatriotes^ Madame de Poulpry respectait; son enthousiasme chevaleresque^ d'autant pliïs que la taille presque gigantesque de môûsieùr de Fra... , et sa force à Tavenant le. rendaient aussi trës important aux yeux de la dame : qui y animée d-une flamme royaliste , tâchait d'animer centre la France tous ceux qui végétaient à Coblent^.

Le comte de La Chapelle, brave militaire autant que mauvais politique^ et attaché. parti-* culièrement à monsieur le comte d'Artois, ve« nait tous les jours chez madame de Pouipry ; i l'entendre la révolution serait finie dès que Tarmée des princes serait en mouvement; il traçait la route des bords du Rhin à Paris ^ où il nous faisait arriver jpar journées d'étape. Je n'ai jamais vu plus de confiance et d'irréflexion ; son refrain était toujours : « Comment ^oule^ » vous que les soldats se battent , ils* n'ont plus » d'officiers, m

On ne l'aurait pas fait, sortir de là ; on ne pouvait faire entrer dans sa tète qu'à défeiit de chefe nobles, l'armée en- prendrait d'aufres dan« ses rangs. « Un sergent , un caporal, un fourrier, » s'écriait-il, usurperaient les épaulettes, mor^ N bleu , il me faudra le voir pour le croire ;*an