INVERARY
venir là , j'aimerais miepx que ce fût pour ua devpir^ que pour up pUi9ir. Je sais qu'oa en revient quelquefois^ mais d'après ma ma* nière particulière d'enyia^r la uavigatioa , le retour me semble une exception , et ma personne me parait soumise à la règle. D'ailleurs je n^ai pas encore lu de voyages sur mer, s^nsqu'op j parlât de naufrages; je n'en ai pas fait sans avoir eu mauvais temps , et le mal que me cause la tempôtê j change en une affreuse ^onie le plaisir qu'on s'attend ordinairement à éprouver dans une courte traversée.
Atteint , en quittant Glasgow , de ce double mal de mer , moral et physique , je n'ai pu m'pccuper tout le jour que des pensées les plus sérieuses. La tranquillité parfaite des passagers qui faisaient le même voyage que moi, le temps passable, quoiqu'incertain ,* n'ébranlèrent pas un instant ma conviction , et quelquefois l'envie de rire me gagnait, quand je comparais les pensées qui m'occupaient , avec la physionomie calme et sereine de tous les hommes, et même des femmes dont j'étais entouré. Je ne doute pas qu'un peu d'habitude ne me guérît entièrement Ap
INV^RiiRT. 1299
cette espèce de maladie dlmaginatuHi ^ mais jqsqu'ici la mer ou la mort m-oat toujours paru synonymes.
Les cotes occidentales de l'Ecosse sont un admirable théâtre de naufrages. Des montagnes sombres et déchirées qui forment une multitude de baies sombres et profondes»
un ciel sombre comme la nature qu'il éclaire, une suite d'écueils qui s'étendent à perte de vue y avec quelques échappées^ sur la haute mer, d'où l'on sent souffler le vent tout-puissant qui laboure l'Océan Atlantique : telle est, dans ces contrées sauvages, la scène of^ ferte aux regards et aux méditations du voyageur. La nature n'y a plus qu'une couleur :
le noir, dont les nuances, plus ou moins foncées , servent à rendre distinctes les diverses , formes à^% objets; l'eau est noire, Jes montagnes sont noires , le ciel est noir , et , dans, ce pays^e a V encre ^ toyt se détache eii noir, car les voiles teintes qu'on aperçoit à l'horizon ressortent elles-mé|ixes en noir sur ua fond grisâtre.
Nous avons passé entre l'île de Bute et la côte d'Ecosse , puis^ nous avons doublé une pointe fameuse par la perte de maints bâti»-
300 IlVVERARr.
mens ! Au-delà de ce formî iable promontoire^ nous sommes entrés dans ce qu'on appelle le Lac Beau {Loch Fine), qui n'est qu'un golfe profondément avancé dans les terres.
Les differens points de la côte que la pluie me permettait d'apercevoir m'ontprésenté une suite de plans de montagnes élevés les uns sur les autres , et dont l'aspect redoutable et solitaire rappelle tout ce qu'on a vu de dessins de la Laponie et du cap Nord. S'il y faisait jour, cette partie des côtes d'Ecosse ressemblerait aussi à quelques lacs de Suisse; mais le brouillard et l'absence de lumière rendent ce pays entièrement différent des contrées plus méridionales ; on ne peut oublier un instant que c'est la patrie d'Ossian qu'on parcourt. Quand les ténèbres du soir se répandent sur ces paysages désolés , le cœur de l'homme s'ouvre à la tristesse ; et la poésie la plus mélancolique devient l'expression naturellede ses sentimens intimes. Le deuil de la nature semble appeler du fond de son ame les pensées douloureuses; il s'établit entre lui et le désert une vague harmonie qui peut inspirer le poète, mais qui décourage l'homme vulgaire!
INVERA.RY. 301
Une tristesse semblable s'empara de moi y quand je vis le soleil disparaître derrière les nuages pluvieux qui couvraient les rives du Lac Beau. Des pics ténébreux, à demi cachés par des nuages aussi noirs. que les rocbers aux flancs desquels ils semblaient suspendus, une mer agitée, un navire qui seul dans ces contrées désolées , rappelait l'existence de rbonmie ; tout ce que je voyais^ tout ce que je sentais, me donnait le besoin d'entendre la voix humaine, et je me rapprochai involontairement d'un Italien qui voyageait encore plus tristement que moi, car j'appris qu'il était exilé. Il parlait mieux français qu'anglais ; il me parut bien aise de trouver une occasion d'échanger les idées qu'un long voyage lui avait fait naître, et que l'isolement ne lui avait pas permis de communiquer.
Elles sont si différentes des miennes, qu'il me semble piquant et même loyal de rapporter ici le peu que je puis me rappeler de son discours ; il avait l'esprit entièrement préoccupé des grands intérêts politiques, et le tour qu'il ne tarda pas à donner à la conversation me fit penser que je causais avec quelque chef de carbonari.