MI^MOIRES

5* La commission de major des troupes françaises dans l'Inde , pour M. de Bury ;

6* Les cwdres de M. de Bury , tenda'nt à fedre exécuter les arrêtés du conseil supérieur de Pondichéry.

La li?cture de ces pièces ayant eKckté un murmure unirersel dans la salle du gouvernement, où le monde accourait de toute pairt , je pus à peine me foire entendre lorsque je demandai aux députés ce qu'ils prétendaient foire à Madras. « Y mettre le bon ordre , dit M. Barthélémy. — J* saurai bien l'y meltre sans vous , lui répondi»-je. — " Nous nous y ferons hacher, répliqua M. Barthélémy. ^— Oui, ajouta M. Paradis d^un ton véhément et d'un air emporté, et nous aurons tous les bons Français pour nous. » En prononçant ces mots, il jeta sur rassemblée le coup d'œil d'un chef de conjurés qui cherche des complices. Regardant -avec ptié la fureur de ce petit nombre qued'un mot je pouvais faire arrêter, je leur dis avec ironie : « Vous venez donc exciter la guerre civile? Avertissez-nous, nous battrons la générale. » Voulant ensuite leur parler plus sérieusement , et leur faire voif par leurs proja-es yeux toute l'énormité de l'attentat qu'ils commettaient contre l'autorité du roi, je leur offris de leur foire voir les ordres de sa majesté , et ceux du ministre dont j'étais porteur, et qui me donnaient carte blanche et ne me soumettaient nullement aux ordres du conseil ; mais c^ mesâeurs refusèrent d'en prendre lecture. Dans ce moment, plusieurs

DE LA BOUat>ONNAlS. iSp

tles principaux officiers de troupes des îles, indignés de tant d'insolence , s'approchèrent de moi , et me dirent à Toreille : « Monsieur, votre patience est a poussée trop loin. Vous devriez arrêter sur-le- « champ ces gens-là 5 vous savez que nous sommes « à vos ordres ; dites un mot , et cela sei'a bientôt a fait. » J'eus assez de modération pour me contenter de représenter aux députés qu'ils déshonoraient la nation par cet éclat scandaleux } et qu'au &nd ils devaient sentir qu'il ne m'était pas possible de manquer à la capitulation et à la parole d'honneur donnée aux Anglais : mais ils me répondirent tout d'une voix « que j'y devais manquer, que c'était a le sentiment de tout Pondichéry. »

Ce fut alors que le conseil anglais , se sentant intéressé dans cette querelle, éleva la voix, et réclama le droit des gens , qu'on prétendait , disaient - ils , violer en leurs personnes ; et ils crurent que c'était là le moment de signifier la sommation dont j'ai déjà parlé. Ils me la signifièrent en effet (i). Surlé-champ je fis assembler un consul de guerre , et je proposai la question suivante aux officiers des troupes tant de m^ que de terre , qui avaient fait le siège de Madras :

(1) F'oj'. les pièces justificatives, N. iïï.

1 6o MÉMOIRES

Messieurs ,

a Vous venez d'entendre les protestations du tt conseil supérieur de Pondichéry , et la proposi- « tion qu'il me Êdt demanquer à la parole que j'ai (( donnée à messieurs les Anglais^ C'est pourquoi « j'ai l'honneur de vous faire.assembler, pour savoir a de vous , Messieurs , si , ayant accordé une capicc tulation et ari^té des conditions en conséquence , « je suis obligé de tenir ma parole d'honneur , soit c( que j'aie bien ou mal &it.

« Arrêté au conseil de guerre tenu à Madras , le a a octobre 1746.

a Signé, Mahé de la Bourdonnais. »

« Nous sommes tous d'avis que M. de la Bourtt donnais doit tenir la parole qu'il a donnée à mesa sieurs les Anglais. » Fait en la chambre du conseil de guerre tenu ce jour, 2 octobre 1 746. Signé , Si'cre de Foribrune, Fitxird de Passi, Rostaingj de Bouloc , de Launay , Sabadine , Fignol , Francey^ Giblot du Cray ^ Gast^ de Bailleul^ Sicre, Gallard, Fouberty A s truc , le Pressât de lu Touche , Dancy , Barrât , La Gourgue , de Boulac^ Paignon , Gargas , Sanson , du Marchais, Ligeac de RuizeaUy Monteléon, f^ery Saint - Romain ^ Goupille et Theresein.

Quoique plusieurs officiers , et principalement

DE LA BOCRDONKAIS. l6l

ceux des troupe de Pondîchéry , ne se fussent pi» présentes au «onseil , de peur de déplaireà M. Dupleix , les envoyés du conseil supérieur parurent extrêmement déconcertés quand ils virent cette unaniipité des suffrages déclarés contre leurs prétentions. Ils étaient entrés dans la salle du gouvernement en corps et avec un air de triomphe ; ils s'en échappèrent à ladérc^^ée^ les uns après les autres. La chaleur et l'aniopLOsité. qui avaient éclaté dans la conduite de mes adversaires, et la connaissance que j'avais des brigues et des efibrts qu'ils £iisaient pour gagner les tsoupes et les entraîner dans leur parti , m'obligèrent à prendre des mesures convenables pour éviter la guerre civile dans Madras; mais, enmêmeÉemps^comme je né voulais pas leur laisser apercevoir l'objet de ces précautions, je ptîs le prétexte d'un bruit qui se répandait qu'on avait vu paraître des vaisseaux près des montagnes de Patiacatte, pour^donner l'ordre d'embarquer les troupes de la garnison de Pondichéry qui se trouvaient ii Madras. Cela fut exécuté sans aucune contradiction , si ce n'est de la part d'un simple lieutenant d'in&nterie , qui courut l'épée à la main jusqu'au bord de la mer, pour empêcher les troupes de s'embarquer ; il fut arrêté sur-le-champ , et tout fut tranquille.

Ce trait de prudence déconcerta étrangement mes adversaires, qui avaient compté être soutenus par les troupes de la garnison de Pondichéry, et ils se flattaient n^ême qu'ils parviendraient à gagner

Î&2 ■ MiMOIHES

une partie des troupes des ilés. lls< cspermenL que pat*, ce moyen ibaunôent h supériorité dans Madras y OU' que du moins ils ^y trouveraient avec dés foroes égalés aux inienne^ ; et que , pai« conséquent y ils seraient en état dg soutenir leurs prétendus droits \e^ armés à la^mmn, si je refosais de les reconnaître de bonne grâce: C'était sur la foi ^de ces espérances que M. Dupleix avait chargéM. de Bùry de me mettre aux arrêts. Mais^ quoiqiie le succès n'eût pas répondu à leur attente , eet ôiÇcier ne se crut pas dispensé de mettre à exécution les ordres de M. Dupleix. Le mqme jour, 4 octobre, il se présenta chez moi«sui vi de deux officiers , et m'ordonna les arrêts.

J^^e^ffet d'une demai*che à. -déplacée fui moins d'exciter mon indignation que le juste mépris qu'elle méritait. Aussi, est-ce plutôt dans la cràinle de voir renouveler quelques scènes seinblaMes que par esprit de venjgeance quQ je |/snr ordonnai moimême les arrêts. « C'est moi , m^essieurs , leur dis-je^ or qui vous arrête. Mettez là vos épées, et .restez «c tranquilles au gouvernement. Croyez *moi, je «vous conseille d'obéir. » lis obéirent en effet; mais un instant après les députés , ayant appris ce qui se passait, détachèrent M. Paradis pour venir me demander raison de ma conduite. Il vint ; mais à peine eut-il ouvert la bouche que je l'interrompis , en lui reprochant, dans les termes les plus vi&, toute l'indignité de sa conduite, et je l'envoyai rejoindre aux arrêts ceux dont il venait prendre la défense;

il obéit sans répliquer, et fit bien. Le soîr je les fis sortir tous avec défense de quitter Madras sans ma permission.

Lorsque les députés de iPondichéry virent toutes leui's mesures rompues ^ ils formèrent un autre projet, qui était de m'enlever et de me conduire prisonniar à Pondichéry ; quarante Cipayes avaient ordre de me prendre mort oli vif, et éttûent chaînés de &ire féu sur moi en cas de résistance : la cavalerie devait être employée à fevoriser cet enlèvement; mais, comme elle était commandée par M. d'Auteuil, mon beau-frère ^ M. Dupleix lui ordonna de laisser son commandement, et de revenir à Pondichéry (i).

Prévenu à temps de cette in&me résolution , je pus en éviter les suites; et, quoique la manière dont on agissait envers moi me dispensât d'avoir aucun ménagement pour mes adversaires , la crainte de nuire aux affaires générales , et le mépris que je fidsais de tout ce qui m¥tait personnel dans ces dé- / mêlés ^ m'engagèrent à écrire le même jour à M. Dupleix avec toute la modération qui convient aux grandes affaires.

(i) €ea faks onrété attestés pendant le cours du procès par plusieurs témoins, et M. Desprémesnil lui^méine, gendre de M* Dupleix ^ a été forcé d'en con?enir.

l64 M^lIOiBES

Monsieur ,

. « La scène qui vient, de to passer à Madras , tout fc indécente c^u'elle est , m'afOige beaucoup moins « par rapport à moi, qu'elle n'est humiliante pour flc toute la nation. Depuis la prise dé çetAe place , « j'ai tout mis eu usage pour conserver chez les f( Anglais la décence qui convient à la majesté des « armes de notre roi , et au caractère des officiers « que je commande. Il ne fallait rien moins que la « réputation de ce joui" pour altérer, dans l'esprit a des peuples qui nous environnent, le nom que a nous nous sommes fait ici. Ma commission , mes a ordres, la volonté du ministre, le droil de la (c guerre, en me mettant jb la tête des Français ce combattans, m'obligent de soutenir l'honneur de « leur pavillon victorieux. Je suis entré dans Ma- « dras, à condition de traiter de son rachat à l'aa miable avec le gouverneur et' son conseil. Esclave « de ma parole , j'ai satisÊdt tout à la fois au bien « de la Compagnie , dont les intérêts me sont con-r a fiés , à l'honneur de la nation et à mes engagemens

ce avec nos ennemis vaincus Que j'aie été en

« droit ou non de capituler, c'çst ce qui ne regarde « ni vous , ni votre , cons^L Personne ici ne com- « mande que le roi dont je porte les ordres. J'irai « hii rendre compte de ma c(»iduite , lui mener les <c vaisseaux qu'il m'a confiés , et lui porter ma tête , a qui répondra pour moi du mal que j'aurai fidt.

B^ tA BOURDOinfÀIS. l65

ff Plus juste et moins partial que le public qu'on fait tf parler, j'attends de sa majjesté plutôt la recom- « pense de ma bonne yolonte marquée, que le châ- « timent d'une &ute involontaire , s'il y en a. Pour «c vous y Monsieur^ si ce que j'ai &it ne vous parait ce pasaussiavantageuxquejeraicru^regardezcequi <c se passe ici comme un naufrage causé par l'^o- « rance du pilote ; sauvez-en les débris , Monsieur, « ils vous touchent autant que moi : nous sommes «c également intéressés à ramasser ces restes toute jours glorieux de notre victoire. Le chargement « des vaisseaux , poiA* lesquels je il'ai que deux « hommes de bonne volonté ^ la mauvaise saison «c qui appixxîhe , tout vous crie que j'ai besoin et dfaide. Au nom du roi et de la Compagnie , don- « nez-moi ces secours qui dépendent de vous : « nommez des èbmmisseôres qui prennent soin de « ce qui revient à la compagnie de France, et lais- «c sez au roi, mon maîta*e et le votre , le srâi de me « punir du prétendu crime qu'on m'impute. Vous « voyez , Monsieur, combien je réclame votre se- « cours. Je ferai part de mes lettres à ceux quidcâ- « vent les lire; que puis-je faire de mieux après ce « que j'ai déjà is^l Vous vouliez qu'on prit toute « l'artillerie , sauvez-en la moitié qui est à vous^ et « donnez-moi quelques nouvelles des vaisseaux que « j'ai envoyés charger vos mdrehandises : dites-moi « aussi si vous prendwz les balles de draps, l'arec gent , cette ai*tillerie^ les agrès , les billets , les « otages, etc. Que je sache à quoi m'en tenir; le

|66 KBMOIIUSS

« teoipâ presse ici biea fini*. Je ^erai bientôt obUgë flc da pBi*tîr.; si .t4^& ne tous chargez point du soin, a du Uen <|e la Cpnipa^iie, ^ra-ce ma &ute?

« J'ai L'Iionneur d'être , etc. ,

a «S^/ie , MaHÉ BE liA BoUBJK)S[NAlS. » ,

M* Duplei^t: ne reperdit à ma lettre qu» par de nouveaux .trait$ de fiireur. Dès qu'il fut instruit du. mauvais succès de la scène du a octobre, il écrivit SI chacun dies c^ipitaines.des vaisseaux une circulaire qui tonteoait ce qui 6uH : *

« J'a^rendsqueM. de la Bourdonnais continue « à pei*sistiepr dans so^ sentiment , et fiât à ce ^ujet^ <c de6 menaces , et prend d^ mesures avec les An-*, « g)ai^ , qui attaquent dû^ctem^nt 1^ majesté du. at(Àf l'honneur 4ei la nation et l'intérêt de la- CQm-'^ ce pagni^. Je sais d^ plus qu'il avait dessein de rendre, «c lilHW^liBS prisonniersjanglais que vous avez à bord d de V06 vai&iseaux > et de les remettre au gouverce neur anglais de Madr^* Je cuis biai aise de vous. « àvertûr .que vous ne devea; point conseiatir à ce. a débarqqjBmàAt , tandis que voussere^ a^»^ré qu'il, « y aura des Françw à Madras ,. à, moins que vous> « ne receviez l'ordredeoelui qui conuminde au nom, or du roi et dcrla Compagnie^ J'aurai, soin de les a prévenir de ce que j'ai &it à cet égards C'est au. « ncxn de notre sou v€»^n , que je vous prie d'exe^ « cuter ce. que je vous prescris. «Je sais quç vous. « avez l'ordre du roi d'obâr à M. de la Bourdon-

DE LA BOURDCmNAlS. 167

<^ Dais; maLsil est c^tain'oasoïkcet évàvetie pout « être observe à la rigueur, surtout lorsqu'il s'agît a dû cas présent. Je pretids sur lûon compte tout « le blâme du refus que tous en ferez àM/de la <c Bourdonnais. Ma lettre tous -servira de déchaîne a aïiprès du ministre, xc J'ai Phonneur d'être , etc.

« Signé, DupiiSax..»

Je me dispenserai de fidtre atiM^une réflexion sur PinoonceVaUe témérité de cette lettre , je me oon;^ tenterai djobseryer que M. Dupkdx n'était: point encore informe alors de la précauti<m que j'avais eue de fiiinp embarquer les troupes, de PonArlicliéry. Il se flattait que ces-troupes qui ^étaient nécessaire-? ment soi» sa dépendance , j<mttes à celles ^es Ues , qu'on pourrait gagnei^ parTiendraient à faùie »xén cuter les ordres sanglans qu'il avait donnés« Il y comptait si .bien que^ le 6 octobve , ignorant les mesures que f aTab priises, le 4, potir préTeniç toutes ces- horreurs, il m'éerivaiit : « Les trouves db « Poodichéry qui fouiraient suivre vos ar4rea, ^ a voua le vrâlieà pendant votre séjour à })ladr$i3f ce ne les suivront pas^ lorsqu'il âoidra l'évaieuer^ .et « vous répondrez \ devant Dieu et les bonimes , du* tt sang français que vous voulez répandre.! »JN'é*^ tait*-ee pas convenir désordres qu'il savait donnéi d'en répandre? C'est aussi ce 'que ^ lui fia remar^ quer dalis ma réponse. « Il &ut , lui dîsaia-je ^ que

l68 MÉlfOUUES

« TOUS ayez des moj&ïs bien sûrs pour faire verser « du sang à Madras. Pour moi, qui l'ai pris sans « perdre un seul homme, je s^reàs bien .fôché de « gâter une si belle yict(»re , et je ferai tout ce que «. pourrai pour faire édiouer ce projet.. »

Enfin, ce qui prouye jusqu'à quel point s'étendait le despotisme de M. Dupleix à Pondichéry , c'est que le conseil lui-même, esclave du gouverneur, ^seconda toutes ces violences , et m'annonça qu'il confirmait l'ordre aux troupes de Pondichéry de ne point s'embarquer à bord des vaisseaux , à moins que je ne les y forçasse les armesà la main.

: Mais, si j'eus le bonheur de pouvoii* contenir tojiites les troupe$ dans le devoy*, malgré les défenses fiâtes à tous les officiers de m'obéir, et. si je sus éviter les coups, qu'on méditait. de me porter à ttoî-même, et sauver les Français de la guerre civile qu'on voulait exciter aitre eux , enfin ^ je réussis à maintenir l'ordre dans\ine ville où tout le monde ^empressait et avait intérêt d'augmenter le trouble et le désordre , il me restait la douleur de me voir dans rimpossil^lité presque assurée de sortir de Madras assez tôt pour exécuter les projets ^ue j'a-^ Tais formés ; car les défenses de m'obéir qu'on avait tant dp fois réitérées avaient fiât impression sur une infinie dé gens employés à Madras. Tous les tra^ yaux languissaient, et le temps de la mousson se passait. Les commissaires, les emj^yés, les ouyrieis , les bateliers et autres, qui devaient s'occu-^ per des inventaires , des emballages et des embar-

DE XiA SOCniDONIfAIS. 169

quemens , étaîent reteaus psûr les m^oaces d^ dépatés de Pondidhiery , et craigoâient'de^'arltiver la colère de M. Duj^ix et du conseil. D'un antre côté, presque tous les hakitans de la Yîlle-Noîrè s'étaient enfuis peodant on ayant le siège, il n'y était resté ^ue queues Arméniens., quelques Juife^ mais il n'y avait pas un seul Maure , ni un seul Lascar, pa^un seid MogoL II ne s'y trouvait même qu'un Malabar qui, par cette raison qu'il avait osé rester dans une ville assi^ée:, passait pour un héras aux yeux.des hcmunés de sa nation les plus poltrons du^onde. Je ne poavaisvtirer d'aide de Pondichéry v M. Du0eix,.qui craquait fort de nous voir évacuer Madras , n'avait garde de mPen envoyer ; au contraire, les choses étaient poussés au point que M. Des^ prémesnil , en sa j^tendué qualité de commandant de la place , avait donné ordre à MM. Desjardins et de la Yillebague , qui étaient alors les deux seuls commissaires qui eonduisaiait tous les travaux, de :se retirer à Pcmdichéry.

Telle était ma situation , lorsque le hasard sembla me présenter un moyen, dos concilier les vues de Pondichéry et les engagemens pris avec les Anglais* Quelques ofHciers raisonnant avec moi sur les af-^ Êôres de Madras, un d'mtre eux dit qu^ imaginait un expédient qui pourrait peut-être mettre tout le monde d'accord. G'étaett, selon hii, :de tenir la capitulation , mais en même temps de garder Madras jusqu'en janvier , afin que les Français eussent le temps d'en tirer sans contestation tous les effets

i^D «teomss

^n nature qui èevmènA ieuivapparfeoir, suivant 1^ convehliOEis arrêtées^ entre les deux nations. «Tétais trdp impatient de quitter Madras pour ne pas sâî«sir de sente cette idée. J'allai' méttie jusqu'à dire que, pour fiidliter la garde de cette place jusqu'en janvier, je laisserais volontiers cent; cinquaiite hôm^ mes dermes tcoupes. Je désirais que ce parti eon*vint à dos messieurs dé Pôndîchéiy ; je choi^eai sur-téndbamp M. Paradis d'en écrire à M. I>uplmxy pindant que de m<m côté j'en ftrais la pro^sitioii aux Anglais. Je leur fis en eilèt , mais ils parurent d'abord peu disposés a j consentir. Quant ï M. Da-» plâx , il n'avaif garde de rejeter im parti qui enfin le rendait maître de Madras ; aussi se hâta^t-il de nie répondbre qtie , puisque j^vais tant à cœur de'ténir ma parole, il acèeptait cet arrangement comme 1q seul moyen d'assurer à la Compagnie tout ce qui devait lui revenir date le partage des munitiiobs ^ et il me deniandaâ; d'y (n^e reconnaître le conseil provincial et M.Desprémemilsur le pîedoàilsétaie»! établis, et mepromefetait à son tour que tout le reste serait cibservé dé la manière que je l'avais» arrêté avec les Anglais. Ge^dan, disait-il, est le plus sage, et assure sans aucun doute4e partage.

M. Dupleix chargea donc M. Desprémesnil deme presser de son câté-^ur cet objet , et de négocier m plus vite cet arrangement. Le conseil supérieur dé Pondichéry m'écrivit aussi qu'il me voyait avec plaisir consentir à cette affîdre qui conciliaît tout ; d) ces messieurs m'assaraient que jepouyais, du reste,

DE LA BOfrmooiinfAis. 171

r^^br tous les articles du tAâté de rançou' oomme je le jn^^erais cooveDable , et qu'as Rengageaient à' exécuter tout ce que j'aurais cbnTenu et arrêté ay^o les Anglais.

Il ^ait question alors de fsore accepter ces nou«' 'veUes<x>aditioiis aux Aurais. Par les articles atrétés par le premier traité des fà6 et 117 septembre, il ayail été convenu que Madras serait évacué du 10 au- 15 oclobre^auUeu que, dans le nouveau projet,' l'évacuation de la place ne devait se £ure qu^ean janvier. Il éteit sans doute difficile de leur fcdre agréer un changement si important. Mais ce n'était pas seoleraent ce qui m'embarrassait ; en réfléchis^ sant davanta^ sm* l'exécution du nouveau projet ,* il me paraissait aussi inutile que dangereux.

£n effet, toutes àes lettres de Pondidiéry^ m^&sujpaient que l'unique raison qui obligeait d'exiger» que l'évacuation de SJmdras fut différée jusqu'en> janvier , était Fenvie de' tio^ de la place, sans diffi*-' culte, tout ce quitievenait à la compagnie en na^> ture, et dont'^ je ne poi«vaîs pas clua*ger mes vais^> seaux«: Mais on pouvait atteindre ce but tout aussi; bien sans ce délai, en suivant les preaiiers arraahgentens, qui étaient de laisser des commissaires) dans la place ^ pour s'aasurbr par leurs yeux de^ l'égalité du partage, et qui , maîtres des magaskis,! et ayant l'inventaire des marcfasoidises , auraientr rempli tout aussi bien le double objet que ces mes*' sieurs de Pondichéry avaient tant à cœur. On ne * pouvait pas objecter que les Anglais, devenus >

1711 KÉMOnCBS

maîtres de leur yiUe , chasseraient les français et garderaient leurs efl^> puisse fon consentait à se fier à eux pour une rançon de 1,100,000 pagodes. Du reste, on pouvait demanderaux Anglais une caution valable de ne fidre aucun tort dans tout ce qui devait s'exécuter après l'éva-' cuation , et de nous délivrer exactement tout ce qui lious devait revenir, et cela à la satis&ctioti^ des commissaires, sous peine de payer 100,000 pi^ godes s'ils y manquaient.

Ces arrangemens me paraissaient rem^r tout-ln fait le but que M. Dupleix et son conàeil se proposaient, et étaient sans risque pour nous; tandis qu'en galrdant Madràs jusqu'en janvier , on s'exposait beaucoup; car enfin, dès que j'aurais quitté ia cote de C(»t)mandel avec Feàcadre , etque je serais engagé dans de nouvelles entrqirises , l'escadre du capitaine Pey ton , renforcée peut-4tre , 'pouvait venir quarante ou cinquante jours après mon départ croiser devant Madras et Pondiehéry , et feire des^ entreprises sur ces deux places , et nous n'avionspas assez de forces pour les défendre toutes deux. '■ La garnison de Pondiehéry se composait de quatre cent trente^ Européens. En y joignant cent cin- ; quante soldats que je devais laisser à Madras , cela formait un corps de troupe de cinq cent quatrevingt-six hommes , nombre insuffisant pour gardei* deux villes aussi grandes que Madras et Pondi-r chéry . Les Anglais , maîtres de la mer , pouvaiait mettre une partie de leurs troupes à terre, barrer*

DE L4 BOURBOirNAIS. I73

les vivres é^ tous côtés , et avoir à discrétion une ou même peut-être les deux places; . .

Je crus devoir Êdre toutes ces représentations à M* Dupleix et au conseil, leur exposant que les intérêts de* la Compagnie pouvaient se trouver comr promis : ce fut inutilement* Je me vis donc, avec un regret mortel , réduit à sacrifier des considérations si importantes à Fentêtement de ces messieurs ; mais ne pouvant mieux Êdre, je pris mon parti , et résolus d'ai terminer suivant leurs désiis. Comme je leur avais envoyé déjà le premier traité de rançon tel qu'it avait été Êiit originairement; je leur adressai de suite les articles que le nouvel arrangement obligeait d'y ajouter, leur annonçant que, dès qu'ils me les auraient renvoyés , signés par eux , je les présentei^ aux Anglais comme indispensables, et que , lorsque je serais sûr de voir les conditions que j'avais arrêtées avec, nos ennemis respectées , j'appareillerais et les laisserais maîtres dans Madras.

Après les engagemens pris par M. Dupleix et par le conseil de Pondichéry , de me laisser la liberté de régler les articles du traité de rançon,. comme je le jugerais convenable; après leur parole donnée par écrit d'exécuter ce que j'aurais arrêté , il ne semblait pas qu'il y eût lieu de craindre. que ces messieurs fissent de nouvelles difi^cultés sui* ces articles, suitout dans un temps critique^ x>ù le moindre retardement exposait l'escadi*e aux plus grands dangers. £n vain leur écrivais-je dans toutes