XIV. Les forts et ville , et dépendances de Madras

3a6 vÉMoiKt,s

ne seront point pris par les Français ni d'autres portant leur commission , sinon leÉ engagenléki» présens de messieurs les Anglais deviendront nuls', selon les lois de la guerre.

XV. La place sera évacuée d!u io au f5 octdbre^ nouveau style, et livrée telle qu'elle sera; les otages seront livrés le jour d'avai^t.

XVI. Lorsque leà Français sortiront de la place, le gouverneur et son conseil ratifieront encore la présente capitulatioù^et donneront teilr parole d'hoEineur de màinéënir lès présens articles.

XyU. STil a déseréé cfdelc^tLeÈ éoUais, toatélots et Caffres au service dés Français , messieurs les Angfaiis feront leur possible pour les arrêter , et les remet' tront aux Français en janvier, aux èonditioùs de leur accorder leur grâce.

Le traité, ainsi qu'il est fait ci-dessus, allait ^tre signé et niis en etécUtion dans tout son entier, lorsqu'il est arrivé de Fraii(:e trois vaisseaux qtti ont ap^ porté des ordres à M. dé la Bourdonnais ^ ce qui l'a ^ enjgagé à écrire à M. Dupleix pour prendre de lui qiielqueis éclàircissemens. Pendant cet intlnralle , les vaisseaux de guerre français ont essuyé à Madras un coup de vent affreux : deux d'entre eux se sont perdus, quatre ont été démâtés. Cet accident a mis M. de la Bourdonnais dans llmpbs^ibilité (Fexécutèr en entier les conditions ci-dessus ; voici lé changement qui y fut fait.

M. de la Bourdonnais étant Cûhtràint de suivre les débris de son escadre , et ne |)o\ivant rester ici pour

DE LA BOURDOl^CNAIS. 3^27

rexécution de la capitulation, remettra le commandeinent de Madras à M.Despréinesnîl,sous les ordres du coi^eifjde Poudichéry. Ce conseil s'engage avec M. de la Bo^donnaisi par les articles signés le i3 octobre etr pajr sa lettre in i.4 du ménie mois /à tenir la capitut^itipi^ d^ns le^ ^.rni^s suivans :

^rt. I-^. Le conseil s'engaige et, donne sa parole de tenir les articles; àa traité dont M. de la Bourdonnais

li^ ^ ÇQ.Yoyé cop\ç, autant que messieurs tes Anglais tiendiTpnt la leiir.

yit* L'on §'çMg^ge è^ évacuer les forts et ville de M^dn^Si^ dès que tous les effets de la Compagnie de France en seront dehors , mais au plus ^rd à la fin 4ç]anviei:. Les fortifications desdits fort et ville seront dans le même éj:atoù elles sont aujourd'hui. En attendant ce fç»Enp99 les Anglais qui ne seront pas sur leur parole seront envoyés à Goudelour, selon les termes de U oapitulatîon.La garnison jfrançaise vivra à Madras , à ses d^p^s , Qt si quelque soldat vole quelque chose ^ l» commandant fraoç^s rendra justice.

III. Quoique la place $oit gardée par les troupes françaises ^t leur pavillon arboré. M. Morse, gouver* nepr anglais, et tous les employé^ et habitans,y pour* ronU faire leurs affaires et çQmmerce, tant par terre que par m^Xj et la policç anglaise sera exercée âur les Anglais nati6 et les habitais , comme elle avait cou* tumQ de. l'ê|tr<ç ci-devant y sans préjudice à celle des Français*

ly. M. Dupleix et son conseil supérieur recevront les otages ainsi que le conseil s'y engage avec M. de la

3 'A 8 MiHOIAES

Bourdonnais par sa lettre du i4 octobre , et ils seront livrés six jours avant l'évacuation de la place j ainsi que les billets de six cent mille pagodes , payables a Pondichéry par M. Morse et le conseil de Madras , et les lettres de change de cinq cent mille pagodes sur la Compagnie des Indes d'Angleterre ; lesquels dits billets sont mis dans trois paquets , année par année y savoir : pour 17479 ^^^'^ lettres de change par i , 2 , 3, 4 6t 5, de cent mille pagodes chaque, payables à 4 9 5, 6, 7 et 8 mois de vue. Dans le même paquet sont deux billets de cent mille pagodes chaque , à Tordre du conseil supérieur; savoir : le premier ^ payable en janvier 1747, en argent ou effets, et l'autre en septembre de la même année ; dans le second paquet sont deux billets de cent mille pagodes chaque, payables 9 un en janvier 1748 et l'autre en septembre de la même année et or, pagodes à l'étoile ou valeur; et dans le troisième paquet sont deux autres billets payables, un eu janvier 1749 , et l'autre en septembre de la même année en or, pagodes à l'étoile ou valeur. Lesdits trois paquets sont cachetés du cachet de la Compagnie et du cachet de M. de la Bourdonnais. L'inscription de chacun de la main de mondit sieur, et contresigné de lui. Ces trois paquets seront remis au conseil supérieur de Pondichéry , ainsi qu'il a été £t, six jours avant l'évacuation de la place, de même que les otages : pour lors la garnison de Madras , qui sera à Goudelour, pourra revenir en sûreté à Madras.

y. La rade de Madras sera sûre, jusqu'à l'évacuation de la place, pour les Français comme pour les Anglais

I>£ LA BOURDONNAIS. SSQ

marchands. La garnison de la ville ne pourra se servir de ses canons ^ que pour défendre les Français, slls étaient attaqués par les Anglais, à la charge et conditions que jamais il n'y aura à terre trente Anglais des vaisseaux , quelque quantité qu'il y en ait en rade ; et que tous ceux qui seront pris à terre sans avoir nommément pour eux une permission par écrit du coaimandant français, seront mis sur-le-champ en prison et regardés comme prisonniers de guerre. Si les vaisseaux de guerre arrêtaient ou prenaient quelques vaisseaux français contre la capitulation , la Compagnie d'Angleterre paiera les dédommagemens à la Compagnie de France, et lesdites Compagnies seront juges des différends qui peuvent survenir. S'il restait quelques effets , pourvu que ce fut point de l'artillerie, à la fin de janvier, messieurs les Anglais seront obligés de les rendre en février à Pondicbéry , et donneront caution valable.

Les 17 articles de la présente capitulation et les cinq autres ajoutés depuis ayant été communiqués à M. Morse et son conseil par M. de la Bourdonnais, et acceptés par eux, M. de la Bourdonnais, au nom et pour le roi de France , promet et donne sa parole à messieurs les Anglais, que ladite capitulation et les articles y ajoutés seront tenus et exécutés dans toute leur valeur; et comme il ne peut être présent à l'exécution desprésentes, il donne à messieurs lesAnglais pour gage de sa parolecelledeM.Dupleixetde son conseil, qui se sont engagés, par un acte du 1 3 octobre dernier, de tenir et faire mettre à exécution les articles dé la capitu-

33o MÉMOIIIES

lation accordée à messieurs les Anglais par M> àt la bourdonnais pour le rachat de leur villes 4jMit il leur dooAdr^ copie. Arrêté à Madras le ai octobre 1746.

Sligné^ M^H^ D^ LA Ç0U^lK>liNAIS 9 N. MOBSE,

W, Movsoifi John Sn^ATOir, T9. £tr£, ëdw.

HaEI^IS ,, N. $AVAG«.

j^ M. de la BourdonnfUs^.

A Pondicbéry, ce 23 octobre 174^.

MoirsiEiTRy

M. Dupleix ];^>us a coniinunic[ué votre lettre da n 4u çopraUtt, et li^ çppie 4u nouveau traité de rapçon. Nous avpns lu avec attentipn , et pesé tous les articles des nouvelles propositions que vous lui faites. Après un examen le plus série^3^ du pour et do contre, nous envoyons nos propositions signées à M.I>espréfA^nil,qui vouslespréseptefa.Si elles vous conyienifcmt, VPMS en signerez le double, et le remettrez à I4* De^prémesnil , et c(3 sera une affaire conclue : sinon ppu^ vous prions de ne plus nous consulter sur toutes les affaires de Madras, et de laisser revenir ]\(.Pesprémesnil, qui est incommodé. Nous vous prions au^i de faipe descendre no§ ^r^upes, et de leur perraietfre de s'en rev/enir pf^r ^rre.Npu^ craignpnS| dans cette saison âu^si d4Bger|3use, que pp6 vaisseaux, obligés de fuir , ne nous privent de la seule ressource qui nous reste pour la cons^ervation de cette place. Nous vous donnons no^e parole d'hopneur , que nous ne

DE LA BOUBDdirNAIS. 33i

donnons d'autres ordres aux ofBciers, que dé ks coudfuire {Paisiblement ici. Nous vous prions d'adliérer à. notre demande. Nous avons l'hofuneaf d?âtre<, etc. Signé y DûMBix, île Goti^x ^ BojjrvsàU , Miran, B^rttsÈLtwtj GviîXKM^^ BAVTBRBy Lebfaibs et Parfois.

articles arrêtés entre k i^nseit supérieur et M, de la

Bourdonnais.

1^ Le conseil s^engage et donne si; parole ^de tenir tes^ articles du traite dont M^ de k Bourdonnais kn a éirroyë copie y autant que messieurs les Anglais tiendront la leur.

or"* L'on ne demande à M« de la Bourdom^ais que tes 1 5ô hommes 9 qu'il a proposés à M. Paradis^, aveo les troupes qu'il a de Pondichéry^ soit noires ou blaiichesy lesquelles suffiront pour garder la place, Le gouverneur anglais y fera ses affaires comme mar^ ^and^ et aura la police sur les Anglais seulement, qui Seront tous réputés prisonniers sur leur parole ^ jusqu'à l'évacuation de la place. <

3^ M. Desprémesnil sera reconnu commandant.

Le consentement des Anglais n'y fait rien ; on ne doit pas même s'y arrêter. M. de la Bourdonnais nommera deux commissaires (i), et le conseil deux autres , qui

(i) Il DOinma en effet messieurs de la Yillebague et Desjardins , qu'on souffrit à peine douze jours en place aprè» son départ.

formeront, avec M. Desprémesnil , le conseil d'administration, sous les ordres directs de M. Dupleix et du conseil supérieur.

4* Les prisonniers anglais qui ne peuvent être sur leur parole, savoir tout ce qui composait la garnison en sergens, caporaux, soldats, canonniers, et tout l'équipage du vaisseau anglais à Pondichéry, comme prisonniers de guerre jusqu'à l'échange et évacuation de la place.

5* La place ne pourra être évacuée que lorsque le partage sera entièrement fini , et la rade de Madras ne pourra être fi^uentée par les vaisseaux anglais qu'après l'évacuation.

&" Le commandant ne sera engagé à l'exécution du traité fait par M. de la Bourdonnais que conformément au premier article.

7"* M. de la Bourdonnais emmènera les otages avec lui, et emportera les billets, ou les laissera à un procureur pour agir, le conseil ne pouvant s'engager à faire exécuter l'article de la rançon, laissant à ce sujet toute liberté à M. de la Bourdonnais de faire ce qu'il croira pouvoir le mener à la réussite, le conseil n'ayant à présent d'autre dessein que de s'assurer du partage.

8^ Cet accord sera signé du conseil supérieur et de M. de la Bourdonnais , le conseil ne prétendant rien signer avec les Anglais , ni s'engager qu'avec M. de la Bourdonnais, et non avec eux. Fait en la chambre du conseil le i3 octobre 1746. Signé y Dupeeix, Legoux, Bohneau , MiRAN , Barthélémy, Guillard,

Brutere, Lemaire et Paradis. Parle conseil, Signée Mmos. Avec paraphe.

No IV.

EXTRAIT DES LETTRES DE MaHJÉ DÉ LA YlLLEBAGVE A SON FRÈRE MaH^ DE LA BOURDONNAIS.

Mon CHER FRÈRE ,

G>inine je pense que voiis âe serez pas 6lché d'être instruit de ce qui s'est passé à Madras après votre dëpart, je vais essayer de le faire.

Après VOUS avoir vu partir, je restai sur le rivage jusqu'au soir; mon cœur était pénétré de chagrin, un cruel pressentiment semblait m'annonicer que d'autres malheurs vous attendaient encore.

IjC lendemain au matin, je parvins à vous expédier deux chelingues chargées de votre bagage et de vos domestiques. Quant aux vivres et aux provisions que TOUS destiniez à votre table, les gens du nouveau gouverneur , M. Desprémesnil , s'en emparèrent, comme objets qui devaient appartenir à la Compagnie, et prétendant qu'elle faisait la table de votre vaisseau. Ainsi, à cet égard, vous avez tout perdu.

Vous m'aviez laissé à Madras occupant trois emplois différens. Tétais conseiller au conseil provincial de cette ville, commissaire pour soutenir les conditions de la capitulation et défendre les intérêts de nie de France dans le partage des armes et de l'artil-

334 ViMO»RJ9S

lerie, 6t enfin capitaine du vaisseau la Pnacesse Marie, Tous ces emplois avaieilt été approuvés .par M. Dupleix ; mais j'étais votre frère j et vous sentez bien que la haine et la jalousie qu'on avait contre vous ne pouvaient pas permettre que j'eusse gardé longtemps dcf pareils postas. Mais du moins je. les^ quitta avec honneur y et sans t^e tons vos ennemis réunis aient rien pu me reprocher, même après une recher^ che exacte sur ma conduite , ce qui avait été fort recommandé par le conseil privé de M. Dupleix.

Dès: qne 'Hmiis ftttes parti , les. Maures^<pii. n'avaient pas osé'iirondier dé î^re tan^s, coi9i»enoèreBt à lever la tête ; ils se rassemUèront dan» les e^viimis de Mfldra8/<et investirentfla «villede toutes parte.

>Bf. BesprÀnesnîl envoya sttryle*champ des.d^tiités

imdait« oour flavoir les

raisons quii les' portaient à «e oonduirei iâinsi.

' iSa/péponse fist que .M. : Dupleîx ( A«i ; lanaiti pnomis Madras dès'qullensendt màitnef e^^pi'il, vof^sHt fatroirfriegré.QU'de fibreei Ilners'en tittt^pasjlàyil giu^ comme |>nsonniers iefrldoux députés; quiJui : avaient été envoyés.

^Il'faHut'amiifât ren^ecompteà ces messieui^ ^e *Pondiohéryides';me»ab0s des iMaures, et/der-^nUivras dans lequel' oUiseijroBvait; ce ifue»le<auj^ti. d'une lettre 'que 'M.iDcspDémeinil éerixit,

) Cette lettre devait être aonseritepa Vf (QM'l^ ni#Di- •bres'du iconsetl^ovincial de^Madmsyefc^oaaéqueB!!meht par M.l Desjardins et f moi. On ;en Qt donc lecture CD plein: iconseil , et tout le monde étAit (disposé

DE LA BOirilf DONNAIS. 335

à la stgii^ ; mais * M; Ùesprëmesnil avait ses i*aiàotis pour en difFérer la signfatûre : ce que ûoiis redoiitluTnès lorsque le soir on nbûs à{>pôtta éètte léttife. L'iôtervalle qui s'était ëcbUfé entre la lecture 'tfe îa lettre et le inoitiént ' tni eHé était présentée y trôtis 'donna quelque défiance, et nèus dëtâniiinà' à la rélit^e avant que die larguer. GétfC'lse^^nde tectriire t^é juàtifla que trop nos soupçôûs; L6r$que Aôus'vîh^s qiie'M. Desprémesnil avait ajouté à ce qui avait été'fu' au dotiséil une itïfiûilé de faits iilijùrietix stir votre côinpte , M. Degardms ét"ftioi,'itid)^n[ës de des calonimès' et de la surprise ^qu'on aVàit Itoulujîious ^fâfit*e, refusâmes, comme vous devez le penser, de signer, et ne pÂmes retenir notre' indigiibtion . . . ....

M.' DespirémësÂH n^ Jftgéa ^as^bhvenablé de garder son gcûVterneitient; et, àprès'àvoir fa(it ' rèëohnatti*e en sai|)^laoe Mi Barthëlétoy^^l se^^eiidit par ttiè/à Poïidichéryî oar les chemins' » de lérf-re» étaient interdits. Il se débairassa iaiïisi dé la gilèrré'dès Mkures, d«<- sma et de rittqui^iide' ^d^un- siège 'qui était -bien èpparéùt.

Dès qUé M: BaHheléîAy vit les Maures s\qij>rôthiér

de Màdràs, il piensa a la di^nse dé la place. J'eus

érdre d'inte^t*oniJ>re les réjirâritibhsiqUe jefaîsais à'ia

'P^ïnee^se Marie , et de' metltéla Ville Bfoire teii état

de défense.

IjCs Maures avaient été instruits des dispositions que vous aviez prises pour attaquer Madras ; ils firent leurs efforts poui^ les copier. Ils vinrent établir leur canip général où nous avions eu le nôtre ; ils élevèrent,

dans Fendroit où était notre batterie de mortiers, uo monceau de &gots et de terre , dans Tintêntion Ss placer quelques canons; mais leur artillerie était si vieille et en si mauvais état qu'on né pouvait y mettre le feu sans exposer ceux qui en faisaient le service.

Cc|>endant, comme les Maures étaient rqpandus dans les environs de la ville et nous tenaient bloqués, personne n'osait sortir de Is^ place sans craincke d'are fait prisonnier.

Pour avoir de l'eau , il nous fallait ^ivoyer des détacfaemens le long de la mer pour fovoriser et coavrir les chelingues qui allaient en chercher à une demi-lieue.

Nous recevions tous les jours des ordres de Pondichéry de patienter, et de ne pas être les premiers à commencer la guerre. Cette inaction de nSotre part avait fait dire aux Maures que nous n'osions tirer sur eux, attendu qu'ils avaient à leur tâte le fils du Nabab, seigneur de la côte, qui, si on lui refusait l'entrée de la ville , pouvait la fiûre escalader sans qu'on osât tirer sur ses troupes ; en conséquence ils Élisaient leurs préparatifs en sûreté et tranquillement Le iiaynard,ou grand-prévôt des troupes asiatiquesdes Anglais, s!était joint à eux; il avait sous ses ordres tous les Cipayes, Péans et Topasses à la solde de la Compagnie anglaise ( i ).

(i) Les troupes au serrice des colonies européennes établies dans rindoustan sont composées d*un mélange de

DE LA DOITRDOIfNAIS. 337

l'idée où les Maures étaient que nous ne depas les atta(^uer, ils se promenaient hardiment ddiors de la place^ à une portée de fiisil de nos et insultaient même nos sentinelles. Ces comd'hostilités décidèrent M. Barthélémy à fiôre sortir, le 3o octobre, un oflScier à la tête d'un détachement, qui fat leur signifier de quitter le jardin du gouverneur et de se retirer plus loin , sinon que la

plusieurs oations. Les chrétiens métis portugais en forment unegrancte partie. £n courage, ils ne surpassent que trèspea les plus basses castes des Indiens^ et sont beaucoup inférieurs aïix hautes castes, ainsi qu'aux Maures de la partie septentrionale de l'Indoustan ; mais comme ils apprennent assez bien l'exercice et les deyoirs de la parade , qu'ils sont habillés à l'européenne , et qu'ils portent des chapeaux , ils ont obtenu des naturels de l'Inde le nom de topasses f dont les Européens se servent aussi pour les distinguer. Les Indiens et les Maures qui ont pris les usages militaires de l'Europe sont nommés cipajres; mais en prenant nos armes et notre exercice, ils n'ont quitté ni leur habillement, ni aucune de leurs coutumes. Les cipajres sont formés en compagnies et en bataillons commandés par des officiers de leur nation et de leur religion. Les trp'upes des naturels qui se servent de leurs propres armes , et sui- Tent l^urs anciens usages , conservent les noms qu'ils portent dans leurs différentes contrées. Sur la côte de Coromandel, les Européens donnent généralement le nom de péans ou pions à toutes les différentes espèces de milices indisciplinées , et comprennent sous le même nom les ^iroiipes armées de boucliers , d'arcs , de flèches, de piques, <le lances, d'arquebuses et même de mousquets.

338 MéMOlRES

place allait tirer sUr eux. Ils Tiorent parlemeoler avec cet officier au milieu du pont qui les sëparait de noiaS) et lui dirent avec hauteur qu'ils étaient les maîtres de camper ou ils roulaient ^ que la terre leur appartenait , et que , s'il faisait avancer son détachemeiit •jusqu'au milieu du pont , ils allaient eut-mêmes tîref dessus. L'officier, qui avait ordre de ne faire feu qu'à la dernière extrëinitë, revint à la ville raf^rter leur fière réponse.

Vous savez que la rivière de Montaron , située à peu de distance de la Ville Blanche, vers le coucèaiit de Madras, est presque toujours i^tenue par une espèce de banc de sable que la marée y jette continuellement. Cet obstacle , resserrant les eaux de la rivière, la rend très - utile pour la défense de la pla^ e du coté par lequel elle passe.

Les Maures , qui avaient résolu , ainsi que vous , d'escalader les murs de la Ville Noire, employèrent un grand nombre d'hommes à former un canal au travers de ce monceau de sable. Us savaient que les Anglais en faisaient de même lorsqu'ils voulaient mettre la rivière à sec. Ces iriiesurès tnar^naieiit on degré d'intelligence peu ordinaine dniM^ \c» opëratîontt mî* litaires des Maures ^ et nous firent penser q[M les Anglais leur enseignaient sous maiti les moyens de s'emparer de Madras.

M. Barthélémy envoya un sergent avec un peloton de soldais, pour les ^npeoher de continuer leur ouvrage. Les ouvriers qui travaiHaient k fiûfe cette saignée dan^ les tables et qui étaient soutenus par

DE LA IIOUI10ONNA1S. Sf^Ç^

qnd^ues cavaliers s'eirfuyaieixi à la viiê àe aos soldats, mais, aussitôt que ces deniiefs étaieiit r«tirës , tit r^oommei^ftieiit dtt nouveau leur travail : enfin ils parvinrent à doiin« cours àot eàui^; et uoiis Mnis aperçûmfss^le 3i au matin , c|ae celles des fbssik de la ville avaiesl dimintfë de ,nioif ië.

M. BaKti|è]einy> qûî, d'afnrès sesinstmctiotiay ne pou« vait peint commencer. les hostilités^ donna l'ordre df tirer quelcjues coups de canon à poucbe sur les on^ vrieré maures ^ et. de tirer à benlet s'ils continuaient leur travail.

Oa exécuta ses ordres, et par ce moyen on^faitl bieiH tôt en futjté les ouvriers et les cavaliers q^i les soà*" tenaient.

Mais ces eoups de canon tirés à boulet forent la cause d'ai^guabre Ouverte aVee les Maures» Car sitôt que les obiers qui commandaient les antres bas^ ûans du côté de l'onest euitent entendu sÂfiler \ei deux pmilkiecslmuiets^îlfripiireitt on vo«Auf«nt bieA preodiv ccatooups de éaijaùu pour sîgidal , et il» firent feu de tautes ka faattnrîesy tant de la VîHe Bbnehe que de la Yîlk Noire, ^nt les pièces étaBeUt-pôin*' tésa sur les jarcbns êa gbuvemaur^ En tanins 4*un ^uaat dïienBe on n'y TÎt phia im senl bilnmie. Lâs Manrea m réiirèrant en desordre ^ et fû%e^ oatqpei^ à une Keiie dans fes terréSyfiut étonnés^ d'an^otr V)t la ViUe Kern tir^ sut eux^ ear on leur avait dit qu'elle n'avait plus d^artitterîa, et 11^ ne votilnient fiorè écouler; les .«aua qu'ai dessein de feseatodèr sous peu de; jouns^

Le i^'' novembre y tous les (aciers eu corps firent des représentations à M. Barthélémy : ils lui exposèrent qu'il' convenait de faire une soitie. sur IW nemi, tant pour l'écarter de nos limités, que pour avoir facilement des vivres et de l'eau ;' ils ajoutèrent, que les soldats, qui commençaient à manquer de l'im et de . l'autre , murmuraient extrêmement dans leurs postes, qu'on avait de la peine à les contrâir, et qu'ils ne demandaient qu'à se battre.

M> Barthélémy, qui sentait la nécessité de la demande des officiers, commanda M. de la Tour avec un détachement pour Êiire une sortie.' Le a novembre, M. de la Tour sortit de la place à la tété de 4^0 hommes et deux pièces de campagne ; il parcourut le nord de la ville pioùr en chasser les Maures. Il n'y trouva que quelques fuyards. . Il se replia du coté dix nordouest, où il rencontra leur camp avec toutes leurs tentes. Il tomba dessus avec beaucoup de iMràvoore. Â la première alarme, les Maures montèrent à cheval et s'avancèrent avec une espèce 'de résolution pour nous attaquer; ils se' réunirent même en escadrons, et <:herchèrent à envelopper notre petite' troupe.' >

Us n'avaient jamais vu de pièce de; campagne employés contre eux, et ils ne pouvaient concevoir qu'il fut possible dé faire tirer à une même' pièce cinq à six coups à la minute, d'autant que dans le service de leur artillerie ils pensent que tout est au mieux quand une pièce peut tirer un coup par quart d'heure. .

M. de là Tour avait eu soin de tenir ses deux pièces de campagne cachées dernière ses lignes, jusqu'à ce

DE LA BOURDOITNAIS. ô^l

que la cavalerie des ennemis fut assez proche pour en recevoir pleinement TefFet ; alors, la ligne s ouvrit à droite et à gauche, et les pièces commencèrent à tirer. Le feu était si bien dirigé et si bien nourri, que plusieurs chevaux ennemis fuirent abattus à la première décharge, ce qui mit la confusion dans tout le corps. Cependant ils conservèrent leur terrain quelque temps , comme s'ils eussent attendu la fin de cie feu , qu'ils trouvaient si nouveau et si extraordinaire: voyant qu'il continuait toujours avec la même activité, ils furent frappés d'une terreur panique , et prirent la fîiite avec précipitation , nous laissant piller et brûler leurs tentes sans oser risquer une nouvelle attaque.

On trouva des lettres des Anglais écrites en persan , qui nous confirmèrent les intelligences que nous avions soupçonnées.

M. de la Tour , après avoir mis tous les Maures en fiiite avec perte, de leur coté, de beaucoup de tués et de blessés , revint en bon ordre dans la ville , nous amenant une assez grande quantité de bœufs, de chevaux et de chameaux , qu'il avait enlevés à l'ennemi. Deux étendards étaient aussi tombés entre ses mains, ainsi que quelques mauvais canons, que l'on fit enclouer et jeter dans un puits, ne valant pas la peine d'être apportés en ville.

Les Maures pouvaient être au Jiombrede io,ôoo, tant cavaliers que piétons et gens de transport. Vous connaissez la manière de camper de ces gens, qui ne prehnent aucune précaution militaire. Il est certain ,

34^ MJSJBfQI&ES

que »i M. d» la Tour eOt m^ohé à lii |ioiilte du jotir, droit « leur leatfip, il le$ eut trauiré» tous endprini» «t fuirait pu w faim ui(e t&vtîbk bou^berie, iQ4is quand le débiçhegiept «ortit d^ U viUç ùa îgno* rAÎt oii ils étaient ca^péi , £lute dWrettnir de hm» Çftpiiws.

Apr^ que h détocheiueiU d« M. d< la Tour fut rmtrë daos la place , ou en eovc^a plu»imirs autres pour aller diercber de» vivres et «lârauder; cek çouteota e^trêiuénient le soldat, qui m^ vît' t^ul d'un eoup dans raboudasK^e, car, grâce à bt fuite des Maureu, iiQUA pûmea iiou» emparer de beaucoiq) de bestiaux 9 ^ l'avantage que uoua avions isemportii

sur eux nous donna la liberté de sortir de ta ville,

Les Anglais furent daas le plu^ gr^ étonomieiit, de voir qu'ayeQ si peu do monde mm avions nii$ m

fuite une réunion de tant de peuple*

Mafpu9kan9 après cette dé&ite, itissambla toute» ses troupes etfçtrma un «eul camp 9 k troi$ quarts de Mfm environ au coucbant de la viUe. Il fit m^llatire garde qu'li l'ordinaire, comptant que /Uou9 aerioii» revenue l'attaquer. W$is ayant eu avis qu'il devait arriver de Pondicbéry un fort détacbement d^ Fiw* çais au secours de Madr^, il déeampe, et vint ^'ér tablir à Saint^Ilionié.

Cette ville , autrefois si fameuse , n'^ plu9 aiyoard'hui que de très^peu d'in[ifk>rtalVP^ et elle n'it, cwune voua savex j pour toute dé^ae que quelques rert«i d'une muraille ruinée et une rivière qui vient du opucbantet tombe d^ns la mer, à environ un quart. de

DE LA BOUADONHAIS. 3^3

lieue au midi de la ville.. Mafouskan s'étabUt entre la rivière et la place avec toute son armée ; il comptait disputer le ' passage au renfort qui nou^ venait de Pondi^hëry : à cet effet il fit monter son canon sur les bords de la rivière.

Nous eûmes avis que c'était M. Paradis qui venait de Pondichëry à la tète d un détachement de 4oo hommes, et il nous écrivait même que, le 4 novembre, il serait sûrement , à la pointe du jour, au passage de la rivière de Saint-Thomé. M« Barthélémy commanda encore M. de la Tour pour aller à sa rencontre avec un d|étacbement aussi de 4oo hommes , afin de faci* liter le passage des troupes de Pondichéry et de pren* dre les Maures entre deux feux. Le projet était bien conçu, mais il (ut mal exécuté, car on fit partir tnop tard le détachement de Madras , et il n'arriva à Saint*Thomé qu'à la fin de l'action. Af. Paradis s'étant trouvé à la pointe du jour , comme il l'avait promis, au passage de la rivière, vit les Maures rangés en bataille pour lui en disputer le passage ; et comme il comptait être soutenu par M. de la Xour , il les attaqua avec beaucoup de résolution. La rivière était guéable; sa troupe put la passer tsans aucune perte, quoiqu'elle fut exposée au feu de lartillerie des Maures, qui, comme à l'ordinaire , iut très mal servie. Aussitôt que nos soldats eurent gagné le rivage opposé, ils firent une décharge générale de leurs firmes; et M. Paradis, s'étant aperçu que l'ennemi commençait à s'ébranler, le fit chargera la batonnetlc. T^s Maures, qui n'étaient pas accoutumés

à cette manière àè combattre et à voir leurs adver* saires d'aussi près, lâchèrent pied et se retirèrent dans la ville/ où ils parurent vouloir £Eiire encore quelque résistance derrière les palissades qu'ils avaient plantées en difFérens endroits. Nos troupes continuèrent à s'avancer contre eux en bonovdre, et une seconde décharge de trois ou quatre pelotons suffit pour les mettre de nouveau en fiiite. La cavalerie et l'infanterie,' se jetant pêle-mêle dans les rues étroites de la ville , la confusion devint si grande que les Maures demeurèrent quelque temps exposés au feu des Français sans faire aucune résistance et sans pouvoir se retirer. U y ai eut un grand nombre de tués avant que leur armée pût sortir de la ville et gagner la plaine du côté du couchante Leur général Mafouskan , monté sur un éléphant, qui portait aussi le grand étendard du Camate déployé , fut un des premiers qui prirent la fuite. TjCS Maures étaient à peine chassés de la ville, quand le^détadiement de de Madras arriva , dans le temps qu'on pillait les bagages de l'ennemi ; s'il fut venu deux heures plus tôt, les ennemis se seraient trouvés entre deux feux, et la retraite leur eût été coupée par la situation du ter^ rain ; mais dans l'Inde on ne Êiit pas toutes ces attentions, et, négligeant les connaissances géographiques, l'on fait la guerre comme l'on peut, et souvent au hasard. Cette défaite inspira une si grande terreur à Mafouskan et à l'armée du Nabab , qu'ils /s'en retournèrent à Arcate.

M. Paradis laissa M. de la Tour dans Saint-Thomé,

Ir

DE LA BOURDOflNAIS. 345

et se rendit à Madras en triomphe, bien content de lui et d'avoir vaincu seul ; il amenait à la. «uite.de son détaichement un butin assez considérable.

M. de la Tour, restant à Saint-Thûmé^ se chargea de brûler tous les afi&ts de canon des Maures , et 6t enclouer toutes les pièces qu'il trouva et cpi'ils avaient apportées d'Arcate ; mais il eut beau donner des ordres à sa troupe de ne point s'écarte^, il ne fut pas maître des soldats, qui pillèrent la ville de Saint-Thomé en entier , enfoncèrent les portes de toutes les maisons , tuèrent encore beaucoup de Maures qui s'y étaient ré* f ugiés , et firent un ravage affreux dont, entre nous, les Portugais de cet endroit^ Arméniens et autres, n'ont pas mal .profité ; car, après la retraite de nos troupes, chacun s'appropriait ce qu'il trouvait à l'abandon.

M. de la. Tour, s'étant aperçu trop tard de ce désordre, fit rassembler sa troupe, et ramena son détachement à Madras , où il conduisit . encore beaucoup de chevaux et bestiaux pris sur les' Maures ; ce qui fit bien du plaisir dans la place , où les vivres n'étaient pas en abondance.

Pendant votre séjour à Madras, mon cher frère, vous aviez ménagé avec beaucoup de politique cette nation qui, grâce à la bonne intelligence qui régnait entre nous et elle, nous fournissait les vivres et les secours que nous en pouvions espérer. Cette nation , vous respectait, et vous craignait. Dès que vous avez été parti, ils ont pris de l'assurance, et ont déclaré qu'ils ne craignaient plus rien , attendu que le général français qui avait pris Madras s'était. en allé. Vous