Castille
' NoBkbre de* grand*
prieurés de cEaqae
langne.
NouTelle russe grecque.
Grand - prieuré russe grec. . .
Pologne.
langue \ recque. f
NomBre
des
bailliages
de cbaqae
langue.
Nombre des commandertes de <!liaqne
langue.
Rerenn total
dés oommanderies.
io^i5i,758
Gélte somme ridessfMMt le total des rerenns des trois langues de Provenee, d* Auvergne et France.
2>4î»9»97S 79a,ooo
3,3oa,948
Responsions, partie des reri C[ue 'les comi deries paient m U^soT darOvdii
Total des revenus de toutes les coq^manderies , compris les françaises. . . .
Total des responsions que les commanderies paient au trésor de TOrdre. . . .
98»29i io5,6oo
Report i
re le total des rerenus des commaDderies ince
*e le total du revenu du trësor de l'Ordre, 3 les commanderies françaises paient en sions. . . '.
Total des revenus actuels de TOrdre. .
Total des revenus verse's actuellement au trésor de l'Ordre
des droits, douanes, mortuaires que it adnuellement le trësor, calcules sur ne pied au nouveau chef -lieu futur de e en Grèce, dans l'île de Rhodes. . . .
Total du revenu du trésor de l'Ordre. .
iges ou droit de réception des Chevaliers, 5,000 , 4fOOO et 3,000 francs ; le montant jatre mille demandes que recevrait le dans la première année de translation >f-lieu dans une tle de l'Archipel, cumpplement à 3,ooo francs, serait de. . . .
érét à 3 pour cent des ag millions de bois existants en France , qui seront rendus le l'Ordre aura planté son drapeau dans if-lieu, d'après les promesses du roi, et i , qui sera probablement rendue alors chambres, est de. <
de la garantie annuelle et secondaire rait affectée à l'emprunt, pour payer i année un vingtième do capital , plus frets des sommes dues
Rerenu total commanderÎM.
io,i5i,^58
Respoiuioiis , oo partie des revenus ave les comnunioeries paieat aa trésor de rOrdn
ia,ooo,ooo
ze millions six cent soixante mille sept cent soixante-deux francs.
La garantie spéciale de l'emprunt consiste dans lès iles cédées par les Grecs à l'Ordre souverain de Saint- Jean-de-Jérusalem , et surtout le matériel du chef-lieu de rOrdre. Le premier traité leur cède Tîle de Scira et de Candie; mais ce traité-là, quoique plus avantageux en apparence, nous convient beaucoup moins que le second , par lequel on nous cède les îles de Sapientia , de Rhodes , Scarpento et Scira , auxquelles nous nous tiendrons , pour des raisons puissantes qui ont été émises par des personnages très-éminents , dont nous devons suivre les conaeils, ainsi que la route qu'ils nous tracent.
Il est à remarquer qu'il y a des mines d*or d'une richesse extrême, exploitées jadis, et ensevelies maintenant sous des ruines, depuis que les Turcs s'emparèrent de ces iles et qu'ils n'essayèrent jamais d'exploiter, manquant des premières connaissances et notions préliminaires les plus indispensables*
Quatre millions de l'emprunt seraient versés aux Grecs en différents termes, stipulés dans le traité à fur et mesure que le gouvernement grec mettrait l'ordre de Malte en possession des iles ci-dessus Indiquées.
Cinq millions seraient remis en vaisseaux et munitions de guerre.
Un million destiné au paiement des matelots et des troupes de l'expédition.
Le remboursement aurait lieu en vingt ans, et chaque année on paierait un vingtième du capital, plus les in-> tcrêtsdu capital, au taux qui serait fixe.
Outre les garanties ici spécifiées, l'Ordre afTecterait en plus tous ses biens y présents et à venir.
En outre, si M. L voulait se charger de recevoir
le montant de tous les passages ou droits de réception de rOrdre , il n'aurait alors qu'à s'appliquer la moitié du montant des sommes qui en résulteraient , jusqu'à concurrence du paiement dudit vingtième et des intérêts ; il verserait l'autre moitié à la caisse de l'Ordre , pour faire face aux dépenses courantes.
L'emprunt commencerait à s'ouvrir publiquement au retour des ratifications , et dès que le pavillon de l'Ordre flotterait dans une des iles de l'Archipel.
Après que M. L aurait établi les conditions préliminaires de cet emprunt , il fournirait au plus tôt à l'Ordre deux bricks de guerre de vingt à vingt-quatre pièces de canon , doublés en cuivre , gréés et prêts à metfre en mer ; il les ferait charger de grains , rouenneries et autres marchandise , comme pour une expédition commerciale. Ces bâtiments , montés par un Chevalier de Malte , seraient remis à l'Ordre dans les mers de la Grèce ; à la ratification du traité , ils seraient en compte de l'emprunt évalué , d'après la note des frais
d'achat et d'armement signé par M. L , dont l'Ordre
lui serait débiteur et garant en tout état de cause et d'événements quelconques , en capital et intérêts.
284 TiBLEAU
Avantages et un grand établissement commercial dans une île de V Archipel y sous la protection immédiate de P Ordre,
Aucun grand étal)lissement enrûpdeti n'existe dans rArchipel , où Vbn puisse trouver les objets de fabrique européenne, qut sont liécessaifes aux Grecs. Hs sont obligés de faire leurs emplettes à Smymej Salonique et dans les autres comptoirs , où ils achètent die la seconde et souvent ^e la troisième main. Yoici une remarque importante, c'est que les marchands grecs, avant la révolution, enlevaient de préférence, dans les grandes échelles , les marchandises anglaises et vénitiennes , qui étaient devenues moins chères que les nôtres , et , il faut l'ajouter , d'une qualité supérieure .
Depuis lors nos manufactures ont pris un tel degré de perfection, qu'elles peuvent soutenir partout la concurrence des étrangers ; elles auraient bien phis d'avantages dans les mers du Levant , à cause de la facilité des envois de nos ports sur la Méditerranée, où nos fabriques ont des dépôts considérables. Les draps légers du Languedoc , qui sont fabriqués seulement à l'usage des Levantins, à cause de leurs couleurs tran* chantes et de leur légèreté, reviennent à très -bon compte à Marseille , de même que les bonnets grecs , sur lesquels les bénéfices de la vente dans le Levant vont toujours de cent vingt à cent cinquante pour cent. Depuis , les Anglais , ayant Malte et Corfou, se sont ein^
parés de ce commerce , et ont fait tomber conséquemment nos grandes fabriques de Garcassonne.
S'il y avait dans TArchipel un grand de'pôt français , soit à Syra, soit à Rhodes ou Naxia," en verrait le commerce des Anglais , qui doit faire un détour immense pour porter leurs marchandises dans le Levant, s'a*néantir dans ces mers , dès qu'il éprouverait la concurrence des Français , qui pourraient vendre à des prix moins élevés. La mer de l'Archipel est couverte de bateaux légers qui font le cabotage constant d'une ile à l'autre. Ils prendraient de ces grands dépôts des parties de marchandises pour les^transporter et Ibs revendre dans )^ autres liés et les côtes voisines de l'Asie et de la Grèce , qui leiMC reviendraient à de bien meilleurs prix qu'aux grandes échelles , ^'où ils les tioent , parce qu'ils le» auraient alors de la première main et à leur arrivée de l'Europe , sians devoir supporter l'augmentation de prix, comme ils sont obligés de le faire à Smyrne ef Sa-^ Ionique , suivant île tiombre de mains où elles passent. Ils auraient économie dans les achats, épargne dans la dur^e, dans les frais et dangers de la navigation. La marine française recevrait, dans l'entrepôt français, les denrées de^îles»et des côtes, que les Grecs porteraient en retoi»: des notarcbandises qu'ils prendraient, ce qui donnei^it un bénéfice sur l'allée et le retour ; car ces denrées seraient à un prix bien moins élevé que celles que les Français retirent de Smyrne , où les naturels sont obligés de les transporter pour s'en défaire , et sur lesquelles les négociants levantins qui les reven-
dent aux Français doÎYent trouver leiir bénéfice en su$ des frais de magasinage e% de transport. On ne se bor^ nerait pas k acheter ou recevoir en échange les articles qui entrent dans le cpmmerce usité du Levant, mais l'on enlèverait des grains et des vins dans les lieux et aux époques où ils sont le plus abondants. Avea les grains on préparerait; du biscuit , dont on approvisionnerait les navires qui fréquentent les mers de Turquie, et qui sont obligés de les prendre aux échelles, où ils se maintiennent toute l'année au plus du double de leur valeur. Gnq cents bâtiments caravaneurs français s'approvisionnent dans ces parages ; trois cents autres bâti^ ments., vénitiens, ragusans, napolitains, faisaient aussi ce cabotage. en concurrence avec les Français, sans compter les vaisseaux de toutes les nations employés aux voyages réglés. Les matelots des îles , quand Ussont sans occupation dans les temps orageux d'hiver, coupent sur la côte les plus beaux arbres , qui ne coûtent . que la peine de les abattre, et .qui sont les meilleurs bois de construction que l'Europe produise , surtout les diènes et les cèdres. Les forêts de Caramanie, qui sont sur les côtes, à quatre lieues de Rhodes , sont les forêts les plus belles et les plus riches en bois de. construction. Quelle ressource pour la marine française , lUirtout à ime époque où toute^les forêts de France sontalMittues ou dévastées ! .
Les marchandises que l'Archipel fournit sont de deux sortes : celles qui sont communes à tout le Levant, comme la cire , l'huile, le suif, la soie, les laines , le
DE Là, grècï:.^ 287
coton , le crin y les poils dexhèvres , les cuirs et les corr lies de bœufs , les boucs , les drogues , les raisins et les figues, le café , la scammon^ et Talizéri ; celles qui sont particulières aux îles ^ sont : le mastic , la tére'benthine , les pommades au jasmin , les étoffes et les bourses en soie de Scio , les druinistes et les scamites de Pantorain^ de Paros, les bas et les bonnets de coton d'Argencière^ les bas de soie à l'aiguille deTino, l'alun et le soufre naturel et les pierres meulières de Milo , les vins ^e SamoSy Santorin, Ténédos, Scopoli, Naxia, Candie, etc. , les marbres de Naxia et de Paros, les cornalines y le safran , les éponges, l'orseille, la terre cimolée, la coloquinte , la gomme et les cônes de Gypre , les galles, les marum , les ortolans en barils , les os de sèche , etc.
J'ajouterai un des produits que l'on n'en tire pas , et qui serait d'une ressource immense. C'est le tan, * dont nos fabriques commencent à ressentir la pénurie et la cherté , et que tontes ces côtes fournissent ei^ abondance : en abattant les jeunes pousses de chêne, et en 'dépouillant leurs troncs, on pourrait en tirer •chaque année des cargaisons immenses à peu de frais ; les Français y depuis l'anéantissement progressif de leur commerce du Levant, n'en ont point eu la pensée.
Je dois fixer votre attention sur un point qu'il est important de tenir secret, et sur lequel j'ai été invité expressément de ne faire aucune mention , qu'au seul capitaliste auquel ma note est adressée , afin qu'on n'en parle point, et que notre traité ne souffre aucune contradiction. — Ce sont les mines d'or de Rhodes et
a88 TIBLEIU
Scarpento. Les richesses immenses qu'elles contiennent, de ^même que quelques autres tles de rArchipel , fameuses dans l'antiquité, sont méconnues aujourd'hui, et leurs ouvertures comblées par les ruines et les décombres depuis l'époque où les Turcs en devinrent les possesseurs. L'exploitaijtio9 en est )f|Kcijjl#»et peu coûteuse ; mais les Turcs , qui sont pleins de craintes superstitieuses, croyant que des esprits y dominent, ne laissent à aucun chrétien la permission de faire les moindres recherches , ni aucune excavation , et les étrangers voyageurs s'exposerai^it à toutes sortes de dangers d'en faire par simple curiosité.
Les Russes, animés du désir de se créer un conmierce étendu dans l'Archipel , avaient , il y a plus de cinquante ans , jeté les bases d'un entrepôt général pour l'échange de leurs produits contre ceux des.iles grecques et leurs côtes. -«-* Ils se décidèrent pour l'ile de Paros»— - Les ports nombreux de cette île, comme Parechia^ Marmara et Trio, étaient défendus par d.es fortins sur les ilôts et les hauteurs qui les commandent , de même que celui de Sainte-Marie. — > Mais celui de Naussa était le port par excellence de cette ile.-^Ils en avaient fait l'entrepôt de leurs marchandises et le centre de leurs forces et de leurs opérations commerciales dans ces mers. Ils construisirent deâ fortifications et bâtirent de grands magasins. — Mais , à la paix , ils ne purent réussir à conserver cette importante position , qui leur avait valu de si grands avantages. -^ Tout est mainte*nant rasé et démoli par les Turcs.
Copie des breyfits de Chevaliers de l'Ordje, destinés à quelques membres du gouaememeni grec (ij.
ORDRE SOUVERAEN
DE SAINT-JEAir-DE«-JÉRI7SALEV.
Commission des Langues françaises*
« Nous , baillis et commandeurs composant la commission diss langues françaises de l'Ordre souverain de SaintJean-de-Jérusalem :
« En considération du zèle ardent pour la très-sainte religion chrétienne qu^a -eonslamment démontré le très -noble et illustre comte Metaxa^^ ministre de la justice du gouVeriiemtot grec^ et en raison des grandes qualités dont il est orné ; nos statuts nous ordonnant d'assister en tout temps les efforts de toutes les nations
(i) De semblables brevets ont ëté 'remis :
1® Pour le comte A. Metaza , ministre 'de la police ; a* Pour le prince MaTrocordatp , ministre des affaires étrangères i
3** Pour Lazare Gandurioti, président des primats d^Uydra j
4° Ponr Voco-Miaoulis, amiral de la flotte grecque;
5<^ Ponr Eniroanuel-Tombasis , Tice-ainiral de la flotte;
6* Pour Petro-Bey, prince des Mainiotes;
7^ Pour le ministre de Tintërieur et de la guerre.
qui combattent contre les Musulmans, et d'après le traité d'alliance qui unit notre Ordre à la nation grecque , avons résolu de donner audit comte Metaxa une preuve non équivoque de notre affection particulière ,
en l'admettant au nombre de nos frères.
tt En conségueflce , xipble conlte Metaxa , ministre de la justice , est admis au rang de Chevaliers cre justice honoraire dans la vénérable langue de France , au grand-prieuré grec , bailliage.de Morée. — Il jouira dies lionneurs et prérogatives attachés au rang de Chevalier de justice honoraire de l'Ordre souverain de Sairit- Jean-de-Jérusalem , comme ayant satisfait à son droit de passage ou de réception de cinq cents sequins vénitiens, et il est en conséquence autorisé de ^rter la décoration de l'Ordre.
« Délibéré et fait en commission à Paris , le
«te Chancelier, Marquis dé SAiNik-CROix-MoLAT.
« Le B^lly de Last]&Y{li£., Président;, « Grand-Prieur d^ Auvergne.
« Enregistré à la T^nérabl& laogup de France, n*^ ^^*]^f c Grand-Pri((urê grec, n^ i38, baiU)«ge de Morée, n*" 3.
« Des Essarts. t* -.
DE LA GKÈGE, iQI
Pùuypirs donnés par VOr^tre de Malte q, M* Ch^^stelain,
ORDRE gOUVERAijî
DE SAIfr'T-XEiLN-D£-jÉj^O^L£M (^ALTë).
Commissiûn de îttingues françaises*
« Sous l'autorité spirituelle de notre saint -père le pape , ,
« NouS) baillis et commandi^rs '^ooiposant la commission des langues françaises 4^ l'Ordre souverain de Saint- Jean-de- Jérusalem :
Faisons savoir à qui il appartiendra , «t particulièrement et spécialement aux illustres çt nobles n^iémbres composant le gouvernement grée actuel, quç Philippe Ghastelaiu , secrétaire actuel de la chancellerie , pour TEspagoe et^lé.JPortugal, vicé-lieutei^ant du chancelier, est muni de tous nos pleins*" pouvoirs, en qualité d envoyé intérinal auprès du gouvernement de la Grèce ; afin de stipuler , confoi^nâiïetit à ses instructions , les intérêts de l'Ordre souver»n de Sain t-Jean-de- Jérusalem (Malte), et que jjBl -pleine et entière doit être ajoutée afiâc engagemenfi' qu'il pourrait contracter avec ledit gouvernement , auprès duquel nous ra(;créditons provisoirement, par ces présentes , et jusqu'à noiyirel ordre dans la qualité ci^dessus exprimée.
En vertu de quoi nous lui avons délivre' ces présentes lettres de créance pour en faire usage auprès du gouvernement grec , et les lui présenter en conformité des obligations contenues dans les stathts de notre Ordre , que nous exécutons comme des frères religieux , hospitaliers et militaires , de l'Ordre souverain de Saint-Jeande- Jérusalem , en exécution de nos devoirs, et de nos serments.
Délibéré et fait en commission à Paris , le 2 août ^823.
« SjgJié le chanceHer, .«Le Marquis DE SAiNTE-Gitoix Molay. »
« Signé Le Bailly de Lasteyrié , Président , ^ Grand-Prieur d'Auvergne, n
Copia fedelmente estràttà dial suo originale presentatô in questa consolar impériale régale Austriaca can- Qslleria di sirti dal ^ignor Filippô GbiEtôtelain , ed àssisténte nelle di lui pi^oprie mani, « da me âegretario canc&Uere concordare inveni.
« Gerolamo Soordioli, cancell.
H Sira, li 5 norembre 1824* ^
Nôi Mario Paleocapo console di S. M. I. R. Austr nelV IsoIëi Tine , Sira , Micone, Andros, e loro dipendenze.
Attestiamo, et certifichiamo a chiunque spetta, esser il signor Gerolamo Scordialo c^celliere di questo' consolato : onde a le di loi scrittare y e firme prestarsi debba piena , ed indubitata credenza in ogni giudizio cbe fuori. In quorum fideix^.
K Mario Poleocapo. h
« Sira le 5 novembre 1824- ^
Archives de V Ordre souverain de Saint-'Jean^de-Jéru'
^£i/em( Malte).
EXTRAfr DES'STAtUTS DE l'oRORE.
