CHAPITRE XXVll
Mort de l'Inga Hairacocha. Règnes de Topa-Ynpaogui et
de Huaynacapac.
Huiracocha, affligé pai' la réponse des devins, ne cessait d'ofirir des sacrifices. Il tomba tout à fait dans un accès de mélancolie, et mourut à l'âge de soixante-quinze ans, après en avoir régné quarante-cinq. Il avait eu trois fils de sa principale épouse Marna-
Runducay, savoir : Topa-Yupangui , qui fut son héritier, Inga-Urcan et Inga-Juanita , de qui descendent les Succepanecas. Tous pleurèrent la mort de Huiracocha, et le deuil dura pendant six moi s dans tout l'empire. Lorsqu'il fut fini, les caciques de toutes les provinces vinrent à Guzco pour assister au couronnement de Topa-Yupangui. Quand les fêtes et les cérémonies furent terminées, le roi les renvoya dans leurs provinces, et commença à régner paisiblement. Il usa de stratagème pour achever de réduire les Ghimos.
J'ai déjà dit quMls s'étaient réfugiés dans les montagnes pour ne pas se soumettre à Huiracocha, et que celui-ci avait laissé des troupes pour occuper leur pays ; mais les Chimos avaient réuni une nouvelle armée dans les montagnes, et attaquant à l'improviste les troupes de llnga, ils les avaient massacrées. Topa-Yupangui en reçut bientôt la tiouvelle, et comme il était d'un caractère pacifique , il chercha un moven de les soumettre saris leur
MÉMOIRES SUR l'aNCIEN PÉROU. 213
faire la guerre* Il se décida à détourner les rivières qui arrosaient leur territoire , et à diriger leur cours à travers d'autres provinces, afin que, manquant d'eau pour arroser leurs champs , ils fussent obligés de se soumettre. Il envoya aussitôt un grand nombre de travailleurs avec de bonnes troupes pour les défendre, et détourna ainsi les eaux dans un désert de sable, où elles se perdaient.
Quand le travail fut terminé, le général de l'expédition envoya un messager aux Ghimos pour leur dire que l'Inga, fils du Soleil, était aussi le maître des eaux , et qu'il les en priverait jusqu'à ce qu'ils rentrassent dans le devoir. Les Ghimos, voyant qu'ils ne pouvaient rien contre l'Inga, qui était maître de tous les passages, consentirent à lui payeu tribut et à lui jurer fidélité, et depuis cette époque leur cacique se montra toujours loyal vassal des Ingas. Topa-Yupangui régna vingt ans , et mourut à Guzco à l'âge de cinquante , sans avoir fait autre chose de re-
3f4 MOISTESINOS.
marquable. Outre Huaynacapac , qui fut son héritier I il eut encore de sa principale épouse^ Goya-^Mama-Ocho , un autre fils nommé Auqui-^Topa. Les auteurs ^ qui ont prétendu que ce iht le premier Inga qui épousa sa sœur, se sdnt trompés. Le premier exemple fut donné par Inga-Roca^ premier Inga^ et tous ses
successeurs l'imitèrent* Seulement ils prirent encore d'autres femmes , ce qu'ils ne permettaient à leurs vassaux que dans des occasions importantes. On lui célébra de magnifiques funérailles ^ et quand elles furent terminées^ Huaynacapac se fit couronner avec autant d^édat que l'avait fait son^ père.
Le véritable nom de Huaynacapac était Inticusi Hualpa* Les Indiens lui donnèrent Fantreà cause de sa beauté et de sa prudence. Déâ qu'il fut couronné il s'occupa à pacifier le haut pays; il renforça les garnisons des passages des Andes , par lesquels les nations étrangères étaient autrefois arrivées; il construisit une grande forteresse a Vilcabaniba ,
MÉMOIRES SDR l'AiNCIEN PEROU. 215
car il était très-effrayé de la réponse que les devins avaient auti^efois faite à son grande père Huiraoocha , et à cause de cela il fortifiait sou royaume de son mieux. Il réunit une nombreuse armée avec laquelle il entra dans la province de Ghachapoyas. Il ordonna ensuite à un corps de troupea de descendre la rivière de Meyobamba pour reconnaître si ^es rives étaient habitées pw des nations assez puissantes pour les attaquer^ et quelles seraient les meilleures mesures à prendre pour les arrêter. Ceux-ci descendirent la rivière sur des ra*^ deaux et des canots , pendant un grand nombi^ de jours ^ et ne virent que des bidiens sauvages. Us e$sayèrent de prendre terre sur une grande plage que formait la rivière^ et 41 en périt un grand nombre en voulant dé-, barquer. Les sauvages attaquèrent les autres qui , n'étant pas en état de se défendre^ furent obligés de s'humilier devant eux. Les sauvages les traitèrent assez bien. Quelques Péruviens restèrent dans cet endroit, et les autres vin-
rent rendre compteà l'Inga de ce qu'ils avaient xu. Huaynacapac fut très -satisfait de leur rapport. Ils lui racontèrent aussi qu'ils avaient appris que de l'autre côté des montagnes it y avait des nations très-civilisées. Il consulta ses capitaines sur les moyens à prendre pour conquérir cette province ; mais pendant que l'on examinait cette question^ il apprit que les Paltas s'étaient révoltés.
L'Inga fut d'autant plus affligé de cette révolte , que les rebelles avaient massacré ses gouverneurs. Il marcha contre eux avec son armée; les Paltas envoyèrent douze de leurs meilleurs soldats pour observer ses mouvements; et ordonnèrent à douze autres d'entrer dans son armée et de chercher pendant la marche ou dans un campement l'occasion de le tuer et de s'échapper ensuite; mais ils furent reconnus , heureusement pour llnga , qui les fit mettre à la torture; et quand ils eurent avoué la vérité, il fit couper le nez et les oreilles aux uns, arracher les yeux aux
MÉMOIRES SUR l'aNCIEN PEROU. 217
autres , et dans cet état il les renvoya aux Paltas. Ceux-ci voyant les victoires qu'il avait déjà remportées , et la facilité avec laquelle il avait deviné leur dessein , le crurent protégé par une divinité, et résolurent de rentrer dans l'obéissance. Cependant les opinions furent divisées sur ce point , et le parti des séditieux prévalut, ce qui fut bien malheureux pour eux , car l'Inga les défit complètement dans deux combats, et il resta à peine un Paltas en vie.
L'Inga résolut de laisser reposer ses troupes pendant quelque temps, puisqu'il n'y avait plus rien à craindre dans ce pays. Mais il apprit bientôt que les Indiens de l'autre rive du Quispe étaient en pleine rébellion, et qu'ils avaient à leur tête une femme nommée Quilago. Huaynacapac arriva bientôt en vue del'arméedes rebelles qui s'étaient fortifiés sur l'autre rive du fleuve. Les deux partis se livrèrent plusieurs combats partiels, rompirent les ponts et se tuèrent beaucoup de monde.
Il se passa ainsi plus de deux ans que l'Inga employa à renforcer son armée, en faisant venir des troupes de tous les cotés. Quand il se crut assez fort , il monta dans sa litière ^ parcourut les rangs de ses soldats , les harangua et les excita tellement qu'ils voulaient se jeter dans la rivière sans même attendre des radeaux. Ce qui les irritait surtout, c'est que ringa leur avait reproché d'être arrêtés et tenus en échec par une femme , qui n'est que si peu de chose. L'Inga ajouta qu'il était déterminé à livrer bataille, que son père le Soleil le lui avait ordonné, et lui avait remis une fronde avec trois pierres de cristal , une flèche dorée et une fronde (1). Les Amautas racontent aussi que le Soleil l'avertit d'une embuscade que ses ennemis avaient préparée.
Usavaiént résolu de laisser l'Inga traverser la rivière , de l'entourer de tous côtés et de le tuer; mais l'Inga se plaça sur une éminence,
(i) Voici la. troisième fois que Monlesinos nous raconte la même histoire avec queWues changements dans les détails.
MÉMOIRES SUR l'aNGIEi*! PÉROU* 219
et lança un de ses morceaux de cristal avec
tant de force contre un rocher^ qu'il en sortit du feu qui embrasa les herbes sèches derrière lesquelles on avait placé l'embuscade et consuma tous ceux qui s'y trouvaient. Ce qu'il y a de certain , c'est que l'Inga traversa la rivière , remporta une victoire complète et fit Quilago prisonnière.
Quilago était belle et plut beaucoup à ringa^ qui lui fit de riches présents^ et la pressa de se rendre à ses désirs. Elle chercha d'abord à gagner du temps en lui représentant qu'une esclave n'était pas digne de lui ; alors l'Inga lui donna la liberté; elle rentra dans son palais et fit creuser secrètement dans sa chambre un puits très-profond. Elle lestait en rapports continuels avec l'Inga ; ils s'envoyaient réciproquement des présents et des messages avec bonne foi de la part de l'Inga , mais avec perfidie de la part de Quilago; enfin elle invita l'Inga à venir la voir dans son palais , lui promettant de lui céder, mais avec
l'intention de le jeter dans le puits. Le messager qu'elle envoya prévint l'Inga de la trahison ; mais celui-ci , sans faire semblant de rien , se rendit au palais avec une nombreuse escorte : il donna ses ordres aux capitaines et entra chez Quilago à l'heure qu'elle avait fixée. Elle le prit par la main pour le conduire dans l'appartement intérieur et renvoya ses esclaves ; mais au moment où ils allaient entrer dans la chambre fatale, l'Inga l'arrêta, la saisit , et la jeta dans le puits qu'elle avait préparé pour lui. Il donna ensuite ordre aux soldats d'en faire autant à ses esclaves. Il fit arrêter les principaux caciques qui se croyaient bien en sûreté ; mais il les relâcha bientôt après, ce qui lui devint fatal.