CHAPITRE V

De Tettimeque Ton avait pour Smchi-Gozqœ, ges fils et ses descendants , et de la guerre que leur firent les seigneurs d'Antignaylas.

Le plus jeune des fils de Sinchi-Gozque était Inti-dapac^ mais il était aussi le plus vaillant. Ses exploitslui avaient acquis l'amour de toute la nation; c'est pourquoi son père le désigna pour son successeur. Sinchi-Gozque avait eu tant d'enfants de ses diverses femmes^ que ses

descendants auraient suffi à eux seuls pour former une brillante armée.

Quoique Sinchi-Cozque fût arrivé au dernier degré de la décrépitude , il était respecté, nonseulement par ses sujets, mais par les caciques voisins, qui le regardaient comme le fils du Soleil et le prêtre dlllatici-Huiracocha. On venait de très-loin pour Tadorer et lui offrir des présents pour la construction du temple du Soleil. Quoiqu'il ne fût pas encore entièrement terminé, on y offrait déjà des sacrifices : ils étaient offerts par le grand-prêtre qu'avait choisi Sinchi-Cozque, et qui était son frère ou un de ses proches parents , et qui , d'après ces sacrifices, annonçait l'avenir.

Sinchi-Cozque vivait donc en paix et en repos, sans que personne osât l'attaquer; et il était sur le point de marier son fils Inti-Capac avec Xuaic, fille du seigneur de Choc , prés de Cuzco , quand les Ântiguaylas , poussés par l'envie ou par l'ambition, lui déclarèrent la guerre, ce qui retarda ce mariage jusques après

MÉMOIRES SUR l' ANCIEN PEROU. 41

sa mort. Les Amautas disent que Sinchi-Cozque^ qu'ils nomment aussi Pachacuti, conquit tout le royaume au Pérou , à Texception de la province de Chachapoyas ^ et toutes les plaines jusqu'à la province de Quito, qui se révolta par la suite, et ne fut réunie k l'empire que bien longtemps après. Mais retournons à notre sujet, et nous verrons comment il se fit que lempire augmenta autant.

La province d'Antiguaylas, située du côté des Ghanchas , est une des plus étendues du Pérou. Elle était gouvernée par deux frères jeunes et vaillants. L'ainé se nommait Guaman-Huaroca, et le plus jeune Guacoz-Huaroca. L'ardeur naturelle, la jeunesse et les succès qu'ils avaient obtenus contre quelques caciques leurs voisins , les encouragèrent tellement qu'ils s'emparèrent peu à peu de tous les districts qui entouraient leurs possessions. Ils conquirent successivement les provinces de Contisuyo, Tucaisuyo, Gollasuyo, et les Ghiriguanas, et y laissèrent une armée et des

gouverneurs. Ils dévastaient les terres de toutes les nations qui ne voulaient pas se soumettre^ et traitaient leurs prisonniers avec la plus grande cruauté. Ces victoires, et surtout celle qu'ils avaieat remportée sur lesChiriguanas, nation belliqueuse et redoutée , les enorgueillirent tellement 9 qu'ils résolurent de faire la conquête du monde.

Ils résolurent d'abord de s'emparer de Guzco, où régnait Sirichi-Cozque, et de réduire en esclavage ses habitants. Cependant une partie de leurs chefs s'opposèrent à x^ette guerre. Ils leur représentèrent qu'ils avaient tort d'offenser le Soleil, père de Pachacuti, et de vouloir entrer à Guzco pour profeiner son temple. Cependant ils persistèrent dans leur dessein, et résolurent de lui faire une guerre cruelle s'il ne voulait paa se soumettre. Ils lui envoyèrent donc deux ambassadeurs avec une suite nombr/euse pour le sommer de les reconnaître pour ses seigneurs. Sinchi-Cozque les retint pendant quelques jours en leur pro-

MÉMOIRES SUA l'ancien PÉROU. 43

mettant une prompte réponse, et, pendant ce temps, il envoya des espions qui devaient s'informer du nombre des ennemis, de la direction qu'ils suivaient, et de la manière dont ils étaient campés. 11 rassembla aussi en secret le plus de troupes possible , sans que les ambassadeurs, qu'ail traitait honorablement, s'en aperçussent. Cependant, les habitants deQuzco étaient si effrayés , que sans la confiance qu'ils avaient en leur roi ils auraient tous pris ïa fuite. Les rappoi^ des espions étaient ce qui les effrayait le plus; c'est pourquoi on leur défendit, sous les peines les plus sévères, de rien dire de ce qu'ils avaient vu , excepté au roi et à ses principaux officiers. Le bruit s'était répandu que les ennemis étaient innombrables et très-féroces, que le bruit de leur^ tambours et de leurs trompettes suffisait pa^r faire trembler la terre ; on apprit m <Pf^ti^ que quelques chefs étaient sur leurs giirdes, miais que k plus grande partie de leur armée n'avait pas placé de sentinelles en de-

44 MONTESIJNOS.

hors du camp^ et qu'elle passait son temps à danser etli boire.

Sinchi-Gozque réunit plusieurs conseils; après une longue discussion^ il résolut de se soumettre aux Antiguaylas^ car il avait trèspeu de troupes et se sentait bien vieux pour supporter les fatigues de la guerre^ ajoutant que ceux qui ne partageaient pas cette opinion n'avaient qu'à se rendre avec lui à la forteresse de Yacraguana , à quatre lieues de Cuzco. Cette détermination fut approuvée par les uns et blâmée par les autres, et il partit secrètement^ pendant la nuit ^ deCiizco, qu'il laissa presque entièrement désert, et se renferma dans cette forteresse avec ses femmes et ses jeunes enfants.

Le prince Inti-Gapac Yupangui^ qui jusqu'à ce moment avait modéré son courage pour ne pas offenser son père et ses aines, rassembla ces derniers , ainsi que tous ceux qui étaient restés à Cuzco, et les assura que le Soleil lui

MÉMOIRES SUR l' ANCIEN PÉROU. 45

avait dit de combattre sans crainte ayec le peu de monde qui lui restait, et qu'insérait son appui. Il leur montra, pour les convaincre , quelques baguettes d'or et un vêtement qu'il assura que le Soleil lui avait donnés. Les poètes péruviens racontent qu'en lançant une de ces baguettes, elle renversait un grand nombre d'ennemis. Il les harangua avec tant d'éloquence iiu'ils lui promirent de mourir à ses côtés. Il réunit le plus de monde possible , et faisant ensuite amener les ambassadeurs devant lui, il leur adressa la parole en ces termes : « Dites à vos maîtres qu'ik n'ignorent pas que les rois de Guzco sont fils du Soleil et ministres d'Ulatici-Huiracocha, et qu'en conséquence ils ne peuvent se soumettre à personne. Je suis bien étonné qu'au lieu de venir adorer le Soleil et lui ofiïnr des sacrifices pour le remercier de la prospérité qu'il leur a accordée, ils pensent à attaquer son fils.

Dites à ceux qui vous ont envoyés que nous •sommes tranquilles et paisibles dans nos mai-

46 HONTESIlfOS.

sons , mais que notis tié nous isotimettrons à qai que ce soit au monde. »

Ils rappoftèrenti^tte réponse aux sèigUeiitë d'Antiguaylas ^ qui se hâtèrent de marcher contre Guzco. Us firent résonner leurs tMA^ bours et leurs trompettes , et ordotinéredt t leur armée de s'avancer. Le prince Iiïti-C!a|]iàc se disposa à les recevoir de son mieux ^ ar^éc lé peu de monde qu'il avait pu réunir. Il était si bien servi par ses espions , qu'il étah infei^ mé heure par heure de oe qui se passait dafiiè le camp ennemi; mais les Antiguaylàs fie pensèrent pas à prendre une pareille précmi'i* tion.

L'absence du roi et la faiblesse de l'armée du prince leur avaient inspiré une telle confiance, que> dès qu'ils étaient campés , ils se livraient à l'ivrognerie. Inti-Capac Yupangui résolut de profiter de cette négligence^ et , après avoir consulté ses frères et les principaux chefs de son armée ,■ il les attaqua deux heures avant le jour ^ pensant avec raison qu^il tes surpren-

MÉMOIRES SUR l/ ANCIEN PÉROU. 47

drait plongés dans l'ivresse et le sommeiK Us marchèrent toute la nuit ^ guides par le son des instruments de guerre que Y<xa faisait résonner dans le camp des Antiguaylas. Il pénétra dans leur camp^ et les surprit tellement à l'improyiste qu'ils se tuèrent les uns les autre» au lieu de se défendre. Le prince avait ordonné à ses soldats d'entourer les tentes des prinei* paux chefs et de tâcher de les prendre vivants. La fortune les favorisa^ et« après avoir mas^ sacré leurs gardes , ils pénétrèrent dans Fendroit où ils dormaient et où ils étaient restés immobiles et comme pétrifiés. Il les fit en-^ chaîner, et les obligea, sous peine de la vie^ d'ordonner k leurs soldats de mettre bas les armes. Ils obéirent , et le combat finit ; tous furent obligés de se reconnaître vassaux du prince. Le lendemain , profitant de la crainte qu'il leur avait inspirée, il les fit amener dc^ vant lui, et les obligea tous, à commencer par les deux frères, à lui jurer obéissance en présence de toute l'ai^mée. Le prince se montra

élément et les renvoya dans leur pays après qu'ils lui eurent prêté serment à genoux et en lui baisant la main. Il n'en garda que quelquesuns qu'il emmena prisonniers à Guzco^ et les autres s'en allèrent très-contents, car ils avaient à peine espéré conserver la vie. Tout ceque l'IncaGarcilasso ajoute de plus n'est que fiction et fausseté.

Les Amautas racontent dans leurs poésies beaucoup de fables au sujet de cet événement. Us disent que, pendant ! l'attaque de nuit, le Soleil maixhait devant le prince et les siens; qu'il les éclairait et répandait l'obscurité dans le camp ennemi ; que , quand le prince attaqua les tentes des seigneurs d'Antiguaylas, il changea les pierres en soldats, et qu'ils redevinrent pierres après la victoire; et qu'enfin ce fut lui qui mit les caciques hors d'état de remuer.

Après cette victoire, Inti-€apac se hâta de retourner à Cuzco où son père l'attendait, déjà informé de sa victoire. Il y fut reçu avec

MÉMOIRES SUR l\nCIEN PÉROU. 49

des acclamations^ des chants, dans lesquels on célébrait ses exploits ^ et on le nommait le libérateur de la patrie. Son père ne pouvait se rassasier de l'embrasser, et, abdiquant en sa faveur, il le procl^una roi en présence de ses frères et de toute Tarmée, et, avec l'approbation de tout le monde, il fut le cinquième roi du Pérou,