HOTE

wwî^ •* Pflw «» ?r« de la Paix , par le conseiller d’Etat don Eugène Izquierdo.

Au point où en senties choses, il serait imprudent de rapporter toutes les particularités des conversations que 1 a. eues depuis mon retour de Madrid avec plusieurs membres du ministère, avec l’agrément de l’Empereur.

msi je me bornerai pour le moment a vous faire part des moyens que l’on m’a fourni dans ces entretiens pour arranger et même terminer à l’amiable les affaires qui existent dans ce moment entre la France et l’Espagne , moyens qui m ont été communiqués afin que mon gouvernement puisse a leur égard prendre une prompte détermination. 1

Il est de fait constant qu’il y a actuellement en Espagne plusieurs corps de troupes françaises : à quoi les destine-t-on ? l’avenir nous l’apprendra. Ce qu’il y a de certain, c’est qu’un arrangement qui pourrait convenir a la fois aux deux gouvernemens , aurait pour effet iné-

vîtabîe d’arrêter le cours des évéuemens ; iî deviendrait ensuite entr’eux un traité définitif et solennel, qui reposerait sur les bases suivantes :

Première base. Les Français et les Espagnols pourront faire librement le commerce dans les colonies appartenant aux deux nations, c’est-à-dire, les Français dans celles des Espagnols, et viceversâ , sauf aux uns et aux a u 1res a payer respectivement les droits auxquels sont assujettis les indigènes : cette prérogative sera ex-; clusive , c’est-à-dire que la France seule pourra en jouir dans les colonies espagnoles , et les Espagnols dans celles des Français.

Seconde base . Le Portugal est dans ce moment au pouvoir des Français; les communications que ceux-ci auront avec ce royaume exigeront une route militaire et lin passage continuel par l’Espagne de troupes destinées à garnir le Portugal et à le défendre contre les Anglais» Cette route aura pour inconvénient de causer beaucoup de dommages, de désagrémens, d’embarras* et peutêtre de donner lieu à beaucoup de dissensions. Le moyen d’éviter cet inconvénient serait que le Portugal fut cédé en toute propriété à l’Espagne et que celle-ci donnât h la France, en compensation, des provinces contiguës à cet eïnpire.

Troisième base. Régler, «ne fois pour toutes, l’ordre de succession au trône d’Espagne.

Quatrième base. Faire un traité offensif et défensif entre les deux puissances , et fixer le nombre d’hommes qu’elles devraient se fournir réciproquement dans le besoin. Telles sont les bases qui doivent cimenter et amener a un traité définitif, un arrangement propre a terminer heureusement la crise politique dans laquelle se trouvent aujourd’hui la France et l’Espagne. Dans des matières de cette importance, je dois me borner a exécuter fidèlement ce que l’on m’a dit. Lorsqu’il s’agit de l’existence d’un Etat , de sa gloire , de son honneur et de celui de son gouvernement,, les décisions doivent uniquement émaner du souverain et de son conseil.

Cependant je n’ai pu m’empêcher, tant mon amour pour ma patrie est grand, de faire observer :

i°. Qu’en consentant à ouvrir les portes de nos colonies au commerce des Français , c’était les partager avec eux ; qu’en les leur ouvrant exclusivement , la fierté anglaise s’en trouverait nécessairement blessée, au poini que ce serait éloigner plus que jamais la paix , et perdre, jusqu’à ce qu’elle fût faite, soit pour nous, soit pour les Français, toute communication avec ce pays.

J’ai dit que , quand bien même on y admettrait le commerce français , on ne permettrait jamais , au mépris de nos lois fondamentales, a des individus de cette nation de se fixer dans nos colonies.

2°. Quant au Portugal , j’ai fait mention de nos con-

mentions du 27 octobre dernier; j’ai représenté le sacrifice du roi d’Etrurie , le peu de valeur du Portugal une fois séparé de ses colonies, et son peu d’importance pour l’Espagne ; fai fait une fidèle peinture de l’horreur que causerait aux peuples voisins des Pyrénées la perte de leurs lois, de leurs privilèges, de leurs usages, de leur langue , et surtout l’obligation de passer sous une domination étrangère. J’ai ajouté que je ne signerais jamais la remise de la Navarre , ne voulant pas être un objet d’exécration pour mes compatriotes, ce qui nécessairement arriverait s’il était prouvé que j’eusse signé un traité de ce genre

J’ai fait entendre qu’en dernière ressource on pourrait ériger un nouveau royaume ou vice-royauté d’ïbérie, en stipulant toutefois que ce royaume ou cette viceroyauté n’aurait d’autres lois, d’autres règles d’adminis» tralion que celles qui existent actuellement, et que les habitans conserveraient leurs usages et leurs privilèges. Ce royaume ou cette vice-royauté pourrait être donné au roi d’Etrurie , ou a tout autre infant de Castille.

3°. Lorsque nous en sommes venus a traiter de la succession d’Espagne, j’ai dit ce que le roi notre maître m’a ordonné de dire de sa part, et je snis parvenu, je crois, a détruire toutes les calomnies inventées par les malveillans de notre pays, calomnies qui n’ont pas peu infecté l’opinion publique de celui-ci.

4°. Quant a ce qui concerne l’alliance offensive et dé-

( 4oo )

fensive, j’ai, par pur amour pour mon pays, demandé aux ministres si on pensait faire de 1 Espagne une secondé confédération du Rhin , et nous obliger de fournir un contingent de troupes, en donnant a ce tribut le nom bienséant de traité offensif et défensff. Je n’ai pas craint de dire que tant que l’Espagne serait en paix avec la France , nous n’aurions besoin d’aucun secours pour défendre nos foyers; que les Canaries , le Ferol et Buenos- Ayres en sont une preuve convaincante ; que l’Afrique est nulle, etc.

Dans nos entretiens, l’article du mariage a été regardé comme une chose convenue; il pourra avoir lieu , înais ce sera un arrangement particulier qui ne sera pas mentionné dans le traité dont on envoyé les bases. Il n’y a et n’y a jamais eu aucune difficulté quant au titre d’empereur que notre roi doit prendre. On m’a bien recommandé de faire en sorte que la réponse arrivât promptement, afin de prévenir les conséquences fatales que pourrait entraîner le retard d’un seul jour a se mettre d’accord.

On m’a dit aussi qu’il fallait soigneusement éviter tout acte hostile, tout mouvement quelconque qui pourrait éloigner l’accommodement favorable qui peut encore avoir lieu.

On m’a demandé si le roi notre mâître devait se retirer en Andalousie; j’ai répondu, ce qui en effet est vrai, que

n’en savais rien. On m’a également demandé si j’é-

( 4oi )

tais instruit que S. M. fût partie; j’ai assuré que non, attendu, ai-je dit, que les bons procédés de l’Empereur inspirent la plus parfaite sécurité a nos souverains et k

J ai demandé que, puisqu’on travaillait 'a un arrangement, la marche des troupes françaises dans l’intérieur de l’Espagne fût suspendue jusqu’à l’arrivée de la réponse en question. J’ai demandé aussi que les troupes eussent à sortir de la Castille. Tout cela a été inutile; je n’ai rien obtenu. Mais je pense néanmoins que si tes bases .sont approuvées, l’armée française s’éloignera de la résidence de leurs majestés.

On a écrit d’Espagne que des troupes s’approchaient de Madrid par Talavera; que V. A. m’avait envoyé un courrier extraordinaire : j’ai répondu a tout cela, en exposant avec vérité ce qui en est.

Suivant ce que l’on a écrit ici, Y. A. jurait quitté Madrid pour accompagner nos souverains a Séville : je 1 ignore; aussi j’ai ordonné au courrier de vous aller joindre partout où vous serez.

Je suis , de Y. A. S. , etc. ,

Eugène Isquierdo.

Paris, le 24 mars 1808.

wUIMAiVVW