INSTRUCTION

remise à S. Exe. don Pedro Labrador.

Trjès-excellent Seigneur,

V. Exe. a été informée des propositîons qui ont été faites aii Roi le jour de son arrivée dans cette ville, et de ce qui s'est passé dans la conférence où elles furent discutées entre le ministre des relations extérieures.

Les autres propositions qui ont été récemment faites , diffèrent sous quelques rjipports, mais ne sont pas plus admissibles. Elles sont de la teneur suivante :

1°. Qu'il est irrévocablement résolu que la dynastie des Bourbons ne régnera plus en Espagne 5

2**. Que le Roi cédera ses droits k la couronne , tant en son nom qu'en celui de ses fils ou autres héritiers j

5°. Que, si ce point est adopté, la couron ne d'Etrurie

! ni «sera transmise et a ses descendans, conformémeM aux statuts de la loi sallquej

4°. Que l'Infant don Carlos fera une pareille renonciation de ses droits, et .qu'il aura droit a la succession de la couronne d'Elrurie, a de'faut d'he'ritier direct du Roi;

5°. Que le royaume d'Espagne appartiendra désormais au frère de Napoléon j

6°. Qu'il en garantit l'intégrité entière et celle de ses colonies, et qu'il ne souffrira pas que le moindre village en soit démembré;

7". Qu'il garantit de la même manière la conservation éc la religion, des propriétés, etc., etc.;

8°. Que si S. M. se refusait a ces propositions, elle ne recevrait aucune compensation, tandis qu^on les fera exécuter de gré ou de force ;

9". Que si S. M. demande et accepte la nièce de Napoléon en mariage, cette alliance sera immédiatement suivie de l'exécution du traité. Ces propositrons furent discutées dans la junte où le Roi présida. J'y développai mon opinion , laquelle fut adoptée par V. Exe. et les autres membres, el approuvée par S. M. , qui désire que des instructions soient préparées en conséquence pour V. Exe,

Y. Exe. sait que les promesses les plus flatteuses et les assurances les plus positives furent faites et données au Roi par le grand-duc de Berg, par l'ambassadeur de France et par le ge'néral Savary, d'après les ordres de Napole'on, qui de'clarèrent qu'il ne surviendrait aucun obstacle a ce que S. M. fiît reconnue comme souverain d'Espagne 5 qu'on ne voulait porter aucune atteinte k l'intégrité du territoire de ce royaume; et vous savez ce que furent ces assurances qui déterminèrent le Roi a partir de Madrid, pour venir à la rencontre de son intime allié, dans la supposition que ce dernier devait l'accompagner a son retour dans la capitale, où l'on avait fait de grands préparatifs pour le recevoir. Le voyage fut différé; mais le Roi, séduit par de nouvelles promesses, se détermina b poursuivre son voyage jusqu'à Bayonne, V. Exe. doit demander si le Roi est en pleine libertéi, et, dans ce cas, s'il peut retourner dans ses Etats pour y traiter librement avec le plénipotentiaire a qui Napoléon voudra confier ses pouvoirs. S'il n'est pas libre, V. Exe. sait que tout acte de sa part est absolument dérisoire; et qu'en conséquence, tout ce qui pourrait être convenu n'aura d'autre efEet que de ternir la réputation de Napoléon devant le monde entier, dont les yeux sont ouverts sur sa conduite, et qui connaît bien tout ce que l'Espagne a déjà fait en faveur de la France. J'ai communiqué a V. Exe. le traité du 27 octobre dernier, par lequel Napoléon a garant l'intégrité de l'Es-

pagne dans la personne du Roi , avec le titre d'E:iipereur des deux Amériques. Il n'est rîèn intervenu qui ait pu de'truire ce traité, et au contraire , l'Espagne a acquis de nouveaux droits a la gratitude de la France. Le Roi a re'solu de ne rien ce'der, et son honneur et ses devoirs envers ses sujets lui commandent d'agir ainsi. Il ne peut pas forcer les Espagnols a se soumettre a la dynastie de Napole'on, et il peut encore riioins les de'pouiller de leurs droits d'appeler une autre famille au trône , k l'extinction de la famille régnante.

Il ne re'pugne pas moins aiix sentimens du Roi , de recevou' comme compensation la couronne d'Etrurie ; car, outre que ce pays est sons l'autorité de son légitime souverain, auquel il ne voudrait causer aucun préjudice, S. M. est contente de la couronne que la Providence lui a donnée, et qu'elle ne veut pas se séparer de ses sujets d qui elle porte une affection paternelle, et dont el'e a reçu les preuves les plus touchantes de fidélité et d'attachement a sa personne.

Si, en conséquence de ce refus. Napoléon juge convenable de recourir a la force , S. M. espère que la divine justice, celui qui dispose des trônes, protégera sa juste éàuse et celle de son royaiune.

Comme V. Exe. est profondément pénétrée de ces piincipes, et qu'elle les a déjà déployés avec cette énergie qui anime un serviteur fidèle et vertueux , un ardent ami de son roi et d'e son pays, il €st întitile que

j'entre dans de plits grands de'tails pour diriger votre conduite dans une négociation oii il s'agit des intérêts les plus chers de votre nation et de votre roi , qui met en vous toute sa confiance. Que Dieu daigne accorder de longues années a V. Exe.

Pedro Cevallos.

(Pour don Pedro , Gomez Labrador. )

Bayonne, le 27 avril i3o8.

LETTRE

de Ferdinand FIT à son père.

Du ler mai i8o8.

Mon cher et honoré père , Votre Majesté est convenue «jue je n'ai pas eu la moindre part dans les mouveraens d'Aranjuez , dont le but était, ainsi que cela est reconnu €t que Votre Majesté en a la preuve , non de la dégoûter de la royauté, mais pour l'engager a garder le sceptre, et h ne pas abandonner ceux dont l'existence dépend du trône même. Votre Majesté m'a également déclaré que son abdication avait été spontanée, et que, quand même quelqu'un assurerait le contraire, je ne devais pas le croire, car elle n'avait jamais donné de signature avec plus de plaisir. Votre Majesté m'a dit aujourd'hui , que , quoiqu'il soit certain qu'elle fit son abdication avec toute la liberté possible, elle se réserva le pouvoir de reprendre les rênes du gouvernement quand elle le jugelait à propos. En conséquence, j'ai demandé a Votre

Majesté si elle voulait régner de nouveau ; elle m'a répondu qu'elle ne voulait pas régner et encore moins retourner en Espagne. Malgré cela, Votre Majesté m'ordonne de résigner en sa faveur une couronne qui m'est dévolue, suivant les lois fondamentales du royaume, dès le moment de son abdication. Comme aucune épreuve n'est difficile pour un fils qui s'est toujours distingué par l'amour , le respect et l'obéissance qu'il doit k ses parens , quand il s'agit de mettre au jour ces qualités , principalement quand ces devoirs de fils ne sont pas en contradiction avec les obligations que les devoirs de souverain m'imposent envers mes sujets , et afin que ces sujets , qui ont le premier droit k mes attentions, ne soient point i('sés , et que Votre Majesté n^ait pas lieu de se plaindre de mon obéissance, je suis prêt, vu les circonstances, k renoncer a ma couronne en faveur de Votre Majesté, aux conditions suivantes :

Première. Que Votre Majesté reviendra k Madrid, oii je l'accompagnerai et le servirai en fils respectueux, — Deuxième. Que les Cortès seront assemblés a Madrid ; et , dans l« cas que Votre Majesté ait de la répugnance pour une assemblée si nombreuse, on pourrait convoquer tous les tribunaux et les députés du royaume. — Troisième. Que ma renonciation sera faite , et les motifs qui m'y engagent seront déclarés en présence de cette assemblée. Ces motifs sont l'amour que j'ai pour mes sujets, afin de payer de retour celui qu'ils ont pour moi,

en leur procurant la tranqiiiilité , et en écartant d'eux les horreurs d'une guerre civile , par le moyen d'une renonciation qui n'a d'autre but que celui d'engager Votre Majesté à reprendre le sceptre et a gouverner des sujets dignes de son amour. — Quatrième, Que Votre Majesté n'amènera point avec elle des personnes qui méritent, k juste titre, la haine de la nation. — Cinquième. Que si Votre Majesté persiste dans ce qu'elle a avancé, de ne pas revenir en Espagne , ni ne veut pas régner une autre fois, je gouvernerai en son nom, comme son lieutenant ; car personne ne peut m'être préféré : j'ai pour moi les lois, le vœu des peuples et l'amour de mes sujets : personne ne peut chercher leur prospérité avec autant de zèle, et ne s'y croit plus obligé que moi. Après avoir fait ma renonciation avec ces restrictions, je comparaîtrai devant les Espagnols pour leur faire voir que je préfère l'intérêt de leur conservation a la gloire de les commander, et l'Europe me jugera digne de commander des peuples k la tranquillité desquels j'ai su sacrifier ce que les hommes ont de plus flatteur et de plus séduisant. Dieu ait l'importante vie de Votre Majesté en sa sainte garde , de la manière qu'il est prié par son affectionné et soumis fils , qui se met aux pieds de Votre Majesté.