MiHOmcS HISTORIQUES SUA l'egIISE

de Maguelonne, poar la s^gneurie de Montpellier , qui avait été réunie à son domaine. On trouve dans la formule du serment œs expressions : Personam tuam non capiam et membra tua tibi non toUam. Le 1 5 août de la même année ^ il promit solen** Bellement 9 dans la même église, en présence des magistrats et de tout le peuple, pour lui et pour ses successeurs , d'observer avec fidélité les statuts de Montpellier.

Dans cet acte, l'église Notre-Dame est appelée Ecclesia beatœ Mariœ de Tabulés. On a élevé la question de savoir si par le mot tabulée on devait entendre les tableaux que l'on suspendait dan$ l'intérieur du temple, et qui représentaient les miracles opérés par le secours de la S.'*- Vierge , ou bien les tables que les changeurs avaient auprès de cette église. On adoptera cette dernière interprétation lorsqu'on saura que ces traficans étaient dans l'usage, suivant ce qui est rapporté par Gariel (i) , de lever, sur leurs tables ou comptoirs , après la tenue de leur foire, un impôt qu'ils appelaient le denier de Dieu, et qui était ensuite employé à l'entretien du temple.

. Ce qui doit dissiper tout doute à cet égard , c'est l'ordonnance rendue par Guillaume. d'Altiniac, évéque , le 4 des calendes de juin ( ag mai ) i a 1 6 , pour l'érection de l'église Notre-Dame en paroisse. Cette église y est ainsi désignée : Ecclesia in honore

(i) ôeriés prœsulum , pag, 89. .

IfOTBE-BAME-DES-TABLES ]>E MONTPEEXICR. ^77

*y. Marias sita inira muras Montispessulani juxta tabulas cambiiorum.

Enfin y dans l'idiome du pays , on l'appelait la glèjrza dé Sânta Maria dé las Tâoulas (i) , ou de Nôstra Dôna dé las Tâoulas ( tables ) (a).

A peine cette ordonnance fut mise à exécution , qu'ils s'éleva des contestations entre le prieur de S.*-Firmin et celui de Notre-Dame-des-Tables, sur. l'exercice de leurs droits respectifs ; elles furent soumises à des arbitres. Par leur décision, dont les historiens ont fait connaître le précis sans en marquer exactement la date, on s'aperçoit que les arbitres cherchèrent à compenser les avantages qu'avait alors l'église Notre-Dame , en la rendant dépendante de celle de S. -Firmin.

: Cette sentence arbitrale ne rétablit pas l'accord entre les deux prieurs. Il survint d'autres différends, pour lesquels Jjean de Montlaur , prévôt du chapitre de Maguelonne , prit une nouvelle décision , comme arbitre nommé et approuvé par les deux parties le 18 des calepdes de juillet (i4 jui») iaa3. Cet arbitre prit pour ba^ de sa décision, la sentence arbitrale qui l'avait précédé , à laquelle il donna plus de (Jéveloppement , en lui .faisant cependant quelques modifications.

(i) Gariel , Idée de Montpellier , pages 3 et 53. (a) Petit Talamus de Montpeltieri chpoDÎqae écrite en langage vulgaire.

^78 MéffOIHES HlgTORT^lS SVH t^'ÈGLlSE

T(ous avons cherché à connaître quels étaient lef privilèges dont voulait parler la première sentence, ef qui excitaient tant de jalousie de la part di> prieur de S.*-Firinin. On peut les réduire aiîx suivans :

I.** C'était dans l'église Notre-Dame-des-Tables que le Bailli et ses officiers prétai^it solennellement ^serment, dès l'instant qu'ils avaient été noniœés pour entrer en exercice le jour de la nativité de S.**"Jean;

a.** Pierre, roi d'Aragon, avait fsut choix de cette ^tise, soit pour le serment de fidélité qa'il avait prêté à l'évéque de Maguelonne, soit pour la confirmation des statuts de Montpellier;

3.^ Un concile avait été déjà tenu dans cette église le 8 janvier 121 5. Il fut présidé par le cardinal Pierre de Bénevent, légat dans la province; un ;second concile s'y tint aussi en ia^4* ^^ deux conciles eurent principalement pour objet les mesures à prendre contre les hérétiques (les Albigeois);

4."* La fête de l'église Kotre-Dame-des-Tables, fixée au 3 1 août , se célébrait avec une grande solennité. Les consuls de la ville et leur suite , précédés de musiciens, se rendaient à Notre-DanDe, et assistaient à la procession qui avait lieu hors du temple (i). Les difFérens corps de métiers participaient "teur-à-tour à la c^ébration de la fête qui durait huit jours.

(i) U% ont soÎTi cet usage jusqu'à la réTolution.

S ^ L'égËse NoCre-Datn6-des-T£â>}es était un Iteu <ie {iéfterinajge. Los pélôrittis qui venaient à Mont^ pelHer visiter oefte église , avaient sûreté jusqu'au troisième ^our , à tnoins qu'ils ne se fussent renduf eoupalaiefr de quelque délit grave.

'6.^ Eftfin , k patronn<e de jcette ^Use avait été clioisie pour être ta patronne de la ville. Les consuls avaient nais Montpettier sous la protection àe la S.^^Vieirge 9 €ft avaôent embelli de son image les armoiries de la ville , qui auparavant n'étaient autres que celles du s^oéur de la bâronnie.

Ajoutons que l'église Notre-B»ne était citée par^ tout pour les prodiges qui s'y opéraient. Sa céié-i brité s'ét^t répandue au loin , et on accourait de toutes parts pour y oÉfrir des voeux. On peut voiï dans Gariei ( Idée de Montpellier) , l'énumération cpi'il fait des miracles opérés à Notre-Dame-de»- TaMes (i).

L'église Notre^DÉUne ayant été érigée «h paroisse ^ il restait à en faire la consécration.

Sur la demahde feite au Pape par Bernard de Mèze , évêque de Maguélonne , et par les consuls de Montpellier, Grégoire ÎX envoya des lèpres

(i) On prétend que les médecins conseillaient aux malades \ dont th désespéra^nt Se la ^psériion , d'aller à Notre-'Danie de Montpellier. D*A.îgrefeuiUecite en témoignage de ce fait Cémire, moine à'Heist€fb(iCf cpuéerirait an^iammBeocenwnt d^ Ureiaièmti tiède.

'a8o HÉlIOntES HISTORIQUES SUR L'ÉGUSK

apostoliques , datées du 1 5 des calendes ' d^août (18 juillet ) i23o , aux archevêques de Narbonne, d'Arles et d'Aix , pour qu'ils concourussent avec ]es évéques sufïragans , à la consécration solennelle de cette église. La dédicace et la consécration eurent lieu le a5 aQÛt suivant , par Févêque de Maguelonne , assisté des archevêques que Ton vient de nommer , et de leurs suffragans , qui accordèrent des indulgences aux fidèle^ présens à la cérétnonie.

Les rois d'Aragon , seigneurs de Montpellier , eurent toujours une grande vénération et un sentiment de prédilection pour l'église Notre-Dame-des- Tables. Sous le gouvernement de Jacques I.*' (1) , cette église fut consacrée une seconde fois. Kous ignorons pour quel motif cette cérémonie fut répétée vii^t-huit ans après la première consécration, par le cardinal Guy de Folanques, le 2 5 août 1268. La veille fut consacrée l'Église S.*-Denis , et le lendemain celle de S.*-Firmin.

Le pape Nicolas lY voulut ajouter aux avantages dont jouissait l'église Notre-Dam6->des-TAbles. Par un bref du 9 juin 1291 , il accqrda des indulgences aux fidèles qui visiteraient dévotement cette église

(i) Son fils aine , Pierre , épousa à Montpellier Constance , fille de Mainfrbi , roi de Sicile» Le mariage fut célébré solen*nellementy le 1 3 juin 12621 dans l'église Notre-Dame-des- Tables,

HOTB£*DÀME*DES-TABLEâ Dfi MONTPBlXrER* ' a8l

aux fêtes de la Vierge , de S.* Michel-Archange , et à Tanniversaire du jour de la dédicace de Notre- Dame. ^

On lit dans le Talamos , que Jacques III , roi de Mayorque , étant à Montpellier en i333y désigna l'église Notre-Dame poiu* y recevoir chevalier Bernard Sabors :, cérémonie alors importante , et pour laquelle on choisissait un jour de grande festivité« En 1365, la barouie de Montpellier étant passée au pouvoir de Charles II , roi de Navarre, il en fit prendre possession le 17 février i366, par le captai de Buch , comme son procureur et lieutenant. Celui-ci jura d'observer les coutumes et les privilèges de Montpellier ^ et peu de jours après, le bailli et les officiers de sa cour firent le serment accoutumé dans l'église Notre-Dame, entre les mains du captai et en présence des consuls. Le roi de Navarre vint lui-même à Montpellier , le ao mars 137a ; la reine s'y rendit aussi le 17 mars i373. L'un et l'autre s'empressèrent , en arrivant , d'aller faire leur prière à Notre-Dame.

D'Aigrefeuille raconte , d'après le Talamus , que dans le mois de mai de la même année i373 , on ressentit deux tremblemens déterre à Montpellier ^ qui jetèrent l'épouvante dans l'esprit des habitans ; niais que la terreur fut à son comble le 2 r de septembre , époque où il en survint un troisième , plus fort que les deux premiers. Les habitans consternés se mirent sous la protection spéciale

la S.**- Vierge Ils firent mesurer la -ville âv€C les &ubourgs cpii étaient déjà dos , et firent laire une bougie de toute la longueur de cette mesure j pour être placée devant Fautel de Notre- Dame-des^Tables (i). Cette bougie y de la g^rosseur du doigt , fut bénite , et ensuite aUiunée avec du feu nouveau y après avoir été posée autour dun cylindre que Ton faisait tourner à mesure qu'elle se consumait. Nos archives y dit d'Aigrefeoilie , marquent qu'elle avait dix-neuf cents cannes de long , d'où l'on peut juger de l'enceinte qu'avait alors la ville avec ses faubourgs.

En 1374 /les consuls firent mettre au clocher une cloche du poids de quatre-vingt-buit quiBtanx. Ils y en firent attacher aussi une petite y dite F Esquille, pesant sept quintaux. Les cérémonies d'usage pour leur bénédiction furent observées.

L'église avait été réparée et agrandie en 1 1 43 , par la munificence de Guillaume VI , seigneur de Montpellier; deux siècles et demi après (1376), elle eut besoin d'être restaurée. Le paf>e GrégcMreXl et Févêque de Maguelonne , Pierre de Vemobs, accordèrent des indulgences aux fidèles qui aideraient de leurs Ubéralités la fabrique de cette église, dans les dépaisefs qu'elle devait entreprendre pour

(i) C'était d'ailleurs daas l'église Notre-Dame que les fidèles se réunissaient , lorsque des circonstances majeures exigeaient des prières publiques.

SI restauration. Nous ignorons la composition de ette oeuvre ou fabrique constatée par le bref du ^ape, du lo janvier 13769 et par le mandement de 'évéque , du 1 7 du même mois.