Pulligny (Meurthe), à 22 kil. de Nancy

2. Acraigne, Frolois ou Guise sur Madon (Meurthe), à 22 kil. de Nancy. Ce village est connu sous ces trois noms.

3. Le Madon prend sa source au-dessus de Mirecourt et se jette dans la Moselle à Pont-Saint- Vincent (Meurthe).

pour les faire marcher, selon que on luy avoit conseillé, comme nous avions faict advancer le régiment de landsquenetz, qui arriva d'assez bonne heure, il est sans doubte que, dès ce jour-là, l'ennemy eust esté obhgé au combat, qu'il recherchoit maladvisément dans Testât dud. s' duc de Lorraine; et la victoire, selon toutes les raisons et apparences du monde, eust esténostre. Mays led. s' de Bouillon, trop jeune et incapable de telle charge et d'ailleurs mal conseillé des François qui estoient à l'entour de luy, mesprisant le conseil dud. s' baron, le suivit et laissa derrière les Suisses, l'artillerie et le colonel Villeneufve, logez tout ce jour-là en leurs cartiers, lesquelz depuis ne s'advancèrentpoinct; de sorte que, lesactendant, la nuict commença à venir et nous contraindre à nous loger dans les logis dont nous avions chassé l'ennemy, qui est le second logis bien faict, mays l'ennemy l'avoit faict ^

Et lors on commença à murmurer, en présence dud. s"" de Bouillon, contre le commendement défectueux ^ en ceste belle armée, et dire tout hault que, si la jalousie du roy de Navarre eust laissé venir mons' le prince^ son cousin, pour y commender, on

1. Le passage de Pont-Saint- Vincent, que La Huguerye fixe au 28 août, eut lieu le 7 septembre. Cette erreur de date provient de ce que La Huguerye, à l'exemple des historiens allemands protestants, n'accepte pas la réforme du calendrier introduite en 1582 par le pape Grégoire XIII. Voyez la Notice.

2. Plusieurs capitaines de l'armée allemande voulaient ramener le duc de Bouillon à Sedan, sous le prétexte de sa mauvaise santé (Lettre de Schomberg au roi, du 13 sept. 1587; V--- de Colbert, vol. 10, f. 213).