Chapitre XXIII , Notb T, Page a

(c Le i8 septembre (i656) , dit madame de Motte** ville , les Reines furent à une tragédie des Jésuites , dont celle de Suède se moqua bardiment.«.«..

tt Le lendemain , le père Annat , confesseur du Roi , fut parler à la reine de Suède , sur quelques plaintes qu'elle avait faites contre leur ordre ; Tune était que lepçre général des jésuites ne l'avait point été saluer à Rome \ je ne me souviens pas des autres. Après les excuses que lui fit le révérend père^ elle lui dit d'un ton moqueur, et avec cette brusque manière qui lui était naturelle , qu'elle serait fâchée de les avoir pour ennemis , sachant leurs forées ; et qu'elle choisirait plutôt d'avoir querelle avec un prince souverain qu'avec eux •, que par cette raison elle voulait bien être satisfaite , mais qu'elle l'assurait qu'en cas de confession et de tragédie , elle ne les choisirait jamais : voulant leur reprocher par là qu'ils étaient accusés d'avoir une morale trop indulgente , et se moquer de la mauvaise tragédie où elle avait été le jour précédent, mêlant ainsi le burlesque avec le sérieux, afin de se venger de l'oflfense qu'elle croyait avoir reçue de leur compagnie. » {Mémoires de mor dame de Motteyilley tom. IV; pag. 889. )