TOME VI. l

madame de Valence , en exposant trois fois la sienne^ et avec un courage et un esprit infinis; il n'avoit accepté cette place que pour secourir les malheureux proscrits ; il n'a jamais pris la moindre part , non - seulement aux 'Ciiiautés , mais aux injustices et aux rigueurs ; je l'ai vu avec autant de respect que d'atten- 'drisSeinent.

Avant mon premier séjour à Tivoli , il y eut beaucoup de train à l'issue dé l'assemblée de la chambre des députés : il y eut même du sang de répandu ; on crut avoir la certitude qu'il n'y eut point de complot formé , mais que cfe fut l'effet de l'effervescence de quelques jeunes gens deè deux jpartis ; quelques journaux eurent à se reprocher d'avoir exalté cette effervescence, en louant sans cesse la jeunesse d'en être susceptible; il faudroit, au contraire , la blâmer de ^e mêler des affaires politiques, qui la détournent de l'étude et de ses devoirs.

Quelques jours après , on afficha une proclamation au coin des k*tte$ , qui défendoit de 'S'arrêter en groupe : la gendarmerie ompêchoit que trois personnes fussent réunies en s'arrêtant pour parler.

M. de Valence , quoique toujours malade , se rendoit régulièrement à la chambre des pairs pour le procès de Louvel j j'étois cruellement impatientée lorsque j'entendois un grand nombre de personnes qui aboient ^ coniine tout le monde y la plus grande horreur du crime de ce scélérat y admirer néaninoins «es réponses et son impassibilité; cette manie de s'extasier sur l'entier abrutissement des montres est devenue très - commune ; pour moi ^ je trouve fort simple qu'un athée du peWple^ ennuyé 'du travail , de la misère et de son existence ^ incapable d'ailleurs de sentiment humain ^ voie sa fin avec indifïërence ^ et soit même satisfait de xentrer, comme il le croit ^ dans le néant. D'ailleurs , cet infâme assassin trouve une sorte de. plaisir dans l'étonheinent qu'il cause; il y a beaucoup de fanfaronnade dans son imbécile indifliérence ; l'idée de surprendre tout ce qui l'entoure lui donne au plus haut degré le stoïcisme de l'athéisme et de la stupidité.

Malgré l'ordonnance qui défendoit les atf roupemens , il y en eut encore plusieurs ^ non du peuple^ mais de presque tous les étudibhs

et les écoliers de Paris : le mépris de l'autorité

sur l'échafaud , si on Teût questionné encore dans ce moment^ il auroit eu un langage bien différent. Je fus surprise qu'on eût omis de lui demander, dans l'interrogatoire, s'il ne s'étoit pas fait recevoir dans quelques sociétés particulières, d'autant plus qu'il avoit voyagé en Allemagne ; et l'on sait qu'il y a dans ce pays des sociétés ténébreuses desquelles sont sortis plusieurs assassins, entre autres Scmd.

Louvel fut exécuté à six heures du soir.

Malgré toutes ses rodomontades , il étoit d'une excessive pâleur et dans un grand abattement ; il y avoit une foule immense pour le voir passer : tout le monde le regardoit avec horreur. Arrivé au pied de l'échafaud, il étoit prés de s'évanouir; il fallut que deux personnes l'aidassent à y monter. Le soir, tout étoit parfaitement tranquille dans Paris.

Je reçois une lettre charmante de madame la princesse de Salm ', qui fait de si beaux vers ;

' Une chanson commença la réputation de madame la princesse de Salm. Cette chanson, imprimée dans VÂlmanach des Grâces de 1788, fut mise en musique par Plantade , et toute la France chanta Bouton de JRose. IVcc en 1767, à Nantes, mademoiselle Constance Thcis , vint à Paris où elle épousa , en 1789, M. Pipclot, cliirur-

elle m'envoyoit une épître d'elle , intitulée : A un honnête homme qui veut des^enir intrigant. Elle désiroit que j'en parlasse dans mon petit journal intitulé V Intrépide ^ et que, peu de temps après, je fus forcée d'abandonner au moment où il prenoit le mieux, parce que mes associés, me manquant de parole, m'abandonnèrent tout le travail , ce qui , avec mes autres occupations , ne m'eût pas laissé un instant de repos. Je rassemblerai dans des mélanges tout ce que j'ai mis dans ce journal , et j'espère que le public trouvera qu'il méritoit d'être continué ; mais j'ai été convaincue depuis qu'un journal n'aura jamais une grande vogue qu'en paroissant tous les jours. J'eus pour celui-

(;ieii accouchear. Bientôt le nom de la femme devint plus célèbre que celui du mari. Madame Constance Pipelot iivoit déjà publié différens morceaux de poésie, lors- «lu'ellc donna, au théâtre de Louvois, Sapho y tragédie lyrique, dont le compositeur Terastini fit la musique, (iet opéra eut un très-grand succès. Madame Constance Pipelot a donné, depuis, des Epîives et des Discours en vers ; des Eloges, eu prose; des Rapports académiques et un roman. Elle a ))n])iié 1c recueil de ses vers, sous le litre , Pncsics de la princesse de Salin, ayant rpoiisé, en I 800. , 1(^ comte , devenu prince de Salm Dick.

( Noie i\v VéAViivur. )

DE MADAME DE GENLIS. 23l

ci une idée critique qui parut originale : je voulois relever les fautes sans nombi^e de langage^ les mauvaises locutions , les principes dangereux et les inconséquences qui se trouvent sans cesse dans les journaux, et j'imaginai un genre d'ironie très-neuf. Je dis dans un petit préambule que les journaux qui paroissent tous les matins, forcés souvent d'insérer précipitamment des articles , n'avoient pas le temps de corriger toutes les fautes d'impreçsion , et que, pour /ej obliger y je me chargeois d'offrir au public tous les mois un errata officieux de ces fautes les plus gi^ossières ; c'est ce que je fis en effet, et ce qui eut un succès particulier, et l'on a plusieurs fois depuis imité cette plaisanterie. Je rendis compte dans ce journal de Tépitre A un honnête homme de madame la princesse de Salm , et j'en fis l'éloge de bien bonne foi , car cette pièce de vers est véritablement charmante.

M. l'évêque de Boulogne fit une si belle oraison funèbre de monseigneur le duc de Berri , que je ne puis m'empêcher d'en citer ici un morceau que voici :

a Malheureux sophistes, applaudissez-vous » donc de vos succès; vous avez voulu les

M principes^ vous en avez les conséquences; M vous avez voulu tout immoler à vos vaines » théories , vous en voyez l'application , et de » vos systèmes monstrueux naissent des monsw très de crimes ; vous avez voulu qu'il n'y » eût plus que des opinions ^ et il n'y a plus eu » que^des opinions dont chacun est le juge su- » prême, et le régicide vous a donné ses opi- » nions comme sa règle unique , et a justifié » ainsi le meui*tre par le meurtre. Non , ce » n'est point ici un ressentiment^ ce n'est » point une haine personnelle , ce n'est point » une injure vengée , c*est son opinion , ce sont » ses seniimens ; de sorte que c'est bien moins » ici la passion qui pousse au crime , que le » crime qui est la passion .Vous ne voulez point » de religion, si ce n'est peut-être son simu- » lacre; et, loin d'invoquer son autorité, vous » ne cherchez qu'à lui opposer la vôtre , et le » coupable aussi cherche à lui opposer la sien- » ne, et dans la liberté de penser voit la liberté » de tout faire. Vous désirez des lois athées, » et vous avez des assassins athées aux yeux w de qui le vice et la vertu ne sont qu'un mot » comme Dieu , et pour lesquels il n'y a d'au- M très crimes que celui de manquer son coup.

» Vous ne voulez plus de sacrilège, et il n'y a » plus de sacrilège, excepté la loi qui le mé- » connoît ; et immoler l'héritier de la mo- » narchie, ou le plus vil des hommes, n'est » plus qu'un même crime. Enfin , vous persé- » cutez les missionnaires de la vie éternelle , » et vous avez des missionnaires du néant ; » tout cela n'est-il donc pas dans l'ordre? Et » de quoi vous plaindriez- vous? Ne faut-il pas » que les maîtres soient responsables de leurs » disciples? ne faut-il pas que chaque arbre » porte son fruit ? ne faut-il pas qu'après avoir » semé du vent vous recueilliez la tempête? Et » puisque vous ne voulez pas de l'enfer dans » l'autre monde, ne faut-il pas, en attendant, » que vous le transportiez dans celui-ci? »

Je fis connoissance, à notre table d'hôte, avec un Grec athénien , très-savant, qu'on appelle M. Codrika ' ; il se mettoit toujours à table

" Des Observations sur l'opinion de quelques hellénistes , touchant le grec moderne; un ouvrage intitulé : Etude du dialecte commun de la langue grecque; la traduction, en grec moderne, des Mondes de Fontenelle : tels sont les ouvrages par lesquels M. Codrika s'est fait connoîtrc comme littérateur et comme adversaire de M. Coray, autre Grec très-savant et très-estimé en France et dans

à côté de moi : sa conversation est originale et m'intéressoit beaucoup ; il voyoit souvent madame de Staël ; il m'a conté qu'elle l'appeloit mon Turc, j'ai dit que moi je l'aurois appelé mon Athénien.

Je sou£Pris beaucoup , durant cet été^ de la grande chaleur; ce que j'éprouvois de temps en temps ne me parut pas devoir altérer le fond de ma santé ^ et cependant c'étoient des angoisses inexprimables que je ne saurois décrira ; ce n'étoient point des douleurs ni de la courbature : c'étoit un certain malaise indéfinissable ; je crus avoir en moi quelque chose d'extraordinaire et de fort dangereux^ et je n'en suis point encore dissuadée ; depuis deux

sa patrie. M. Godrika, secrétaire interprète de la légation ottomane , envoyé auprès du gouvernement français , vint à Paris en 1800; il y resta, quoique rappelé par la Porte, et reçut une pension de six mille francs qu'il a conservée. La polémique de M. Godrika est de Tancienne école ; elle n'est ni assez modérée , ni assez polie. Il a écrit en faveur des Turcs et contre ses compatriotes , avant la guerre que ceux-ci soutiennent maintenant dune manière si glorieuse. On ignore si tant d'actions héroïques , qui ont illustré les Grecs modernes, ont désarmé le courroux de M. Godrika.

(Note dcredilcur.)

ans , le battement de mon cœur s'étoit affoibli peu à peu ; enfin , il ne bat plus du tout ( apparemment pour avoir trop battu dans le cours de ma vie)j je ne consultai pendant longtemps personne là-dessus , parce que je crois que les maux du cœur sont incurables ; mais ceci est un fait singulier dont je n'ai jamais entendu parler. Je me figure que mon cœur s'est ossifié , et que d'un moment à l'autre je puis subitement perdre la vie. J'ai conservé toutes mes facultés. Au reste ^ j'ose croire que je suis prête à rendre à Dieu cette âme si aimante qu'il m'avoit donnée , et ce seroît avec plaisir si je n'étois pas encore utile à ce que j'aime.

Madame la marquise de GroUier me fit un ravissant présent, celui d'un tableau de son ouvrage, dont les allusions sont si flatteuses pour moi, que je n'ose les détailler ici. C'est le dernier tableau qu'elle ait peint avant le malheur, pour elle et pour nous, qui l'a privée (le la vue; j'attache un tel prix à ce gage de son amitié, que je l'ai donné à Anatole de Montesquiou. De mon côté, j'ai donné à madame de GroUier un ouvrage fait par moi et de mon invention : c'est un dessus de table qui représente, sur du papier noir, un bouquet de

fleurs encadré dans une guirlande; les fleurs sont en nacre , et les feuillages et les queues sont en or brillant et mat. L'ouvrage n'est point en application collé dessus le papier; j'ai découpé tout le dessin ^ à l'exception des queues , j'ai collé For et la nacre en dessous , et j'ai peint les queues en or ; de manière que l'ouvrage, ne pouvant se décoller, est extrêmement solide ; il a eu le plus grand succès ; il est réellement charmant; mais il eût été mieux encore si j'avois pu avoir des plaques de nacre aussi minces que m'en fournissoit, il y a quelques années, autant que j'en voulois, un ouvrier qui est mort ; il m'a été impossible , depuis ce temps, de trouver un bijoutier qui m'en fit de semblables, c'est-à-dire, minces comme du papier ; ce qui m'a donné beaucoup d'humeur contre le perfectionnement si vanté des arts d'industricc Madame de GroUier fit monter mon ouvrage sur une belle table d'ébéne; je l'avois déjà recouvert d'une glace, et j'avoue que ce petit meuble est un des plus jolis que j'aie vus.

Anatole m'amena un matin son charmant enfant , qui , le jour même , m'envoya le plus joli écran, représentant une lyre et des fleurs,

parce qu'il avoit remarqué que je n'en avois; point, et qu'il a pensé, a-t-il dit, que j'avois dû, l'hiver pa3sé , me brûler le visage en me chauffant ; je lui écrivis de ma main (ce qui est assurément une grande distinction), pour le remercier.

Rosa.nïonde vint passer quelques jours chez M. de Valence; j'avois eu soin de l'instruire en secret de l'état de son père ; elle est égale^ ment fille , épDuse , mère , et sœur parfaite ; et l'on en peut dire autant de madame de Celles. Rosamonde avoit fait, quelque temps auparavant , un petit voyage à Paris avec ses enfans ; mon arrière-petit-fils , Cyrus , est charmant par l'esprit et par Tintelligence , je lui ai donné une chaîne qui lui a causé de grands transports de joie.

Le journal la Renommée ^ le plus mauvais de tous les journaux libéraux , par l'irréligion et le mauvais style, finit entièrement à cette époque; il portoit l'estampe la plus ridicule que j'aie vue de ma vie : elle représentoit une Renommée y qui m'a inspiré cet impromptu, dont je n'ai fait aucun usage, et qui par conséquent est ici inédit ; le voici :

Quelle est cette dévergondée , Si laide et si dégingandée ,

DE MADAME DE GENLIS. ^Sq

fait transcrire ici. Léon n'a pour instituteurs que son père et sa mère, et il est élevé comme on ne le sera jamais dans les pensions; avec une naïveté et une modestie charmantes^ il a l'instruction la plus étonnante à son âge ; j'espère qu'il fera le bonheur de ses parens, qui le méritent bien à tous égards.

Voici la fable :