Casimir de Bavière

2. Louis de Zuniga y Requesens, un des meilleurs lieutenants du roi d'Espagne, fit ses premières armes sous les ordres de don Juan d'Autriche. Nommé gouverneur des Pays-Bas après le duc d'Albe, il usa vainement ses talents militaires au service d'une

406 MÉMOIRES DE hk HUGUWYK.

Pays-Bas, de donner ait public leur juste mescontentement, et la force de ceste armée, estant à eux, la maintenir aux despens des estatz desd. Païs-Ba&, où led. sr prince restably par la paix en son gouvernement et asseuré d'une bonne place pour sa demeure, la pourrait conduire, pour le moings ce qui en est sain et en estât de faire service, et en tirer pour la levée des commoditez pour mectre es mains dud. sr duc et en tenir une aultre armée preste, s'il advenoit qu'on rompist la paix qui serait accordée, comme led. sr de Ségur luy avoit bien dict qu'elle ne durerait pas troys moys.

Led. sr duc Casimir et Beuttericb goustèrent fort cela, mays led. sr prince, malaisé à remédier1 quand on l'avoit offensé, me deîst qu'il s'estonnoit d'entendre cela de moy, veu les mauvais offices que led. sr prince d'Orenge me faisoit, s efforçant de me mectre en mauvaise opinion vers luy, pour les rapporta que je luy avois faictz de mes négotiations, s'esbahissant comme j'avois si tost oublié le danger auquel Galvard m'avoit mys par ses menées vers Bernardin Mendoze, en mon passage de Flandres, veu mesmes que, ne les ayans voulu ouyr là-dessus qu'en ma présence, ilz estaient devenuz muetz et n'avoient sceu dire aultre chose qu'avoir recours à leur instruction dud. sr prince d'Orenge, laquelle j'avois si véritablement contredite, qu'ilz n'avoient sceu répliquer; sur quoy ayant pris la parole il m'avoit maintenu, accusant led. sr prince

cause justement condamnée. Il mourut le 5 mars 1576 (Motley, t. IH, p. 423).

1. Remédier, dans son ancienne acception, signifiait guérir, soigner, donner des remèdes.

MÉMOIRES DE LA HUGUEaYE. 407

d'Orenge de ce que luy seul estoit cause du mai de ses affiiires et non aultre, pour avoir mesprisé l'amitié de monsr le duc Casimir et de luy. Et se retournant encores vers moy me deist : c Vrayement, vous avez raison de nous presser tant, mon cousin et moy, pour ses affaires! Vous voyez de quelle monnoye ilz vous ont payé les services que leur avez faicts, encores que j'aye bien recongneu que ce feust ung fruict de la fidélité que vous avez rendu à mop service, en traietant avec led. s' prince d'Orenge. >

Lesquelz discours dud. sr prince estonnèrent led. sr duc qui commença à me louer et le modérer. Et Beutterich, prenant mon propos, s'eslargit en discours de l'utilité de ma proposition, tant qu'ayant, comme led. sr prince, à oublier son juste mescontentement, il s'appaisa et tous deux résolurent de remectre sur ceste négotiation et donner meilleurs paroles ausd. La Garde et Galvard, pour voir quel moyem il y auroit de se servir d'eux, à la conservation de la paix qui se feroit. A quoy led. sr prince s'accorda, mays à condition qu'il les renvoyroit vers moy pour me rechercher et, en ce faisant, réparer le tort qu'ilz m'ont voulu faire, c Et moy, deist led. sr duc, je les renvoyray à Beutterich et ce que La Huguerye et luy en accorderont, nous le ferons. »

Ainsy dict, ainsy faict; car estans à Monréal1, en Bourgongne, lesd. La Garde et Galvard recommencèrent à solliciter led. sr prince, en se cachant de moy, auquel toutesfois led. sr prince les renvoyant tousjours, ilz furent enfin contrainctz de retourner à moy et