Idoine, idoneus, apte, propre à, capable

2. Wenceslas Zuleger était déjà conseiller de l'électeur palatin en 1567. Ce fut en cette qualité qu'il fut envoyé en France. Il était protestant (De Thou, 1740, t. IV, p. 28).

3. Gratz 8charffenstein , capitaine allemand au service de l'électeur de Bavière. Nous le retrouverons plus loin au service du roi de France et plus tard du duc de Lorraine.

que ce régiment-là, composé de 2000 bons hommes de pied des garnisons de Metz, Thoul et Verdun et de deux cens chevaux légers françoys, marchast et peust estre joinct, à la vérité il y auroit de l'apparence d'en bien espérer, mays que je doubtois fort de cela, ayant apprins d'un costé en France quelques particularitez dud. sr Cratz Scharffenstain, qui me donnoient subject d'en désespérer, si led. sr comte, que j'en avois adverty , ne se réduisoit à l'advis que je luy avois discouru de rompre en apparence son armée après avoir failly Maestricht, la retirer à Garpen1 comme pour la congédier, mays en effect pour aller jusques sur la Moselle au devant de ce régiment, qui donnerait subject à l'Ëspaignol de les laisser et retourner vers Holande, et tout à coup, ayant joinct le régiment, rebrousser chemin le long du Rhin jusques à la pointe de Tielt*, donnant bon advis de tout aud. sr prince d'Orenge pour se tenir prest de son costé par le conseil du sr de Poyet, bon cappitaine françois, qu'il avoit enmené en Holande avec luy, et d'aultre part saichant très bien que led. sr comte ne fera rien de tout ce conseil-là, bien qu'il l'eust approuvé, et se hasardera opiniastrement, selon le dessein cy-dessus, en quoy led. sr duc Ghristofle courrait grande fortune sans aulcun signalé service digne de sa personne*

Je répétay ausd. s" électeur et duc Casimir ceste response, sur laquelle ilz prindrent conseil moyem, ny de laisser led. sr duc ny de le renvoyer, mays d'envoyer vers lesd. Cratz et Dich en diligence pour

4. Kerpen, petite ville dans l'ancien duché de Juliers, entre Cologne et Dueren.