MATRI

7 ALBANO-BVSSttnt/tLFRATRI

8 PRAEF-CAPILLAdanaftttMSAVINGATI

9 ttw. . . . QVARIATittiii«*BRIGIANIORVM

10 0^ 0BV8SVLLIFFRATRI

11 NIAEBVS8VLLIFS0R0RI

( A la septième ligne, dans le mot FRATRI, il faut penser que le T lié avec R ou A a été enlevé par le maçon qui a taillé la pierre.

« Ce rapprochement, tout en laissant encore bien des suppléments à chercher^ prouve que ces pierres ont appartenu à un seul monument funéraire. Gomme Tinscription de Briançon élevée par T, Parridius Gratus à lui-même et à tous les siens ^ celle des Escoyères avait été érigée par un personnage, afin de conserver sa propre mémoire et celle de sa famille composée de son père et de sa mère, de deux ft*ères et d'une sœur. Son nom devait être à la première ligne où les lettres sont plus grosses.

a L'intérêt du textç est tout entier dans les lignes 8 et 9, qui contiennent au moins trois noms de peuples. Le commencement de la 8« ligne ne peut se restituer avec certitude ; cependant il est probable que cet Alhanus ^ avait été tribun légionnaire ou préfet d'une aile de cavalerie avant de devenir praefectus Capillatorum, car le grade de préfet de district était un des échelons de la carrière équestre. Dans ce cas il faut supposer qu'un de ces deux titres remplissait le vide du commencement de la 8* ligne, suivi de l'indication du corps où avait servi le personnage.