‹ Mémoires (volume 2)Chapitre 99 sur 106 · Brambach, Corp, inscr. Bhen,y n · texte numérisé non relu

Brambach, Corp, inscr. Bhen,y n

2. Ici et dans les lignes suivantes, les Q représentent des barrés, et les D des D barrés.

Mugnata^ BmtuUa^ Cadda, CaddM$^ Casdianus^ CetssignetuSy CanioMU^ Cam/A[oti9iiM], Sirona^ MedtUus, MêtsUns^ Prus^ eta, Redêotua^ Redtamanu, Reaiatn», BêsHmarus^ TeêsigniuB^ UradsarwM et Ura»iia. Le D barré ou thêta gaulois n'est pas localisé dans le nord^est de la Gaule, comme on l'avait supposé d^abord, car les exemples rassemblés ici sont tirés dMnscriptions qui appartiennent au centre et même au midi, Bourges, Périgueuz, Vienne. On trouve aussi ce caractère dans des légendes monétaires, AeHDiAOI, KARieA, YELiO- GAei, ANTSe, ADDEDOMAROS, AOeilDO. Une mauvaise lecture de cette dernière légende a donné naissance à une prétendue forme AeoRi, qui avait été mise en circulation par Lelewel (p. &02, pi. VIII, n» U3U et qu'il faut rayer de la nomenclature gauloise, ainsi que Ta fait observer Evans ^ c La plaque votive qui a fourni le sijjet de ces diverses observations a été trouvée en 1875 sur le territoire de Joinville (Haute-Marne), au lieu-dit omx Raugêaut^ dans une propriété ayant appartenu à M. Laritière. »

M. Mowat termine sa communication en présentant des observations sur un autre nom gaulois nouveau quMl croit retrouver dans rinscrlption du Veyer (Hautes-Alpes), précédemment communiquée à la Société des Antiquaires >.

T VENNONIVS SM ////RTVLLIFILQVIRI

/////////////GIVITATEM

Bn suppléant au commencement de la deuxième ligne use seule lettre, Ë, emportée par la cassure du bord de la pierre, il obtient pour lecture T(itus) Vennonius Sm[e]rtulU fil(iu8), civitatem

Le nom SmertuUus^ ainsi restitué, viendnUt s'ajouter à la liste des noms de même famille déjà connus, Smertus^ Smer-

1 . Britiih CoifUf p. 372 : it is needless to remark upon the errors that hâve resnlted from reading^ the legend ADDEDOJA of their coins as A@ORI, as that reading is now universally abandonned (see, for instance, Shakspere's Puek, by W. Bell, vol. % p. 1«0).

Page 1