G. I. G., 5042, 5044; Addit, 4716 d

sous LE HADT-EIIPIAE. 69

vouloir revenir aux traditions anciennes. Pline, dans son panégyrique de Trajan, faisant allusion à Domitien, prévient qu'il ne donnera pas à son successeur le titre de dominus : discematur in orationibus nostris diversitas temporum et ex ipso génère gratiarum agendarum intelligatur cuiy quando sint actae. Nmquam ut deOj nusquam ut numini blandiamur : non enim de tyranno, sed de dve, NON DE DOMINO sed de parente loquimurK Martial lui-même fait amende honorable et dit de Nerva* :

Dicturus dominum deum que non sum

Non est hic dominas, sed imperator, Sed juslissimus omnium senator.

Hoc sub principe, si sapis, caveto, Yerbis, Roma, prioribus loquaris.

En dépit des déclamations de Pline et des palinodies de Martial, l'empire avait bien réellement un maître, tout le monde en avait conscience. On ne le dissimulait plus que pour la forme, et cette forme elle-même ne tint pas longtemps

1. Panegyric, 2. — En revanche, dans ses lettres, il appelle habituellement l'empereur domine. Rien ne prouve mieux que cette opposition la valeur négative de cette dernière expression, et je considère comme sans importance le fait noté par M. Mommsen que Técrivain latin n'adresse à nul autre ce vocable.