‹ Mémoires-journaux, 1574-1611Chapitre 116 sur 142 · CARTE DE FRANCE · texte numérisé non relu

CARTE DE FRANCE

Gravée sur cuivre, en iSgi, par Josse Hondius, ornementée d'arabesques et d'attributs allégoriques, avec des cartouches de différentes formes et grandeurs, contenant soit des inscriptions, soit des personnages et des figures diverses. Elle est encadrée d'une large bordure. H. totale de la Carte, y compris la bordure du haut et du bas, 0*260. L., y compris la bordure de droite et de gauche, o^igy. En voici la description :

Dans un médaillon ovale, en haut de l'estampe, le portrait du Roi Henri IV, avec cène légende : Hknricus Borbonius IIII , Du G. Rsx Feancls et NavarbjE. Une main sortant d'une nuée, à droite du médaillon, pose la couronne royale sur la tête de ce monarque. On lit à gauche, sur un nuage, ce mot : DrviNiTus. Le médaillon est soutenu à gauche par un génie ailé, Angélus, qui foule à ses pieds un guerrier armé de toutes pièces et un cardinal, Tykanni. A droite, un autre génie ailé, VERrrAS, écrase des serpents et des monstres, sur les corps desquels sont écrits ces mots : Fundamentum conjur,^ tiOrigo et fans conjurationis. On remarque aussi , dans la partie supérieure de l'encadrement de cette Carte, deux petits cartouches en forme d'écusson, contenant un texte gravé. A droite du Roi : Apocalyp, Cap. i65. Jus tus es. Domine, qui es et qui eras, et sanctus quia hoK judicasti, quia sanguinem sanctorum et prophetarum effuderunt etsanguinem eis dedisti bibere digni non sunt, A gauche du Roi : 2 Timoth,^ Cap, 38. Sicut Joannes et lambres resistebant Mosi, ita et hi resistunt veritati homines mente corrupti, reprobi circa fidem, sed non proficient am^ plius siquidem amentia istorum evidens erit omnibus. L'encadrement du bas de la Carte contient atissi trois cartouches. Celui du milieu renferme l'inscription suivante : Gallia. Amplissimo Wro, Domino de Beauvoir, Régi Galliœ et Navar. a Conciliis et apud Serenissim. An^ gliœ Reginam Legato, D. D. lodocus Hondius, Fland, Anno iSgi. Dans le cartouche de gauche : Gallia Regnum est totius Europœ facile amplissimum , necnon omnibus necessariis, vel ad vitam sustentandam , vel ad hilaritatem conservandam, fructibus feracissimum. Aère commodo utitur. Legibus preterea, et disciplinis, ariibuSy scholis^ academiiSy et dicasteriis famosissimis excultum, et, quod maximum est, veram fidem fidelissime et christianissime, Rege Henrico IV urgente Deoque ipso adjuvante, pro virili sectatur. Dans le cartouche de droite : In hac descriptione accurate tum prœcipuarum civitatum locorumque distantiam notavimus, tum et emblemata quœdam, maxime hoc tempore consentanea, adjecimus, s^ç Régis divinitus coronati ad vivum effigiem, cui a dextra Dei nuntium TyrannoSy a sinistra Veritatem, vipeream istam et diabolicam conjurationem calcantem, apposuimus. Quod sine dubio Deo Tyranni, Veritati mendacia atque falsi conatus ante pedes corruant. La bordure, aux deux côtés de cette Carte, contient six cartouches, trois de chaque côté, représentant les trois Ordres du Peuple français, avec légendes latines: à gauche : Nobilis Gallus. — Mercator Gallus. — Rusticus communis Galliœ; à droite : Nobilis

i6o6 BELLES FIGURES DE LA LIGUE 383

fœmina in Gallia, — Fœmina Parisiensis, — Rustica communis GalL L'Estoile a écrit de sa main, au bas de cette pièce : c Cette Carte, après raccord fait avec les Ducs de Guise et de Màienne, fiist, l'an i597y défendue, pource qu'à costé du Roy (le pourtrait duquel est des plus mal faits) y a un Ange qui abbat à ses pieds le feu Duc de Guise et le Cardinal son frère, avec cette inscription : Tyrannie »

Page 1