ET SES MÉMOIRES

G*est seulement dans ces derniers temps que les littérateurs se sont occupés de Joinville, et moins peut-être qu'ils ne l'auraient dû. Laharpe n'en dit pas un mot dans son Cours de littérature.

Voltaire » qui ne connaissait que Tédition si imparfaite de Pierre de Rieux , et qui par conséquent regardait le texte primitif de Joinville comme n'existant plm^ et qu'on n'entendrait aujourd'hui que très-difficilement^ ne s'occupe de Joinville que sous le rapport historique, et reconnaît combien « tout ce que raconte un homme de son caractère a de poids, » Mais Jugeant le texte qu^il consultait comme une traduction infidèle faite au temps de François 7*^, il ne pouvait y attacher, sous le rapport littéraire , l'importance que mérite cette histoire telle que nous la possédons aujourd'hui.

C'est donc à réfuter la proposition que les émirs auraient faite dans une assemblée , de choisir saint Louis pour leur Soudan, qu'il s'applique principalement : a Si l'on considère, « dit-il , combien il est hors de toute vraisemblance que des « musulmans songent à se donner pour roi un chrétien