SOI
hospita-
a bien nées la es réla- TOIS anson des t Bégon ut, afin etté ré- 722 (1).
X qu'au reçut la était un si vaste née aux igueur ; umones Jubilé, corps de ASSIgNnÉ monasher sans
lent être
I apprit nce pour ont nous
parlons , et celte nouvelle remplit de joie toutes les religieuses. La sœur Saint-Joseph, chargée de présider aux constructions, parut redoubler de zèle, fit venir les matériaux, et mit sur le chanüer les ouvriers nécessaires, comptant sur cette gralfication du roi. Toutefois la joie des religieuses ne fut pas de longue durée (1). En envoyant les 4,000 livres, le ministre marquait à l’intendant de prendre sur cette somme les frais des réparations qui avaient été faites à la maison des frères pour y loger les malades et les filles de Saint-Joseph. Ces ordres, qui furent exécutés ponctuellement (2), surprirent beaucoup tous les amis des hospitalières. Personne n'en fut plus alligé que ces filles. Et ce n’était pas sans raison. Par la suppression de la gratification du roi elles se voyaient hors d'état de payer les ouvriers qu'elles avaient employés; et, de plus, l'ordre qu'on leur enjoignait les mettait dans la nécessité de sortir de la maison des frères avant Pachèvement de leurs constructions. Pour satisfaire à leurs dettes envers ces ouvriers, elles demardèrent à divers particuliers qu'ils voulussent bien leur prêter de l'argent. Et comme le numéraire était alors très-rare en Canada, et que d'ailleurs on les voyait réduites à une pauvreté extrème , per-
sonne ne voulut leur prèter. Elles furent donc
de recevoir une gratification promise ar le ministre, sont contraintes de payer elles-mêmes les ouvriers,
(1) Annales des hospitalières de Villemarie, par la sœur Morin.
(2) Archives de la marine, lettre de MM.
de Vaudreuil et Bégon au ministre, du 14 octob. 1723.
EE
(1) Annales des hospiludières de Villemarie, par da suur Movin,
| (2) Archives
de la marine, lettre de MAI.
de Vaudreuil et Bégon, du 26 oct. 1793,
XII, Privations et dures
obligées de prendre sur le revenu des pauvres,
en s’engageant à rendre elles-mêmes celte
somme (1). Le gouverneur et l'intendant, in-
formés de leur état, écrivirent au ministre, le 26 octobre 1723, pour solliciter en leur faveur
quelque nouveau secours. «Sur la retenue, lui
de Saint-Joseph ne pouvaient recevoir aucun
disaient-ils, de la somme de 2,986 livres pour les réparations de l'hôpital des frères Charon, les religieuses de l’Hôtel-Dieu nous ont représenté qu’elles ont fait travailler cette année fortement à leur maison, et contracté des emprunts considérables, qu’elles comptaient rembourser sur la gratification de cette année et sur celle de l’année prochaine. Elles espéraient que Sa Majesté voudrait bien ne pas leur faire payer la dépense de ces réparations, faites non-seulement pour les loger, mais aussi pour les mettre en état de recevoir et de soigner les soldats malades, qu’on a été obligé de garder pendant très-longtemps dans des maisons particulières. Nous vous supplions, Monseigneur, de vouloir bien leur faire continuer au moins 2,000 livres par an, et nous les engagerons à en profiter pour retourner promptement chez elles (2).»
Quelque juste que fût cette demande, les sœurs
pauvres ,
es celle
lant, in-
aistre , le
ar faveur nue, lui 86 livres les frères hieu nous iller cette contracté les compn de cette une. Elles 1en ne pas parations, ger, mais voir et de été obligé dans des supplions , aire contiet nous
retourner
, les Sœurs
oir aucun
soulagement de la cour qu'à l'arrivée des vaisseaux, l'année suivante, En attendant elles étaient condamnées aux plus dures incommodités, sans avoir mème l'assurance que la cour voulût venir à leur aide. Ayant reçu quelques secours de leurs sœurs de la Flèche, ainsi que de celles de Beaugé et de Laval , elles répondaient aux premières, au mois de septembre de cette même année 1735 :
« Nous vous remercions bien sincèrement de « l’aumône que vous nous avez faite l'année der- « mère. Nous sentons que l’effort de votre cha- « rité vous l'a fait prendre sur votre nécessaire, « quoique vous l’ayez à peine. Nos sœurs de « Beaugé et de Laval nous ont aussi aidées bien « à propos, et nous ont offert encore de recevoir « chezelles celles de nous qui voudraient passer « la mer. Nous étions réduites à porter des voiles « de toile ou d’étoffe. Nous sommes toujours « dans la maison d'emprunt; et, pour comble « d’épreuve, la récolte a été mauvaise cette
année. Nous n'avons pas recueilli nos se- « mences, et 1l nous faut acheter plus de huit « cents minots de grains, sans savoir avec quoi « payer. Nous devons déjà beaucoup, et nous ne « trouvons plus personne qui veuille nous prêter ; « en sorte que pour nous nourrir nous sommes « réduites au lard, qui est fort mauvais dans ce IT, 13
incommodités que les hospitalières ont à souffrir dans la maison des frères Charon.
to
194 HISTOIRE DE L'HÔTEL- DIEU. [ 17e
« pays. Ajoutez à cela que nous avons sous les « « yeux des troupes de sauvages qui cabanent «
« dans la cour de la maison où nous sommes «
« logées. L'aspect seul de ces visages, marquetés « « de bleu, de rouge, de noir, qui ressemblent à « « des démons, vous ferait frémir ; ils chantent « « la guerre le jour et la nuit, sous nos fenêtres, « « contre d’autres nations sauvages, en sorte que « « nous ne pouvons dormir. Ces hommes sont « « presque nus; ils jettent des cris horribles, Ca « poussent des hurlements effroyables ; 1ls ont (a « toujours le casse-tête levé et le couteau à la Ci « main, et se préparant à s'entre-tuer; car c’est CN « leur plus grand plaisir. CS « Nous avons six de nos sœurs à nos terres l
« de Sunt-Joseph. Elles endurent beaucoup de « peines et de fatigues pour venir ici à la sainte « messe par toute sorte de temps, et à pied. Si
« vous voyiez ces pauvres sœurs quand elles arri-
| « vent, toutes crottées, mouillées jusqu'aux os,
« et harassées de fatigue plus que je ne puis le
} | « dire, elles vous feraient pitié. Mais ce qui nous et 4
| « accable le plus, c’est de ne voir nul moyen de qu?
« nous rebâtir ; nous venons de recevoir une lettre sité « qui nous apprend que la cour nous retire 3,000 se €
« livres qu'elle nous avait promises pour le réta- des
blissement de notre maison brûlée, et qu’elle
D em
sous Îles ‘abanent sommes arquetés mblent à chantent fenêtres , sorte que mes sont orribles, ils ont iteau à la
: car C'est
10$ terres ucoup de la sainte pied. Si elles arriu'aux o$, ne puis le qui nous moyen de une lettre tire 3,000 ur le rélaet qu’elle
[1723] QUATRIÈME PARTIE, — GHAPITRE I, 195
«< emploie à payer les réparations de celle où « nous sommes, qui n'est pas logeable. Nous «n'en pourrons sortir sitôt, à moins que la « divine Providence ne suscite quelques secours « extraordinaires : celui de 2,000 livres que le « roi nous à donné a été employé à refaire la « boulangerie, la buanderie, les appartements « des domestiques, et à raccommoder quelques « croisées d’un côté de notre maison. Mais tout « le resle est comme il était le jour de notre « incendie , et il y a apparence que tous les murs € s'écrouleront , à cause des pluies et de la neige « qui tombent continuellement et qui les pour- « rissent peu à peu (1). »
Dans l'extrémité où elles étaient réduites , les hospitalières songèrent à renvoyer les soldats et les autres malades , n'ayant plus de quoi les faire subsister. M. de Vaudreuil et M. Bégon, pour les détourner de prendre un parti qui aurait été si funeste au pays et aux troupes, offrirent aux sœurs la somme de 800 livres en simple prêt, et en à-compte des onze sous par soldat malade, qu'ils donnaient chaque jour. Ce fut une nécessité pour elles d'accepter de pareilles offres et de se confier au secours de Dieu (2). Le confesseur des religieuses, qui était alors M. Normant, ne pouvait consentir au renvoi des malades et des
A) Lettre des hospitadières de Vildemarie à leurs sœurs de da Flèche, du mois de septembre 1723,
(2) Annales des liospitudières de Villemarie, par la sœur Morin,
Une sœur professe per l'esprit. — Sa mort,
pauvres ; et pour procurer à ces filles le moyen de les assister, comme aussi de poursuivre la construchion de leur bâtiment, il entreprit de faire une quête dans les côtes, comme nous le dirons bientôt.
Quelque exercice que tous ces sujets d'épreuves pussent fournir à la vertu généreuse des filles de Saint-Joseph, Div, qui voulait les élever à une perfection très-énunente, permit que, dans leur séjour chez les frères Charon, elles eussent encore à porter la croix la plus sensible et la plus accablante. Une jeune professe née à Villemarie perdit esprit durant ce temps. Le 5 mars 1724, la sœur Godé, assistante, s’aperçut qu'elle n’était point avec ses compagnes, et alla au noviciat pour l’y chercher. Ne l'ayant point trouvée, elle la vit, dans la cour de la maison , au pied d’une grande croix qu’elle tenait embrassée, et comprit aussitôt que cette sœur n'était plus à elle. On lui fit tous les traitements qu’on jugea propres à la rétablir; mais ce fut sans succès. Profitant de l'absence de son infirmière, la jeune professe, dont les parents demeuraient en ville, sauta par une croisée du second étage, et s'enfuit furtivement chez eux. Une scène si étrange fit beaucoup de rumeur dans le public. M. Priat, prètre du
séminaire et supérieur de l'Hôtel-Dieu, ainsi que
e moyen
suivre la reprit de
, nous le
épreuves s filles de ver à une dans leur nt encore lus accafillemarie ars 1724, Île n’était | noviciat ivée, elle ed d'une et comprit Ile. On lui ropres à la ofitant de professe, sauta par ut furtivebeaucoup prètre du
, ainsi que
M. du Lescoat , se transportèrent aussitôt près de la malade, Elle leur parla avec calme , condamna son procédé, et consentit à revenir auprès de ses sœurs, Son état ne fit que s'aggraver de plus en plus; et comme, pour prévenir les excès auxquels elle aurait pu se porter contre les personnes qui l’entouraient , on avait pris toutes les précautions ordinaires en pareilles circonstances, on la voyait, dans les intervalles lucides que lui laissait son mal, baiser les fers qu’on lui avait mis aux mains, lever les yeux au ciel, et on l'entendait dire : « O mon bon Jésus, vous en avez « souffert bien davantage pour l'amour de moi. » Les filles de Saint-Joseph, jugeant que tous les remèdes humains devenaient inutiles, firent de fevventes prières pour cette bonne sœur. Selon leur usage, elles s'adressèrent d'abord à la Sainte- Famille , puis elles recoururent à sainte Anne, et enfin la malade recouvra la raison. Le peu de temps qu'elle vécut encore, elle procura à ses sœurs un vrai sujet de consolation, s’affligeant de leur avoir parlé avec peu de respect durant sa folie, et spécialement à M. Priat, à M. du Lescoat. à M. de La Goudalie et à M. Normant, qui tous lui avaient porté une tendre compassion. Enfin M. Citoys de Chaumaux entendait sa confession et
lui administra le sacrement de l’extrème-onction ,
(1) Annales des hospitadiéres deViltemarie, par da sœur Morin.
Infirmité
de la sœur
Bizur, —
Sa sainte mort,
qu'elle reçut avec de grands sentiments de piété, Elle mourut le 28 du mois de mai de cette même année, le sixième jour de la neuvaine qu'on faisait pour elle, et fut inhumée dans l'église des frères Charon , après un service très-solennel. Les soins de tout genre que les filles de Saint-Joseph avaient prodigués à leur sœur durant sa maladie, et les honneurs extraordinaires qu'elles rendirent à sa dépouille mortelle, n'empéchèrent pas cependant le public, et surtout les parents de la délunte, de murmurer hautement contre elles, et de les qualifier de marâtres, comme si elles eussent causé son aliénation et sa mort par les mauvais traitements dont on prétendait qu'elles l'avaient accablée. Ces bruits calomnieux ne contribuèrent pas peu à augmenter la douleur de ces saintes filles, et furent même pour elles un sujet d'épreuves plus sensible que ne Pavait été l'incendie de leur maison (1).
Peu de jours après elles perdirent l’un de leurs meilleurs sujets, dont la mort fut encore accompagnée des circonstances les plus affigeantes. La sœur Madeleine Bizar, d'un jugement solde, d'une piété sincère et fervente, d'une dextérité peu commune dans le service des malades, s'était acquis dans tout le pays une grande réputation
pour ses connaissances dans la pharmacie, qui
de piété, te même ne qu'on
église des nnel. Les nt-Joseph maladie, rendirent as cepende la dée elles, et e si elles rt par les it qu'elles IX ne Conouleur de r elles un
l'avait été
n de leurs re accomantes. La t solide.
dextérité es, s'était ; .
éputation
acle, qui
fut son emploi environ quinze ou seize ans. Nonseulement le peuple et les gens de la campagne recouraient à elle dams leurs maladies, mais les personnes les plus considérables de la ville, et ses sœurs elles-mômes, lui témoisgnaient tutant de confiance qu'elles en auratent eu pour le plus habile médecin Elle accueillait avec une bonté louchante tous ceux qui avaient recours à sa chaté, mais particulièrement les pauvres, en qui sa foi vive lui montrait les membres soutfrants de Jesus-Cnusr. Pour augmenter les mérites de sa servante, Dieu voulut la gratifier du bienfait de la croix. I lui envoya une maladie jusque alors inconnue dans le pays, el qui fut pour elle aussi bien que pour ses sœurs un exercice douloureux de patience et de soumission à sa volonté adorable, Toute la partie inférieure de son corps depuis la ceinture tomba dans un tel état de désorganisation , que ses membres étaient comme disloqués , et qu'elle se voyait dans l'impuissance d'en faire aucun usage. Dans cette extrémité, à laquelle se joignait une fièvre ardente, elle semblait ne conserver de vie et de sensibilité que pour souffrir les douleurs les plus aiguës. Malgré les moyens qu’on put employer pendant cmq ou six années pour lui procurer quelque soulage-
ment, son état s’aggrava de plus en plus, et l'on
(1) Annales des hospitadières de Vil-
lemarie, par
la sœur Movin.
On reprend la reconstruction des bâtiments.
Elle est interrompue peu apres,
perdit enfin tout espoir de la conserver, La sœur Bizar, reconnaissant que, si Dec l’affligeait de la sorte, c'était pour achever l’œuvre de sa sanctification, entra dans de grands sentiments de joie, par la pensée d'aller bientôt le contempler dans le ciel, Elle ne parlait plus que du bonheur des saints et de la grâce que Dec lui faisait de la relirer de ce monde, «où il est, disait-elle, si « peu connu et si peu aimé. » Enfin, dans les sentiments d’une confiance filiale et d'un amour ardent, elle rendit son âme à son Créateur, le 8 juin de cette même année 1724. Ce fut la cinquième des filles de Saint-Joseph qui moururent chez les frères, et dont la dépouille repose dans l’église de cette maison (1).
M. Normant, confesseur des hospitalières .
regardé avec raison à Villemarie comme le père des pauvres et le consolateur des affligés, mettait cependant tout en œuvre pour procurer le rétablissement du bâtiment consumé par l'incendie. Lorsqu'on avait mis en délibération si l'on ne cesserait pas d'assister les malades, il n'avait pu goûter cette proposition, et s'était offert pour faire placer la charpente sur ies murs, la couvrir de planches, et réparer les ouvertures des portes et des fenêtres, afin de prévenir la ruine totale de P'Hôtel-Dicu. Pendant l'hiver de 1723 à 1724,
A sœur it de la sanctifile joie ; er dans eur des t de la elle, si lans les Lamour Cateur, e fut la i mou-
> T'EPpose
alières .
le père mettait le rétacendie, l'on ne vait pu rt pour couvrir portes
totale
son zèle le porta à faire une quête dans les côtes aux environs de Villemarie ; et à son retour, après des fatigues excessives, il recut de M, de Belmont, supérieur du séminaire, 1,200 livres pour dtre ajoutées à la somme qu'il avait recueillie, Immédiatement après il chercha à se procurer les matériaux et les ouvriers nécessaires, alors fort rares dans le pays à cause des travaux qu'on entreprenait de toute part dans la ville. Enlin, vers le milieu du mois de mai, il commenca la reprise du bâtiment des pauvres, auquel il ne put employer qu'un petit nombre de travailleurs. La sœur Saint-Joseph, économe de la communauté, après avoir aussi de son côté amassé des matériaux pendant le même hiver pour le bâtiment des religieuses, y avait mis des suvriers dès le mois d'avril précédent (1). Pour presser le rétablissement de l'Hôtel-Dieu, la cour venu d'accorder la somme de 4,000 livres, comme complément des 6,000 qu'elle avait promises auparavant (2).
L'année 172%, le roi envoya aussi, pour l'usage de l'Hôtel-Dieu, des instruments de chi1rurgie en remplacement de ceux qui avaient été consumés dans l'incendie. Ils coùtèrent 1,000 livres (3), et furent remis à la supérieure
en 1726 (4). D'après les instructions du ministre,
des hospitaliè.
res de Villemarie, par la sœur Morin.
(2) Lettrede MM. de Vaudreuil et Bégon, du 1h octobre 1723,
(3) Archives de la marine, lettre à MM.
de Vaudreuil et Robert, du 3 juin 1724 ; dépéche de 1724,p. 1175.
(4) Archives de la marine, lettre de MM.
de Beauharnoisel Dupuy, du 20 octobre 1726,
{) Archives de la marine, lettres de la cour, de 1710, recueillies par AI, Raudot.
(2 lie de Ame d'Youville, p.9 et suiv.
Lettre {sans date) du sieur Benoit à M, de Haurepas.
209 HISTOIRE DE L'HÔTEL-DIEU. [17924] le chirurgien des troupes, qui était alors M. Benoit (*), ne pouvait s'en servir que sur un reçu signé de lui qu'il remettait à la supérieure, à la garde de laquelle ils étaient confiés. Mais les 1,000 livres données par la cour et les autres ressources qu'on se procura ne pouvant suflire à l'achèvement de constructions si considérables, on se vit contraint de congédier la plupart des ouvriers. Il est vrai que sur ces entrefaites le
gouvernement accorda une nouvelle gratilication
(*) Le sieur Benoit fut nommé par le roi, en 1710 (1), pour remplir à Montréal les fonctions de chirurgien des troupes , el reçut son passage sur le vaisseau l’Africain, Quelques années plus tard, M. Silvain, médecin irlandais, ayant obtenu un brevet de médecin du rot, sur la recommandation des filles de Saint-Joseph, des ecclésiastiques et d’autres personnes de considéralion , le sieur Benoit en coneut un extrême déplaisir. I sul communiquer ses préventions contre la capacilé de M. Silvain à M. de Beauharnois, gouverneur général, qui écrivit plusieurs lettres au ministre afin de le faire interdire de ses fonctions. Mais le ministre, voyant que ces lettres étaient pleines de passion et d’emportement, n’y eut aueun égard, el M. Silvain fut maintenu dans son titre, Le sieur Benoit, contraint de le voir exercer ses fonctions comme auparavant dan, la ville et dans les côtes (2), en prit occasion d’écrire au ministre une lettre de plaintes contre les filles de Saint-Joseph (3". On peut juger par celte lettre que, dans ses rapports avec elles, il mit plus L'une fois leur patience à l'épreuve, et leur occasionna bien des sujets de tracasseries, On ne voil pas que le ministre ail fait état de toutes ces plaintes, qu'il regarda sans doute comme inspirées par la vengeance et la passion.
jrs M. Ber un recu eure, à la
Mais les les autres t sufire à idérables, lupart des refaites le
atification
710 (1), pour ‘s troupes , el ques années it obtenu un à des filles de nnes de con- » déplaisir, [ ilé de M. Sil- , qui écrivit rdire de ses tres étaient un égard, el Benoit, conaravant dan:
crire au miit-Joseph (3).
apports avec uve, et leur voil pas que qu'il regarda ä Passion.
de 4,000 livres (1). Mais comme le vaisseau qui devait l’apporter en Canada ne pouvait arriver qu'au mois de septembre, et que les religieuses en attendant se voyaient hors d'état de payer les ouvriers, elles n'avaient aucune espérance d'avancer suffisamment les bâtiments pour les rendre habitables avant la mauvaise saison.
Ce contre-temps fut un grand sujet d'affliction pour les hospitalières, Malgré l'embarras où les mettait le défaut de toutes ressources. M. de Saint- Vallier ne cessait cependant de les presser par ses lettres de poursuivre leurs travaux, afin d'évacuer promptement la maison où elles étaient logées. C'est que le ministre de la marine lui écrivait à lui-même, le 30 mai 172%: «Je vous prie de «leur recommander de pousser l'achèvement « de leur maison avec le plus de diligence qu'il
« leur sera possible, ne convenant pas qu'elles
« restent plus longtemps dans l'Hôpital-Général, « dont elles occupent une grande partie (2). » Conformément à ces ordres, le prélat écrivait donc fréquemment à la mère Gallard de fre l'impossible pour quitter la maison des frères Charon. Voyant que ses instances n'étaient pas suivies de l'effet qu'il désirait, il adressa à M. Normant une lettre que celui-ci alla lire à la
communauté des hospitalières, et qu'il appuya
(1) Archives de la marine, memoire du l'OL AUX SeUTS de Vaudreuil et Robert A du 30 mur 1721.
XVIEL M. de Saint-Vallier presse es hospitalières d'achever la construction de leur INONASIOTE, —— Il interdit la sœur économe , puis la rétablit dans son emploi.
(2) Archives de la marine, dépéche de 172%, ibid., p.
des motifs les plus plausibles en apparence. M. de La Goudalie, qui exerçait les pouvoirs de grandvicaire, fut aussi chargé d'une semblable commission. Il quitta tout exprès sa paroisse pour intimer aux religieuses les ordres du prélat. Mais comme M. de Saint-Vallier, en les pressant de la sorte, ne leur offrait pas de quoi payer les ouvriers, ces nouvelles recommandations n’eurent pas plus de succès que les précédentes, D’ailleurs, la sœur économe craignait que les travaux ne pussent être achevés avant l'hiver, et qu'ainsi cette reprise, qu'on laisserait inachevée, n’occasionnât des pertes considérables. Pour apaiser Les frères, que la présence des sœurs incommodait beaucoup, elle proposa de leur payer le loyer de leur maison jusqu'à l'année suivante. Les frères refusèrent de consentir à cet arrangement. Enfin M. de Sunt-Vallier, soupconnant que la sœur économe cherchait des prétextes pour faire trainer les travaux en longueur, prit le parti de l'interdire de son office, et nomma à sa place la sœur Quénet, dépositaire des religieuses, qi exerça son nouvel emploi avec beaucoup de zèle et d'activité pendant douze jours. Le P. François. Récollet, qui se trouvait à Québec, intercéda pour la sœur interdite; et M. de Saint-Vallier la
rétablit dans l'office d'économe, en remettant sa
nce. M. de de grandble comisse pour u prélat.
S pressant payer les ions n’eutes. D'ailès travaux t qu'ainsi e, DOoCcCaapaiser les ommodait r le loyer ante. Les ngement.
nt que la Jour faire e parti de ù sa place uses, qi ip de zèle François. intercéda Vallher la
iettant sa
[172%] QUATRIÈME PARGIE — CHAPITRE 90;
lettre de réhabilitation à ce religieux, qui l'apporta lui-même à Villemarie (1).
Vers la mi-août de cette année, la récolte étant déjà faite, et les ouvriers en grand nombre, la sœur économe reprit donc la construction du monastère et la poussa avec vigueur. De son côté M. Normant mit un grand nombre d'ouvriers à l'achèvement du Lâtiment des pauvres, et sut leur communiquer le désir ardent qu'il avait de le voir bientôt en état. Quoique ce bâtiment fût alors fort peu avancé, on y travailla en effet avec tant de diligence, que le jour de Suint-Miche! suivant la charpente en était déjà posée, avec une partie de la couverture et des planchers, ainsi que les croisées et les portes. Il est vrai que la dépositaire des pauvres, la sœur de Boucherville, etsa compagne la sœur Préville secondaient puissamment M. Normant dans la poursuite de ces travaux, le remplaçant elles-mêmes quand il était obligé de s’absenter, et distribuant aux ouvriers les matériaux et les outils avec une rare intelligence. La sœur Morin, témom de l'activité et du zèle de M. Normant, écrivait le jour même de la fête de saint Michel: « On travaille jour- « nellement au bâtiment des pauvres, et s’il « n’arrive pas de contre-temps, les malades
«iront chez eux quand nous relournerons dans
(1) Annales dières de Vildemarie, par r'in.
XVIIT, On met les bâtiments en état de recevoir les malade; et les hospitalières,
(1) Annales des hospitalicresdeVillemarie, par la sœur Morin,
Les filles de Saint-Joseph et les malades rentrent À l'Hôtel-Dieu.
« notre monastère, par la bonté et charité de M. Normant, qui s’est donné bien des peines « et des soins pour cela : de sorte que les pauvres « malades, hommes et femmes, et les religieuses, « nos chères sœurs, qui viendront ci-après, sont « obligées de beaucoup prier Dieu pour lui... » La sœur Saint-Joseph, économe , fut aussi grandement aidée dans la construction du monastère par les sœurs Archambault et Duprey. Les sœurs Ménard, d'Arxis, du Buisson et Saint-Pierre, déployèrent de leur côté un zèle infatigable, chargeant elles-mêmes les tombereaux qui transportaient hors de l'enceinte de l'Hôtel-Dieu les ruines des bâtiments incendiés, et se prètant encore au transport des bois et des pierres, comme auraient pu faire les ouvriers les plus exercés et les plus vigoureux (1).
Enfin, après trois années et demie de ce long exil, les filles de Saint-Joseph se nréparèrent à rentrer dans une partie de leurs bâtiments. Le 11 novembre de cette même année, fète de sant Martin, sur linvitation de M. Priat, leur supérieur, elles partirent toutes ensemble de la maison des frères pour se rendre d’abord à Péglise paroissiale, ayant devant elles leurs malades, dont les uus firent ce trajet à pied, et les autres
en voiture. Mais comme 1l était de la destinée de
harnité de les peines es pauvres ligieuses, près, sont ru... »
ussi granmonastère Les sœurs nt-Pierre , fatigable, qui trans- I-Dieu les e prètant 8, COMME
xercés et
Le ce long arèrent à ats. Le ff de sant ur SUpée la miuà l’église inalades,
es autres
stinée de
ces saintes filles de trouver partout le bienfat de la croix, elles essuyèrent durant tout le chemm une pluie abondante, et n'arrivèrent qu’en marchant continuellement dans la boue. Aprèsqu'elles eurent adoré le très-saint Sacrement, M. de Belmont les introduisit dans la sacristie, où se (rouvaient réunis tous les prètres du sémimare. [ls les reçurent avec les sentiments d'une joie sincère, les félicitèrent de leur rétablissement, qui leur causait à eux-mêmes la satisfaction la plus vive. etse disposèrent à les accompagner par honneur avec toute la pornpe que les circonstances pouvaient permettre. On distribua aux religieuses des ciergos allumés, et elles s'avancèrent processionnellement, marchant deux à deux, le voile entièrement baissé, précédant ainsi le clergé, après lequel était porté le très-saint Sacrement. Lorsqu' la procession sortit de l’église, la pluie cessa de tomber; les fidèles de tous les rangs attirés par cette pieuse cérémonie en augmentèrent encore la solenmité par les sentiments de religion qu'ils firent paraître. Tout le temps de la marche on chanta continuellement des hymnes et des motets avec accompagnement de divers instruments de musique. La procession entra dans la salle des malades où les musiciens exécutèrent
en l'honneur de saint Joseph un motet dont l'har-
D Sn ET NL
eus
(1) Annales des hospitalieres de Villemarie, par la sœur Morin.
Rétablissement de l’église et du chœur de l'Hôtel-Dieu.
monie vraiment relhigiense excita la dévotion dans tous les cœurs. Mais ce fut surtout dans la salle de communauté des religieuses, transformée provisoirement en chapelle , qu’ils semblèrent se surpasser, au salut solennel du très-saint Sacrement par lequel on termina cette cérémonie:
car, au témoignage des personnes qui étaient présentes, cette mélodie ravissante semblait transporter tous les assistants dans le ciel. A la fin du salut, M. Priat, supérieur des hospitalières , avertit les assistants que dès ce moment la clôture religieuse était rétablie dans le monastère, et que chacun eût à en sortir. Le public fut surpris de cette déclaration, car Penceinte du monastère n'était point encore fermée. M. Norman entreprit aussitôt de l’entourer d’une clôture de pieux, fit fermer à clef toutes les portes extérieures, et construire un tour avec trois parloirs grillés (1).
Quoique la elôture fût rétablie, et que les religieuses eussent pris possession de leur monasère, elles n'en occupaient cependant qu’une extrémité, le reste n’ayant point encore été enüèrement disposé. A côté de la chapelle provisoire elles s'étaient ménagé une espèce de chœur où elles se rendaient pour toutes les observances
religieuses. On célébrait dans la salle de commu-
votion dans lans la salle transformée mblèrent se saint Sacrecérémonie ‘ qui étaient mblait trans- A la fin du spitalières , nt la clôture nastère, et ic fut surnte du mo- M. Normar' > clôture de ortes exté-
‘os parloirs
que les reeur moOnasant qu'une ore été enpelle provie de chœur bservances
de commu-
nauté le saint sacrifice, auquel elles avaient le bonheur d'assister tous les jours, comme aussi les grand'messes, vêpres et saluts aux jours marqués par les usages de la maison, Pour leur fournir le moyen d'achever leur bâtiment, le roi, sur la recommandation de M. de Vaudreuil et de M. Bégon, leur accorda un nouveau secours l'année suivante 1725. Le ministre en écrivait en ces termes: «Sa Majesté à été satisfaite des « soins que les religieuses de l’Hôtel-Dieu de « Montréal se sont donnés pour mettre une par- « tie de leur maison en état de les loger, et de € quitter la partie de l’'Hôpital-Général qu’elles « occupaient depuis l’incendie. Elle a bien voulu, « sur la représentation des sieurs de Vaudreuil « et Bégon, leur accorder un nouveau secours « de 4,000 livres, afin de les mettre en état d’a- « chever les ouvrages qui restent à faire pour « finir leur maison et leur église (1). »
M. de Vaudreuil, gouverneur général, étant mort le 10 octobre 1725, M. de Longueil, gouverneur de Montréal, et M. Bégon, intendant du Canada, dans le compte qu’ils rendaient au ministre de l’état de la colonie, le 31 du même mois, le priaient d'accorder un nouveau secours aux filles de Saint-Joseph pour achever leurs bâtiments, lui faisant remarquer que la salle des
dépéche de 1795, p. 792.
— Lettre à M.
l'évéque de Québec, p.884,
femmes n'était point encore rétablie, et que ces
religieuses n'avaient pu se pourvoir, depuis leur
incendie, du linge et des meubles nécessaires I (1) Archives au service des malades (1). Déjà, dès le prin- | ; de la marine, | : | ,
lettre de MM. temps de cette année, le P. François, Récollet, ç
(le Longueilet | . ? L g
liégon, du 81 avait entrepris de remettre en état l’église &e |
octobre 1795. Le ( l'Hôtel-Dieu. Ce bon Père, tout dévoué aux filles
de Saint-Joseph, obtint de ses supérieurs, par f l'entremise de M. de Saint-Vallier, l'autorisation
de s'appliquer tout entier à cet ouvrage. Quoi- td
qu'il n’eût aucune avance, sa confiance en Diet | c
ne fut pas trompée : il parvint à faire poser sur | l les murs de l'église une charpente qui fut cou-
verte en planches doubles ; il rétablit les portes n
et les fenêtres, et fit élever une voûte de forme b
élégante, ornée de fleurs et de figures d’anges jh
dorées. Par le zèle intelligent du P. François, re
et par le bon goût qui présida aux travaux, ce si
sanctuaire fut regardé alors comme le monument M
le plus curieux dans ce genre qu’il y eût en Ca- M
nada, et plusieurs personnes venaient même de hi
loin pour le visiter. Ce rétablissement inespéré | D:
| fit désirer aux religieuses de quitter au plus tôt ä
leur chapelle provisoire pour jouir promptement «
de la nouvelle église. Animées elles-mèmes par «
ce succès, quoique dépourvues de toutes res- «
sources, elles prirent la résolution d'emprunter #
TS nus ne
et que ces
lepuis leur nécessaires ès le prin- , Récollet, l’église äe é aux filles rieurs, par utorisation age. Quoince en Diet » poser sur qui fut cout les portes e de forme res d’anges . François, ravaux, CC monument eût en Cat mème de t inespéré au plus tôt xmptement nèmes par toutes res-
emprunt el
afin de reconstruire les pièces voisines du sanctuaire. Un négociant de Villemarie, M. Lespérance , dont le zèle et le dévouement étaient fort connus dans le pays, voulut bien leur prèter la somme nécessaire, sans intérêts, jusqu'à ce qu’elles fussent en état de la lui rendre. La sœur Saint-Joseph mit aussitôt la main à l'œuvre ; elle fit réparer les brèches des murailles brûlées , y fit poser la charpente, et rendit habitables le réfectoire , l’ancienne chambre de communauté et le chœur, dont on reprit possession vers la fête de la Toussaint (1).
Mais il s’en fallait beaucoup que tous les bâtiments de l'Hôtel-Dieu fussent entièrement rétablis, quoique le roi eût donné à cette fin 18,000 livres, depuis l'année 1722 jusqu'en 1729 (2). Les filles de Saint-Joseph adressèrent donc une nouvelle supplique à la cour, par l'entremise de M. de Beauharnois, gouverneur général, et de M. Hocquart, alors intendant du Canada (3), qui en écrivaient ainsi au ministre, M. de Maurepas, le 25 octobre 1729 : « Monseigneur, nous « prenons la hberté de vous adresser ci-joint « le placet qui nous a été remis par les dames « hospitalières de Montréal. Nous ne pouvons « nous dispenser de vous représenter qu'elles
« ont fait de gros emprunts pour le rétablisse-
(1) Annales des hospitalières de Villemarie, par la sœur Morin.
Le ministre refuse aux hospitalières les sommes nécessaires au rétablissemententier de l'Hôtel-Dieu.
(2) Lettre du rot à MM. de Beauharnois et Dur. 1, du 29 avril 1727.
— Lettre du
ministre à MM. de Beauharnois et
Hocquart, du & avril 1730 ; dépéche de 1730, p. 422.
— Lettre à M.
le coadjuteur, du 27 avril 1751, pe 502.
de la marine, placet des hospitalières à M.
de Maurepas.
(1) Archives de la marine , dettre de MAIL.
de Beauharnois et Hocquart au ministre, du 25 octobre 1729.
ment de leur monastère, qui n’est pas encore
fini, et qu'il leur en a coûté considérablement « en lits et en linges pour être en état de recevoir « les soldats malades, qui y sont parfaitement « bien traités. La gralification de 2,000 livres « que Sa Majesté a eu la bonté de leur accorder, « jusqu'à cette année où elle vient d’être sup- « primée, leur était d'un grand secours pour « payer leurs dettes. Nous nous joignons à ces « dames, et vous supplions, Monseigneur, de « vouloir bien leur faire continuer cette faveur « encore pour deux ans : elles méritent, par « leurs grandes attentions et leur zèle pour les « malades, que Sa Majesté leur accorde cette « grâce (1).» M. Hocquart, qui portait aux filles de Saint-Joseph un intérêt sincère, prit la peine, quelques années après, d'examiner leurs livres de compte; et on voit par le rapport qu'il fit au ministre combien elles avaient besoin d’être secourues. Leur communauté se composait alors de quarante religieuses, tant de chœur que converses, et de six domestiques. Leurs revenus s'élevaient annuellement à la somme de 4,866 livres. Sur cette somme, il fallait nourrir et habiller quarante religieuses, entretenir et payer six domestiques, et subvenir aux dépenses impré-
vues. Par un effet de leur amour pour la pau-
pas encore ‘rablement de recevoir rfaitement 000 livres r accorder, d'être supours pour nons à ces igneur, de ette faveur tent, par le pour les ‘orde celte t aux filles t la peine, eurs livres qu'il fit au soin d’être posait alors r que Conrs revenus
nourrir et ir et payer ses Impré-
ur la pau-
vreté, les frais de nourriture et d'entretien de chaque religieuse ne montaient annuellement qu'à 200 livres, ce qui portait la dépense totale de la communauté, en y comprenant les gages des domestiques, à 10,620 livres. Aussi n'avaient-elles pu subsister jusque alors que par les largesses de personnes charitables el par le tra vail de leurs mains, et enfin par des emprunts auxquels elles étaient absolument incapables de saüsfure. Ces dettes, déduction faite de leurs créances, s'élevaient à la somme de plus de 8,000 livres (1). Mais, quelque juste que fût la demande des hospitalières, et quelques instances que le gouverneur général, l'intendant et le coadjuteur de Québec, M. Dosquet, pussent faire en faveur de ces filles, M, de Maurepas se montra peu sensible à leurs besoins, et répondit qu'il était inutile de demander pour elles de nouveaux SECOUTS.
Au milieu des embarras qu'elles éprouvaient dans l’état de dénüment où elles se voyaient rtduites, elles eurent encore à essuyer, lannée 1732, les effets d’un violent tremblement de terre, qui mit leur vie en péril et endommagea leur nouveau bâtiment. La première secousse, qui eut lieu le 16 du mois de septembre,
à onze heures trois quarts, se fit sentir plus ou
(1) Archives
de lamarine.
mémoire de
M. Hocquart,
du 7 octobre
