VATTEVILLE PREND LE PAS A LONDRES SUR D'BSTRADES

lemps aaparaTant» dans ane occasion tOQte semblable , qai était rentrée d*an ambassadeur extrordinaire de Venise, il avait fait dire à d*£8trades, que pour conserver Tamitié entre les rois leurs maîtres, et pour imiter le cardinal Mazarin et don Louis de Haro qui, à rtle de la Conférence, avaient, disait-il, partagé toutes choses, la terre, l'eau et le soleil, il serait d*avis qu'ils n'envoyassent, ni Tun ni l'autre, leurs carrosses au-devant de cet ambassadeur : sur quoi n'ayant reçu qu'un reftis bien formel, et d'Estrades lui ayant protesté au contraire qu'il entendait y envoyer et y eon-^ server son rang, il témoigna de son côté la même chose, et qu'il enverrait aussi son carrosse, k moins, ajouta-t-il^ que l'ambassadeur eût pris le même parti que d'autres ambassadeurs extraordinaires, qui était de ne notifier son arrivée et son entrée à personne, auquel cas personne n*était obligé de s'y trouver. Là<-desdessus ayant fait venir le résident de Venise, qui était son ami, et avec qui il était déjà d'accord, ce résident confirma que l'ambassadeur voulait imiter le prince de Ligne, qui, étant aussi ambassadeur extraordinaire quelque temps auparavant, avait cru se distinguer avantageusement des ambassadeurs ordinaires en ne notifiant son arrivée à qui que ce soit. Le roi d'Angleterre, qui n'avait autre intérêt en cette dispute que d'empêcher toute sorte de bruit et d'émotion dans sa ville capitale, et qui était sollicité par Vatteville, n'eut pas de peine à intervenir ensuite, et à faire prier mon ambassadeur et tous les autres de ne point envoyer à l'entrée de celui de Venise, qui aussi ne le désirait pas, puisqu'il ne les en faisait point avertir : en un mot, on en usa ainsi pour cette fois. J'en fus très-irrité aux premiers bruits qui m'en vin-< rent assez confusément : il me semblait que le roi d'Angleterre , qui alors me témoignait beaucoup d'amitié , avait eu tort de se mêler de ce différend; que d'Estrades devait se défendre non-seulement de ses prières, mais de ses ordres exprès , s'il en avait envoyé, et répondre qu'un ambassadeur ne recevait aucun ordre que de son mattre , enfin, se retirer plutôt que de consentir à cet expédient qui me paraissait honteux. Mais je n'eus rien à dire quand j'appris par ses lettres ce qui s'était passé, et que le roi n'avait ajouté que sa simple prière à la résolution déjà prise par l'ambasbadeur de Venise, qui, dans l'prdre commun, devait empêcher tous

534 àt»pe{IW€E. I 1681.

168 autres é'^véf» att*é«vaiit 4e lui ; «I J'tnts moHis de «ijel éè m'en t»ltf ndre ^M perUbnn^, pêwe 4fte tfiftê m (M^pM eottf fi^ ?alB t>ritlq«ft et eeiÉiiie itiveeté eet et|HSdiettt» ptA ûé tèApe *«>* pintaiii,peii# éviter la eeecnrrenoé de quelques auibassadenrsi à la térlté nleM foedée que celle qn'oo YOttlalt ëubllr eetre TB*pagtte et ta Prkttce.

Mais Je voyait à quoi allait la tet>tllUé des EspagnMs» et qae par des nëgebiattoÉs semblables a^r«c les ambassadeurs qui entr^alent à raveniri sur le prétexte toujouta plausible d'éviter uu désordre, ils tâcberaleut de faire oublier uue préséauee qui m'appartient al Mvitlmemeut» J*eu étals eu possession par toute l'Europei et snk^ tout à Rome f oà les gardes m^mes du pape ont été quelquefois employés i la eenserver à mes prédécesseurs; et Ui Ik, ni i Yenlae, les ambassadeurs d'Espagne ne se trouvaient plus depuis lon^ temps aux eérémonies publiques» ok les miens assistaient. En nu temps, et même dans le plus florissant état de leur monarchie^ elle n'est venue à bout d'établir Tégalité où elle aspirait. Et quand mes prédécesseurs occupés par leurs troubles domestiques se sont le plus relAebés sur ce sujet, tout ce que 8i»s ministres ont pu foim^ a été d'usurper, comme au concile deTrente^ quelque rang bltart«, qui n'étant ni le premier, ni égal au premier, pût passer dans leur imagination pour n'être pas le second , quoiqu'il le fût en effet. Ainsi, Je ne pouvais digérer de voir mon droit éludé par l'irtifice de Vatteville, et cet artifice souvent répété pouvait former ft la fin non-seulement la prétention, mais presque la possession d'un droit contraire. Au point où j'avais déjà porté la dignité du nom ftvnçais, je ne pensais pas la devoir laisser à mes successeurs moindre que je né l'avais reçue. £t nre souvenant que dans les matlér&s d'État il ffeut quelquefbis couper ce qu'on ne peut éénouer, je mandai nettement à d'Estrades, qu'à la première entrée d'ambassadeu^, soit ordinaire^ soit extraordinaire, soit qu'elle loi eût été notifiée ou noU) il ne manquât pas de lui envoyer sen cari^oase, et de lui faire prendre et eoMerver le premier rang. Il ae mit en état de m'obéir à cette entrée de l'ambassadeur de Suède> qui à ta vérité lui avait nutilé d'abord «on arrivée» et le jour qutlenirereii, Uiale qui» depuis, à la aoHieitation deafiepagnols, et peutêtre du roi d'Angleterre môme , l'avait fait pitsr de le point en-

LE ROI TIENT A SON DAOlT DB PRÉSÉANCE. 535

voyer av-dcvêttt d«l«i« comsieêytDi changé d*avU, et T4NilaBi en user 4e méoie que les derniers ambassadears extraordinaires A cela, d*fistrades, inslniit a«|>arayant par aoies ieUres» ré4iOBdii que TalliaDoe et rawitié étroite qui étaieot entre la France et la Suède ne lui permettaient pas de manquer àk ce devoir, sans que i^ le tronvasse mauvais. Mats encore qu'il eùi rassemblé tons les Français qui an trouvaient à Londres» qu'il eût h.U venir de Gravelioes» dont ii était gouvemenr, quelques officiers de son régiaeDl et qnelqnes cavaliers de la compagnie de son fils» que «eut cela ensemble pût aUer à quatre o€ cinq cents bomaes, que ceui qui aooompagaaîeni son carrosse, on oeui qui les devaiani sonteoirk et le marquis d'Estrades son fils qui était à leur tétCi fissent tout ce que pouvaient de braves gens 4 un pareil tumulte, il ne leur tut pas posdbte de l'emporter sur use multitude infinie de peuple» 4éj^ natnrellement mal disposé contre les Français» mais eMCore alors excité par les émissaires de Vatteville qni» si on m'a dit la véricé» avait armé pins de deux mille bomoMs^ et employé près de einq cent mille livres à cette belle entreprise. Le roi d'Angteterre, qui s'était secrètement engagé à d'Estrades de me conserver mon rang, avait fait publier, quelques jours devant, des défétises è tous sujets de prendre aucun parti ^ ni pour l'un^ ni pour l'autre, et placé ses gardes en divers Uenx de la ville pour empècber ce qui arriva. Mais il n'en fut pas le maître ; et tout ce qli'il put ibire» fut d'apaiaer le tumulte après plusieurs personnes tuées et l>lesséeB de part et d'autre, et presque autant du côté des espagnols que des Français. Cependsot ils croyaient déjà avoir défait mes armées par ce misérable avantage, qui leur coûta encore pins dans les suites qn'il n'avait fait jusqu'alors : mais ils clmagèrent 4'avis quand ils virent de quelle sorte je ressentais cet outrage» et ce que j'étais capable de faire pour le réparer.

Aussitôt après en avoir reçu la nouveiie , je fis commander au comte de Fuensaidagua» heur ambassadeur» de sortir incessammeni du royaume, sans me voir, ni les reines, le chargeant ée pluB d'avertir le marquis de Fnentes, qui venait d'Allemagne pnur prendre sa place » qu'il eût i ne point entrer dans mes États. ^ révoquai le passe^port que j'avais donné an marquis de Garacena, gowumenr de Flandre» pour passer par la Francci en ae retirant

d36 APPEgrDiGB. i 1661.

en EtfMgoe» j'ordonnai an giNtrerneur de Péronne de le lui faire savoir de ma pari. Je mandai aux c<Hnmis8aire8 qoe j'atais nommés poar l*exécation de la paix de surseoir et de rompre toat commerce avec ceux da roi Catholique. Je dépécliai en diligence à Madrid Ton des gentilshommes ordinaires de ma maison, avec ordre à l'archeTéque d'Embrun , mon ambassadeur, de demander une punition personnelle et exemplaire de Vatterille, et une réparation non-seulement proportionnée à l'offense, mais aussi qui m'assnr&t à TaYenir que les ministres d'Espagne ne feraient plus de pareilles entreprises sur les miens. Je lui commandai enfin de déclarer hautement que Je saurais bien me rendre à moi-même la Justice qui m'éuit due, si on me la reiùsatt. Je fis aussi faire instance par d^Estrades auprès du roi d'Angleterre, pour le châtiment des coupables, et lui ordonnai ensuite de ae retirer de cette cour, comme d'un lieu où il ne pouvait plus être ni avec sûreté, ni avec dignité et bienséance, jusqu'à la réparation de cet attentat. Il ne fut pas difficile de persuader à tout le monde, par ces démonstrations, ce qui était en effet dans le fond de mon coeur. Car il est vrai que J'aurais porté jusqu'aux dernières extrémités un ressentiment aussi juste que celui-là, et que même dans ce mal j'aurais regardé comme un bien le sujet d'une guerre légitime» où Je pusse acquérir de Tfaonneur, en me mettant à la tête de mes armées. La cour d'Espagne n'était pas dans des sentiments pareils : mais elle se confiait en l'art de négocier, où cette nation croit être la maltresse des autres. Don Louis de Haro, qui était sur la fin de sa vie, sentant la faiblesse de l'Ëtat et la sienne propre, ne craignait rien tant que cette rupture. Il cherchait seulement, par des conférences longues et réitérées avec mon ambassadeur, à gagner du temps en cette affaire, s'imaglnant que tout y deviendrait plus facile, après qu'on aurait laissé passer la première chaleur. Il fut bien surpris quand il vit que les choses avaient changé de face entre la France et l'Espagne : car au traité des Pjfrénées, c'était le cardinal Mazarin qui tâchait de le persuader par des raisonnements, auxquels il répondait toujours en deux mots par des ordres précis de son roi et du conseil d'Espagne, qu'il ne pouvait ni n'osait passer ; ici, an contraire, c'était lui qui raisonnait, et mon ambassadeur qui tenait ferme sur mes ordres précis, l'obligeant

l'attentat est puni , LE DROIT DE LA FRANCE RECONNU. 537

coDtinaellemeiit à descendre à des sovmissioDs très-fâcheases. n moimit là-dessus, le me servis de la conjonctnre : je pris pour déjà décidées, avec des ministres nouveaux et encore incertains de leur conduite, toutes les conditions qui lui avaient seulement été proposées, pour avoir encore moyen de leur en demander d'autres. Chacun de mes courriers portait des ordres plus durs et plus pressants, et le conseil d'Espagne, voyant que tous les instants de délai rendaient sa condition plus mauvaise, se bftta lui-même de conclure aux conditions que je désirais. Déjà, pour commencer à me satisfaire, on avait rappelé Vatteville^ et on l'avait relégué à Burgos, sans lui permettre d'aller à la cour, le punissant d'une faute qu'il n'avait peut-être pas faite sans aveu, mais oh il avait plus de part que personne , par la facilité que trouvent toigours les ministres d'un prince en pays étranger à faire agréer de loin à leurs maîtres les entreprises qu'ils proposent comme glorieuses et aisées tout ensemble. On régla outre cela par écrit une réparation publique qui fut ponctuellement exécutée ensuite, comme on me l'avait promis, et dont le procès-verbal a été publié, signé de mes quatre secrétaires d'État. Je crois nécessaire de vous en rapporter la substance : car encore que j'écrive ici les affaires de

1661, et que cette satisfaction ne m'ait été faite que le 4 mai

1662, je vous ai dit ailleurs que je ne prétends pas suivre si précisément Tordre des dates, quand il s'agit de rassembler sur une même matière tout ce qui lui appartient. Le comte de Fuensaldagna, ambassadeur extraordinaire du roi Catholique, se rendit au Louvre dans mon grand cabinet, oti étaient déjà le nonce du pape, les ambassadeurs, résidents et envoyés de tous les princes qui en avaient alors auprès de moi, avec les personnes les plus considérables de mon État. Là, m'ayant premièrement présenté la leltre qui le déclarait ambassadeur, il m'en rendit aussitôt une seconde, en créance de ce qu'il me dirait sur cette affaire de la part du roi son mattre. Ensuite il me déclara que Sa Majesté Catholique n'avait pas été moins fâchée et moins surprise que moi de ce qui s'était passé à Londres ; et qu'aussitôt qu'elle en avait eu avis, elle avait ordonné au baron de Vatteville, son ambassadeur, de sortir d'Angleterre et de se rendre en Espagne, le révoquant de Tem^oi qu'il avait, pour me donner satisfaction ,

53S A^POHNDB. 1 1661.

et Iteoigaer oddu« tel le reucDUment ^e mérileat «n ensès ; q«*eile lui •▼ait aassi oommaBdé de m^assHrer qu'elle araii déjà emyyé tes ordres à teos ses amlïafttadettn et minislres, tant en Àftgletem i|«*efe UMites lès autres cours où se pourraient présen* ter à Taveoir de pareilles difficultés, afin qu'ils s'abstinssent et oe ooncournssent point avec mes anbassadeiirs et ministres, en toutes les fonctions et cérénionies publiques ou mes ambassadeors et ministres assisteraient. Je lui répondis que j'étais bien aise d'à- Toir entendu la déclaration qu'il m'avait faite de la part du roi son mattfe» parce qu'elle m'obligerait de continuer à bien Tivre avae lui. Après quoi, cet ambassadeur s'étant retiré, j'adressai la parole au nonce du pape et à tous les ambassadeurs , résidents, ou enroyés qui étalent présents, et leur dis qu'ils avaient entendu la déclaration que l'ambassadeur d'Espagne m'avait faite» que je les priais de l'écrire à leurs maîtres , afin qu'ils sussent que le roi Catholique avait donné ordre à ses ambassadeurs de céder la préséance auk teieni en toutes sortes d'occasions.

le ne serai pas fôcKé» mon fils, comme cette affaire est importante, que vous y fassiez quelques réieiioDS utiles. En premier lieu , cet exemple remarquable vous confirmera ce que j ai déjà établi par la raison au commencement de ces Mémoires, le veux dire qu'après avoir pris conseil, c'est à nous à former nos résolutions, personne n'osant ni ne pouvant quelquefois nous les inspirer aussi bonnes et aussi royales que nous les trouvons en nous-mêmes. €e succès se peut sans doute appeler heureux, puisque j'ai obtenu ce que mes prédécesseurs n'avaient pas même espéré, obligeant les Espagnols non-seulement à ne plus prétendre la concurrence, mais même k déclarer si solennellement et par un acte Si authentique qu'ils ne la prétend rai<«nt plus. Et je ne sais si depuis le commencement de la monarchie il s'est rien passé de plus glorieux pbur eile : car les rois et les souverains que nos ancêtres ont vus quelquefois à leurs pieds tous leur rendre hommage n'y étaient pas comme souverains et comme rois , mais comme seigtoeun de qnelque principauté moindite, qu'ils tenaient en fief et h laq«nHn Us {pouvaient renoncer, ict c'est Une espèce d'hommage véritablement «Twie autre sorte, mais de roi à roi, de ceuronue à

LES ROIS DOIVENT PRENDRB LBURS R&tOLimONS D'EUX-MÊMES. 589

(HMimiM» ^tti Be ItlBM piM doater à WM etaMmit ttéftês q*é II Bétre ne soit la première de toute H efarétienté. Ce eoecèfl pour* taBt B^eftt pas été tel, je le puis dire avec vérité, si depuis le oottH BMâoemeiit jtt«|«*à la fin je n'eusse suiTl mes propres m«at^ Bients, beaucoup plus que ceux d'autrai : ce ^ul a été poilr eiol UB long et durable sujet de jdie«

Il ne faut pat eroire que riiitérèt porte ti^ut 1« monde & UfHi« tromper. Ce serait ubo déflanee injuste, aussi importune et auesl cruelle pour nous-mêmes que pour autrui. Mais il y a peu de fenè au monde que Tiotérêt ne trompe 1<^s premiers , en leur faisant considérer plus souvent et plus fortement les raisons qui les liât*» teut que les raisons contraires* Le roi d'Angleterre n*éiait pas content de VattevUle> et préférait sans doute alors mon amitié à celle des Espagnols \ mais il ne la pouvait préférer à son unique intérêt, qui était d'éviter toute sorte de rumeur et de mouv^^eht dans Londres, au commencement d*un règne encore mal étahli, et par conséquent de favoriser et de me conseiller tous les expédients proposés par Yatteville et par TEspagne pour ne rien décider. D'Estrades sans donte n'était pas mal intentionné : je plis dire, au contraire , qutl m'a rendu des services très*utiles ; et j'avais enfin beaucoup de sujet d'estimer son cèle et sa conduite. Mais son intérêt, 4 le séparer du mien, n'était pas de se mettre sur les iMras dans le cours de son ambassade une affaire aussi importante que celle^à, pleine de difficulté et d'incertitude, au lieu d'en sortir par un tempérament qui semblait devoir ne lui pas préjudf-^ cier : nul ambassadeur n'étant obligé de faire trouver son carrosse et ses domestiques à une entrée dont il n'est point averti. Aussi, quand je lui envoyât mes ordres précis pour ceile-^là, il me répondit, à hi vérité, qu'il y serait le plus fort, les colonels écossais qui avaient servi en France lui ayant promis un bon nombre de leurs soldais; mais en même temps il ajoutait que la oabale d'Espagne étant grande et puissante dans Londres , tous les colonels il^andais dans les intérêts de cette nation , le peuple naturellement ennemi et envieux des Français^ et Yatteville recevant et répau« dant pour eea ^sortes de choses un argent ittUni, il »e laissait à considérer si on ))Ourrait toujours conserver dans les sorties l'ava»* tage qu'où uuiuR remporté une fefs, et si par eouaéqueni il ne

540 APPENDICE. I 1661

senii pas oDeilleor de le supposer toajoun eomme eaUèreneiii acquis à la France, sans le hasarder jamais. Il faisait ïÀen sans dovie, comme ambassadeur, de prévoir et de proposer ces dlfficuliés; mais je faisais bîen^ comme roi, de ne les pas craindre. Je fais nsseï connaître à toute la France si je crois mes ministres fidèles et éclairés; mais il ne faudrait pas s*étonner quand leur état, leur condition, leur Age, leur inclination, leurs desseins, leur auraient fait en ce temps-là un peu plus appréhender la guerre que je ne Tapprébendais , et eraindre en particulier de demeurer responsables envers moi et envers le public de tout ce qui en pourrait arriver.

Quoi qu*il en soit , il est très-certain , mon fils , que si j*e<isse trop donné à leurs conseils, je me serais contenté d'une satisfaction beaucoup moindre, et ne vous laisserais que fort imparfait un avantage que vous devea infiniment estimer. Mais pour moi je raisonnais sur lès circonstances du temps, sur Tétat des choses eu France et en Espagne, et au dedans et au dehors, qui me permettait de tout espérer. J*écoutais mon propre cœur, qui ne pouvait consentir à tout ce qui laissait mon droit et le vôtre en quelque sorte de doute. J'agissais enfin sur un principe général que je vous prie de bien remarquer : c'est, mon fils, qu'en ces sortes de rencontres fâcheuses, comme il n*est pas possible qu'il n'en arrÎTe dans la vie des rois, ce n'est point assez de réparer le mal, si on n'ajoute quelque bien qu'on n'avait pas. Quand la blessure n'est que guérie et fermée, la marque ne laisse pas d'y demeurer. Peu de gens vous refuseront des paroles, quand ils vous auront offensé par des eff'ets. Mais s'il ne leur en coûte rien de nouveau pour ce qu'ils ont entrepris , qui vous répond qu'ils ne l'entreprendront point encore? On n'est pas trop rebuté de frapper un second coup, quand on a seulement manqué le premier. Il fallait, pour ne point reculer aux yeux de toute l'Europe, que je fisse un pas en avant comme je l'ai fait, tirant une nouvelle utilité de cette disgrltce. C'était un malheur que ce tumulte de Londres ; ce serait maintenant un malheur qu'il ne fût pas arrivé.

La seconde réflexion que vous devez faire ici , c'est qu'en ces accidents qui nous piquent vivement et jusqu'au fond du cœur, il faut garder un milieu entre la sagesse timide et le ressentiment

GARDER UN MILIEO ENTRE LA TIMIBITÊ ET L*EMPOHTEBIENT. 54l

emporté, tâchant, poar ainsi dire, d'imaginer pour nons-méme ce que noQs conseillerions à un autre en pareil cas. Oar, quelque effort que noas fassions pour parvenir à ce point de tranquillité, notre propre passion, qui nous presse et nous sollicite an contraire, gagne toujours assez sur nous pour nous empéciier de raisonner avec trop de froideur et d*indifference. J*ai remarqué en cette occasion , comme en mille autres , que les règles de la justice et de rbonneur conduisent presque toujours à Tutilité même. La guerre, quand elle est nécessaire, est une justice non-seulement permise, mais commandée aux rois : c*est une injustice, an contraire, quand on s*en peut passer et obtenir la même chose par des voies plus douces. Je la regardai de cette sorte^ et c'est ce qui me fit réussir. Si je n*eusse pas été intérieurement disposé à Tentreprendre au besoin pour Thonnenr de ma couronne, la négociation ne m'aurait assurément point produit cet effet. Si j'eusse fermé la porte à toute négociation, portant d*abord les choses aux dernières extrémités, je ne sais quelles batailles et quelles victoires m*aalraient acquis un pareil avantage, sans compter tant de sang à répandre, le sort des armes toujours douteux, et rinlerruption de tous mes desseins pour le dedans du royaume.

Et de cette réflexion , mon fils , je passe à une plus générale , mais qui me paraît très-nécessaire pour vous et pour moi : je tâche et je tâcherai toujours dans ces Mémoires à élever, mais non pas à enfler votre courage. SM1 y a une fierté légitime en notre rang, il y a une modestie et une humilité qui ne sont pas moins louables. Ne pensez pas, mon fils, que ces vertus ne soient pas faites pour nous. Au contraire, elles nous appartiennent plus proprement qu'au reste des hommes. Car, après tout, ceux qui n'ont rien d*éminent, ni par la fortune, ni par le mérite, quelque petite opinion qu*ils aient d'eux-mêmes, ne peuvent jamais être modestes ni humbles; et ces qualités supposent nécessairement en celui qui les possède et quelque élévation et quelque grandeur dont il pourrait tirer de la vanité. Nous, mon fils, à qui toutes choses semblent inspirer ce défaut si naturel aux hommes , nous ne pouvons trop apporter de soin à nous en défendre. Mais si je puis vous expliquer ma pensée, il me semble que nous devons être en même temps humbles pour nous-mêmes , et fiers pour la place que nous occu-

542 APrBHtiei. i lOU.

poas. 4'e$père que je t<mf lais«eni «wore pliu de psiinMe ei plas de grandeur que je n'en ai , et je veux eroire ee que je seu"- Imite 9 c'est-à-dire que tous en ferez eucore na meilleur uitge que moi. Mais quand tout ce qui voua environnera fera ellbrt pour ne voua remplir que de vous-même , ne vous comparez point , mon fils , k des princes moindres que voua , et à ceux qui ont porté eu qui porteront encore indignement le nom de roi : ce n*est paa un grand avantage de valoir un peu mieux; pense» plutôt à tous ceux qu'on a le plus sujet d estime)r et d*a(|mirer dans les siècles passés, qui, d'une fortune particulière ou d'une puissance irès-médiocre» par la seule force de leur mérite, sont venus à fonder de grands empires, ont passé cpmme des éclairs d'une partie du monde à Vautre, cbarmé tonte la terre par leurs grandes qualités, et laissé depui» tant de siècles une longue et éternelle mémoire d'euxmêmes, qui semble, au Ueu de se détruire, s'augmenter et se fortifier tous les jours par je temps. Si cela ne suffit pas, rendea-'vous encore une justice plus exacte, et considérez de eombien de choses on vous louera, que la fortune seule aura peut-être faites pour vous, et que vous devrez entièrement à ceux qu'elle aura mis ellemême dans votre service. Descendez avec quelque sévérité à la considération de vos propres faiblesses : car^ bien que vous puissiez en imaginer de semblables en tous les hommes el même dans lea plus grands , néanmoins , comme vous les imaginerez et les croirez seulement en eux avec quelque incertitude, au lieu que vous les sentirez véritablement et certainement en vous, elles diminueront sans doute la trop grande opinion que vous pourriez avoir de vous-même , qui est d'ordinaire l'écueil d'un mérite éclatant et connu. Par là, mon fils, et en cela, vous serez bumble. Mais quand il s'agira, comme dans l'occasion dont je viens de vous parler, du rang que vous tenez dans le monde , des droits de votre couronné, du Roi enfin et non pas du particulier, prenez hardiment l'élévation de cœur et d'esprit dont vous seret capable, ne trahissez point la gloire de vos prédécesseurs ni l'intérêt de vos successeurs à venir, dont vous n'êtes que le dépositaire. Car alors votre humilité deviendrait une bassesse, et c'est ce que j'avais eu à répondre moi-même aux partisans de l'Espagne, qui, étant préoccupés en sa faveur, murmuraient alors, quoique en secret,

AUTRES AFF. ÉTRANGÈRES ET INTlfelUEiniBS. LE DAUPHIN NAIT. (43

eMBiM si J'avais vsé avee un pm trop d'éclat de l^vantage q»« j'atais sur elle.

Je puis ajouter, comme une suite de cette affaire, un autre ar* tiftce des Espagnols que je découvris alors, et auquel je m'opposai. Aycc le même dessein de venir à cette égalité prétendue, ils avaient gagné ceux qui dressaient les pouvoirs des ambassadeurs de Venise, qui, toutes les fois qu'on y parlait de la France et de PEspagoe , les joignaient ensemble par les mots dette due corone. Je m'en plaignis et fis cesser cette nouveauté.

J'obligeai encore le roi Catholique à me faire justice sur un autre point, c'est-à-dire à ôter de ses litres la qualité de comte de Roussiilon qu'il se donnait toujours, quoique ce pays me fût acquis par le droit des armes, et cédé par le traité des Pyrénées, sans compter le droit ancien que la France avait de le retirer des mains des Espagnols, qui n'ont jamais exécuté les conditions sous lesquelles il leur avait été donné.

Les Polonais et les Moscovites, environ ce temps-ll, me prirent pour médiateur dans leurs différends. Les ducs de Savoie et de Modène remirent les leurs à mon jugement.

Vous naquîtes, mon Ois, le premier du mois de novembre. Gomme toutes ces choses glorieuses à mon État et à ma propre personne venaient d'être faites ou paraissaient fort avancées , j'en tirai un secret augure que le ciel ne vous destinait pas à abaisser votre patrie. La joie de mes sujets, qui fut très-grande pour votre naissance, me fit voir d'un côté "combien ils sont naturellement affectionnés à leurs princes , et , de l'autre , tout ce qu'ils se promettaient un jour de vous, dont ils vous feraient, mon fils» uii reproche éternel si vous ne remplissiez leur attente.

Je donnai ensuite divers ordres pour le dedans du royaume, sur lesquels je ne m'arrêterai pas, les ayant déjà touchés en partie quand je vous ai parlé des réformations que j'y avais entreprises. Je licenciai les mortes-payes, qui n'étaient qu'une dépense inutile; je commençai à régler, par un édit, l'âge et la conduite des officiers de justice : à quoi néanmoins j'ai beaucoup ajouté depuis.

544 APPEHDiCE. I 1661.

comme vous le verrez en son lien. Je continuai à faire entrer des troupes dans mes places, pour modérer Texcesslve autorité des gouverneurs. Je mis la dernière main à cet utile règlement des duels, dont Teffet a été si grand et si prompt qu*i1 a presque exterminé un mal contre lequel mes prédécesseurs, avec d*au8si bonnes intentions que moi , avaient inutilement employé toutes sortes de remèdes.

J*achevai cette année, et commençai la suivante, par la promotion de huit prélats et soixante-trois chevaliers de l'ordre du Saint- Esprit : les places n*en avaient pas été remplies depuis Tannée 1633, c*est ce qui en faisait le grand nombre; mais faurais souhaité de pouvoir encore élever plus de gens à cet honneur, ne trouvant pas de joie plus pure pour un prince que celle d'obliger sensiblement plusieurs personnes de qualité dont il est satisfait , sans charger pas un de ses moindres sujets. Nulle récompense ne coûte moins à nos peuples, et nulle ne touche plus les cœurs bleu faits que ces distinctions de rang , qui sont presque le premier motif de toutes les actions humaines, mais surtout des plus nobles et des plus grandes ; c*est d'ailleurs un des pins visibles effets de notre puissance, que de donner quand il nous platt un prix infini à ce qui de soi-même n*est rien. Vous avez appris, mon fils, quel usage les Romains, et particulièrement Auguste, le plus sage de leurs empereurs, savaient faire de ces marques purement honorables^ qui étaient bien plus fréquentes en leurs siècles que parmi nous. D'excellents hommes ont blâmé les derniers temps de n'en avoir pas assez : il est à propos^ non-seulement d'user de celles que nos pères ont introduites, quand nous le pouvons^ mais même d'en inventer quelquefois de nouvelles , pourvu que ce soit avec jugement, avec choix, avec dignité, comme vous verrez ailleurs que j'ai tâché de vous en montrer l'exemple.

APPENDICE. II ie62. 545

Nous avons confessé notre pauvreté pour Tannée 1662. (V. p, 466-468.) Avant de recueillir avec soin tout ce que nous offraient les manuscrits, nous avons donné l'analyse d'un fragment assez long de Pellisson qui n'est pas dans les manuscrits de la Bibliothèque impériale : c'est ce fragment qu'on va lire. Nous en empruntons la copie comme pour le n** 1 de l'Appendice à l'édition de 1806 des Œtwres de Louis XIV (t. I,p. 146-200, et p. 205-207), négligeant de reproduire ici les morceaux dont nous avons déjà fait usage, soit pour l'interprétation d'autres textes de cette année (Y. les variantes du texte A de 1662, p. 471-485), soit pour l'intelligence de quelques pages de Louis XIV de 1679, qui sont célèbres sous le titre de : Réflexions sur le métier de Roi (Y. p. 515-517).

D'après la composition de Pellisson, Tannée 1662 commençait le m* livre des Mémoires du Roi. Ce livre était partagé comme les précédents , en sections : division sans importance que nous ne signalerons qu'en note.

Je commençai ^ Tannée 166S avec un ferme dessein, non-seulement de continuer ce que j*avais entrepris pour le bien de mes peuples, mais encore d*y ajoater chaque jour ce que l'expérience me découvrait d*avantageux et d*ati1e. En travaillant au rétablis-