MEMOIRE

— - Du latin , il sait le latin ! dit encore mon père.

— Il sait ma foi bien pis, puisqu'il dit comme ça que c'est à traduire une nouvelle Bible de l'hébreu qu'il s'est calciné le sang ; et que son plus grand souci est de mourir sans pouvoir la faire imprimer «

~ Mais n'a-t-il donc pas de parens ? ■

— Oh! que si, qu'il en a, et des richards encore : mats, voyez-vous, ces parensJà ne veulent pas en entendre parler, parce qu'ils disent que c'est un déshonneur pour la famille d'y avoir quelqu'un de si pauvre, et plus tôt il sera mort, plus tôt ça sera fini.

— Il doit au moins recevoir des secours du clergé ?

— Ah bien oui, le clergé : ils lui en veulent bien trop; et parce qu'il a.pris parti dans la querelle des jansénistes , il n'est plus bon à jeter aux chiens. Le pauvre cher homme est interdit , et il ne le serait pas , qu'il ne pourrait pas seulement servir la messe, tant le mal qui le ronge l'a rendu hideux et défiguré. Vous savez bien que l'église ne veut que des prêtres bien portans, et qui

D* SâlïSOJ*. 175

aient tout ce qu'il faut pour faire un homme.

— Quelle sorte de maladie a-t-il ?

— Ah! mon Dieu! ce n'est qu'une lèpre par tout son corps. Tant y a que moi , qui ne suis pas délicate, vu que je n'ai pas les moyens de ça, c'est tout au plus si j'ai le courage de le regarder; pourtant il a bien fallu que je me décide à lui donne assistance pour l'empêcher de mourir tout-à-fait. Avec une voisine , nous avons fait tout ce que nous avons pu; mais quand j'ai vu ce matin que ça allait de pire en pire , j'ai dit : Eh bien ! si je parlais à madame Sanson, qui est si charitable , je suis sûre qu'elle ne refuserait pas du secours à un pauvre chrétien,qui est délaissé, et je me suis enhardie jusqu'à venir vous déranger à son sujet. 1

— Vous avez bien fait, bonne ferrime,cti( mon père : je vais moi-même voir Tétat du malade, et s'il u'y aurait pas quelque espoir de lé

sauver.

— Ah ! monsieur , dit la vieille , vous n'aurez jamais fait une meilleure action; et pourtant vous en faites bien des bonnes tous les jours , comme tout le quartier le sait.