MAUVAISE PRÉFACE DE LA BIBLE
Mais L'événement de beaucoup le plus marquant de 1819 mon séjour à Strasbourg , dès ces premiers mois , celui qui a couvert toute cette mission d'une sorte d'éclat , fut la brochure que je publiai contre le chef du clergé Luthérien d'Alsace. Cette publication fit un tel bruit , et fut jugée si importante, que la société biblique de Londres envoya , quelque temps après , tout exprès , un député à Strasbourg pour prendre connaissance de la chose , et pour rendre une justice , au moins partielle , à mes observations. Presque tous les journaux théologiques un peu importants d'Allemagne en parlèrent ; et ce fut incontestablement pour l'Alsace le signal du retour à la vérité évangélique. Je crois par conséquent devoir donner quelques détails à ce sujet .
Par les soins de la société biblique de Londres, il s'était fondé une société branche à Strasbourg ; et Londres avait contribué , en deux ou trois fois , pour une somme de vingt-un mille francs , à faire imprimer une nouvelle édition de la bible de Luther , tirée à dix mille exemplaires. L'édition venait de paraître lorsque j'arrivai à Strasbourg ; et on se préparait à tenir , en Août , une séance solennelle à ce sujet , lorsque tout-à-coup j'appris que M. N... , chef par le fait des églises luthériennes de toute l'Alsace, de la Lorraine , et de la Franche-Comté , et vice-président de la société biblique, avait fait précéder cette édition d'une préface de trente-sept pages grand in-octavo , dont chaque paragraphe exprimait un rationalisme plus ou moins prononcé et un rejet positif de la divine autorité de la bible. En voici quelques preuves prises presque au hasard.
Dès le début l'auteur insinue , quoique en termes louches et ménagés, que ce que nous regardons comme une révélation directe de Dieu ne diffère des découvertes religieuses des payons et de la philosophie humaine que