NÉGOCIATION DE SUEDE

État général de l'Europe.

r.upturc entre l'Angleterre et les Provinces-Unies. — Bataille du \h juin et victoire des Anglais. — Attaque infructueuse de la flotte hollandaise dans le port de Berghen. — Griefs de l'évèque de Munster contre les États-Généraux. — La Suède est recherchée par les parties belligérantes. — Le Danemark et les princes de Brunswick traitent avec les Hollandais. — Troubles dans la Basse- Allemagne. — Guerre civile en Pologne. — Luboniirski et l'élection du duc d'Enghicn. —État de la France. — Conduite du roi.— Ambassade de Pomponne en Suède. — Ses instructions.

Avant que d'entrer dans la relation de l'ambassade extraordinaire en Suède, à laquelle le roy me fit l'honneur de me nommer sur la fin de l'année i665, je crois nécessaire de faire voir quelle étoit alors la disposition des affaires générales, quel rapport elles avoient à celles qui m'étoient confiées, et quel étoit l'intérêt que le roy y avoit, ou par le sien propre ou par celui de ses alliés. I. i

L'Angleterre et la Hollande occupoient alors les yeux de toute l'Europe; et la guerre qui s'étoit allumée depuis un an entre ces deux Etats, avoit déjà passé à quelques-uns de leurs voisins et sembloit menacer de s'étendre jusqu'aux autres. Les plaintes du roy d'Angleterre qui l'avoient fait naître, avoient non-seulement une cause si peu considérable, niais si éloignée, qu'il y avoit lieu de croire qu'elle ne servoit que de prétexte à ce prince pour arriver à la souveraineté de la mer, à laquelle l'Angleterre aspire depuis longtemps, et qu'en abaissant la seule nation qu'il croyoit capable de la lui disputer, il étoit bien aise d'occuper dans une guerre étrangère ce qui restoit encore d'esprits dans son royaume remplis du souvenir de Cromwel et de l'amour de la république.

L'origine de ces plaintes venoit de deux vaisseaux anglois , qui dans l'année i643 étoient tombés, aux Indes Orientales, entre les mains des llollandois ( 'i ) : l'un en voulant entrer dans une place du pays que ceux-ci tenoient assiégée; et l'autre ayant abandonné volontairement, après un naufrage, à quelques vaisseaux de la compagnie des Indes qui

M) Ces vaisseaux se nommaient la Bonne-Aventure et h Bonne- Espéranœ. [Voy. D'Estrades, Lettres, Mémoire», i. iv, p. 27 1.)

le secoururent, ce qu'ils pourroient sauver de sa charge. Ces deux prétentions, qui avoient été relevées depuis par les intéressés à ces vaisseaux , avoient été terminées par quelques sommes d'argent dans les traités qui suivirent, en iG54 et en 1659, les guerres que le protecteur Cromwel lit aux Etats-Généraux, et avoient été comprises entre les autres disputes qui pouvoient être nées jusqu'alors entre l'Angleterre et la Hollande et qui furent entièrement assoupies. Mais Charles II, roy de la Grande-Bretagne, ayant été rétabli en 1660, après la mort de Cromwel, de nouveaux intéressés parurent, qui dirent que le véritable droit leur appartenoit, et qu'ayant suivi le parti du roy, ceux de leurs associés qui étoicnt attachés à Cromwel, s'étoient prévalus de son autorité et de leur disgrâce. Quoique les États opposassent à ces demandes la foi de deux traités et la satisfaction qu'ils avoient donnée aux seules parties qui leur avoient été connues, le roy d'Angleterre voulut excepter cette affaire de toutes les anciennes prétentions contre les États, qu'il déclara terminées et amorties par le traité qu'il fit avec eux en 1G62. Il y fut spécifié que les parties pourroient poursuivre le procès, qui eu avoit été commencé : Litem incœptam prosequi. Mais, lorsqu'en conséquence de cet article, on

i CHAPITRE I.

voulut reprendre les procédures qui avoient déjà été faites à l'admirante d'Amsterdam, Downing, envoyé du roy d'Angleterre, déclina cette juridiction et demanda des commissaires. Il refusa de se soumettre à leur jugement lorsqu'ils lui furent accordés ; et ayant fait voir ou qu'il ne vouloit point finir l'affaire, ou qu'il ne vouloit point de juges en Hollande, les Etats offrirent de la remettre tout entière à l'arbitrage de la France, ou de quelque autre prince dont on conviendroit. Ils croyoient toujours qu'elle se devoit terminer par la douceur, et qu'un démêlé de cette nature ne sortirait pas des bornes d'une amiable composition, lorsqu'ils apprirent en iGC>4 que le capitaine Holmes pour le roy d'Angleterre s'étoit saisi sur la compagnie des Indes Occidentales de Hollande, de Capo-Corso en la côte de Guinée, de lîoavista, du fort de Saint-André dans la rivière de Gambia, et de la Nouvelle-Belgique dans l'Amérique (i).

Sur l'avis de ces infractions, et pour y remédier, les États firent aussitôt partir le capitaine Ruyter avec quelques vaisseaux. Il prit sur les Anglois le

(4; ('.clic contrée ;i Oie appelée depuis Nouvelle-York, eu L'honneur du duc d'York, frère de Charles II. Eu l(32l , les Hollandais avaient jeté les fondements de New-York, sons le nom de Nouvelle- Amsterdam.

fort de Cormantin, en la même cote de Guinée; il en assura les autres places, et fit quelques prises dans les Indes Occidentales. Cependant les États donnèrent ordre qu'on ne restituât pas aux Orientales l'isle de Poleron (i), qui devoit être remise aux Anglois par le traité.

Cette guerre qui s'étoit allumée aux Indes passa bientôt en Europe. Le roy d'Angleterre fit prendre dans la Manche la flotte de Hollande qui revenoit chargée devins de Bordeaux; et les Etats armèrent quelques navires de guerre pour assurer le retour des vaisseaux marchands qu'ils avoient encore à la mer.

Ces commencements de rupture n'interrompirent pas les négociations qui se continuoient à Londres; et le roy très-chrétien, voulant les appuyer de sa médiation, envoya en Angleterre, au mois de mai iGGj, ses ambassadeurs extraordinaires, le duc de Verneuil et Courtin (2) , maître des re-

(1) Cctlc ile est appelée dans le Dictionnaire géograph. unit

de Beudant, Polaroun ou Pularum; elle fait partie de L'Archipel des Moluques.

Temminck {Coup d'œil général sur les possessions néerlanda t. ni, p. 2S5) la nomme Poeloe Run. Un dénombrement lait en 1840 lui attribue une population de 42 habitants.

(2) Le duc de Verneuil, fils naturel de Henri IV, était à la tète de l'ambassade qu'on voulait rendre plus éclatante par la dignité

quêtes, pour y agir avec le comte de Cominge qui y étoit déjà en cette même qualité. Durant qu'ils y faisoient des propositions d'accommodement, les préparatifs des flottes ne cessoient point; et s'étant mises toutes deux à la mer à la fin de mai, le combat se donna le \[\ juin i6(35. Un coup de canon qui mit le feu au vaisseau du lieutenantadmiral Opdam, qui commandent l'armée des États, cl l'escadre de Zélande qui se retira du combat aussitôt après sa mort, firent pencher la victoire du coté des Anglois. Le duc d'York, qui étoit à leur tête et qui a voit combattu jusque-là avecautantde valeur que de péril, poussa ses ennemis jusque dans les ports de Zélande.

Cependant le vice-admiral Ruyter avoiteu ordre de revenir en Hollande et d'escorter les vaisseaux

d'un prince reconnu, qui s'était acquis l'estime publique et qui ! 1 .ut de se faire aimer. Courtin, diplomate de grande expérience, avail li' secret de la négociation. On les accusa, en Hollande, d'être partis dans le dessein de gagner l'amitié du roi d'Anrre el de l'empêcher de se liguer avec l'Espagne. On doit

,r r que les ambassadeurs augmentèrent celte défiance par la

lenteur avec laquelle ils agirent, ce qui fit croire qu'ils voulaient la guerre plutôt que la paix. Nous pensons néanmoins que ces accusations ne sont pas Fondées, car cette guerre contrariail mal à propos les projets de Louis XIV sur les Pays-Bas espagnols. ( Voy. Basnage, Annales des Provinces-Tnies . t. i. p. 738. — H. Martin, Ilist. de France, I. w. p. 198.)

marchands, particulièrement la flotte de Smirne qui revenoit chargée de fort grandes richesses (i). Il fit le tour de l'Angleterre pour éviter le passage de la Manche, et arriva heureusement à Bergue (Berghen) en Norwége. Il y laissa les vaisseaux marchands et en ramena les vaisseaux de guerre en Hollande. L'on lui déféra aussitôt la charge de lieutenant-admiral général qui vaquoit par la mort d'Opdam ; non sans que le vice-admiral Tromp, qui avoit acquis beaucoup de gloire dans le combat, et qui pouvoit prétendre à cet honneur par le souvenir des services de son père et des siens propres, en conçût quelque jalousie.

Mais ce pendant que l'on travaillent avec une extrême diligence en Hollande pour rétablir la flotte et la remettre plus forte à la mer qu'avant le combat , les Anglois regardoient les richesses qui étoient dans le port de Bergue comme une proie qui leur étoit assurée. Talbot, qui étoit auprès du

(I) M. de Pomponne est en désaccord avec Rasnage et Brandt. Ces écrivains assurent que Ruyter avait pris sur lui de revenir en Europe sans attendre l'ordre des Ktats. Quant à la flotte de Sun rue et à celle des ludes Orientales, le commandant Bittef avait été chargé de la convoyer. Ce fut ce dernier qui la fit entrer dans le port de Berghen où il eut la gloire de repousser l'attaque des Anglais. (Basnage , Annales des Provinces-Unies, t. I, p, 147. — G. Brandt, Vie de Ruyter, p. 274.)

ro\ de Danemark de la part du roy d'Angleterre, fit des instances à ce prince pour obtenir de lui un ordre au gouverneur de la place de ne point défendre les Ilollan dois ; et le roy, ace qu'il dit depuis, lui ayant fait espérer cpi'il l'enverrait, il dépêcha en diligence à Montaigu (i) qui conunandoit la Hotte d'Angleterre, pour l'assurer que du coté de la terre il nu trouverait aucune opposition à son entreprise. Mais, soit qu'il se fût flatté d'une promesse que l'on ne lui avoit point faite positive en Danemark, soit que ses lettres arrivassent plutôt (pie l'ordre qui devoit être envoyé, le gouverneur opposa une forte résistance à l'attaque des Anglois; et ayant lait faire diverses batteries basses le long du port, les contraignit à se retirer avec perte. Cependant Ruyler se mit à la mer avec une armée aussi forte que la première, et s'approcha de Norvège pour dégngerscs vaisseaux. Il ne trouva plus d'ennemis à combattre ; mais comme l'automne

(1) Edouard Montague, comte de Sandwich, commandai! la Qotle anglaise : il avait bous ses ordres comme vice-amiral, le chevalier Georges Askne, et comme contre-amiral le chevalier Thomas Tiddyman. Ce fut ce dernier qui attaqua, avec une escadre de vingt vaisseaux, la Qotte marchande hollandaise, dans le port de Berghen. (Poy.Basnage Annales des Provinces-Unies, 1. 1, p. 747. — Brandt, Vie de Buy ter, p. 306. — Hume, Hist. d'Angleterre, t. i.\. p. 310. — Gazette de 1665, p. 74B.)

étoit fort avancé, la tempête lui fit une plus cruelle guerre que celle qu'il auroit pu en appréhender : son armée fut dissipée, et dix ou douze de ses vaisseaux de guerre, et deux forts considérables des Tndes tombèrent entre les mains des Anglois.

Cette suite de succès favorables, où cette nation, fière et pleine de l'opinion de sa valeur et de ses forces, voyoit encore la fortune se déclarer pour elle, la confirmèrent plus que devant dans le dessein d'arriver à l'empire de la mer par la ruine de la Hollande ; et dès lors le roy de la Grande-Bretagne se rendit plus difficile aux conditions qui lui étoient proposées par les ambassadeurs du roy. Il avoit fait d'abord consister toutes ses prétentions à la Nouvelle-Belgique, qu'il vouloit retenir, à l'isle dePoleron, qui lui devoit être restituée, aux forts de Gipo-Corso, de Saint- André et de Boavista, qu'il vouloit conserver et à celuide Cormantin, qu'il demandoit qu'on lui rendit; mais lorsque les ambassadeurs de Sa Majesté lui offrirent toutes ces conditions, et que les Etats y donnèrent les mains, à la réserve du seul Capo- Corso qu'ils vouloient qui fût démoli, ou que si le roy d'Angleterre souhaitoit d'en conserver la fortification, on leur laissât Cormantin en échange, l'on

connut assez qu'une prétention qui paroissoit s'arrêter à un rocher de Guinée, avoit bien d'autres racines et qu'elle ne servoit que de prétexte à une pins vaste ambition. Sa Majesté très-chrétienne se résolut dès lors de rappeler ses ambassadeurs d'un lieu où elle ne voyoit que trop que l'on n'avoit point de pensée pour la paix, et accorda aux États la garantie qu'elle avoit toujours déclarée à l'Angleterre qu'elle étoit obligée, par ses traités, de leur donner. Ainsi, les ambassadeurs de France vinrent les derniers jours de l'année i()65; et leur retour fut suivi bientôt après de la déclaration de guerre, par laquelle Sa Majesté rompit publiquement avec l'Angleterre.

Ce royaume n'étoit point le seul ennemi que les ïïollandois eussent à combattre. Christophe Bernard de Gallen , évêque et prince de Munster, homme d'esprit et de mérite, mais dont l'inclination pour les armes dont il s'étoit heureusement servi pour réduira la \ille de Munster en son obéissance, ne s'accordoit pas tout à l'ait avec beaucoup d'autres vertus ecclésiastiques, leur faisoit la guerre par terre lorsqu'ils ■.voient à la soutenir à la mer. Il étoit entré sur la fin du mois de septembre avec une armée considérable dans le pays de Zutphen, Owerissel et (ii oningue , y avoit pris quelques

places, fortifié des quartiers et enrichi ses troupes du pillage de ces riches provinces.

Le mécontentement qui avoit porté cet évèque à prendre les armes avoit deux causes : l'une qui lui étoit particulière, l'autre qu'il prétendoit lui être commune avec tout l'Empire. Celle qui le regardoit seul étoit la terre de Borkloc (1), qui, ayant été anciennement un fief de l'évéché de Munster, lui étoit revenue après l'extinction de la famille qui la possédoit. L'évêque qui étoit alors en avoit été remis en possession ; mais le comte de Styromb (2), qui venoit par fille de ces derniers seigneurs qui l'avoient possédée, ne s'élant pas tenu au jugement qui avoit été rendu à Munster, et ne voulant pas procéder à la chambre de Spire où l'évêque avoit porté l'affaire, s'étoit pourvu par-devant le conseil de Gueldre, et y avoit été conservé en la jouissance de la terre. L'évêque avoit maintenu qu'elle n 'étoit pas de la juridiction de Gueldre et l'affaire, en 1642, avoit été jugée en sa faveur à la Chambre de Spire. Le comte de Styromb avoit demandé ensuite qu'elle y fût revue ; mais quoiqu'il y eût encore été condamné en i6/[3,

(1) Cette terre est indifféremment nommée Borelo. Borkulo, Hoikelo.

("2) Le comte de Stiiuin.

les guerres d'Allemagne qui avoient suivi, et l'autoritédesEtats, dontil s'étoit prévalu depuis la paix, et qui soutenoient que la terre étoit en la juridiction de Gueldre, avoient privé l'évêque de l'effet de la sentence.

L'autre plainte dans laquelle l'évêque prétendent venger la querelle de l'Empire et la sienne propre, étoit née sur un procès entre le comte d'Ost-Frise et le prince de Liclitcnstcin. Ce dernier, qui avoit épousé une tante du comte, l'avoit fait condamner par l'Empereur à lui payer trois cent mille écus pour la dot de sa femme. La commission pour l'exécution de cette sentence avoit été adressée à un des princes du cercle de Westphalie ; et le comte d'Oldenbourg s'en étant excusé à cause de sa vieillesse, l'évêque de Munster s'étoit vu obligé de l'accepter. Ainsi il étoit convenu du temps des payements avec le comte d'Ost-Frise; et par suite des conventions, il avoit mis garnison dans quelques-unes de ses places qui dévoient lui demeurer en dépôt, entre autres, dans celle de Eilerschans(i) qui étoit engagée depuis longtemps aux Etats. Mais, lorsqu'en Tannée [664, l'évêque se rendit à

(1) Celle place esl quelquefois nommée Deyl el Deylerschans. Jaillot, dans son Atlas, lui donne le nom de Eydeler; enfin De Saint-Presl [Bist. des traitez de paix. t. n. p. 12) l'appelle Ecdeler.

Vienne pour se joindre à l'Empereur contre le Turc, les États-Généraux qui s'étoient sentis offensés qu'il eût pris une place qu'ils avoient engagée traitèrent avec le comte d'Ost-Frise pour lui prêter l'argent qu'il étoit obligé de payer, et après en avoir fait faire des offres à Munster, ils reprirent Eilerschans de force et entrèrent avec des troupes dans l'évéché.

L'évèque porta impatiemment cette injure; et soit qu'il eût déjà pris des mesures secrètes à Vienne, soit qu'il voulût profiter de la seule rupture de l'Angleterre avec la Hollande, il traita avec le roy de la Grande-Bretagne, et en ayant reçu quelque argent, il recueillit les débris des troupes qui avoient été levées pour la Hongrie, et mit sur pied une armée de dix-huit mille hommes. Il apporta autant d'ordre, de diligence et d'économie pour se préparer à la guerre, que les Etats en firent peu paroitre, soit qu'ils eussent peu d'opinion de ses forces, soit qu'ils fussent tout occupés du coté de la mer. Ils ne lui opposèrent que le prince Maurice de Nassau qui, n'étant pas assez fort pour disputer la campagne, se renferma au soin d'assurer les places principales. On peut dire que les Etats étoient menacés d'une extrême péril, si le roy, à qui ils recoururent en conséquence du traité qu'ils

avoient fait avec lui, en 16G2, ne se fût déclaré pour eux, et n'eût envoyé à leur secours, au mois d'octobre i665, une armée de six mille hommes composée d'une partie des troupes de sa maison et de quelques vieux régiments, commandée par Pradelle (1), lieutenant-général. Ce petit corps, mais beaucoup plus le nom de Sa Majesté, sembla donner une autre face aux affaires. Nos troupes se joignirent à celles des États ; et quoique dans la plus vilaine saison de l'année, elles reprirent Lokum (Loclicm), obligeant l'évèque à se retirer dans son pays, et à ne garder dans celui des Etats que Borkloc et quelques autres petites places, pendant que, de part et d'autre, l'on fut obligé de se renfermer dans les quartiers d'hyver.

La Hollande, qui se voyoit ces deux ennemis à combattre, tâchoit cependant, outre l'assistance de la France qui lui étoit assurée, de se faire de nouveaux alliés ; et L'Angleterre n'oublient rien de son côté pour fortifier son parti par de nouvelles liaisons. Ainsi l'une et L'autre avoient envoyé des ministres dans les cours de Suède et de Danemark;

(1) Pradelle avail déjà été chargé l'année précédente de conduire un corps d'armée au secours de l'Électeur de Mayence qui assiégeai! Erfurt. Sun arrivée et celle de son corps d'armée avaienl déterminé la soumission immédiate <le la \ ille.

et pour fermera leurs ennemis toute la mer Baltique et la Norwége, d'où se tirent les munitions nécessaires pour la marine , elles faisoient tous leurs efforts pour joindre ces deuxcouronnes dans leurs intérêts. Coventry fut choisi par le roy d'Angleterre, dès la fin de l'année 16G4, pour aller en Suède ; et les Etats y firent passer dès l'année suivante Isbrantz, qui étoit de leur corps, et auquel ils ne donnèrent que la qualité d'envoyé extraordinaire, quoiqu'il eut été déjà employé dans diverses ambassades. Ils envoyèrent en même temps en Danemark Ameronque(i), qui avoit le même rang parmi eux, et à qui ils donnèrent la même qualité. Le roy delà Grande-Bretagne y envoya Talbot avec le même caractère, et lui joignit Clidfort bientôt après.

Coventry (2) qui arriva le premier en Suède, s'y prévalut avec beaucoup d'adresse des dispositions qu'il y trouva contre la Hollande, et y fit d'autant plus aisément recevoir les offres de l'amitié du roy son maître, qu'elles flattoient des désirs secrets de la Régence, et l'espoir de tirer raison de quel-

(1) Godardt Adrian de Réede , seigneur d'Amerong . comte d'Athlone.

(2) Cowcnlry devait ètro plus tard un des négociateurs de la paix de Bréda.

ques anciennes prétentions. On ne pouvoit oublier en cette cour la perte de la bataille de Fnnen (i), où les Hollandois, qui étoient venus au secours du Danemark, arrachèrent, en i65ç), cette couronne des mains du feu roy de Suède. L'on y souffroit avec impatience les élucidations du traité d'Elbing, qui avoient été obtenues par les Hollandois dans celui d'Elseneur, en i65<), dans le temps presque de la mort de ce roy. L'on s'y plaignoit de n'avoir pu tirer raison, en Hollande, du fortdeCapo-Corso, qui, ayant été premièrement bâti par les Suédois, étoit passé entre les mains des Etats, de celles des Danois, qui s'en étoient rendus maîtres. L'on y poursuivoit le dédommagement d'un vaisseau, nommé Christine, qui avoit été pris aux cotes de Guinée, par la compagnie des Indes Occidentales, et l'on redemandoit la Nouvelle-Suède, qui avoit été enlevée en Amérique parla même compagnie. L'on y ajoutoit encore quelques prétentions de subsides que la Hollande avoit dû payer par l'obligation de ses traités; et l'on y joignoit les intérêts de quelques marchands suédois contre des sujets des Etats. Ces raisons apparentes furent celles qui

(4) Fionie, en allemand Fiinen, en danois Pyen . île du Danemark. Les Suédois, sous les ordres de Stenbock et du comte de Sulzbach, y fuient battus près d'Odenséeen 1659,

obligèrent la Suède à traiter avec l'Angleterre; mais un dépit secret et un ressentiment mal fondé, la portèrent à n'en rien communiquer à la France, et à en précipiter la conclusion.

L'on s'étoit plaint diverses fois en Suède, que, sans en donner part à cette couronne, le roy eût assisté l'Électeur de Mayence pour réduire la ville d'Erfort (Erfurt), étroitement alliée à la Suède, et une des plus importantes d'Allemagne pour le parti protestant; qu'il eût conclu une alliance, en 1662, avec les États-Généraux sans sa participation et sans tâcher d'y faire comprendre ses intérêts ; mais surtout qu'il eût fait un traité en iG63 avec le Danemark, dont le nom est toujours suspect et toujours odieux à la Suède. Le roy n'avoit rien oublié pour faire connoître à la Régence la sincérité de ses intentions dans toutes ces rencontres, et lui avoit fait témoigner par le chevalier de Terlon, qu'il envoya son ambassadeur en Suède en ]GG4, qu'il n'avoit pu refuser de secourir un prince, son allié, contre une ville qui avoit été mise au ban de l'Empire, et contre laquelle l'Électeur de Saxe, le premier des princes protestants, et qui en avoit la protection, s'étoit lui-même déclaré ; que le traité avec la Hollande s'étoit négocié longtemps h la vue de toute l'Europe ; et qu'il n'avoit I. 2

eu dans celui de Danemark qu'un intérêt commun à la Suède, pour faire quitter à cette couronne l'ancien attachement qu'elle avoit toujours professé pour la maison d'Autriche.

Mais quelque justice qu'il y eut dans ces raisons, comme la Suède s'étoit piquée du peu de concert que la France avoit gardé avec elle, elle voulut, pour s'en venger, conclure de même sans elle un traité qui pouvoit tirer de fort grandes conséquences. Il ne fut que défensif, et n'obligeoit les deux couronnes, d'Angleterre et de Suède, qu'à un secours réciproque de quatre mille hommes contre tout agresseur, ou en hommes ou en argent ; mais si après avoir employé quatre mois des offices amiables entre les parties qui seroient en guerre,, l'accommodement ne succédoit pas, il engageoit l'un et l'autre Etat à se secourir de toutes leurs forces. La Suède se réserva, par un article secret, de pouvoir continuer sa négociation avec la Hollande sur la satisfaction qu'elle en prétendoit touchant les élucidations d'Elbing et les autres points dont j'ai parlé; et bien qu'elle n'en fit aucun acte particulier, elle se déclara que, quoi qu'il en arrivât avec la Fiance, rien ne seroit capable de l'engager contre elle. Ainsi ce traité fut signé entre les régents de Suède et Coventry le i01 mars i(>65; et

bien qu'ils le tinssent assez longtemps secret, les ministres de Suède ont toujours assuré qu'ils ne l'auroient point conclu si les intentions de Sa Majesté très-chrétienne leur eussent été connues, et s'ils eussent cru qu'elle eût du donner sa garantie aux Etats. Le chevalier de Terlon leur dit toutefois dans une de nos conférences qu'il leur avoit communiqué une lettre de Sa Majesté par laquelle elle lui ordonnoit de leur dire qu'en cas que l'Angleterre ne se portât pas à la paix, elle seroit obligée de donner sa protection à la Hollande. Mais n'ayant pu convenir ensemble de ce fait, ils ont toujours témoigné en Suède qu'ils n'avoient pu prévoir que le parti dans lequel ils s'engageoient pût se trouver opposé à celui de Sa Majesté.

Ce traité n'étoit pas encore public lorsque Isbrantz arriva au mois de mai iGG5 à Stockolm. Heinsius, qui y étoit depuis longtemps résident des États, avoit donné part de sa venue, avant même qu'il fût signé, et avoit fait espérer que ses maîtres, pour conserver l'amitié de la Suède, se rendroient favorables aux choses qu'elle en demandoit; mais la liaison avec l'Angleterre n'ayant pas laissé de se conclure, Isbrantz trouva des dispositions fort contraires à sa négociation. L'on lui refusa le secours qu'il demandoit par l'obligation des traités

défensifs qui étaient depuis longtemps entre la Suède et la Hollande ; et après que l'on lui eut fait connoitre que l'on n'avoit pris des mesures avec l'Angleterre que comme un dernier moyen d'obtenir des Etats-Généraux une satisfaction que l'on avoit si longtemps et si inutilement poursuivie, on lui fit des instances sur tous les points que j'ai touchés et particulièrement sur celui de cesser les élucidations d'Elbing. Les États furent diverses fois sur le point de le rappeler : tant ils disoient trouver peu de justice à ces demandes et tant ils eroyoient rude que l'on leur opposât ce nouveau traité avec l'Angleterre, qui s'étoit fondé sur la ruine de ceux qu'ils avoient avec la Suède. Ils surmontèrent néanmoins ces ressentiments par le besoin présent de leurs affaires ; et le roy ayant employé ses offices par le comte d'Etrade, son ambassadeur à La Haye, ils convinrent de cent quarante mille écus pour le dédommagement de Capo-Corso et du vaisseau nommé Christine, et se relâchèrent sur la (in de l'année [GG5 à abandonner les élucidations d'Elbing. Ainsi il y avoit d'au ta ni plus de lieu d'espérer i\ne réconciliation entre ces deux Élats, que la Hollande ayant perdu l'espérance de la jonction de la Suéde, s'étoit réduite à demander une simple neutralité.

Durant que les choses se traitaient en cette sorte à Stockolm, Talbot et Clidfort pour l'Angleterre, et d'Ameronque pour les Etats, n'oublioient rien pour les intérêts de leurs maîtres à Coppenhague. Leurs négociations étoient demeurées comme indécises jusqu'à l'action de Bergue, qui fit croire à tout le monde que le Danemark se déterminoit pour la Hollande. Le roy d'Angleterre s'en sentit extrêmement offensé ; et quoiqu'il fût uni au roy de Danemark par les liens du sang (i) et par In reconnoissance des assistances qu'il en avoit reçues durant ses disgrâces, il lui en fit témoigner un extrême ressentiment par ses ministres et se plaignit d'un manquement à la parole qui leur avoit été donnée de ne point défendre les vaisseaux hollandois. Le roy de Danemark rejeta ce qui s'étoit passé et sur l'attaque des Angloisqui avoit prévenu ses ordres, etj sur la sûreté qu'un prince qui est neutre entre deux États doit donner dans ses ports aux vaisseaux de l'un et de l'autre. Mais parce qu'il témoignoit vouloir se renfermer

(■!) Charles II et Frédéric III étaient cousins issus de germains par suite du mariage de Jacques I avec Anne, princesse de Danemark (1590). Les familles de ces deux rois resserrèrent, en IG85, leurs liens de parenté par l'union du prince Georges, Gis de Frédéric III, et d'Anne, seconde fille de Jacques II.

dans cette neutralité, Clidfort lui déclara delà part de son maître qu'il la regardèrent comme une rupture; et lui ayant fait voir d'un coté le péril d'une guerre où la Suède sejoindroit contre lui, et de l'autre l'occasion favorable de s'affranchir du joug que les Etats lui avoient imposé dans le commerce, s'il consentoit à une triple alliance entre les deux royaumes du Nord et de la Grande-Bretagne; il le tira, ou par la crainte ou par l'espérance, dans une ligue offensive et défensive; le traité en fut signé au mois d'octobre à Coppenhague, et fut ensuite ratifié à Londres. Mais comme une des conditions essentielles étoit que le roy d'Angleterre s'obligeoit d'j faire entrer la Suède dans six semaines, et qu'il devoit être nul si cette condition n'étoit accomplie; le roy de Danemark a témoigne depuis qu'il avoit donné seulement ce traité à la nécessité du temps et qu'il scavoit trop qu'il ne l'engageroit jamais, parce que la Suède ne le voudroit jamais ratifier. En effet, il y avoit de telles conditions touchant l'autorité absolue que l'Angleterre s'obligeoit de maintenir au Danemark dans le Sund, que laSuède ne pouvoit y consentir sans perdre un des plus grands avantages qu'elle ait acquis par tant de sang et par tant de victoires.

Ce traité fut porté à Slockolm par Clidfort. Co-

ventry et lui se joignirent pour convier la Suède à cette triple alliance; et Hiouldt, résident de Danemark, eut ordre de son maître d'en presser avec eux la ratification . L'incompatibilité naturelle entre ces deux nations étoit par elle-même un assez grand obstacle pour les empêcher de s'unir dans un même intérêt; mais le préjudice que la Suède auroit fait à des droits qui lui sont si chers en formoit un autre plus considérable. Toute l'année s'écoula sans que l'Angleterre put faire convenir la Suède d'une parole qu'elle avoit donnée pour elle; et le roy de Danemark, se croyant dégagé de la sienne , parce que la condition n'en avoit point été accomplie, écouta les propositions qui lui avoient été faites par la Hollande. Il envoya Kleinenberg (i) à La Haye pour y ménager ses avantages ; et lorsque l'on le regardent à Londres et à Stockolm dans un engagement contraire aux États, il étoit sur le point de s'allier étroitement avec eux.

(I) Klingenberg fut assisté, dans sa négociation, par Carisius. ainsi que cela ressort du passage suivant de la Gazette : « De Copia penhaguen, le 9 mars 1666. Le secrétaire Dreyer est party de « cette ville, avec la ratification des traitez que les sieurs Carisius « et Klingenberg ont conclus à La Haye, avec les Estats généraux « des Provinces-Unies. » {Gazette de 1666, p. 339.)

Kleinenberg réussit heureusement dans sa négociation et en tira, avec d'autant plus de facilité, de forts grands avantages pour son maître, que les États, désespérés de pouvoir gagner l'amitié de la Suède, crurent de la dernière importance d'attirer une des couronnes du Nord dans leur parti. Ils remirent au roy de Danemark diverses sommes qu'ils prétendoient leur être dues, lui relâchèrent quelques exemptions de péage qu'il leur avoit accordées dans des temps difficiles, convinrent de lui payer quelques vieux subsides qu'il se plaignoit de n'avoir pas reçus suivant leurs traités, et promirent de lui donner six cent mille écus par an pour l'armement de quarante vaisseaux. L'intérêt que le roy de Danemark trouvoit à ces conditions n'alloit à guère moins de dix-huit cent mille écus (i); et ce lui en étoit un considérable1 d'équiper quarante vaisseaux avec l'argent de la Hollande, dans un temps que la guerre, qui l'environnoit de tous côtés, lui imposoit la nécessité de s'armer et que son impuissance lui en ôtoit les moyens.

Les États avoient encore peu auparavant fortifié

(I) CtMit mille ('•eus furent donnés parla Franco, à condition que cette somme serait déduite sur les subsides qu'elle avaiJ promis â la Hollande par le traité de 1662. (Basnagë, Annales des Provinces- Unies, t. i. p. 757.)

leur parti des princes de Zell et d'Osnabruk, tous deux de la maison de Brunswick et de Lunebourg. Ils avoient traité avec eux pour le payement de leurs troupes, et les avoient obligés à les servir avec quatorze mille hommes (r). Il leur restoit à engager dans leurs intérêts le plus puissant de leurs voisins, l'Électeur de Brandebourg, qui avoit une armée considérable sur pied , et qui étoit venu dans le même temps à Clèves, non tant pour la sûreté de ses États que pour tirer ses avantages du besoin que l'un et l'autre parti auroientde son assistance (2). Ainsi l'Angleterre et la Hollande n'armoient pas seulement les puissances maritimes : la guerre de l'évêque de Munster occupoit encore une

(1) Les troupes de Rrunswick se composaient de huit mille fantassins et de quatre mille chevaux sous les ordres d'Ernest Auguste, évêque d'Osnabruck. (Basnage, Annales des Provinces-Unies, t. 1, p. 758.)

(2) L'année 1665 s'écoula en négociations inutiles: l'alliance entre les États généraux et l'Électeur ne fut conclue que le 46 février 1666. Les parties s'engageaient à une assistance réciproque et à la défense de la religion réformée contre ceux qui l'attaqueraient. L'Électeur mettait en campagne douze mille hommes à la charge par la Hollande de payer la moitié de la solde en sus d'un subside de cent soixante mille écus. Il promettait d'offrir sa médiation entre les États et l'évêque de Munster, et si elle n'aboutissait pas, il devait déclarer la guerre à ce prélat et à si-s alliés pour les obliger à se soumettre à des conditions raisonnables.

partie de l' Allemagne ; et les princes des cercles de la Basse-Saxe et de Westphalie se mctloient en état d'attendre sous les armes les événements qu'elle étoit capable de produire.

L'opinion que toute l'Europe avoit déjà conçue que ces commencements de trouble pouvoient être suivis d'une fort grande agitation, fut encore augmentée lorsque, sur la fin de l'automne i665, l'on vit la couronne de Suède faire passer une armée dans le duché de Bremen , sous Wrangel , grand connétable du royaume. Le nom du général et la réputation de la nation donnoient jalousie aux princes voisins ; et quoique l'on connut assez les anciennes prétentions de la Suède sur la ville de Bremen, on ignoroit si ses desseins s'arrètoient à cette seule ville, ou si, pour se mettre tout d'un coup à la tète d'une armée puissante, elle ne joindroit point ses troupes à celles del'évèque de Munster et n'appuieroit point, de concert avec lui et avec l'Angleterre, la guerre qu'ilavoit commencée contre les Etats.

La liante Allemagne avoit ses troubles particuliers, lorsque la basse étoit agitée; et la guerre qui s'étoit allumée cette même année entre les Électeurs du Rhin, dépendent, ou pour s'éteindre, ou pour renaître, d'un terme de six mois, qui avoit été pris

pour traiter raccommodement. Charles - Louis , Electeur Palatin, qui n'avoit été remis par la paix de Munster cpie dans une partie des Etats, qui tous avoient été mis au ban de l'Empire sur le roy de Bohème, son père, portoit impatiemment de se voir dépouillé de tout le reste, et tâchoit de réparer ses pertes en quelque sorte au désavantage de ses voisins. Ceux qui lui étoient les plus proches étoient foibles ; les évèques de Worms et de Spire, le comte de Falkenstein, et beaucoup de noblesse immédiate de l'Empire : et c'étoit dans leurs terres qu'il travailloit insensiblement à étendre sa domination en faisant valoir un ancien droit de la maison Palatine.

Ce droit, que l'on nomme en allemand wildfang} comme qui dirait prise de sauvages, et qui n'a point d'exemple dans d'autres Etats, mettoit en la protection du prince Palatin tous les étrangers qui venoient de lieux fort éloignés et séparés par de vastes forets et par de grandes rivières, comme porte le privilège, s'établir dans les provinces voisines du Palalinat. Eux et leurs enfants devenoient sujets des seigneurs sous lesquels ils s'habituoient ; et pour reconnoissance qu'ils étoient wildfang du Palatin, ils lui payoient un cens de quelques sols, ou de quelques

poules (i). Les Électeurs Palatins, comme il arrive toujours aux plus puissants , avoient de temps en temps augmenté ce droit ; et les seigneurs particuliers l'avoient souffert par la fâcheuse condition qui est attachée aux plusfoibles. Charles-Louis l'avoit poussé depuis son rétablissement plus loin qu'aucun de ses prédécesseurs, et avoit compris, non-seulement dans le nombre des ivildfang, les habitants qui venoient de fort loin s'établir dans le voisinage du Palatinat, mais ceux même de ces pays qui passoient d'un village voisin dans un autre. Ainsi, comme il s'étoit fait un changement presque général dans ces provinces, depuis la guerre d'Allemagne, il y avoit peu d'habitants que l'Électeur ne mît au nombre de ses wildfang, et sur qui il n'augmentât, jusqu'à des impositions considérables, celte ancienne redevance, à laquelle ils étoient premièrement obligés. Les peuples acceptoient aycc plaisir cette qualité, et pa\ oient volontiers les sommes qui leur étoient imposées, parce que, passant en cette sorte sous la protection de l'Électeur, ils devenoient indépendants de leurs

(1) Le marquis de Pomponne revient plusieurs fois dans ses Atë* moires sur ce droit île Wjldfang. Il s'en occupe dans la relation de son voyage en Suède et dans les chapitres consacrés aux Électeurs de Mayence et Palatin.

propres seigneurs et méprisoicnt leur autorité sitôt qu'ils se voyoient sous celle du prince. Les seigneurs particuliers souffroient avec douleur de ne trouver presque plus de sujets dans le nombre de leurs habitants, de voir la juridiction palatine faire tous les jours des impositions et des exécutions dans leurs terres, et de sentir toute leur autorité sans force, par le recours que ceux qu'ils condamnoient avoient incontinent à Heidelberg. Mais ils le souffroient sans pouvoir y opposer de remède; et il y avoit assez d'apparence que tant de terres qui n'auroient été enfin habitées que par des ivildfang de l'Électeur, se seroient un jour aisément accoutumées à vivre sous sa domination.

L'évéché de Worms, comme plus voisin, éloit un des États où ce droit s'étendoit davantage ; mais comme il n'avoit pas de forces pour s'y opposer, le Chapitre songea, après la mort du dernier évèque, à conférer cette dignité à une personne capable de la maintenir et de la défendre. Ainsi, il jeta les yeux sur l'archevêque de Mayence ; et pour s'assurer longtemps une protection si puissante, il s'obligea d'élire durant soixante ans pour évèque le même qui seroit nommé à cet archevêché. Jean Marie deSchomborn, qui étoit aussi évèque de Wisbourg, possédoit alors cet Électorat. Il n'y avoit

point de prince en Allemagne qui fût en plus grande opinion de sagesse et de capacité, et il venoit encore d'augmenter sa réputation par le siège d'Erf'ort, qu'il avoil entrepris, et qu'il avoit heureusement achevé avec l'assistance de la France. L'Électeur Palatin ne pouvoit avoir un ennemi plus considérable ; et pour éviter toute occasion de démêlé qu'il auroit appréhendé avec lui, il s'étoit accommodé quelques années auparavant, sur le droit de wildfang qu'il prétendoit en quelques villages des évêchés deWisbourg et de Mayence. L'élection de Worms le rejeta dans l'embarras dont il croyoit être sorti. L'archevêque s'opposa d'abord à l'exécution d'un droit qu'il vouloit renfermer dans les premières bornes ; et ayant réuni tous ceux qui le souffroient impatiemment, et qui n'attendoient qu'une occasion pour s'en affranchir, il forma dans peu de temps un parti considérable. Les Électeurs de Cologne et de Trêves s'y engagèrent , quoiqu'ils y fussent en effet moins intéressés : l'évèque de Spire, les Rhingraves et la noblesse immédiate s'y joignirent ; et le duc de Lorraine \ entra à cause de la comté de Falkcnstein, mouvante de la Duché, et qui lui devoit revenir après la mort du comte, déjà fort Agé et sans enjanls. Ainsi la guerre commença entre ces princes

et fut suivie de quelques combats durant l'été. Mais la crainte qu'elle n'attirât une plus grande division en Allemagne, obligea l'Empereur à s'entremettre de l'accommodement. Il en donna pouvoir au marquis de Bade, comme commissaire impérial ; et les intéressés de part et d'autre ayant envoyé leurs députés à Oppenheim, l'on y convint sur la fin de la campagne d'une surséance de six mois ; que durant ce temps l'Électeur Palatin n'exigeroit point de droits litigieux; que les deux premiers mois seraient employés par les parties à terminer de gré à gré leurs différends; et que s'ils ne pouvoient réussir, ils nommeroient des arbitres qui prononceroient sommairement dans les quatre autres. Cette guerre finit de cette sorte, peu avant la fin de l'année i665; et les deux partis ayant posé les armes, attendoient, ou de la négociation ou de l'arbitrage, de n'être plus en nécessité de les reprendre.

La Pologne n'étoit guère plus tranquille que l'Allemagne, quoique la paix se fut faite àPaltzin au mois de novembre entre leroy (Jean-Casimir) et les confédérés (i) qui s'étoient joints à Lubomirski. Cet homme, qui, par ses charges, ses biens et sa

(I) La fédération de l'armée remontait à 4G6I. (loi/, de Sul- \an<iy, Hist. de Pologne, t. i, p. 343 et suiv.)

naissance, tenoit le premier rang dans le royaume, avoit tâché, par son esprit et par son ambition, de s'élever au-dessus de celui de sujet. Il avoit eu autrefois la première place dans la confiance du roy et de la reine (i); et il avoit le premier appuyé le dessein de cette princesse pour désigner un successeur à la couronne, et pour en faire tomber le choix sur le duc d'Anguien. Mais ayant depuis changé de sentiment ou parce qu'il ne pouvoit céder à un autre des prétentions auxquelles il se sentoit capable d'aspirer pour lui-même, ou parce qu'il ne trouvoit pas les récompenses proportionnées aux services qu'il croyoit rendre à la reine, il fut le premier à traverser l'élection. Il répandit sous main les mauvaises intentions qu'il attribuoit à cette princesse, de vouloir renverser les formes du royaume et de la république, d'en vouloir ruiner les privilèges par une élection forcée, et d'avoir dessein d'y établir ensuite, sous un prince François,

(i) I.a reine Mûrie- Louisr. de Gronzague de Nevers, avait été mariée, «'ii 1645, ;i Ladislas-Sigismondj roi de Pologne. ('.<■ prince étant mort Bans enfant, en 1648, son frère, -le. m Casimir, appelé à lui succéder, épousa s,i veuve, avec dispense du pape.

Anne de Gronzague, célèbre par sa beauté et sou esprit, plus connue sous le nom de princesse Palatine, par suite de son mariage avec le prince Edouard, lils de Frédéric V. Électeur Palatin, était sœur de l«i reine de Pologne.

cette autorité absolue et indépendante qui est propre aux roys de France. De ces artifices cjni surprenoient aisément une nation jalouse de sa liberté, il passa aux moyens de rallier les mécontents et de former un parti dont il pourroit être le chef.

La fortune lui en offrit un déjà sur pied et déjà puissant dans le royaume. Une partie de l'armée s'éloit révoltée depuis quelques années contre le roy de Pologne, pour obtenir les payements qu'elle prétendoit lui être dus, et, sous le nom de confédérés, avoit traité diverses fois, et diverses fois repris les armes contre le roy. Il lia une intelligence secrète avec les chefs de cette union , et flatta les troupes mutinées du nom glorieux de protecteurs des lois et de dépositaires du salut de la république. Cette conduite ne put être longtemps cachée, quoiqu'il affectât de demeurer dans ses terres. Le roy lui fit commander de le suivre en Lithuanie contre les Moscovites, et lui donna ordre ensuite de venir à la cour ; mais il n'obéit ni à l'un ni à l'autre de ces commandements; et Sa Majesté, ne pouvant plus dissimuler de si justes sujets de plainte, le fit citer dans les formes, fit instruire son procès et le fit juger par les sénateurs qui étoient auprès de lui, et qui le condamnèrent à la I. 3