CU A TITRE I

perle de la vie et de ses charges qui furent aussitôt remplies (i).

Cet arrêt partagea toute la Pologne ; et ceux qui regardoient Lubomirski comme la victime de leurs privilèges, se plaignoient qu'il eût été jugé sans être entendu et deinandoient une révision de son procès. Cependant il profltoit même de sa disgrâce pour ses desseins; et répandant partout les plaintes de l'injustice qui lui étoit faite et de l'oppression dont la république étoit menacée en sa personne, il attiroit dans son parti tous ceux qui se laissoient séduire au nom spécieux de la liberté et du bien de la patrie. Une grande partie de la noblesse de la Grande-Pologne se laissa entraîner dans ces sentiments; et s'étant unie aux confédérés, Lubomirski confondit si adroitement leurs intérêts, qu'il lit servir également le faux zèle des uns, la révolte des autres et le crime de tous à son ambition particulière. Ainsi il se mit à la tète d'une puissante armée, et !«■ roy n'eut plus d'autre parti à prendre que de mareher contre lui à la tête de la sienne.

Lubomirski se relira longtemps de province en

(1) Lubomirski fui déclaré coupable à l'unanimité. Sur 53 ju 45 le condamnèrent à la perle de ses honneurs h de ses biens, el 36 votèrent pour la peine de mort, (Salvandy, flt's/, de Pologne. 1. 1. !.. 372.)

province devant Sa Majesté, soit que son cœur, comme c'est l'opinion commune, ne répondit pas à l'adresse et à la grandeur de son esprit, soit qu'il ne voulût pas hasarder toute sa fortune à l'événement d'un combat, soit encore, comme il y a beaucoup de vraisemblance, qu'ayant trompé les peuples sous les apparences d'un bon citoyen et sous le nom d'un sujet fidèle, autant que l'obéissance qu'il devoit au roy pouvoit s'accommoder aux premiers devoirs dont il étoit redevable à la république, il voulût paroitre épargner le sang de ses frères et ne se porter qu'à l'extrémité à le répandre. 11 amusa ce-pendant le roy de diverses propositions d'accommodement et refusa les conditions qui lui furent offertes par Sa Majesté ; mais il profita des unes et des autres pour persuader la Pologne de la justice de ses intentions et du dessein de la cour de changer la forme du royaume. Enfin il se vit réduit à ne pouvoir éviter le combat auprès de Rrenstencova (i), où le roy le joignit au mois d'octobre iGG5. Les troupes de Sa Majesté poussèrent celles des confédérés et les obligèrent à se retirer dans des lieux difficiles, d'où ils ne

(\) Kicnstcncova ou Czestochow était un bourg du palatinal de Cracovie, situé sur la rive droite de la Warta. (Yoy. ['Atlas île De lisle, carte Pologne.)

pourvoient se dégager sans beaucoup de périls. Le roy de Pologne se voyoit alors en état de détruire entièrement ce parti , s'il eût voulu pousser plus avant sa victoire et s'il n'eût cru du bien de son État d'en apaiser les troubles par la douceur et par la clémence plutôt cpie par le sang et par les armes. Il écouta les nouvelles propositions d'accommodement que les confédérés lui firent demander; et la paix se conclut peu de jours après àPaltzin (i). Elle ne fut pas telle qu'elle pût promettre une longue tranquillité à la Pologne. Lubomirski devoit sortir de l'Etat, et les troupes dévoient se séparer et demeurer dans leurs quartiers. Mais tous leurs intérêts n'étoient proprement remis qu'à la diète que le roy promettoit de convoquer au mois de février de l'année suivante. Lubomirski pouvoit y venir pour se justifier, et selon que sa conduite répondrait à la fidélité qu'il promettoit, il pouvoit espérer son pardon et des marques de la bonté du roy. Ainsi les troubles furent différés plutôt que finis; et il étoil difficile d'attendre le calme d'une diète que les deux partis vouloient faire servir également à leurs desseins, et où l'un et l'autre portoient des sentiments si opposés.

(I) La Gazette de 1CC6, p. 813, écrit Palchin.

La reine de Pologne qui conservoit toujours les mêmes pensées pour le duc d'Anguien, espérait d'y faire réussir son élection; etLubomirskicroyoit tirer plus de force de toute la République réunie, ou pour obtenir son rétablissement, ou pour conserver les lois du pays qu'il disoit être ruinées, si le roy se donnoit un successeur de son vivant. Le roy et la reine de Pologne avoient prévu cette difficulté; et en cas qu'ils la trouvassent telle qu'elle ne pût être surmontée, le roy avoit pris la pensée de se démettre volontairement de la couronne (r), afin de rendre par ce moyen l'élection nécessaire. Mais comme en l'un et en l'autre cas, leurs Majestés polonoises jugeoient assez qu'elles auraient besoin de forces pour appuyer la résolution de la plus grande partie de la diète, contre le parti qui leur étoit contraire, elles s'étoient adressées au roy pour en obtenir des assistances de troupes et d'argent.

Lubomirski cependant s'étoit retiré à Breslau en Silésie; et comme, dès le moment qu'il s'étoit déclaré contre les sentiments de la reine de Pologne

(1) Le roi Jean Casimir descendit volontairement du trône le 16 septembre 1668. Il se retira en France où il trouva un asile honorable auprès de Louis XIV. et mourut à Nevers au mois de décembre 1672.

et contre la France, il avoit pris des liaisons étroites avec la maison d'Autriche, il trailoit ouvertement à Vienne pour en tirer du secours, et promettoit en échange à l'Empereur de faire tomber l'élection sur le prince qu'il voudroit porter au royaume de Pologne. Les deux derniers archiducs d'ïnspruck (i) , Ferdinand et Sigismond, étant morts cette même année, il ne restoit plus d'autres princes dans la maison d'Autriche, et elle étoit toute réduite à l'Empereur [Léopold I) et au roy d'Espagne (Char/es II). Ainsi il falloit chercher au dehors un prince qui put régner en Pologne; et l'Empereur avoit jeté les yeux ou sur le prince Charles de Lorraine, ou sur le prince Maximilien de Bavière , frère de l'Électeur. Mais en même temps que Lubomirski entretenoit l'Empereur des espérances qu'il lui donnoit ou pour l'un ou pour l'autre, il n'y avoit guère de cours qu'il ne tachât de se rendre favorables par les offres d'une couronne qu'il ne vouloit peut-être céder à personne. Il en flattoit les anciennes prétentions de l'Electeur de Brandebourg {Frédéric-Guillaume) ; il la laissoit envisager au grand-duc de Moscovie [Alexis l)\ et il en faisoit naître la pensée du Danemark (Fré-

i Petits-fils do l'Empereur Ferdinand I.

déric III). Mais surtout, pour s'acquérir un mérite particulier auprès de la Suède , et pour lui faire abandonner pour un intérêt plus sensible celui qu'elle avertt témoigné prendre autrefois aux desseins de la France, il l'assuroit de faire tomber l'élection sur le duc de Neubourg, et de faire entrer avec d'autant plus de facilité cette couronne dans la maison Palatine qui est commune à ce prince avec le roy de Suède, qu'outre les avantages de l'esprit, de la capacité et de la religion catholique, il avoit encore celui d'être un beau-frère des deux derniers roys de Pologne (i).

Telle étoit la disposition des affaires générales dans la meilleure partie de l'Europe, lorsqu'à la fin de l'année i665, je fus honoré par le roy de l'Ambassade extraordinaire de Suède. Cette couronne, qui paroissoit jusqu'alors avoir regardé tous ces mouvements sans s'y intéresser, pouvoit apporter un grand poids de quelque coté qu'elle penchât. L'Angleterre pour qui elle sembloit incliner davantage, la pressoit d'entrer ouvertement dans son parti. La Hollande ne pouvant l'engager

(I) Il avait épousé en premières noces, en IGi-2, Anne-Catherine-Constance, fille de Sigismond Ht , père des rois Ladislas VU et Jean Casimir; cette princesse mourut sans postérité le 7 octobre ICI I.

dans le sien, se contentoit qu'elle demeurât neutre ; et l'évèque de Munster pour la tenter par les succès qui peuvent suivre une puissante armée, offroit de joindre la sienne, et de la mettre sous le commandement du connétable Wrangel. L'Empereur, quoique moins ouvertement, travaillent à la désunir de la France en l'engageant contre les États; et pour rompre la liaison de ces deux couronnes, si périlleuse en tout temps pour la maison d'Autriche, il la flattoit de grandes espérances, et particulièrement de lui abandonner la ville de Bremen, qui faisoil le premier de ses intérêts.

Le roy très-chrétien n'avoit aucune part par luimême dans tant de différents démêlés. Il avoit porté la grandeur de la France à un point où elle ne s'étoit point vue depuis Charlemagnc ; et la sagesse de ses conseils, les lumières de son esprit et son application infatigable aux soins de son État, augmentoient durant la paix la puissance que sa valeur lui avoit acquise durant la guerre. Il auroit pu demeurer en repos dans une agitation si générale, et en réglant sa conduite sur les événements, jouir d'une tranquillitéquipouvoit bien être enviée, mais qui ne pouvoit être troublée par aucun de ses voisins. Mais sa fidélité inviolable dans ses traités, son amitié sincère pour ses alliés et cette prudence

si éclairée qui obligeoit le premier roy du monde de veiller aux intérêts de toute l'Europe , ne lui permirent pas de rester indifférent dans un trouble si général. Il étoit de l'observation si religieuse de sa parole de donner la garantie à la Hollande, et il étoit de sa sagesse d'arrêter l'Angleterre dans le chemin qu'elle s'étoit ouvert à l'absolue domination de la mer. Ainsi, comme il avoit appuyé les Etats contre l'évèque de Munster, il avoit pris la résolution de les protéger contre l'Angleterre et de déclarer la guerre au roy de la Grande-Bretagne en leur faveur. Il employoit aussi son autorité pour les négociations qu'ils continuoient auprès du roy de Danemark , de l'Électeur de Brandebourg et des princes de Brunswick, et secondoit de ses soins et de ses conseils les intentions que les Électeurs du Rhin faisoient paroilre pour l'accommodement.

Le même principe qui le faisait agir en tant d'endroits pour le bien de ses alliés, r obligeoit encore à porter ses pensées et ses assistances du coté de la Pologne. La diète qui s'y devoit assembler au mois de février devoit décider entre le roy et Lubomirski ; et l'autorité royale étoit en péril, si celle de la République prévaloit. Leurs Majestés Polonoises avoient eu recours à Sa Majesté dans

un si pressant danger et l'avoient assurée qu'avec une assistance de quelques sommes d'argent et un secours de quatre mille hommes de pied et de trois mille chevaux, elles seroient en état de réduire les factieux et de faire réussir l'élection du prince de Condé ou du duc d'Anguien, son fils. La cause des rovs, la foi des alliances, l'amitié pour un prince de son sang et l'avantage de s'attacher étroitement une couronne capable de s'opposer à la maison d'Autriche en Allemagne , avoient porté le roy à accorder toutes ces demandes ; et parce que la cavalerie ne pouvoit pas, comme L'infanterie, passer par mer de France en Pologne, et que le chemin de terre étoit trop long, il avoit jeté les yeux sur la couronne de Suède pour en obtenir un corps de trois mille chevaux.

Ainsi, de toutes les affaires principales de l'Europe, il n'\ en avoit guère qui n'eussent rapport aux instructions dont Sa Majesté me fit l'honneur de me charger. J'avois ordre de communiquer en Suède 1,' dessein de la rupture avec l'Angleterre. Je devois demander une jonction contre cette couronne, et me retrancher à une neutralité, lorsque je ne la pourrois obtenir. Je devois aussi contribuer à finir la négociation entre la Suéde et la Hollande; et il y paroissoit plus de facilité depuis

que les États avoient accordé la cessation des élucidations d'Elbing (i). Je devois encore demander que la Suède se joignit pour obliger l'évêque de Munster à poser des armes qui étoicnt contraires aux traités de Westplialic, et capables de troubler le repos de l'Allemagne ; et je devois faire voir sur toutes choses à la Suède, que le calme de l'Europe étoit entre ses mains, si elle vouloit s'unir à la France, au Danemark et à la Hollande, pour forcer l'Angleterre à recevoir la paix. J'étois aussi chargé des intentions du roy sur les troubles entre les Électeurs du Rhin. Mais outre ces affaires qui n'étoient communes à Sa Majesté que par l'intérêt qu'elle portoit au bien de ses alliés et au repos de l'Europe, elle en avoit une particulière dans laquelle elle étoit bien aise de s'assurer de la Suède.

Le droit de dévolution qui est reçu de temps immémorial dans les Pays-Bas, par lequel les enfants du premier Ht, de quelque sexe qu'ils soient, sont préférés dans les fiefs à ceux du second, avoit acquis la propriété du Brabant et de quelques parties des autres provinces à la reine, depuis la

(I) Voyez à la fin du volume les annexes A et B relatives au traité et aux élucidations d'Elbiiv'.

mort delà reine d'Espagne sa mère (i); et le rov Charles II son frère, né du second mariage de Philippe IV (2), ne pouvoit l'exclure légitimement d'une succession qui lui appartenoit par une coutume généralement établie (3). On opposoit seulement en Espagne que, bien que cette coutume réglât en effet la succession des particuliers, elle n'avoit point de lieu dans la maison du souverain, et que la renonciation delà reine dans le temps de son mariage, la privoit de toutes les prétentions qu'elle eût pu avoir aux Etats du feu roy son père.

(I) Elisabeth de France, fille de Henri IV, morte le 6 octobre 4 641.

•' (2) Avec Marie-Anne d'Autriche , fille de l'Empereur Ferdinand III.

(3) « Il y avilit aux yeux de Louis XIV deux espèces d'héritage « dans la succession d'Espagne: la première consistait dans la « totalité de la monarchie espagnole ; la seconde, dans une partie « des Pays-Bas. Elles étaient toutes deux éventuelles. L'une ne « devait B'ouvrirque si les mâles de la maison d'Espagne s*étei- « gnaient dans la ligne directe ; l'autre devait échoir à la mort « même du prince régnant. Louis XIV avait recherché la succes- « sion totale lorsque les héritiers mâles étaient sur le point de n manquer. Nous allons le voir s'occuper avec ardeur, avec habi- « leté, avec insistance de la succession partielle qui, dans ce mo- « ment ou l'hérédité masculine paraissait s'affermir, offrait seule « un champ libre à son activité ambitieuse el à l'impatient e de Bes « desseins.» (Mignel, Suca'*<iun cTJbpagne, 1. 1. p. 160.

Mais aillant que les exemples faisoient voir clairement que les coutumes des lieux avoient réglé les successions des ducs deBrabant, autant étoit-il aisé de détruire une renonciation nulle dans le droit et dans les formes, et plus nulle encore parles conditions qui n'en avoient point été accomplies de la part du roy d'Espagne. Aussi il étoit de la gloire du roy et de la justice de conserver la reine et le Dauphin son fils dans des droits que la naissance leur avoit donnés, et de soutenir l'autorité des lois, qui vouloient porter plus loin les frontières de la France du même côté que Sa Majesté les avoit déjà étendues si glorieusement par les armes.

Le dessein de Sa Majesté étoit d'employer les ' moyens les plus doux pour arriver à une fin si légitime ; et si la raison d'Etat ne l'emporloit souvent sur la raison naturelle, elle devoit se promettre de Madrid une satisfaction entière de l'équité de ses demandes. Il étoit toutefois difficile de l'attendre du conseil d'Espagne ; et les écrits qui s'en étoient répandus, faisoient assez connoitre que la force des raisons ne feroit pas céder à la maison d'Autriche une partie si considérable de la Flandre. L'on parloit même de donner tous les Pays-Bas en dot à l'infante Marguerite, qui étoit

46 CHAPITRÉ l

sur le point d'épouser l'Empereur (1) ; et soit que ce prince combattit alors pour son propre intérêt, soit qu'il se joignît pour celui de sa maison, il n'y avoit que trop d'apparence qu'il s'opposeroit à la possession que Sa Majesté voudroit prendre des provinces héréditaires de la reine. C'étoit dans cette vue que Sa Majesté m'avoit donné ordre de demander l'union et les secours de la Suède, soit pour l'assister dans les Pays-Bas, si elle étoit obligée d'y porter sesi armes, soit pour rompre avec l'Empereur en Allemagne, s'il vouloit prendre part à celte guerre.

Mais parce que les Espagnols prélendoienl engager tout l'Empire à la défense des Pays-bas par .l'explication forcée qu'ils donnoient à l'article du traité de Munster qui regarde le cercle de Bourgogne (2), et que le véritable esprit du traité avoit été d'empêcher l'Empereur et l'Empire de prendre jamais part aux guerres qui pourroienl naître entre

! Ce mai iage fut célébréen 1(>GG.

: Cii uliis qi dcm Burgundicus sil maneatque membrum Imperii, j>ost controversias inter G-alliam Hispaniaraque sopitas, bac pacificatione coraprehensas, Bellis tameo in eo jam vertentibus, nçc Imperator, aec ullus Imperii status se immisceat. In fulurum vciu si inler ea nvna ronlroYoraiaî orianlur, firma semper maneal inter univeisnni Impnium cl rejzcs, icgnumque Galliao, de muluis ibus ii'Hi ]u\andis. supra diclœ reciprocae obligations aeces-

la France et l'Espagne clans ces provinces, Lien qu'elles continuassent à être reconnues pour cercle de l'Empire, Sa Majesté souhaitoit que la Suède soutînt dans la diète l'interprétation qui obligeoit l'Empire de nepointdonner desecours àscs ennemis, et que non-seulement comme prince de l'Empire, mais comme une des trois parties principales dans la paix d'Allemagne, elle soutint le véritable sens et la véritable intention des traités.

Mais de toutes les affaires dont Sa Majesté m'avoit fait l'iionneur de me charger, celle de Pologne requéroit le plus de diligence, et il importoit de scavoir bientôt la résolution de la Suède sur le

sitas: singulis lamen statibus liberum sit, huic illive Regno, extra

Imperii limites suppctias ferre, non tamen aliter, quam secundum Imperii eonstitutiones. (Dumont. Corps diplomatique. t. vi, part, i, p. 454 .)

Que le cercle de Bourgogne soit et demeure membre de l'Empire; après que les différends d'entre la France et l'Espagne compris dans ce traité seront assoupis; que, toutefois, ni l'Empereur ni aucun des États de l'Empire ne se mêlent point dans les guerres qui s'y font à présent : mais si à l'avenir il arrive des différends entre ces royaumes, que nonobstant cela la nécessité de la susdite obligation réciproque, qui est de ne point aider les ennemis l'un de l'autre, demeure toujours ferme entre tout l'Empire et les rois et le royaume de France ; qu'il soit pourtant libre à chacun des États de secourir hocs des bornes de l'Empire l'un eu l'autre royaume, non toutefois autrement que selon les constitutions de l'Empire. (Bougeant. Hist. du traité de West phtilie, t. m. p. 510.)

corps de trois mille chevaux que le roy en souhaitoit, afin d'être en état de s'en servir dans le temps delà diète qui étoit proche. J'eus aussi commandement du roy de rendre une lettre de créance de Sa Majesté au roi de Danemark en passant à Coppenhague, et d'attribuer le sujet de mon voyage à la réponse que le roy d'Angleterre avoit faite aux ambassadeurs de Sa Majesté qu'il ne pouvoit traiter sans la participation et le conseil de ses alliés, entre lesquels il nommoit principalement le roy de Suède et l'évèque de Munster.